<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-0099</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cirujano general]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cir. gen]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-0099</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Mexicana de Cirugía General A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-00992012000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Irving Lichtenstein, maestro de la cirugía inguinal: semblanza de su vida y obra]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Irving Lichtenstein, master of inguinal surgery: a profile of his life and work]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozano-Corona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán-Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ariadne]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Neyra]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Fernando]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Seguridad Social del Estado de México y Municipios Departamento de Anestesiología y Clínica del Dolor Departamento de Cirugía General y Laparoscopia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Estado de México]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>72</fpage>
<lpage>77</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-00992012000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-00992012000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-00992012000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El Dr. Irving Lichtenstein fue un reconocido cirujano de origen estadounidense que a lo largo de su vida desarrolló diferentes estudios enfocados a la patología inguinal; describió una de las técnicas de reparación con material protésico más utilizadas en todo el mundo. La reparación inguinal libre de tensión, descrita por Lichtenstein, presentaba además un porcentaje más bajo de recidivas, menor estancia hospitalaria, reducción de riesgos anestésicos, reincorporación temprana a la vida laboral y menores costos. El Maestro Lichtenstein no sólo describió técnicas quirúrgicas para hernias inguinales en su variante directa o indirecta: aportó conocimientos para el tratamiento de protrusiones femorales, recurrencias, incisionales, semilunares, gigantes y de la pared posterior abdominal (hernias de Grynfeltt y Petit), comparó sus propias técnicas y de manera paulatina formó un selecto ejército de médicos cirujanos seguidores a nivel mundial, que bajo sus preceptos se sienten seguros al reparar un defecto herniario.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hernia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lichtenstein herniorrhaphy]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lichtenstein]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Historia de la cirug&iacute;a</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Irving Lichtenstein, maestro de la cirug&iacute;a inguinal: semblanza de su vida y obra</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Irving Lichtenstein, master of inguinal surgery: a profile of his life and work</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">Rodrigo Lozano-Corona, Ariadne Beltr&aacute;n-Estrada, Neyra G&oacute;mez-R&iacute;os, M. Fernando Rodr&iacute;guez-Ortega</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Departamento de Cirug&iacute;a General y Laparoscopia, Departamento de Anestesiolog&iacute;a y Cl&iacute;nica del Dolor, Instituto de Seguridad Social del Estado de M&eacute;xico y Municipios</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:</b> Correspondencia: Rodr&iacute;guez-Ortega M. Fernando    <br>Av. Baja Velocidad Km. 57.5 Carr-Mex-Toluca N&uacute;m. 284, San Jer&oacute;nimo Chicahualco, Metepec, Estado de M&eacute;xico, 52176.    <br>Tel. (722) 275-63-00, Ext. 2056 y 2161. E-mail. <a href="mailto: fro2411@hotmail.com ">fro2411@hotmail.com </a></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido para publicaci&oacute;n 5 octubre 2011 Aceptado para publicaci&oacute;n: 19 diciembre 2011</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b> El Dr. Irving Lichtenstein fue un reconocido cirujano de origen estadounidense que a lo largo de su vida desarroll&oacute; diferentes estudios enfocados a la patolog&iacute;a inguinal; describi&oacute; una de las t&eacute;cnicas de reparaci&oacute;n con material prot&eacute;sico m&aacute;s utilizadas en todo el mundo. La reparaci&oacute;n inguinal libre de tensi&oacute;n, descrita por Lichtenstein, presentaba adem&aacute;s un porcentaje m&aacute;s bajo de recidivas, menor estancia hospitalaria, reducci&oacute;n de riesgos anest&eacute;sicos, reincorporaci&oacute;n temprana a la vida laboral y menores costos. El Maestro Lichtenstein no s&oacute;lo describi&oacute; t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas para hernias inguinales en su variante directa o indirecta: aport&oacute; conocimientos para el tratamiento de protrusiones femorales, recurrencias, incisionales, semilunares, gigantes y de la pared posterior abdominal (hernias de Grynfeltt y Petit), compar&oacute; sus propias t&eacute;cnicas y de manera paulatina form&oacute; un selecto ej&eacute;rcito de m&eacute;dicos cirujanos seguidores a nivel mundial, que bajo sus preceptos se sienten seguros al reparar un defecto herniario.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>Hernia, Lichtenstein herniorrhaphy, Lichtenstein</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b> La historia, m&aacute;s all&aacute; de atesorar fechas relevantes y sucesos distintivos para la humanidad, alberga y es el referente para aquellos hombres que han logrado mellar su nombre en la posteridad.