<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1027-152X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Chapingo. Serie horticultura]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Chapingo Ser.Hortic]]></abbrev-journal-title>
<issn>1027-152X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Chapingo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1027-152X2012000200001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5154/r.rchsh.2009.12.102</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Distribución de biomasa y acumulación de plomo en calabacita (Cucurbita pepo L.) cultivada en suelo contaminado]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biomass distribution and lead accumulation in squash (Cucurbita pepo L.) grown in contaminated soil]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solís-Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Floriberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sahagún-Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villanueva-Verduzco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clemente]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colinas-León]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Mateos]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Rosario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Chapingo Departamento de Fitotecnia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Chapingo Edo. México]]></addr-line>
<country>MÉXICO</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>197</fpage>
<lpage>205</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1027-152X2012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1027-152X2012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1027-152X2012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudió el efecto del suelo contaminado con plomo en el híbrido experimental de calabacita (Cucurbita pepo L.) denominado 'Termo'. Se cultivó calabacita en bolsas negras de polietileno, a cielo abierto. Se evaluaron las variables distribución de la producción de biomasa, altura de planta, contenido de clorofila y acumulación de plomo en raíz, tallo, hoja, flor y fruto. Los tratamientos fueron 0, 65, 300 y 1000 ppm de plomo aplicado al suelo a través de Pb(NO3)2. Se utilizó un diseño experimental de bloques completos al azar con seis repeticiones, y la unidad experimental fue una bolsa negra de polietileno con dos plantas. Las evaluaciones se hicieron 50 días después del trasplante para altura de planta y contenido de clorofila, y a los 52 días para peso fresco, peso seco y acumulación de plomo. Se observó que la altura de planta fue significativamente menor cuando se aplicó plomo a cualquier dosis. También se observó que la mayor acumulación de biomasa en raíz y tallo fue producida con la dosis 300 ppm y en fruto con 65 ppm de plomo, en tanto que la biomasa total y las unidades SPAD (clorofila) no resultaron afectadas. De las estructuras comestibles, la flor presentó una mayor acumulación del metal que el fruto. A bajas dosis de plomo, la flor fue la estructura que más lo acumuló. Esto sugiere que es conveniente evaluar el contenido de metales pesados en productos agrícolas para consumo humano, aun cuando provengan de suelos contaminados sin intención.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The effect of lead-contaminated soil in hybrid squash "Termo" (Cucurbita pepo L.) was studied. The hybrid was grown in black polyethylene bags in the field. The variables evaluated were distribution of biomass production, plant height, chlorophyll content and lead accumulation in root, stem, leaf, flowers and fruits. The treatments were 0, 65, 300 and 1000 ppm lead applied to soil through Pb(NO3)2. The randomized complete block design with six replicates was used, and the experimental unit was a black polyethylene bag with two plants. Plant height and chlorophyll content evaluations were performed 50 days after transplantation, and fresh weight, dry weight and lead accumulation 52 days after transplantation. It was observed that plant height was significantly lower when lead was applied at any dose. The highest biomass accumulation in root and stem was produced with 300 ppm and in fruit with 65 ppm lead, while total biomass and SPAD units (chlorophyll) were not affected. In the case of edible structures, flowers had higher metal accumulation than fruits. Flowers showed the highest lead accumulation when lead doses were low. This suggests that it is appropriate to assess the content of heavy metals in agricultural products for human consumption, even when they come, supposedly, from uncontaminated soils.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pb]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[metales pesados]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hortalizas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[contaminación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cucurbita pepo L]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pb]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[heavy metals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vegetables]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pollution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cucurbita pepo L]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Distribuci&oacute;n de biomasa y acumulaci&oacute;n de plomo en calabacita (<i>Cucurbita pepo</i> L.) cultivada en suelo contaminado</b></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Biomass distribution and lead accumulation in squash (<i>Cucurbita pepo</i> L.) grown in contaminated soil</b></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Floriberto Sol&iacute;s&#150;Mendoza; Jaime Sahag&uacute;n&#150;Castellanos<sup>1</sup>; Clemente Villanueva&#150;Verduzco; Mar&iacute;a Teresa Colinas&#150;Le&oacute;n; Mar&iacute;a del Rosario Garc&iacute;a&#150;Mateos</b></font></p> 	         <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Departamento de Fitotecnia. Universidad Aut&oacute;noma Chapingo, km 38.5 Carretera M&eacute;xico&#150;Texcoco. Chapingo, Edo. M&eacute;xico. M&Eacute;XICO. C. P. 56230. </i>Correo&#150;e: <a href="mailto:jsahagunc@yahoo.com.mx">jsahagunc@yahoo.com.mx</a><a href="mailto:jsahagunc@yahoo.com.mx"></a> <i>(*Autor para correspondencia).