<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1027-152X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Chapingo. Serie horticultura]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Chapingo Ser.Hortic]]></abbrev-journal-title>
<issn>1027-152X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Chapingo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1027-152X2008000200016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Problemas y métodos comunes del análisis de experimentos factoriales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Common problems and methods of the analysis of factorial experiments]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sahagún-Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Garza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Chapingo Departamento de Fitotecnia Programa Universitario de Investigación en Olericultura]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Chapingo Estado de México]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Colegio de Postgraduados  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montecillo Estado de México]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>213</fpage>
<lpage>222</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1027-152X2008000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1027-152X2008000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1027-152X2008000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En la investigación agronómica frecuentemente se hacen experimentos factoriales; éstos constituyen herramientas que hacen un uso óptimo de recursos, producen estimaciones de contrastes de medias de tratamientos más precisas y hacen posible el estudio de las interacciones entre los factores. