<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-0099</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cirujano general]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cir. gen]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-0099</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Mexicana de Cirugía General A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-00992011000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apendicitis durante el embarazo: Experiencia en el Hospital General Toluca Dr. Nicolás San Juan]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Appendicitis during pregnancy: Experience at the Hospital General Toluca Dr. Nicolás San Juan]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores-Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salvador]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores-Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes-Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adolfo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,INSTITUTO DE SALUD DEL ESTADO DE MÉXICO Hospital General Toluca Dr. Nicolás San Juan Servicio de Cirugía General]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>218</fpage>
<lpage>221</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-00992011000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-00992011000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-00992011000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: Presentar la experiencia en el tratamiento de pacientes con apendicitis aguda durante el embarazo. Sede: Hospital General Toluca Dr. Nicolás San Juan. Instituto de Salud del Estado de México. Segundo nivel de atención. Diseño: Observacional, retrospectivo, descriptivo, transversal. Análisis estadístico: Porcentajes como medida de resumen para variables cualitativas. Pacientes y métodos: Pacientes embarazadas con diagnóstico de apendicitis aguda, operadas de apendicectomía en un periodo de 3 años (2007-2010). Las variables analizadas fueron: Edad materna, edad gestacional, datos clínicos, tiempo de evolución, tipo de abordaje quirúrgico, complicaciones, mortalidad materna y mortalidad fetal. Resultados: 24 pacientes embarazadas fueron operadas de apendicectomía. La incidencia fue de 1 por cada 608 embarazos. El promedio de edad fue de 24 años. El 54% de los casos se presentó durante el primer trimestre del embarazo. Se presentaron complicaciones en 37.5% de las pacientes y la complicación más frecuente fue la infección de la herida quirúrgica, seguida de la pérdida temprana del embarazo. Conclusiones: La apendicitis es más frecuente durante el primer trimestre del embarazo. La complicación más frecuente es la infección de la herida quirúrgica y el 66% de las pacientes embarazadas con apendicitis se encuentra en el grupo de edad de 16 a 25 años.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: To present our experience in the treatment of patients with acute appendicitis during pregnancy. Setting: General Hospital Toluca Dr. Nicolás San Juan. Instituto de Salud del Estado de México. Second Level Health Care Hospital. Design: Observational, retrospective, descriptive, transversal. Statistical analysis. Percentages as summary measures for qualitative variables. Patients and methods. Pregnant patients with a diagnosis of acute appendicitis, subjected to appendicectomy in a 3-year period (2007-20010). Analyzed variables were: maternal age, gestational age, clinical data, time of evolution, type of surgical approach, complications, maternal and fetal mortalities. Results: Twenty four pregnant women were subjected to appendicectomy. Incidence was of 1 per 608 pregnancies. Average age was of 24 years, fifty-four percent of cases occurred during the first trimester of pregnancy. Complications were encountered in 37.5% of the patients, and the most frequent complication was infection of the surgical wound, followed by early loss of pregnancy. Conclusions: Appendicitis is more frequent during the first trimester of pregnancy. The most frequent complication is infection of the surgical wound, and 66% of the pregnant patients with appendicitis were within the age group of 16 to 25 years.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Apendicitis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[embarazo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[abdomen agudo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Appendicitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pregnancy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acute abdomen]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">ART&Iacute;CULO ORIGINAL</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Apendicitis durante el embarazo. Experiencia en el Hospital General Toluca Dr. Nicol&aacute;s San Juan</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Appendicitis during pregnancy. Experience at the Hospital General Toluca Dr. Nicol&aacute;s San Juan</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Salvador Flores-Ram&iacute;rez, Jos&eacute; Luis Flores-Morales, Adolfo Fuentes-Rivas</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Servicio de Cirug&iacute;a General, Hospital General Toluca Dr. Nicol&aacute;s San Juan, ISEM.</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:</b> Dr. Adolfo Fuentes Rivas    <br>Mariano Escobedo N&uacute;m. 507, Colonia San Isidro 52700, Capulhuac Estado de M&eacute;xico    <br>Tel. 713 1 35 31 43.     <br>Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:afrcir@hotmail.com" target="_blank">afrcir@hotmail.com</a></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido para publicaci&oacute;n: 3 septiembre 2011    <br>Aceptado para publicaci&oacute;n: 25 octubre 2011</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Objetivo:</b> Presentar la experiencia en el tratamiento de pacientes con apendicitis aguda durante el embarazo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Sede:</b> Hospital General Toluca Dr. Nicol&aacute;s San Juan. Instituto de Salud del Estado de M&eacute;xico. Segundo nivel de atenci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Dise&ntilde;o:</b> Observacional, retrospectivo, descriptivo, transversal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis estad&iacute;stico:</b> Porcentajes como medida de resumen para variables cualitativas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Pacientes y m&eacute;todos:</b> Pacientes embarazadas con diagn&oacute;stico de apendicitis aguda, operadas de apendicectom&iacute;a en un periodo de 3 a&ntilde;os (2007-2010). Las variables analizadas fueron: Edad materna, edad gestacional, datos cl&iacute;nicos, tiempo de evoluci&oacute;n, tipo de abordaje quir&uacute;rgico, complicaciones, mortalidad materna y mortalidad fetal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados:</b> 24 pacientes embarazadas fueron operadas de apendicectom&iacute;a. La incidencia fue de 1 por cada 608 embarazos. El promedio de edad fue de 24 a&ntilde;os. El 54% de los casos se present&oacute; durante el primer trimestre del embarazo. Se presentaron complicaciones en 37.5% de las pacientes y la complicaci&oacute;n m&aacute;s frecuente fue la infecci&oacute;n de la herida quir&uacute;rgica, seguida de la p&eacute;rdida temprana del embarazo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones:</b> La apendicitis es m&aacute;s frecuente durante el primer trimestre del embarazo. La complicaci&oacute;n m&aacute;s frecuente es la infecci&oacute;n de la herida quir&uacute;rgica y el 66% de las pacientes embarazadas con apendicitis se encuentra en el grupo de edad de 16 a 25 a&ntilde;os.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Apendicitis, embarazo, abdomen agudo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Objective:</b> To present our experience in the treatment of patients with acute appendicitis during pregnancy.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Setting:</b> General Hospital Toluca Dr. Nicol&aacute;s San Juan. Instituto de Salud del Estado de M&eacute;xico. Second Level Health Care Hospital.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Design:</b> Observational, retrospective, descriptive, transversal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Statistical analysis. Percentages as summary measures for qualitative variables. Patients and methods. Pregnant patients with a diagnosis of acute appendicitis, subjected to appendicectomy in a 3-year period (2007-20010). Analyzed variables were: maternal age, gestational age, clinical data, time of evolution, type of surgical approach, complications, maternal and fetal mortalities.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Results:</b> Twenty four pregnant women were subjected to appendicectomy. Incidence was of 1 per 608 pregnancies. Average age was of 24 years, fifty-four percent of cases occurred during the first trimester of pregnancy. Complications were encountered in 37.5% of the patients, and the most frequent complication was infection of the surgical wound, followed by early loss of pregnancy. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusions:</b> Appendicitis is more frequent during the first trimester of pregnancy. The most frequent complication is infection of the surgical wound, and 66% of the pregnant patients with appendicitis were within the age group of 16 to 25 years.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Appendicitis, pregnancy, acute abdomen.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La apendicitis aguda durante el embarazo constituye la causa m&aacute;s frecuente de abdomen agudo quir&uacute;rgico no obst&eacute;trico, report&aacute;ndose a nivel mundial una incidencia de 0.1 a 1.4 casos por cada 1,000 embarazadas. Algunos estudios en Am&eacute;rica Latina han reportado una incidencia aproximada de 1 por cada 1,200 embarazos.