</i></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 7 de diciembre, 2009.    <br> Aceptado: 27 de marzo, 2012.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se estudi&oacute; el efecto del suelo contaminado con plomo en el h&iacute;brido experimental de calabacita <i>(Cucurbita pepo</i> L.) denominado 'Termo'. Se cultiv&oacute; calabacita en bolsas negras de polietileno, a cielo abierto. Se evaluaron las variables distribuci&oacute;n de la producci&oacute;n de biomasa, altura de planta, contenido de clorofila y acumulaci&oacute;n de plomo en ra&iacute;z, tallo, hoja, flor y fruto. Los tratamientos fueron 0, 65, 300 y 1000 ppm de plomo aplicado al suelo a trav&eacute;s de Pb(NO<sub>3</sub>)<sub>2</sub>. Se utiliz&oacute; un dise&ntilde;o experimental de bloques completos al azar con seis repeticiones, y la unidad experimental fue una bolsa negra de polietileno con dos plantas. Las evaluaciones se hicieron 50 d&iacute;as despu&eacute;s del trasplante para altura de planta y contenido de clorofila, y a los 52 d&iacute;as para peso fresco, peso seco y acumulaci&oacute;n de plomo. Se observ&oacute; que la altura de planta fue significativamente menor cuando se aplic&oacute; plomo a cualquier dosis. Tambi&eacute;n se observ&oacute; que la mayor acumulaci&oacute;n de biomasa en ra&iacute;z y tallo fue producida con la dosis 300 ppm y en fruto con 65 ppm de plomo, en tanto que la biomasa total y las unidades SPAD (clorofila) no resultaron afectadas. De las estructuras comestibles, la flor present&oacute; una mayor acumulaci&oacute;n del metal que el fruto. A bajas dosis de plomo, la flor fue la estructura que m&aacute;s lo acumul&oacute;. Esto sugiere que es conveniente evaluar el contenido de metales pesados en productos agr&iacute;colas para consumo humano, aun cuando provengan de suelos contaminados sin intenci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave adicionales:</b> Pb, metales pesados, hortalizas, contaminaci&oacute;n, <i>Cucurbita pepo</i> L.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The effect of lead&#150;contaminated soil in hybrid squash "Termo" <i>(Cucurbita pepo</i> L.) was studied. The hybrid was grown in black polyethylene bags in the field. The variables evaluated were distribution of biomass production, plant height, chlorophyll content and lead accumulation in root, stem, leaf, flowers and fruits. The treatments were 0, 65, 300 and 1000 ppm lead applied to soil through Pb(NO<sub>3</sub>)<sub>2</sub>. The randomized complete block design with six replicates was used, and the experimental unit was a black polyethylene bag with two plants. Plant height and chlorophyll content evaluations were performed 50 days after transplantation, and fresh weight, dry weight and lead accumulation 52 days after transplantation. It was observed that plant height was significantly lower when lead was applied at any dose. The highest biomass accumulation in root and stem was produced with 300 ppm and in fruit with 65 ppm lead, while total biomass and SPAD units (chlorophyll) were not affected. In the case of edible structures, flowers had higher metal accumulation than fruits. Flowers showed the highest lead accumulation when lead doses were low. This suggests that it is appropriate to assess the content of heavy metals in agricultural products for human consumption, even when they come, supposedly, from uncontaminated soils.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Additional keywords:</b> Pb, heavy metals, vegetables, pollution, <i>Cucurbita pepo</i> L.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El constante incremento de la contaminaci&oacute;n ambiental por compuestos qu&iacute;micos es uno de los problemas m&aacute;s importantes que amenazan a la humanidad. Adem&aacute;s de los contaminantes de origen natural, el hombre produce anualmente m&aacute;s de 500 millones de toneladas de qu&iacute;micos que a trav&eacute;s de los ciclos biogeoqu&iacute;micos se acumulan en la biosfera. Entre los compuestos generados por el hombre est&aacute;n los metales pesados, y dentro de &eacute;stos, el plomo es uno de los m&aacute;s frecuentes en el aire, agua, suelo, plantas, animales y humanos (Kvesitadze <i>et al.,</i> 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El plomo ha estado con la humanidad casi desde el comienzo de la civilizaci&oacute;n y ha sido "&uacute;til, sorprendente, impredecible, peligroso y mortal" (Emsley, 2005). La gran cantidad producida de este metal, su alto valor econ&oacute;mico y el gran n&uacute;mero de personas que se emplean en su extracci&oacute;n y transformaci&oacute;n, hacen que sea un material extremadamente importante. Su uso tiene antecedentes cercanos al a&ntilde;o 4000 a.C. (Casas y Sordo, 2006), y no obstante los riesgos que presenta, a&ntilde;o con a&ntilde;o aumenta la cantidad de metal utilizado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente destaca el uso del plomo en la producci&oacute;n de acumuladores, elementos piezoel&eacute;ctricos, pegamentos, vidrios, esmaltes, tintas, colorantes, lacas, protecci&oacute;n contra rayos <i>Gamma,</i> y aditivo de gasolinas (en &Aacute;frica, Medio Oriente, Asia y Am&eacute;rica Latina, excepto M&eacute;xico, Brasil y Argentina). Es residuo importante en procesos de las industrias metal&uacute;rgica, qu&iacute;mica, farmac&eacute;utica, petroqu&iacute;mica y otras (Swaran <i>et al.,</i> 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el aire hay concentraciones de plomo cercanas a los 11 ng&middot;m<sup>&#150;3</sup>, y su flujo anual de la atm&oacute;sfera hacia los cuerpos de agua es de aproximadamente 0.817 kg&middot;km<sup>&#150;2.