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como a un recinto sagrado, el acceso a la trascendencia, a estar presente y ser admirado por generaciones futuras se encuentra bien delimitado; s&oacute;lo entrar&aacute;n aquellos que mediante su trabajo aporten un bien por la comunidad, que sus ense&ntilde;anzas puedan ser aplicadas en el presente, perfeccionadas en el ma&ntilde;ana y que el conocimiento de su vida y obra siempre sirva de inspiraci&oacute;n y ejemplo para continuar con el camino largo del saber humano, respaldados por los pasos de los hombres ilustres.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los anales de la ciencia m&eacute;dica se guardan con aprecio y hasta con celo, las aportaciones de sus iniciadores; las t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas, las recetas m&eacute;dicas, la descriptiva narraci&oacute;n de la historia natural de una enfermedad. Una enormidad de eventos que, por alg&uacute;n filtro selectivo y subjetivo, se reservan para los m&aacute;s allegados. El detectar una problem&aacute;tica que afecta a una cantidad importante de personas en lo m&aacute;s &iacute;ntimo e individual: su cuerpo, se convierte en una actividad de virtuosos. Sin embargo, el aportar una soluci&oacute;n a tal problem&aacute;tica convierte a los hombres en padres de un &aacute;rea espec&iacute;fica. De tal manera que el personaje a continuaci&oacute;n citado, el Dr. Irving Lichtenstein, se ha ganado de manera emblem&aacute;tica su lugar en la historia de la medicina; de manera discreta sus conocimientos se encuentran t&aacute;citos e inadvertidos en innumerables personas que han sufrido defectos de la pared abdominal y que mediante una cirug&iacute;a de plast&iacute;a inguinal con pr&oacute;tesis, han sido curados. De primer orden, el autor le devuelve la importancia a la patolog&iacute;a abdominal al mencionar que: es imposible reparar un defecto herniario con el &uacute;nico acto de hacer rafias y devolver la anatom&iacute;a inguinal a lo m&aacute;s parecido, previo a su defecto. El Dr. Lichtenstein enmarca la necesidad de utilizar un material prot&eacute;sico, una ''malla'' para aportar soporte a las diferentes estructuras, cuya colocaci&oacute;n puede ser compleja hasta en las manos m&aacute;s expertas ''...<i> pocas cirug&iacute;as demandan un gran entendimiento sobre las variaciones de los planos anat&oacute;micos, tal es el caso de la cirug&iacute;a de hernia inguinal</i> ...''.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al hacer un recuento de las numerosas t&eacute;cnicas de herniorrafia descritas desde 1884 por el Dr. Bassini, entre otros, Lichtenstein argumentaba que s&oacute;lo eran modificaciones a un mismo principio: reconstruir la pared abdominal y que tales t&eacute;cnicas carec&iacute;an de un soporte estad&iacute;stico significativo. En el recuento del amplio estudio realizado por cirujanos y anatomistas sobre la regi&oacute;n inguinal, como contribuci&oacute;n y boleto de entrada al grupo de cirujanos inmortales, el Dr. Irving Lichtenstein introduce el concepto de ''<i> one day hernia</i> '', sabiendo que con el respaldo de la historia, la ambiciosa tarea de dar tratamiento eficaz a las hernias inguinales, se presentaba ante sus ojos y se reflejaba en sus publicaciones.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Rese&ntilde;a bibliogr&aacute;fica</b> Como todo hombre del &aacute;rea quir&uacute;rgica, tiene una historia... Irving Lester Lichtenstein naci&oacute; el 21 de febrero de 1920 en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos de Am&eacute;rica. Recibi&oacute; su educaci&oacute;n m&eacute;dica y su capacitaci&oacute;n quir&uacute;rgica en la Escuela de Medicina de Hahnemann, instituci&oacute;n predecesora de la Facultad de Medicina de la Universidad de Drexel en Filadelfia. Ya formado como m&eacute;dico trabaj&oacute; en el Hospital Cedars-Sinai Medical, en Los &Aacute;ngeles, y fue profesor de la Facultad de Medicina de la Universidad de California, en Los &Aacute;ngeles (UCLA). Fue diplomado del <i> American Board of Surgery</i>  (1950) y se volvi&oacute; miembro del<i>  American College of Surgeons</i>  en 1952<sup>3</sup> (<a href="#a11f1">Figura 1</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a11f1"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/cg/v34n1/a11f1.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante su tiempo laborado en el Hospital Cedars-Sinai, se cuenta de manera anecd&oacute;tica que: ''...<i> al observar vomitar de manera abrupta a un paciente postoperado de colecistectom&iacute;a abierta, pens&oacute; en la tensi&oacute;n ejercida sobre la herida del paciente ante el esfuerzo, imaginado una pared abdominal discontinua zurcida con material de sutura</i> ...'' De tal manera, cual destello creativo surge la duda de replantear lo hasta entonces descrito sobre cicatrizaci&oacute;n de heridas y con tal acontecer inicia la revoluci&oacute;n cobijada por un m&eacute;todo cient&iacute;fico cuyo objetivo es devolver a la pared anterior de la cavidad celiaca, su fortaleza.