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El diagn&oacute;stico correcto de apendicitis aguda durante la gestaci&oacute;n representa un gran desaf&iacute;o, puesto que los signos y s&iacute;ntomas pueden variar dependiendo del trimestre en el cual se presenta la enfermedad, requiere un alto nivel de sospecha y destreza cl&iacute;nica y no confiar solamente en los signos cl&aacute;sicos y pruebas diagn&oacute;sticas.<sup>2</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La sola condici&oacute;n del embarazo no aumenta el riesgo de padecer apendicitis aguda, incluso hay reportes que sugieren un posible efecto protector del embarazo para padecer esta enfermedad.<sup>3</sup> Sin embargo, la no sospecha de esta enfermedad, as&iacute; como el retraso en su diagn&oacute;stico, por las modificaciones fisiol&oacute;gicas y anat&oacute;micas presentes durante la gestaci&oacute;n, tales como n&aacute;usea, leucocitosis y desplazamiento progresivo del ap&eacute;ndice hacia una posici&oacute;n m&aacute;s cef&aacute;lica, hacen que este grupo de pacientes est&eacute; expuesto a sufrir un mayor &iacute;ndice de complicaciones, tales como perforaci&oacute;n, infecci&oacute;n y trabajo de parto pret&eacute;rmino<sup>2</sup> y en algunas ocasiones la p&eacute;rdida del embarazo, incluso la muerte materna y fetal.<sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os a nivel mundial se han redoblado los esfuerzos para reducir la mortalidad materno-perinatal y, aunque, la apendicitis durante el embarazo es poco frecuente sabemos que es una enfermedad que puede complicar su evoluci&oacute;n y que el retraso en su tratamiento se relaciona con un incremento de la morbimortalidad materna y fetal. El Hospital General Toluca Dr. Nicol&aacute;s San Juan es una instituci&oacute;n que atiende a un gran n&uacute;mero de pacientes embarazadas, por lo que el objetivo del presente estudio es reportar la experiencia en el manejo de pacientes embarazadas con diagn&oacute;stico de apendicitis aguda y conocer su posible influencia en el incremento de la morbimortalidad materna y perinatal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Pacientes y m&eacute;todos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio observacional, retrospectivo, descriptivo, transversal en el que se revisaron los expedientes cl&iacute;nicos de pacientes embarazadas, con diagn&oacute;stico de apendicitis aguda, operadas de apendicectom&iacute;a en el Hospital General Toluca Dr. Nicol&aacute;s San Juan del ISEM, en un periodo de 3 a&ntilde;os comprendido del 1 de marzo del 2007 al 28 de febrero de 2010. Las variables que se analizaron fueron: edad materna, edad gestacional, datos cl&iacute;nicos, tiempo de evoluci&oacute;n, tipo de abordaje quir&uacute;rgico, complicaciones, mortalidad materna y mortalidad fetal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se utiliz&oacute; estad&iacute;stica descriptiva, reportando frecuencias y porcentajes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se analizaron 24 pacientes embarazadas con diagn&oacute;stico de apendicitis aguda que fueron sometidas a apendicectom&iacute;a. El promedio de edad de las pacientes fue de 24 a&ntilde;os con un rango de 16 a 38 a&ntilde;os (<a href="#a2t1" target="_self">Cuadro I</a>). Durante el periodo de estudio se presentaron un total de 14,593 nacidos vivos por lo que la proporci&oacute;n de embarazadas con apendicitis aguda fue de 0.16%.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a2t1"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/cg/v33n4/a2t1.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante el periodo de estudio se operaron 634 mujeres por apendicitis aguda, de las cuales 24 estaban embarazadas lo que representa el 3.7%, para una relaci&oacute;n de embarazadas vs no embarazadas de 1:26.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La edad gestacional tuvo un rango de 5 a 29 semanas con un promedio de 14.6 semanas. Sin embargo, la semana 8 fue la m&aacute;s afectada con cinco casos en total, seguida por la semana 29 con tres casos (<a href="#a2t2" target="_self">Cuadro II</a>). El mayor n&uacute;mero de casos se present&oacute; durante el primer trimestre con un total de 13 (54%), cinco casos en el segundo trimestre (21%) y seis casos durante el tercer trimestre (25%) (<a href="#a2t3" target="_self">Cuadro III</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a2t2"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/cg/v33n4/a2t2.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> </font></p>    <p><a name="a2t3"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/cg/v33n4/a2t3.