</sup>a&ntilde;o<sup>&#150;1</sup>, aunque esto depende del lugar (Hites, 2007). En suelo, el exceso de plomo disminuye la actividad microbiol&oacute;gica, aunque algunas especies de hongos microsc&oacute;picos y bacterias son resistentes a compuestos de este metal. Los actinomicetos y bacterias que asimilan nitr&oacute;geno molecular son m&aacute;s sensibles al contaminante que otros grupos taxon&oacute;micos de microorganismos. Una concentraci&oacute;n de plomo que disminuye la cosecha o la altura de planta en al menos 5 % se considera t&oacute;xica. Cuando el suelo contiene m&aacute;s de 50 mg&middot;kg<sup>&#150;1</sup>, la concentraci&oacute;n en cultivos agr&iacute;colas excede el nivel permisible (Kvesitadze <i>et al.,</i> 2006), y cuando excede los 300 mg&middot;kg<sup>&#150;1</sup> requiere remediaci&oacute;n obligada (USEPA, 1996).</font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En humanos, el 90 % del plomo se ingiere en los alimentos y del 60 al 70 % proviene de alimentos de origen vegetal. La concentraci&oacute;n media en la sangre es menor que 10 &#181;g&middot;100 mL<sup>&#150;1</sup>. Sin embargo, a 40 &#181;g&middot;100 mL<sup>&#150;1</sup> se afectan la conducta y el coeficiente intelectual; a 70 &#181;g&middot;100 mL<sup>&#150;1</sup> hay neuropat&iacute;a perif&eacute;rica, y a una concentraci&oacute;n mayor de 190 &#181;g&middot;100 mL<sup>&#150;1</sup> produce confusi&oacute;n y convulsiones (Hites, 2007), aunque son m&aacute;s frecuentes el saturnismo (envenenamiento cr&oacute;nico), anemia, lesi&oacute;n renal, reducci&oacute;n de la estatura, afectaci&oacute;n de los sistemas nervioso central y perif&eacute;rico, supresi&oacute;n de la s&iacute;ntesis de prote&iacute;nas, perturbaci&oacute;n de las c&eacute;lulas del aparato gen&eacute;tico, intoxicaci&oacute;n de embriones y activaci&oacute;n de procesos oncol&oacute;gicos (Cohen, 2001).</font></p>             <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las plantas tambi&eacute;n sufren los efectos de los contaminantes. &Eacute;stos penetran por ra&iacute;z, tallo, hojas, floema y xilema. Los motores de combusti&oacute;n interna emiten part&iacute;culas s&oacute;lidas de compuestos de plomo (&oacute;xidos, cloruros, fluoruros, nitratos, sulfatos, etc.) junto con los gases liberados por el escape. Por ello, no es recomendable cultivar plantas, especialmente las de crecimiento r&aacute;pido, cerca de carreteras (Kvesitadze <i>et al.,</i> 2006), ya que el plomo puede permanecer como residuo por 1,000 a 3,000 a&ntilde;os en suelos de clima templado (Bowen, 1979).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El plomo es considerado un metal no esencial para los vegetales; no obstante, al estar presente en los suelos tambi&eacute;n es disponible para las plantas (Alloway, 1994). Algunos de los s&iacute;ntomas generales de toxicidad, aunque inespec&iacute;ficos a este metal, son hojas m&aacute;s peque&ntilde;as y menor altura en el crecimiento. Las hojas pueden llegar a ser clor&oacute;ticas y con necrosis de color rojizo, y las ra&iacute;ces pueden adquirir un color negro. Su fitotoxicidad es baja, como si estuvieran muy limitadas la disponibilidad y la absorci&oacute;n desde el suelo. Sin embargo, las ra&iacute;ces de las plantas pueden absorber y acumular grandes cantidades, pero la translocaci&oacute;n hacia brotes a&eacute;reos es generalmente limitada debido a que se une a las superficies de la ra&iacute;z y a las paredes celulares (Mehra y Farago, 1994). En plantas cultivadas en suelos con concentraciones superiores a las que normalmente se encuentran en terrenos agr&iacute;colas (65 mg&middot;kg<sup>&#150;1</sup>), se ha encontrado que se interfiere la fotos&iacute;ntesis y el crecimiento de las plantas, hay disminuci&oacute;n en la biomasa y menor desarrollo de ra&iacute;z, e inhibici&oacute;n de la bios&iacute;ntesis de clorofila (Vangronsveld y Clijsters, 1994).</font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con base en lo anterior, se plante&oacute; como objetivo evaluar la distribuci&oacute;n de biomasa y la acumulaci&oacute;n de plomo en calabacita <i>(Cucurbita pepo</i> L.) cultivar 'Termo' en un sustrato contaminado con diferentes contenidos de plomo.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El experimento se realiz&oacute; en Acolman, Estado de M&eacute;xico, ubicado a 19&deg; 36&acute; LN y 98&deg; 58&acute; LO, y una altitud de 2,243 m. La siembra en charolas de germinaci&oacute;n con suelo se hizo el 15 de agosto de 2007 y las pl&aacute;ntulas se trasplantaron el 3 de septiembre, a cielo abierto. Se utiliz&oacute; el h&iacute;brido experimental de calabacita 'Termo'. Se fertiliz&oacute; con la f&oacute;rmula 120&#150;60&#150;60, con una aplicaci&oacute;n de fondo de 60&#150;6060 y una segunda aplicaci&oacute;n de 60&#150;00&#150;00. La fuente de fertilizante fue 15&#150;15&#150;15. Como fuente contaminante se utiliz&oacute; Pb(NO<sub>3</sub>)<sub>2</sub>. El dise&ntilde;o experimental fue de bloques completos al azar con seis repeticiones. La unidad experimental fue una bolsa negra de polietileno con capacidad de 5.67 litros, con dos plantas. Los tratamientos fueron cuatro dosis de plomo (0, 65, 300 y 1000 ppm). &Eacute;stos fueron adicionados a las bolsas llenas con tierra agr&iacute;cola. A los 52 d&iacute;as del trasplante (ddt) se evalu&oacute; el rendimiento en peso seco de los componentes estructurales de la planta: ra&iacute;z, tallo, hojas, flores (masculinas y femeninas) y frutos (tiernos), de acuerdo con Roberts <i>et al.