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las Cl&iacute;nicas Quir&uacute;rgicas de Norte Am&eacute;rica, enfocadas a la cirug&iacute;a de hernias, el primer cap&iacute;tulo es nombrado ''historia selectiva de la herniorrafia inguinal durante al Siglo XX''; fue redactado por el Dr. Ira M. Rutkow en 1998. Al final de su cap&iacute;tulo, tiene un apartado destinado al Dr. Lichtenstein, donde se cita lo siguiente<i>  ''...Lichtenstein al principio fue considerado iconoclasta por sus opiniones poco comunes sobre la hernioplast&iacute;a inguinal, ahora a Lichtenstein se le tiene, con justicia, por un pensador nato. Entre los primeros en aconsejar el concepto ambulatorio de la cirug&iacute;a de las hernias, su tratado fue la obra de texto inicial principal en la que se expres&oacute; la idea de que el paciente se puede enviar a casa dentro de las 24 horas que siguen a la terminaci&oacute;n de la reparaci&oacute;n de su hernia...'' </i> <sup>4</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fue de los primeros en aconsejar el concepto ambulatorio de la cirug&iacute;a de las hernias, su tratado fue la obra de texto inicial en la que se expres&oacute; la idea de que el paciente se puede enviar a su domicilio dentro de las 24 horas que siguen a la plast&iacute;a inguinal. Como consecuencia de las investigaciones antes comentadas, aparece el trabajo de Irving L. Lichtenstein en 1986, titulado <i> Hernia repair without disability (Hernioplast&iacute;a libre de tensi&oacute;n)</i> , el cual consiste en la colocaci&oacute;n de una pr&oacute;tesis artificial mallada que va fijada a la cara anterior del oblicuo menor y el ligamento inguinal. Otra contribuci&oacute;n de este autor al tratamiento de las hernias es la de colocar un tap&oacute;n prot&eacute;sico para obturar el orificio herniario.<sup>5</sup> La primera edici&oacute;n del libro de Lichtensten tuvo poco auge entre la comunidad m&eacute;dica. No fue hasta la publicaci&oacute;n de la segunda edici&oacute;n cuando las opiniones sobre el maestro se volvieron tan respetables que se necesitaron cuatro reimpresiones separadas para satisfacer la demanda de su obra<sup>4</sup> (<a href="#a11f2">Figura 2</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a11f2"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/cg/v34n1/a11f2.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Dr. Irving Lichtenstein, m&aacute;s tarde, estableci&oacute; su pr&aacute;ctica privada en la ciudad de Berverly Hills, en Los &Aacute;ngeles, California. Adem&aacute;s de su trabajo m&eacute;dico fue miembro activo y presidente de la<i>  American Civil Liberties Union</i> . Contrajo nupcias en dos ocasiones y fue padre de cuatro hijas: Nancy, Patricia, Joanne y Leslie.<sup>3</sup> En el a&ntilde;o 2000, el faro que ilumin&oacute; de manera hegem&oacute;nica el camino de muchos cirujanos y con su destello impact&oacute; en miles de pacientes operados bajo sus preceptos, a la edad de 80 a&ntilde;os se esfum&oacute;. El maestro fallece en Marina del Rey, tras una larga lucha contra la enfermedad de Parkinson.<sup>1</sup> A&uacute;n se siguen sus ense&ntilde;anzas por todo el mundo; en su honor el Centro de Cirug&iacute;a de Hernias de la Universidad de los &Aacute;ngeles en California lleva con orgullo el t&iacute;tulo de: <i> Lichtenstein Hernia Institute</i>  (<a href="#a11f3">Figura 3</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a11f3"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/cg/v34n1/a11f3.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Rese&ntilde;a de su obra</b> A la corta edad de 27 a&ntilde;os, el Doctor Irving Lichtenstein publica, en la revista mensual del Hospital Universitario de Hahnemann Filadelfia, una revisi&oacute;n sobre la funci&oacute;n del h&iacute;gado y las pruebas bioqu&iacute;micas de funci&oacute;n hep&aacute;tica.<sup>6</sup> En 1948, un a&ntilde;o m&aacute;s tarde, publica en la revista m&eacute;dica de Pensilvania un art&iacute;culo sobre la perforaci&oacute;n de tracto gastrointestinal debida a ingesta de hueso de pescado,<sup>7</sup> y en 1950 realiza una investigaci&oacute;n sobre el c&aacute;ncer de ves&iacute;cula biliar.<sup>8</sup> Pero la inquietud del investigador no par&oacute; ah&iacute;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1951 y 1952 centra sus investigaciones en el estudio del colon y su porci&oacute;n distal, sale a la luz en septiembre de 1952 en el volumen n&uacute;mero 77 de la revista ''<i> California Medicine</i> '' la diferencia entre el prolapso rectal y la procidencia rectal, as&iacute; como los procedimientos quir&uacute;rgicos descritos para el tratamiento de ambos padecimientos. En el reporte se incluyeron dos casos de pacientes con procidencia rectal que al fallecer por complicaciones se sometieron a autopsia.<sup>9</sup> En agosto del mismo a&ntilde;o describe las complicaciones inherentes al tratamiento de la oclusi&oacute;n del tracto digestivo utilizando intubaci&oacute;n intestinal, t&eacute;cnica que consist&iacute;a en introducir una sonda larga en la cavidad oral, dotada de un bal&oacute;n de mercurio en su punta cuya funci&oacute;n es arrastrar la sonda a lo largo del tracto digestivo, con la finalidad de descomprimir el intestino.<sup>10</sup> Y en 1955 publica en la revista <i> Annals of Surgery</i>  un nuevo abordaje quir&uacute;rgico para el tratamiento del prolapso recurrente de las ileostom&iacute;as. Se reporta el caso de un paciente masculino de 15 a&ntilde;os de edad portador de colitis ulcerativa cr&oacute;nica idiop&aacute;tica. Despu&eacute;s de una p&eacute;rdida ponderal que lo llev&oacute; a ser hospitalizado, as&iacute; como m&uacute;ltiples antecedentes de exacerbaci&oacute;n, se le realiz&oacute; una ileostom&iacute;a de emergencia. Meses despu&eacute;s acude por prolapso de la ileostom&iacute;a; un a&ntilde;o despu&eacute;s presenta aumento del prolapso y obstrucci&oacute;n intestinal. Se realiza reintervenci&oacute;n quir&uacute;rgica, se reseca la porci&oacute;n de ileostom&iacute;a comprometida m&aacute;s remodelaci&oacute;n del estoma; el paciente present&oacute; tres episodios posteriores de prolapso. Por tal motivo, el cirujano de Filadelfia, Dr. Lichtenstein, ide&oacute; la t&eacute;cnica de suturar la capa serosa del intestino delgado sobre s&iacute; misma, previa maniobra de Noble, con la finalidad de asegurar la fijaci&oacute;n de las asas intestinales entre s&iacute;, evitar intususcepciones y prolapsos. Posterior a un a&ntilde;o, el paciente no present&oacute; recidivas.<sup>11</sup> Siguiendo con las investigaciones de la gl&aacute;ndula hep&aacute;tica, una de sus pasiones en el terreno quir&uacute;rgico, publica en julio de 1957 un estudio experimental que evaluaba el grado de necrosis que sufre el h&iacute;gado ante el estado de choque. En ese mismo a&ntilde;o, escribe un par de publicaciones sobre experimentos realizados en perros, enfocados en el trasplante pancre&aacute;tico y la exclusi&oacute;n hep&aacute;tica de tipo reversible.<sup>12</sup> En 1958 se da a conocer ante el Colegio Internacional de Cirujanos, al publicar en su revista una investigaci&oacute;n sobre el hiperparatiroidismo. Logra en ese mismo a&ntilde;o dos autor&iacute;as m&aacute;s sobre el tratamiento de la pancreatitis aguda.<sup>13</sup> Ya en la d&eacute;cada de los sesenta, s&oacute;lo dos publicaciones se dan a conocer; la primera enfocada a la resoluci&oacute;n quir&uacute;rgica de las &uacute;lceras g&aacute;stricas, y la segunda aceptada e impresa en la revista <i> California Medicine</i>  en febrero de 1964 llevando como t&iacute;tulo: <i> Local anesthesia for hernioplasty, immediate ambulation and return to work: a preliminary report.</i>  Recabando el resultado de tres a&ntilde;os de trabajo, el doctor Lichtenstein publica una primera entrega de 50 pacientes postoperados de plast&iacute;a inguinal, los cuales recibieron anestesia local, m&aacute;s una t&eacute;cnica quir&uacute;rgica pulcra, identificando y disecando correctamente las estructuras anat&oacute;micas de la regi&oacute;n inguinal. Se reportan como resultados un &iacute;ndice de recidiva del 7%, cifra comparada con el 20% de recurrencia hasta entonces conocido, disminuci&oacute;n de las complicaciones cardiopulmonares, del dolor postquir&uacute;rgico, d&iacute;as de hospitalizaci&oacute;n, uso de anest&eacute;sicos y analg&eacute;sicos, que permite la reincorporaci&oacute;n del paciente a su entorno laboral 24 horas despu&eacute;s de la cirug&iacute;a.<sup>14</sup> Pero sobre todo, pone ante los ojos de la comunidad cient&iacute;fica el primer cap&iacute;tulo de una historia fascinante. Se abre el tel&oacute;n para mostrar una obra en ese momento considerada surrealista, la ''<i> cirug&iacute;a de la regi&oacute;n inguinal de un solo d&iacute;a</i> ''.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Cirug&iacute;a de la regi&oacute;n inguinal</b> Desde la &eacute;poca de lo antiguos egipcios, se encuentran textos que describen el tratamiento de hernias y la pared abdominal, utilizando fajas que ayudan a contener el defecto. La primera descripci&oacute;n de una t&eacute;cnica quir&uacute;rgica se le atribuye a Celsius en el siglo I; mediante un abordaje escrotal, el saco herniario es separado del cord&oacute;n esperm&aacute;tico desde su emergencia en el anillo inguinal externo, resecando el saco herniario junto con el test&iacute;culo.<sup>15</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ante los ojos del Maestro Lichtenstein, la humanidad cargaba con dos siglos de m&iacute;nimo progreso en el tratamiento de la patolog&iacute;a inguinal; por fortuna llega el Siglo XX, &eacute;poca donde ocurrieron los avances m&aacute;s significativos en el terreno quir&uacute;rgico. Confiaba en que para las pr&oacute;ximas d&eacute;cadas se desarrollar&iacute;an nuevas t&eacute;cnicas, as&iacute; como materiales prot&eacute;sicos suficientes para tratar de forma individual cada una de las variantes patol&oacute;gicas de la zona inguinal. Un episodio enmarcado por el Dr. I. Lichtenstein como un avance fenomenal despu&eacute;s de 200 a&ntilde;os de indiferencia cient&iacute;fica, fue la exploraci&oacute;n quir&uacute;rgica del canal inguinal realizado por Lucas Championniere, en Francia, en 1881. Eduardo Bassin, en la cl&iacute;nica de Padua, Italia, nombrado como el Padre de la Cirug&iacute;a Moderna en hernias por ser el primero en describir una herniorrafia, report&oacute; con base en su t&eacute;cnica una recurrencia del 10% y una sola muerte, en un total de 262 plast&iacute;as inguinales realizadas. En dicha &eacute;poca se ten&iacute;a una mortalidad del 6 al 7% y una recurrencia del 40 al 50%. Para Lichtenstein, el cr&eacute;dito de Bassini como padre de la cirug&iacute;a en hernias deb&iacute;a ser compartido de igual manera con el cirujano estadounidense Marcy (alumno del Dr. Lister, a su vez pionero en los principios de asepsia y antisepsia aplicados en cirug&iacute;a), por ser el primero en describir el cierre quir&uacute;rgico del anillo inguinal interno con sutura tipo catgut. El procedimiento fue realizado en 1969 y publicado en 1971, 15 a&ntilde;os despu&eacute;s de los reportes realizados por Bassini.<sup>16</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A la historia de la cirug&iacute;a inguinal se le fueron sumando nombres, terminolog&iacute;a nueva, y un sinf&iacute;n de peque&ntilde;os elementos permitidos por el despertar de la curiosidad cient&iacute;fica, que fueron dando forma a un mundo inmaculado y seductor ante los ojos de los hombres ilustres. Justificar la inversi&oacute;n y la investigaci&oacute;n en nuevos procedimientos invasivos, entrenar manos y educar mentes que las dirijan, apostar a lo desconocido, correr el riesgo de ser recordado como un demente y no como un genio, dar un regalo a la humanidad o s&oacute;lo llenar un capricho personal. Cuestionamientos que tal vez surgieron en la mente del cirujano, entremezclados con las ideas geniales que lo llevaron a dar bases s&oacute;lidas a sus argumentos, sustento a sus investigaciones y un sentido nuevo a la herniplast&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i> ''...El ser humano parece haber sido dise&ntilde;ado para andar en sus 4 extremidades, cuando decidi&oacute; caminar en posici&oacute;n erguida por 3 motivos: alimentaci&oacute;n, combate y huida, cre&oacute; el 'tend&oacute;n de Aquiles de la ingle', &uacute;nica regi&oacute;n de la pared abdominal cubierta s&oacute;lo por aponeurosis. Como resultado de la postura erguida, el ser humano sufre problemas como dorsalgias, venas varicosas, enfermedad hemorroidal y hernias. El intento por restablecer la anatom&iacute;a normal en una herniorrafia recurriendo al propio tejido defectuoso, o hacia otros elementos de fijaci&oacute;n est&aacute;n destinados al fracaso, pues inevitablemente dar&aacute;n como resultado deformaci&oacute;n y tensi&oacute;n en la l&iacute;nea de sutura...'' </i> As&iacute; explica Lichtenstein la patolog&iacute;a de la pared abdominal en la raza humana, dando una idea del por qu&eacute; las hernias han acompa&ntilde;ado al hombre a trav&eacute;s del tiempo, de por qu&eacute; los procedimientos para reparar tales defectos hasta el momento presentan altos &iacute;ndices de recurrencia o falla. Por tal motivo, surge la necesidad de plantear un procedimiento que no s&oacute;lo cure, sino que adem&aacute;s reduzca el &iacute;ndice de recidivas, se pueda realizar de manera ambulatoria y a un bajo costo.<sup>17</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>''The one day hernia''</b> Para realizar la cirug&iacute;a descrita por el Dr. Irving Lichtenstein en un solo d&iacute;a, se debe elegir muy bien a los candidatos. Al tratarse de un acto ambulatorio, se debe tener especial cuidado en aquellos pacientes que no se encuentren mentalmente preparados para un procedimiento anest&eacute;sico local, en especial pacientes j&oacute;venes, contraindic&aacute;ndose en menores de 12 a&ntilde;os. No son candidatos a cirug&iacute;a de un d&iacute;a pacientes obesos, con hernias incarceradas, antecedentes de alergia a anest&eacute;sicos locales, patolog&iacute;a cardiopulmonar severa y discrasias sangu&iacute;neas. Se debe educar al paciente, explicar el procedimiento a realizar, con especial &eacute;nfasis en los eventos pre, trans y postoperatorios; se debe realizar una historia cl&iacute;nica minuciosa, ex&aacute;menes sangu&iacute;neos prequir&uacute;rgicos incluyendo pruebas de coagulaci&oacute;n, uroan&aacute;lisis, radiograf&iacute;a de t&oacute;rax y electrocardiograma. Se indica al paciente guardar ayuno una noche previa a la cirug&iacute;a as&iacute; como suspender la ingesta de anticoagulantes una semana previa al acto quir&uacute;rgico si el caso lo amerita.<sup>5</sup> El d&iacute;a de la cirug&iacute;a se administrar&aacute;n de 10 a 15 mg de morfina intramuscular una hora previa al inicio de la operaci&oacute;n. Ya en la sala de quir&oacute;fano (la cual debe estar equipada de manera suficiente, para evitar cualquier complicaci&oacute;n) se coloca al paciente en dec&uacute;bito dorsal, se rasura el &aacute;rea quir&uacute;rgica; de ser necesario, si el paciente se encuentra nervioso, refiere dolor o inseguridad se pueden administrar 5 a 20 mg de diazepam v&iacute;a intravenosa acorde a la valoraci&oacute;n anest&eacute;sica. Se realiza asepsia de la regi&oacute;n inguinal con antis&eacute;ptico local, se recomienda el empleo de betadina. La anestesia para el procedimiento es de tipo local y para un tiempo total aproximado de aplicaci&oacute;n de 2 minutos (bupivaca&iacute;na al 0.25%). Se elige el sitio de punci&oacute;n, 2 cm medial a la espina iliaca anterosuperior, se introduce la aguja dirigi&eacute;ndola hacia la espina iliaca con la intenci&oacute;n de bloquear los nervios iliohipog&aacute;strico e ilioinguinal, y posteriormente redirigir la punta de la aguja hacia el ombligo del paciente para bloquear los dos &uacute;ltimos nervios intercostales (T11 y T12). Se utilizan 5 ml de anest&eacute;sico para infiltrar la epidermis en el sitio de punci&oacute;n. Un aproximado total de 35 a 40 ml de anest&eacute;sico local se ocupan en todo el procedimiento de los cuales se destinan 10 ml para el tejido celular subcut&aacute;neo.<sup>14</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La justificaci&oacute;n del Dr. Irving Lichtenstein para preferir el anest&eacute;sico local a la convencional, se enfocaba en disminuir los eventos adversos relacionados con el bloqueo espinal y la anestesia general balanceada, tales como: retenci&oacute;n urinaria secundaria a la cateterizaci&oacute;n de la uretra, cefalea, n&aacute;usea y/o v&oacute;mito, anorexia y complicaciones respiratorias: neumon&iacute;as, atelectasias, bronquitis e infecciones respiratorias altas. Con tal bloqueo local, se puede realizar la incisi&oacute;n quir&uacute;rgica de 8 cm como promedio, al identificar la fascia de Scarpa se infiltra nuevamente bajo el argumento de que as&iacute; bloqueamos la porci&oacute;n sensitiva de la aponeurosis.<sup>5</sup> Durante la disecci&oacute;n, invariablemente se encontrar&aacute;n los vasos epig&aacute;stricos inferiores superficiales, los cuales se ligan, una vez referidos, se diseca el tejido adiposo, se expone la superficie de la fascia del m&uacute;sculo oblicuo mayor, la cual se incide 1 a 2 cm lateral al anillo inguinal externo, la incisi&oacute;n se extiende en direcci&oacute;n lateral hasta identificar el defecto herniario. Si hay un saco indirecto se diseca para liberarlo y a continuaci&oacute;n se abre para realizar exploraci&oacute;n digital del anillo inguinal interno, se invierte hacia el interior del abdomen sin resecarlo o ligarlo, previa infiltraci&oacute;n. Si el defecto es grande, se invagina mediante sutura de imbricaci&oacute;n todo con la intenci&oacute;n de colocar la pr&oacute;tesis sobre una superficie plana.