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tiempo de evoluci&oacute;n vari&oacute; de 12 a 72 horas con un promedio de 37 horas, 11 pacientes presentaron 24 horas de evoluci&oacute;n (46%) (<a href="#a2t4" target="_self">Cuadro IV</a>). Respecto a los datos cl&iacute;nicos, el dolor abdominal se present&oacute; en el 100% de las pacientes, seguido de n&aacute;usea y v&oacute;mito en 12 pacientes (50%), fiebre en 6 pacientes (25%) y finalmente diarrea en 4 pacientes (16.6%). Los signos apendiculares reportados fueron signo de Mc Burney en 19 pacientes (79%), signo de Von Blumberg en 7 pacientes (29%) y signo de Rovsing en 7 pacientes (29%). S&oacute;lo cinco pacientes presentaron los tres signos antes mencionados (21%).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a2t4"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/cg/v33n4/a2t4.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tipo de abordaje quir&uacute;rgico m&aacute;s frecuente fue por l&iacute;nea media con 18 casos (75%) y 6 casos fueron abordados mediante incisi&oacute;n de Mc Burney (25%).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se presentaron complicaciones en nueve pacientes (37%), de las cuales la m&aacute;s frecuente fue la infecci&oacute;n de la herida quir&uacute;rgica con tres casos (12%), seguidos de seroma en dos casos (8%), p&eacute;rdida del embarazo en dos pacientes (8%), un caso con sepsis abdominal (4%) y un caso m&aacute;s present&oacute; f&iacute;stula cecocut&aacute;nea (4%) (<a href="#a2t5" target="_self">Cuadro V</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a2t5"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/cg/v33n4/a2t5.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No se present&oacute; mortalidad materna, pero se presentaron dos casos de mortalidad fetal (8%).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El embarazo no aumenta el riesgo de padecer apendicitis aguda. Por la misma raz&oacute;n, la frecuencia de esta enfermedad no var&iacute;a cuando se compara con la poblaci&oacute;n general. Sin embargo, los cambios que el embarazo produce en el organismo de la mujer hacen que la apendicitis aguda adquiera caracter&iacute;sticas peculiares durante este periodo, particularmente durante el tercer trimestre, haciendo variar sus manifestaciones cl&iacute;nicas y dificultando por lo mismo su diagn&oacute;stico y su tratamiento oportuno.<sup>5</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el presente estudio encontramos una incidencia de 1 por cada 608 embarazos, lo que difiere con lo reportado en la literatura, ya que algunos autores reportan una incidencia aproximada de 1 por cada 1,000 embarazos e incluso algunos estudios reportan incidencias de 1 por cada 1,500 embarazos.<sup>1,2</sup> Nosotros atribuimos esta mayor incidencia a un mayor n&uacute;mero de embarazos en nuestro medio, en un periodo relativamente corto de tiempo (14,593 embarazos en 3 a&ntilde;os). Por lo que es necesario seguir pendientes del comportamiento de esta enfermedad en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os. Expres&aacute;ndolo en porcentaje, la proporci&oacute;n de pacientes embarazadas con apendicitis aguda fue de 0.16%, lo cual contrasta con algunos reportes en donde se mencionan porcentajes de 0.05 a 0.07%.<sup>2</sup> La edad materna promedio en el presente estudio fue de 24 a&ntilde;os, lo cual coincide con lo reportado por la literatura, en donde se reportan promedios de edad de 25 a 28 a&ntilde;os.<sup>1,2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La edad gestacional promedio fue de 14.6 semanas. Sin embargo, el trimestre en el que se present&oacute; el mayor n&uacute;mero de casos fue durante el primero, con un total de 13 pacientes que corresponden al 54%, lo cual difiere importantemente con lo reportado en la literatura, en donde el segundo trimestre se reporta como el m&aacute;s afectado, tal como lo reportado por Soto Bigot, Pastore y Basurto Kuba.<sup>1,2,4</sup> As&iacute; mismo, otros estudios han reportado una mayor afectaci&oacute;n durante el tercer trimestre.<sup>6</sup> En nuestro estudio el segundo trimestre s&oacute;lo se vio afectado en el 21% de los casos, lo que difiere con algunos estudios en los que se reporta un 59% de afectaci&oacute;n durante el segundo trimestre.<sup>7</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El dolor abdominal se present&oacute; en el 100% de las pacientes, seguido por n&aacute;usea y v&oacute;mito, los cuales se presentaron en el 50% de nuestras pacientes, lo cual es muy similar a lo reportado por la literatura.<sup>7,8</sup> El signo de Mc Burney se present&oacute; en 19 pacientes (79%), el signo de Von Blumberg se encontr&oacute; en 7 pacientes (29%) al igual que el signo de Rovsing. S&oacute;lo en 5 pacientes (21%) se presentaron los tres signos mencionados, esto es diferente de lo reportado por &Aacute;lvarez et al quien encontr&oacute; en su serie que el signo de Von Blumberg estuvo presente en el 100% de las pacientes.