</i> (1988). Se midi&oacute; la altura de planta (cm). El contenido de clorofila se determin&oacute; a los 50 ddt con el medidor port&aacute;til SPAD 502 (Minolta, Spectrum Tecnologies Inc., Illinois, USA), como lo sugieren Guti&eacute;rrez <i>et al.</i> (1998) y Rodr&iacute;guez <i>et al.</i> (1998). En hojas maduras de 12 plantas por tratamiento se hicieron mediciones con el SPAD. Para analizar la concentraci&oacute;n de plomo, las muestras se secaron a 65 &deg;C durante 48 horas en una estufa el&eacute;ctrica con circulaci&oacute;n de aire forzado y posteriormente se molieron en un molino de cuchillas de acero inoxidable Thomas Willey Mill modelo ED&#150;5 hasta pasar por malla del n&uacute;mero 20 (Etchevers, 1988). Se tomaron 0.5 g del tejido seco y molido, y pesados en una balanza el&eacute;ctrica Sartorius modelo BL610. Luego se coloc&oacute; la muestra en un matraz de digesti&oacute;n y se adicionaron 10 mL de &aacute;cido n&iacute;trico concentrado, 2 mL de &aacute;cido sulf&uacute;rico y 1 mL de &aacute;cido percl&oacute;rico. La mezcla repos&oacute; toda la noche y posteriormente se coloc&oacute; en una estufa de digesti&oacute;n Lindenberg SB a 260 &deg;C durante cinco horas, hasta que se obtuvo un extracto transparente y cristalino (digestado) con un volumen de 1.5 a 3 mL. Al extracto obtenido se le adicion&oacute; 10 mL de agua destilada, se agit&oacute; y despu&eacute;s se transfiri&oacute; a un matraz volum&eacute;trico de 25 mL utilizando un papel filtro (Whatman n&uacute;mero 1) y se afor&oacute; (Alc&aacute;ntar y Sandoval, 1999). La concentraci&oacute;n de Pb se determin&oacute; por espectrofotometr&iacute;a de absorci&oacute;n at&oacute;mica (Chapman y Pratt, 1991) en un equipo SpectrAA 220 marca Varian, con l&aacute;mpara Varian, registrando la absorbancia a una longitud de onda de 283.3 nm.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis estad&iacute;stico de los datos de cada variable consisti&oacute; en un an&aacute;lisis de varianza y una prueba de comparaci&oacute;n de medias (Tukey, <i>P</i> &le; 0.05). Se us&oacute; el programa SAS versi&oacute;n 8.0 (SAS Institute, 1999).</font></p>             <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b> </font></p>             <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Acumulaci&oacute;n de biomasa total</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los pesos secos promedio de la biomasa total no difirieron estad&iacute;sticamente (<i>P</i> &le; 0.05, Cuadro 1); es decir, la acumulaci&oacute;n de biomasa total no se afect&oacute; por las dosis de plomo estudiadas.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Acumulaci&oacute;n de biomasa estructural</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se encontraron diferencias significativas <i>(P</i> &le; 0.05) entre las medias de materia seca correspondientes a las cuatro dosis de plomo estudiadas en ra&iacute;z, tallo, hoja y fruto (<a href="/img/revistas/rcsh/v18n2/a1c1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a>). Las mayores acumulaciones de materia seca en ra&iacute;z y tallo fueron producidas en suelo contaminado con 300 ppm de Pb y 65 ppm de Pb para la biomasa de fruto.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Globalmente, de las cinco evaluaciones, la mayor acumulaci&oacute;n de materia seca se present&oacute; en hoja. La biomasa en flor no present&oacute; diferencias en la acumulaci&oacute;n de materia seca debido a la presencia del metal.</font></p>             <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La hoja tambi&eacute;n fue la estructura que en todos los casos present&oacute; la mayor acumulaci&oacute;n de materia seca, y tendi&oacute; a disminuir al aumentar la concentraci&oacute;n de plomo en el suelo. A 1000 mg&middot;kg<sup>&#150;1</sup> se encontraron 20.3 g&middot;planta<sup>&#150;1</sup>, estad&iacute;sticamente inferior s&oacute;lo al encontrado con 0 mg&middot;kg<sup>1</sup>.</font></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Acumulaci&oacute;n de biomasa de inter&eacute;s agron&oacute;mico</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La flor y el fruto son estructuras de inter&eacute;s agron&oacute;mico, ya que forman parte de la dieta alimenticia de muchas personas, especialmente en el centro de M&eacute;xico. En el <a href="/img/revistas/rcsh/v18n2/a1c1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a> se observa que el rendimiento agron&oacute;mico de flor no se afect&oacute; por la presencia de plomo en el suelo, ya que no hubo diferencias significativas <i>(P</i> &le; 0.05). No obstante, se observ&oacute; que la acumulaci&oacute;n de materia seca de flor tuvo una tendencia a decrecer conforme se increment&oacute; la concentraci&oacute;n de plomo en el suelo.</font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El fruto tierno tuvo una acumulaci&oacute;n de materia seca con diferencias significativas (P &le; 0.05) entre tratamientos, y el mayor rendimiento (13.4 g. de materia seca por planta) se present&oacute; en el tratamiento que incluy&oacute; 65 ppm de Pb (<a href="/img/revistas/rcsh/v18n2/a1c1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a>). No obstante, a altas concentraciones del contaminante (1000 ppm de Pb) la materia seca acumulada por el fruto fue superior (14.3 %) a la del control.</font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Altura de planta</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En altura de planta el testigo super&oacute; estad&iacute;sticamente (P &le; 0.05) a las de los tres tratamientos restantes, cuyas medias no presentaron diferencias estad&iacute;sticas (<a href="/img/revistas/rcsh/v18n2/a1c2.jpg" target="_blank">Cuadro 2</a>). Esta variable se comport&oacute; como se esperaba, de acuerdo con lo que reporta Alloway (1994) al referirse a los s&iacute;ntomas de toxicidad por plomo.