<sup>18</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se da forma a una hoja precortada de polipropileno, a la regi&oacute;n anat&oacute;mica y se emplea para reconstruir el piso del conducto inguinal. Se fija en sentido medial a la vaina del m&uacute;sculo recto, a la aponeurosis del oblicuo menor o al m&uacute;sculo por arriba y al ligamento inguinal por debajo. Se deja una hendidura en la redecilla a nivel del anillo interno para permitir el paso del cord&oacute;n esperm&aacute;tico y crear dos colas de malla, las cuales se fijan al ligamento inguinal por fuera del anillo interno, creando as&iacute; un nuevo anillo y un nuevo mecanismo de contenci&oacute;n que se activa con los incrementos de la presi&oacute;n intraabdominal. Las colas se desplazan en direcciones opuestas, contrayendo el anillo reci&eacute;n elaborado<sup>5</sup> (<a href="#a11f4">Figura 4</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a11f4"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/cg/v34n1/a11f4.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando el cirujano asegura que se encuentra reparada la pared posterior del canal inguinal y el anillo inguinal interno, la herida es cubierta con una mezcla de neomicina m&aacute;s polimixina como antibi&oacute;tico profil&aacute;ctico, se afronta la aponeurosis del oblicuo mayor, con puntos continuos de sutura absorbible. Se afronta la fascia de Scarpa con tres puntos simples de sutura absorbible. Por &uacute;ltimo, la piel se afronta con clips.<sup>18</sup> El paciente baja de la mesa de quir&oacute;fano sin ayuda y puede deambular de inmediato; el d&iacute;a de la cirug&iacute;a se recomienda una caminata equivalente a una o dos millas. El hecho de movilizarse en el periodo postquir&uacute;rgico inmediato previene el espasmo muscular; el autor recomienda paracetamol m&aacute;s code&iacute;na como analg&eacute;sico en caso de dolor postquir&uacute;rgico. Al d&iacute;a siguiente ''<i> al cumplir 24 horas de la cirug&iacute;a</i> '' se retiran los clips y son sustituidos por ''<i> steri strips</i> '', los cuales se retirar&aacute;n una semana despu&eacute;s. Posterior a ello, los pacientes pueden ser egresados a sus hogares sin restricciones en su actividad diaria.<sup>19</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estudios reportados por el propio Lichtenstein demuestran que la cicatriz formada en la fascia recupera el 80% de su fuerza tensil a las dos semanas de la cirug&iacute;a y en dos meses se realizar&aacute; la diferenciaci&oacute;n de las fibras de col&aacute;geno, dependiendo de la cantidad y de la orientaci&oacute;n de dichas fibras, dando por terminado el acto quir&uacute;rgico.<sup>20</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Comentario</b> El Maestro Lichtenstein no s&oacute;lo describi&oacute; t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas para hernias inguinales en su variante directa o indirecta: tambi&eacute;n aport&oacute; conocimientos para el tratamiento de protrusiones femorales, recurrencias, incisionales, semilunares, gigantes y de la pared posterior abdominal (hernias de Grynfeltt y Petit), compar&oacute; sus propias t&eacute;cnicas y de manera paulatina form&oacute; un selecto ej&eacute;rcito de m&eacute;dicos cirujanos seguidores a nivel mundial, que bajo sus preceptos se sienten seguros al reparar un defecto herniario.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mucho se har&aacute; en un futuro a favor del conocimiento y el avance cient&iacute;fico en el terreno quir&uacute;rgico de la patolog&iacute;a inguinal: mejoramiento de materiales prot&eacute;sicos, t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas, instrumental, etc. Pero Â¿d&oacute;nde estar&iacute;a ahora la cirug&iacute;a de plast&iacute;a inguinal sin el aporte del Dr. Lichtenstein?</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Digno de honores y homenajes, a m&aacute;s de 11 a&ntilde;os de su muerte lo recordamos y agradecemos su ense&ntilde;anza, esperando encontrar en su obra no s&oacute;lo el sustento bibliogr&aacute;fico para el actuar m&eacute;dico quir&uacute;rgico en ejercicio profesional o en formaci&oacute;n, sino la inspiraci&oacute;n para revolucionar un regalo a la humanidad y as&iacute; grabar la historia, el presente y la posteridad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.	Nagourney E. Irving Lichtenstein, pioneer in hernia surgery. Dies at 80. New York Times 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2015317&pid=S1405-0099201200010001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.	Lichtenstein IL. The one-day inguinal herniorrhaphy: the American method. Contemp Surg 1982; 20: 17.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2015319&pid=S1405-0099201200010001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.	Oliver M. Dr. Irving Lichtenstein; Innovator in Civil Rights, Surgery. Los Angeles Times 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2015321&pid=S1405-0099201200010001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.	Rutkow IM. A selective history of groin hernia surgery in the early 19th Century. The anatomic atlas of Astley Cooper, Franz Hesselbach, Antonio Scarpa, and Jules-GermainCloquet. Surg Clin North Am 1998; 78: 921-940.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2015323&pid=S1405-0099201200010001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.	Lichtenstein IL, Shulman AG, Amid PK, Montllor MM. The tension free hernioplasty. Am J Surg 1989; 157: 188-193.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2015325&pid=S1405-0099201200010001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6.	Lichtenstein IL. Liver Study and function tests. Hahnemann Mon 1947; 82: 398-412.