<sup>9</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nosotros encontramos un tiempo de evoluci&oacute;n de 24 horas en 11 pacientes (46%), 5 pacientes tuvieron un tiempo de 48 horas (21%) y 4 pacientes tuvieron de 72 horas (17%), lo cual es muy similar a lo reportado por algunos autores como G&oacute;mez-Montes quien encontr&oacute; 46% con 24 horas o m&aacute;s y 23% con 48 horas.<sup>8</sup> Sin embargo otros autores reportan un 80% con 24 horas o menos de evoluci&oacute;n,<sup>4</sup> lo cual puede atribuirse al tipo de poblaci&oacute;n que acude a los diferentes hospitales, ya que en las instituciones privadas habitualmente los pacientes acuden a solicitar atenci&oacute;n m&eacute;dica de manera m&aacute;s temprana.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto al tipo de abordaje quir&uacute;rgico, nosotros encontramos dos tipos de abordaje: 18 pacientes con abordaje por l&iacute;nea media (75%) y s&oacute;lo 6 pacientes con abordaje tipo Mc Burney (25%), lo cual difiere con lo reportado en la literatura en donde se reporta la incisi&oacute;n de Mc Burney en 54% de los casos y la incisi&oacute;n media s&oacute;lo se realiza en el 23%.<sup>8</sup> La explicaci&oacute;n que encontramos es la preferencia particular de cada cirujano.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a las complicaciones postquir&uacute;rgicas nosotros encontramos que se presentaron en nueve pacientes (37%), de las cuales la m&aacute;s frecuente fue la infecci&oacute;n de la herida quir&uacute;rgica en tres pacientes (13%), le siguieron otras tales como seroma en dos pacientes (8%). Se present&oacute; una paciente con sepsis abdominal (4%) y una m&aacute;s con f&iacute;stula colocut&aacute;nea (4%). Respecto a este tipo de complicaciones pr&aacute;cticamente no se reportan en la literatura, ya que la mayor&iacute;a de los estudios enfocan sus reportes a la presencia de complicaciones que repercuten en el embarazo, como es la p&eacute;rdida del producto de la gestaci&oacute;n y la mortalidad materna. En este sentido, en nuestra serie encontramos que se presentaron dos pacientes (8%) con p&eacute;rdida temprana del embarazo y a la postre, muerte fetal, lo cual es ligeramente m&aacute;s alto que lo reportado en la literatura en la que se consigna un 3 a 5% de mortalidad fetal en presencia de apendicitis no perforada y hasta un 36% en apendicitis perforada.<sup>1,2</sup> No se present&oacute; mortalidad materna lo cual coincide con la mayor&iacute;a de los reportes de la literatura.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo tanto, podemos concluir que la frecuencia de apendicitis en embarazadas es mayor en nuestro hospital que en reportado en la literatura. El primer trimestre del embarazo fue el m&aacute;s afectado con un 54%. La complicaci&oacute;n m&aacute;s frecuente fue la infecci&oacute;n de la herida quir&uacute;rgica seguida por la p&eacute;rdida temprana del embarazo con 8%. Finalmente, el 66% de las embarazadas se encuentran en el grupo de edad de 16 a 25 a&ntilde;os y no hubo mortalidad materna a causa de esta enfermedad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.	Soto-Bigot G, Soto-Bigot MA. Apendicitis aguda y embarazo (Revisi&oacute;n Bibliogr&aacute;fica). Revista M&eacute;dica de Costa Rica y Centroam&eacute;rica 2008; 586: 361-364.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2013856&pid=S1405-0099201100040000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.	Pastore PA, Loomis DM, Sauret J. Appendicitis in Pregnancy. J Am Board Fam Med 2006; 19: 621-626.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2013858&pid=S1405-0099201100040000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.	Andersson RE, Lambe M. Incidence of appendicitis during pregnancy. Int J Epidemiol 2001; 30: 1281-1285.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2013860&pid=S1405-0099201100040000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.	Basurto-Kuba EOP, Mart&iacute;nez- Gudi&ntilde;o O, Olmos-Ram&iacute;rez G, Buitr&oacute;n Garc&iacute;a-Figueroa R. Apendicitis y embarazo. Experiencia en el Hospital &Aacute;ngeles M&eacute;xico. Cirujano General 2006; 28: 230-233.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2013862&pid=S1405-0099201100040000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.	Morales-Gonz&aacute;lez RA, Vargas-La OF, Rosabal-Infante F, Cend&aacute;n-Rosa M. Apendicitis aguda durante el embarazo. Rev Cubana Obstet Ginecol 2002; 28: 29-33.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2013864&pid=S1405-0099201100040000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6.	Raja KS, Janjua NB, Iqbal J. Appendicitis in pregnancy. RMJ 2003; 28: 52-55.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2013866&pid=S1405-0099201100040000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7.	Zhang Y, Zhao Y-Y, Qiao J, Ye R-H. Diagnosis of appendicitis during pregnancy and perinatal outcome in the late pregnancy. Chinese Medical Journal 2009; 122: 521-524.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2013868&pid=S1405-0099201100040000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8.	G&oacute;mez-Montes E, Blanco-Guerrero M, Izquierdo-Rodr&iacute;guez A, Manosalvas-Mart&iacute;nez P, Puente-&Aacute;gueda JM, Azn&aacute;rez-Alonso ML y cols. Apendicitis y gestaci&oacute;n. Prog Obstet Ginecol 2009; 52: 160-165.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2013870&pid=S1405-0099201100040000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9.	&Aacute;lvarez Y, Rodr&iacute;guez-N&uacute;&ntilde;ez J, &Aacute;lvarez D, Tejeda J, Rodr&iacute;guez-N&uacute;&ntilde;ez M, Santos S. Frecuencia de apendicitis y embarazo en el Hospital Nuestra Se&ntilde;ora de Regla de Ban&iacute;. Rev Med Dom 2000; 61: 197-201.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2013872&pid=S1405-0099201100040000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto-Bigot]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto-Bigot]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apendicitis aguda y embarazo: Revisión Bibliográfica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Médica de Costa Rica y Centroamérica]]></source>
<year>2008</year>
<volume>586</volume>
<page-range>361-364</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pastore]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loomis]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sauret]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Appendicitis in Pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Board Fam Med]]></source>
<year>2006</year>
<volume>19</volume>
<page-range>621-626</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andersson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lambe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence of appendicitis during pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Epidemiol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>30</volume>
<page-range>1281-1285</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Basurto-Kuba]]></surname>
<given-names><![CDATA[EOP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez- Gudiño]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olmos-Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buitrón García-Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apendicitis y embarazo: Experiencia en el Hospital Ángeles México]]></article-title>
<source><![CDATA[Cirujano General]]></source>
<year>2006</year>
<volume>28</volume>
<page-range>230-233</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas-La]]></surname>
<given-names><![CDATA[OF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosabal-Infante]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cendán-Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apendicitis aguda durante el embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>28</volume>
<page-range>29-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raja]]></surname>
<given-names><![CDATA[KS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Janjua]]></surname>
<given-names><![CDATA[NB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iqbal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Appendicitis in pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[RMJ]]></source>
<year>2003</year>
<volume>28</volume>
<page-range>52-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y-Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Qiao]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ye]]></surname>
<given-names><![CDATA[R-H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis of appendicitis during pregnancy and perinatal outcome in the late pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Chinese Medical Journal]]></source>
<year>2009</year>
<volume>122</volume>
<page-range>521-524</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Montes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco-Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manosalvas-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puente-Águeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aznárez-Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apendicitis y gestación]]></article-title>
<source><![CDATA[Prog Obstet Ginecol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>52</volume>
<page-range>160-165</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tejeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frecuencia de apendicitis y embarazo en el Hospital Nuestra Señora de Regla de Baní]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Dom]]></source>
<year>2000</year>
<volume>61</volume>
<page-range>197-201</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