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Contenido de clorofila</b></font></p>             <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los contenidos medios de clorofila, expresados en unidades SPAD, no presentaron diferencias significativas (P &le; 0.05, <a href="/img/revistas/rcsh/v18n2/a1c2.jpg" target="_blank">Cuadro 2</a>). Los resultados obtenidos para estas variables difieren de los obtenidos por Van Assche y Clijsters (1990), quienes encontraron que los metales pesados en el suelo, entre ellos el plomo, cuando se encuentran a altas concentraciones afectan la transpiraci&oacute;n, respiraci&oacute;n y fotos&iacute;ntesis, lo que resulta en una menor acumulaci&oacute;n de biomasa. En tanto que, seg&uacute;n Vangronsveld y Clijsters (1994), a bajas concentraciones (65 ppm de Pb o menos) pueden no presentar efectos visibles adversos, aunque a nivel celular o molecular varios procesos sean afectados por la acumulaci&oacute;n del metal y su incremento en la concentraci&oacute;n local. La ausencia de efectos del plomo puede deberse a que para el tiempo de evaluaci&oacute;n &eacute;stos todav&iacute;a no se manifestaban.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Acumulaci&oacute;n de plomo en la biomasa</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Biomasa total</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La acumulaci&oacute;n de plomo en la biomasa total present&oacute; diferencias significativas (P &le; 0.05, <a href="#f1">Figura 1</a>) entre las medias de los tratamientos, y una tendencia a una mayor acumulaci&oacute;n del metal en la biomasa total conforme aument&oacute; la concentraci&oacute;n del mismo en el suelo.</font></p> 	         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p> 	         <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcsh/v18n2/a1f1.jpg"></font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Biomasa estructural</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Excepto en fruto, hubo diferencias significativas <i>(P</i> &le; 0.05) entre promedios de acumulaci&oacute;n de plomo en las variables de biomasa estructural (ra&iacute;z, tallo, hoja y flor) (<a href="#c3">Cuadro 3</a>). La concentraci&oacute;n estad&iacute;sticamente superior <i>(P</i> &le; 0.05) correspondi&oacute; a la dosis de plomo de 1,000 mg&middot;kg<sup>&#150;1</sup>. Respecto a las diferencias entre las cinco variables, se observ&oacute; que con las dosis de 0 y 65 mg&middot;kg<sup>&#150;1</sup> la flor present&oacute; los valores m&aacute;s altos de acumulaci&oacute;n del metal, en tanto que el fruto, en esas concentraciones, acumul&oacute; m&aacute;s plomo que la ra&iacute;z. En general, la acumulaci&oacute;n de plomo tendi&oacute; a aumentar conforme increment&oacute; la concentraci&oacute;n del metal en el suelo, y en la dosis de 1,000 mg&middot;kg<sup>&#150;1</sup>, la planta present&oacute; una tendencia decreciente en la acumulaci&oacute;n de plomo de la forma: ra&iacute;z &gt;tallo &gt;hoja &gt;flor &gt;fruto (<a href="#c3">Cuadro 3</a>).</font></p> 	         <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c3"></a></font></p> 	         <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcsh/v18n2/a1c3.jpg"></font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En estructuras comestibles, la flor present&oacute; una mayor acumulaci&oacute;n de plomo que el fruto tierno. A la concentraci&oacute;n de 65 ppm de Pb y en el control, la flor fue la estructura que m&aacute;s plomo acumul&oacute; y, a las mismas concentraciones, la acumulaci&oacute;n del metal en flor y en fruto fue mayor que en ra&iacute;z. Las diferentes estructuras acumularon m&aacute;s plomo conforme aument&oacute; la concentraci&oacute;n del metal en el suelo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados obtenidos presentaron una tendencia contraria a la que reporta la literatura, lo que pudo deberse a que en la planta de calabacita, cultivada en suelo contaminado con plomo, se activ&oacute; una o m&aacute;s de las siguientes respuestas al estr&eacute;s: a) enmascaramiento del efecto del metal por la inducci&oacute;n de enzimas de efecto indirecto (peroxida&#150;sas, catalasas, eterasas), b) activaci&oacute;n de mecanismos de defensa que evitan la interacci&oacute;n del metal y su sitio de acci&oacute;n (uni&oacute;n del metal a paredes celulares, traslocaci&oacute;n a compartimentos como vacuola, o captura en citoplasma por fitoquelatinas), o c) contraataque al proceso de da&ntilde;o por el metal (mol&eacute;culas antioxidantes como el glutati&oacute;n, &aacute;cido asc&oacute;rbico, &alpha;&#150;tocoferol, hidroquinonas, &beta;&#150;carotenos, flavonoides) (Van Assche y Clijsters, 1990; Vangronsveld y Clijsters, 1994; Mehra y Farago, 1994; Hall, 2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La acumulaci&oacute;n de plomo en flor y fruto tiende a aumentar conforme aumenta el contenido de este metal en el suelo. Esto es explicable por: a) el sistema vascular tan desarrollado de la calabaza (cantidad y di&aacute;metro) derivado de sus hojas grandes con mucha &aacute;rea foliar, y b) la gran variedad de transportadores de metales presentes en las plantas, como transportadores ABC (ATP&#150;binding cassette), Nramps (Natural resistance associates macrophague proteins), las familias CDF (Cation difusi&oacute;n facilitator), ZIP (ZRT, IRT&#150;like proteins), y antiporters de cationes (Hall y Williams, 2003; Lee <i>et al.,</i> 2005).</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El plomo aplicado al suelo con plantas de calabacita redujo su altura conforme se increment&oacute; la concentraci&oacute;n del metal, y produjo las mayores concentraciones encontradas de biomasa en ra&iacute;z y tallo con las concentraciones de 300 ppm de Pb y en fruto con la concentraci&oacute;n 65 ppm de Pb. Sin embargo, en biomasa total y flor, as&iacute; como el contenido de clorofila, no se presentaron diferencias estad&iacute;sticas significativas (P &le; 0.05). La acumulaci&oacute;n de plomo en la biomasa total, as&iacute; como en los diferentes &oacute;rganos de la planta, aument&oacute; conforme fue mayor el contenido del metal en el suelo.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En estructuras comestibles, la flor siempre mostr&oacute; concentraciones de Pb m&aacute;s altas que el fruto, y con 1,000 ppm de Pb la flor fue la estructura que m&aacute;s metal acumul&oacute;. Por esto es conveniente determinar el contenido de Pb en la calabacita para consumo humano, aun si proviene de suelos supuestamente no contaminados.</font></p>             <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnolog&iacute;a (CONACYT), por la beca otorgada al primer autor para realizar estudios de doctorado, y a la Universidad Aut&oacute;noma Chapingo.</font></p>             <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LITERATURA CITADA</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ALC&Aacute;NTAR, G. G.; SANDOVAL V., M. 1999. Manual de An&aacute;lisis Qu&iacute;mico de Tejido Vegetal. Publicaci&oacute;n especial 10. Sociedad Mexicana de la Ciencia del Suelo, A. C. Chapingo, Estado de M&eacute;xico, M&eacute;xico. 156 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673438&pid=S1027-152X201200020000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ALLOWAY, B. J. (ed.). 1994. Heavy Metals in Soils. Springer; 2<sup>nd</sup> edition, USA. 384 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673440&pid=S1027-152X201200020000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">BOWEN, H. J. K. 1979. Environmental Chemistry of the Elements. Academic press, New York. 333 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673442&pid=S1027-152X201200020000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CASAS, J. S.; SORDO, J. 2006. An overview of the historical importance, occurrence isolation, properties and applications of lead. <i>In:</i> CASAS, J. S.; SORDO, J. (eds.). Lead Chemistry, Analytical Aspects, Environmental Impact and Health Effects. Elsevier, U.K. pp. 1&#150;40.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673444&pid=S1027-152X201200020000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CHAPMAN, H. D.; PRATT, P. F. 1991. M&eacute;todos de An&aacute;lisis para Suelos, Plantas y Agua. Editorial Trillas, S. A. de C. V., D. F., M&eacute;xico. 195 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673446&pid=S1027-152X201200020000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">COHEN, S. M. 2001. Lead poisoning: a summary of treatment and prevention. Pediatric Nursing 27: 125&#150;130.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673448&pid=S1027-152X201200020000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">EMSLEY, J. 2005. The Elements of Murder. Oxford university press, Oxford. 421 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673450&pid=S1027-152X201200020000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ETCHEVERS B., J. D. 1988. Manual de M&eacute;todos de An&aacute;lisis de Suelos, Plantas, Aguas y Fertilizantes. Colegio de Postgraduados en Ciencias Agr&iacute;colas, Montecillo, M&eacute;xico. 125 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673452&pid=S1027-152X201200020000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">GUTI&Eacute;RREZ R., M.; SAN MIGUEL CH., R.; NAVA S., T.; LARQU&Eacute; S., A. 1998. M&eacute;todos Avanzados en Fisiolog&iacute;a Vegetal Experimental. Colegio de Postgraduados, <i>Campus</i> Montecillo, Texcoco, M&eacute;xico. 119 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673454&pid=S1027-152X201200020000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">HALL, J. L. 2002. Celular mechanisms for heavy metal detoxification and tolerance. Journal of Experimental Botany 366: 1&#150;11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673456&pid=S1027-152X201200020000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">HALL, J. L.; WILLIAMS, L. E. 2003. Transition metal transporters in plants. Journal of Experimental Botany 393: 2601&#150;2613.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673458&pid=S1027-152X201200020000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">HITES, R. A. 2007. Elements of Environmental Chemistry. John Wiley &amp; Sons, U.S.A. 204 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673460&pid=S1027-152X201200020000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">KVESITADZE, G.; KHATISASHVILI, G.; SADUNISHVILI, T.; RAMSDEN, J. J. 2006. Biochemical Mechanisms of Detoxification in Higher Plants. Basis of Phytoremediation. Springer&#150;Verlag Berlin. Germany. 262 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673462&pid=S1027-152X201200020000100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">LEE, M.; LEE, K.; LEE, J.; NOH, E. W.; LEE, Y. 2005. AtPDR12 Contributes to lead resistance in Arabidopsis. Plant Physiology 138: 827&#150;836.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673464&pid=S1027-152X201200020000100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MEHRA, A.; FARAGO, M. E. 1994. Metal Ions and Plant Nutrition. <i>In:</i> M. E. FARAGO (ed.) Plants and the Chemical Elements. Biochemistry, Uptake, Tolerance and Toxity. VCH Verlagsgesellschaft, Weinheim, Germany. pp. 31&#150;66.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673466&pid=S1027-152X201200020000100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ROBERTS, M. J.; LONG, S. P.; TIESZEN, L. L.; BEADLE, C. L. 1988. Medici&oacute;n de la Biomasa Vegetal y de la Producci&oacute;n Primaria Neta. <i>In:</i> J. COOMBS; HALL, S. O.; LONG, S. P.; SCURLOCK, J. M. O. (eds.). T&eacute;cnicas de Fotos&iacute;ntesis y Bio&#150;productividad. Editorial Futura, Texcoco, M&eacute;xico. pp. 1&#150;16.