<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-0099</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cirujano general]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cir. gen]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-0099</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Mexicana de Cirugía General A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-00992011000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía ambulatoria de la hernia inguinal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ambulatory surgery of inguinal hernia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Mancillas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Roberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayagoitia González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>77</fpage>
<lpage>78</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-00992011000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-00992011000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-00992011000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">EDITORIAL</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Cirug&iacute;a ambulatoria de la hernia inguinal</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Ambulatory surgery of inguinal hernia</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Luis Roberto Ram&iacute;rez Mancillas, Juan Carlos Mayagoitia Gonz&aacute;lez</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cirug&iacute;a mayor ambulatoria (CMA) se define como el conjunto de procedimientos quir&uacute;rgicos realizados bajo anestesia general, regional o local, que requieren de un control postoperatorio breve y en los que el paciente retorna a su domicilio luego de un periodo de observaci&oacute;n, pero siempre el mismo d&iacute;a de la intervenci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si hay alguna patolog&iacute;a quir&uacute;rgica que fue el detonador de esta modalidad y ha sido el eje sobre el cual ha girado la cirug&iacute;a ambulatoria, esa es la hernia inguinal. Es, por lo tanto, la referencia obligada cuando se habla del tema.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la d&eacute;cada de los cincuenta Shouldice y en la de los setenta Lichtenstein marcaron la pauta de lo que debe ser el manejo ambulatorio de uno de los procedimientos quir&uacute;rgicos m&aacute;s frecuentemente realizados por todo cirujano general. La raz&oacute;n por la que Shouldice fund&oacute; lo que hoy es la famosa Cl&iacute;nica que lleva su nombre fue la larga lista de espera que los pacientes afectados de hernia inguinal ten&iacute;an que soportar para ser atendidos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Parece incre&iacute;ble, pero la historia se repite. Hoy, el problema principal en los servicios quir&uacute;rgicos es el mismo al que en M&eacute;xico llamamos diferimiento. Esta soluci&oacute;n, que Shouldice us&oacute; obligado por la necesidad y que Lichtenstein perfeccion&oacute; motivado por la b&uacute;squeda de la excelencia, sigue siendo la mejor alternativa, especialmente en nuestros atestados servicios de cirug&iacute;a institucional.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el Reino Unido, Estados Unidos y otros pa&iacute;ses como Espa&ntilde;a y Chile, la CMA ha sido desarrollada a un nivel tal que la mayor parte de sus procedimientos quir&uacute;rgicos son hoy realizados bajo este esquema, con un abatimiento de hasta el 75% en sus costos, sin diferencia alguna en t&eacute;rminos de calidad de atenci&oacute;n, pero con un mayor &iacute;ndice de satisfacci&oacute;n expresada por los pacientes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de lo claro de estos conceptos, el enfoque que el cirujano general da a la hernia inguinal en nuestro pa&iacute;s y muchos otros en pleno siglo XXI es casi el mismo que se ten&iacute;a antes de que estos l&iacute;deres modificaran radicalmente la idea de cirug&iacute;a ambulatoria, ya que la mayor&iacute;a sigue operando la hernia inguinal bajo anestesia regional y en la modalidad de hospitalizaci&oacute;n de uno a varios d&iacute;as. La cirug&iacute;a ambulatoria de hernias es cirug&iacute;a mayor, pero con m&iacute;nimo trastorno fisiol&oacute;gico y ahora con mucho menor impacto econ&oacute;mico. A&uacute;n m&aacute;s, desde cualquier punto de vista, cuando se efect&uacute;a bajo anestesia local es la verdadera cirug&iacute;a de m&iacute;nima invasi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La plast&iacute;a inguinal, a pesar de que representa un reto para muchos cirujanos por la complejidad de la regi&oacute;n, es el procedimiento quir&uacute;rgico para el que se ha utilizado con m&aacute;s frecuencia y &eacute;xito la anestesia local con deambulaci&oacute;n inmediata. Pero aun cuando se realice bajo anestesia regional o general, puede continuar siendo ambulatoria, especialmente hoy, gracias a avances como la analgesia multimodal y el uso de dispositivos de analgesia continua peridural para uso domiciliario. Todo esto es posible sin importar que las t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas usadas sean abiertas con tensi&oacute;n o sin tensi&oacute;n, incluida la v&iacute;a laparosc&oacute;pica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una pregunta importante es: &iquest;Por qu&eacute; el cirujano sigue utilizando la modalidad hospitalaria para tratar un padecimiento cuyo &oacute;ptimo manejo es ambulatorio, si los resultados son evidentemente mejores que en cirug&iacute;a tradicional? La respuesta est&aacute; en el entrenamiento durante su residencia, en la cual se le dio poca importancia al estudio y manejo de la pared abdominal, incluyendo a las hernias. Esto ha ocasionado que mientras en otras &aacute;reas el cirujano adopta t&eacute;cnicas y conceptos de vanguardia, en el campo de las hernias mantiene criterios generalmente obsoletos, que han sido transmitidos de generaci&oacute;n en generaci&oacute;n por los residentes, a cargo de quienes por tradici&oacute;n (e ignorancia) ha estado la ense&ntilde;anza del cierre de pared abdominal y de las t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas para el tratamiento de las hernias, obviamente en hospitalizaci&oacute;n, que es lo que normalmente aprenden los residentes de menor jerarqu&iacute;a. As&iacute;, la falta de inter&eacute;s por la cirug&iacute;a ambulatoria es el reflejo de esta costumbre, ya que para ser adoptada por un servicio quir&uacute;rgico se requiere que los cirujanos ya formados y el jefe de servicio se involucren. Pero esto es dif&iacute;cil cuando esta modalidad no form&oacute; parte de su educaci&oacute;n quir&uacute;rgica. Esta es la raz&oacute;n por la cual insistimos en que el concepto y el entrenamiento formal en CMA deben incluirse en todos los programas de residencia en Cirug&iacute;a General. Si no se implementa ya, como una prioridad, tendremos cada vez m&aacute;s generaciones de cirujanos egresados sin esta mentalidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las consecuencias en todos los aspectos son abrumadoras. El diferimiento en la atenci&oacute;n quir&uacute;rgica de las hernias es un problema que crece d&iacute;a a d&iacute;a. Por lo tanto, es urgente que esto cambie, a fin de mejorar la calidad de la atenci&oacute;n y disminuir los &iacute;ndices de complicaciones derivados de la espera.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Cirug&iacute;a Mayor Ambulatoria es una pr&aacute;ctica que debe modificar la manera de pensar del cirujano, quien con su creatividad har&aacute; ambulatorizables muchos procedimientos que tradicionalmente s&oacute;lo se trataron con internamiento. Como consecuencia y con el liderazgo que lo caracteriza lograr&aacute; modificar la actitud de su equipo y finalmente establecer estos programas en su servicio, sin importar el tipo de hospital o centro m&eacute;dico en el que desarrolle su actividad profesional.</font></p>       ]]></body>
</article>