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2015327&pid=S1405-0099201200010001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7.	Martin WL, Lichtenstein IL. Fishbone perforation of the gastrointestinal tract. Pa Med J 1948; 51: 1414.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2015329&pid=S1405-0099201200010001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8.	Ulin AW, Lichtenstein IL, Garritano A, Fischer SM. Carcinoma of the gallbladder. Gastroenterology 1950; 15: 684-688.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2015331&pid=S1405-0099201200010001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9.	Lichtenstein IL, Ulin AW. Colonic procidentia. Calif Med 1952; 77: 146-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2015333&pid=S1405-0099201200010001100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10.	Lichtenstein IL. Complications of intestinal intubation; with report of two cases of unusual complication. Calif Med 1952; 77: 192-194.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2015335&pid=S1405-0099201200010001100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11.	Lichtenstein IL, Herzikoff SS. Recurrent ileostomy prolapse, an old problem; presenting a new approach. Ann Surg 1955; 141: 95-97.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2015337&pid=S1405-0099201200010001100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12.	Drapkin H. Lichtenstein IL. A technique for the reversible exclusion of the liver in dogs. Surgery 1956; 40: 503-509.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2015339&pid=S1405-0099201200010001100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13.	Lichtenstein IL, Zelechower R. Severe recurrent pancreatitis; a recent development in treatment. Calif Med 1957; 87: 328-332.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2015341&pid=S1405-0099201200010001100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14.	Lichtenstein IL. Local anesthesia for hernioplasty, immediate ambulation and return to work: a preliminary report. Calif Med 1964; 100: 106-109.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2015343&pid=S1405-0099201200010001100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15.	Rodr&iacute;guez-Ortega MF, C&aacute;rdenas-Mart&iacute;nez G, L&oacute;pez-Casta&ntilde;eda H. Evoluci&oacute;n hist&oacute;rica del tratamiento de la hernia inguinal. Cir Cir 2003; 71: 245-251.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2015345&pid=S1405-0099201200010001100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">16.	Sachs M, Damm M, Encke A. Historical evolution of inguinal hernia repair. World J Surg 1997; 21: 218-223.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2015347&pid=S1405-0099201200010001100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">17.	Lichtenstein IL, Herzikoff S, Shore JM, Jiron M, W. Stuart S, Mizuno L, The dynamics of wound healing. Surg Gynec Obstet 1970; 130: 685-690.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2015349&pid=S1405-0099201200010001100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">18.	Lichtenstein IL. Hernia repair without disability. St. Louis, Ishiyaku EuroAmerica, Inc. 2nd Ed. 1986.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2015351&pid=S1405-0099201200010001100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">19.	Lichtenstein IL. Immediate ambulation and return to work following hernioplasty. Ind Med Surg 1966; 35: 754-759.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2015353&pid=S1405-0099201200010001100019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">20.	Lichtenstein IL, Shore JM. Simplified repair of femoral and recurrent inguinal hernias by a ''plug'' technic. Am J Surg 1974; 128: 439-444.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2015355&pid=S1405-0099201200010001100020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nagourney]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Irving Lichtenstein, pioneer in hernia surgery. Dies at 80]]></article-title>
<source><![CDATA[New York Times]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lichtenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[IL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The one-day inguinal herniorrhaphy: the American method]]></article-title>
<source><![CDATA[Contemp Surg]]></source>
<year>1982</year>
<volume>20</volume>
<page-range>17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliver]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dr. Irving Lichtenstein; Innovator in Civil Rights, Surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Los Angeles Times]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rutkow]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A selective history of groin hernia surgery in the early 19th Century: The anatomic atlas of Astley Cooper, Franz Hesselbach, Antonio Scarpa, and Jules-GermainCloquet]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Clin North Am]]></source>
<year>1998</year>
<volume>78</volume>
<page-range>921-940</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lichtenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[IL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shulman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amid]]></surname>
<given-names><![CDATA[PK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montllor]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The tension free hernioplasty]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg]]></source>
<year>1989</year>
<volume>157</volume>
<page-range>188-193</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lichtenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[IL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Liver Study and function tests]]></article-title>