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673468&pid=S1027-152X201200020000100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">RODR&Iacute;GUEZ M., M. N.; ALCANTAR G., G.; AGUILAR S., A.; ETCHEVERS B., J. D.; SANTIZO R., J. A. 1998. Estimaci&oacute;n de la concentraci&oacute;n de nitr&oacute;geno y clorofila en tomate mediante un medidor port&aacute;til de clorofila. Terra 16: 135&#150;141.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673470&pid=S1027-152X201200020000100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SAS Institute. 1999. SAS/STAT. User's Guide. Version 8, Vol. 1&#150;5. SAS Publishing. Cary, N.C. 3848 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673472&pid=S1027-152X201200020000100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SWARAN, J. S. F.; GOVINDER, F.; GEETU, S. 2006. Environmental Occurrence, Health Effects and Management of Lead Poisoning, In: CASAS, J. S.; SORDO, J. (eds.). Lead Chemistry, Analytical Aspects, Environmental Impact and Health Effects. Elsevier, U.K. pp. 158&#150;228.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673474&pid=S1027-152X201200020000100019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>             <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">USEPA (U.S. Environmental Protection Agency). 1996. Soil Screening Guidance. Technical Background Document. U.S. Gov. Print. Office, Washington, D.C. USEPA Rep.540/R&#150;95/128.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673476&pid=S1027-152X201200020000100020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">VAN ASSCHE, F.; CLIJSTERS, H. 1990. Effects of metals on enzyme activity in plants. Plant, Cell and Environment 13:195&#150;206.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673478&pid=S1027-152X201200020000100021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">VANGRONSVELD, J.; CLIJSTERS, H. 1994. Toxic Effects of Metals. <i>In:</i> FARAGO, M. E. (ed.). Plants and the Chemical Elements. Biochemistry, Uptake, Tolerance and Toxity. VCH Verlagsgesellschaft, Weinheim, Germany. pp. 149&#150;177.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673480&pid=S1027-152X201200020000100022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALCÁNTAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANDOVAL V.]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Análisis Químico de Tejido Vegetal]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>156</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chapingo^eEstado de México Estado de México]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de la Ciencia del Suelo, A. C.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALLOWAY]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Heavy Metals in Soils]]></source>
<year>1994</year>
<edition>2</edition>
<page-range>384</page-range><publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOWEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. J. K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Environmental Chemistry of the Elements]]></source>
<year>1979</year>
<page-range>333</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academic press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SORDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An overview of the historical importance, occurrence isolation, properties and applications of lead]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[CASAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SORDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lead Chemistry, Analytical Aspects, Environmental Impact and Health Effects]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>1-40</page-range><publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHAPMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PRATT]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos de Análisis para Suelos, Plantas y Agua]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>195</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eD. F. D. F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Trillas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COHEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lead poisoning: a summary of treatment and prevention]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatric Nursing]]></source>
<year>2001</year>
<volume>27</volume>
<page-range>125-130</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[EMSLEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Elements of Murder]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>421</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford university press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ETCHEVERS B.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Métodos de Análisis de Suelos, Plantas, Aguas y Fertilizantes]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>125</page-range><publisher-loc><![CDATA[Montecillo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Postgraduados en Ciencias Agrícolas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUTIÉRREZ R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SAN MIGUEL CH.]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NAVA S.]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LARQUÉ S.]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos Avanzados en Fisiología Vegetal Experimental]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>119</page-range><publisher-loc><![CDATA[Texcoco ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Postgraduados, Campus Montecillo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HALL]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Celular mechanisms for heavy metal detoxification and tolerance]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Experimental Botany]]></source>
<year>2002</year>
<volume>366</volume>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HALL]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WILLIAMS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transition metal transporters in plants]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Experimental Botany]]></source>
<year>2003</year>
<volume>393</volume>
<page-range>2601-2613</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HITES]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elements of Environmental Chemistry]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>204</page-range><publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KVESITADZE]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KHATISASHVILI]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SADUNISHVILI]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAMSDEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biochemical Mechanisms of Detoxification in Higher Plants: Basis of Phytoremediation]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>262</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer-Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEE]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LEE]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LEE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NOH]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LEE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[AtPDR12 Contributes to lead resistance in Arabidopsis]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Physiology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>138</volume>
<page-range>827-836</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MEHRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FARAGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metal Ions and Plant Nutrition]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[FARAGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[lants and the Chemical Elements. Biochemistry, Uptake, Tolerance and Toxity]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>31-66</page-range><publisher-loc><![CDATA[Weinheim ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[VCH Verlagsgesellschaft]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROBERTS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LONG]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TIESZEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BEADLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medición de la Biomasa Vegetal y de la Producción Primaria Neta]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[COOMBS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HALL]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LONG]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SCURLOCK]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M. O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Técnicas de Fotosíntesis y Bio-productividad]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>1-16</page-range><publisher-loc><![CDATA[Texcoco ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Futura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALCANTAR G.]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AGUILAR S.]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ETCHEVERS B.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANTIZO R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estimación de la concentración de nitrógeno y clorofila en tomate mediante un medidor portátil de clorofila]]></article-title>
<source><![CDATA[Terra]]></source>
<year>1998</year>
<volume>16</volume>
<page-range>135-141</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SAS Institute</collab>
<source><![CDATA[SAS/STAT. User's Guide. Version 8]]></source>
<year>1999</year>
<volume>1</volume><volume>5</volume>
<page-range>3848</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cary^eN.C. N.C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SAS Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SWARAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. S. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GOVINDER]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GEETU]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Environmental Occurrence, Health Effects and Management of Lead Poisoning]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[CASAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SORDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lead Chemistry, Analytical Aspects, Environmental Impact and Health Effects]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>158-228</page-range><publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>USEPA (U.S. Environmental Protection Agency)</collab>
<source><![CDATA[Soil Screening Guidance]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eD.C. D.C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[U.S. Gov. Print. Office]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VAN ASSCHE]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CLIJSTERS]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of metals on enzyme activity in plants]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant, Cell and Environment]]></source>
<year>1990</year>
<volume>13</volume>
<page-range>195-206</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VANGRONSVELD]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CLIJSTERS]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Toxic Effects of Metals]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[FARAGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plants and the Chemical Elements. Biochemistry, Uptake, Tolerance and Toxity]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>149-177</page-range><publisher-loc><![CDATA[Weinheim ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[VCH Verlagsgesellschaft]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