<source><![CDATA[Hahnemann Mon]]></source>
<year>1947</year>
<volume>82</volume>
<page-range>398-412</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[WL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lichtenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[IL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fishbone perforation of the gastrointestinal tract]]></article-title>
<source><![CDATA[Pa Med J]]></source>
<year>1948</year>
<volume>51</volume>
<page-range>1414</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ulin]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lichtenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[IL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garritano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Carcinoma of the gallbladder]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterology]]></source>
<year>1950</year>
<volume>15</volume>
<page-range>684-688</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lichtenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[IL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ulin]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Colonic procidentia]]></article-title>
<source><![CDATA[Calif Med]]></source>
<year>1952</year>
<volume>77</volume>
<page-range>146-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lichtenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[IL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complications of intestinal intubation; with report of two cases of unusual complication]]></article-title>
<source><![CDATA[Calif Med]]></source>
<year>1952</year>
<volume>77</volume>
<page-range>192-194</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lichtenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[IL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herzikoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recurrent ileostomy prolapse, an old problem; presenting a new approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>1955</year>
<volume>141</volume>
<page-range>95-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drapkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lichtenstein IL. A technique for the reversible exclusion of the liver in dogs]]></article-title>
<source><![CDATA[Surgery]]></source>
<year>1956</year>
<volume>40</volume>
<page-range>503-509</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lichtenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[IL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zelechower]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Severe recurrent pancreatitis; a recent development in treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Calif Med]]></source>
<year>1957</year>
<volume>87</volume>
<page-range>328-332</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lichtenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[IL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Local anesthesia for hernioplasty, immediate ambulation and return to work: a preliminary report]]></article-title>
<source><![CDATA[Calif Med]]></source>
<year>1964</year>
<volume>100</volume>
<page-range>106-109</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución histórica del tratamiento de la hernia inguinal]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Cir]]></source>
<year>2003</year>
<volume>71</volume>
<page-range>245-251</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sachs]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Damm]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Encke]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Historical evolution of inguinal hernia repair]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Surg]]></source>
<year>1997</year>
<volume>21</volume>
<page-range>218-223</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lichtenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[IL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herzikoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shore]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiron]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[W. Stuart]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mizuno]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The dynamics of wound healing]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Gynec Obstet]]></source>
<year>1970</year>
<volume>130</volume>
<page-range>685-690</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lichtenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[IL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hernia repair without disability]]></source>
<year>1986</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[St. Louis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ishiyaku EuroAmerica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lichtenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[IL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immediate ambulation and return to work following hernioplasty]]></article-title>
<source><![CDATA[Ind Med Surg]]></source>
<year>1966</year>
<volume>35</volume>
<page-range>754-759</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lichtenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[IL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shore]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simplified repair of femoral and recurrent inguinal hernias by a ''plug'' technic]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg]]></source>
<year>1974</year>
<volume>128</volume>
<page-range>439-444</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
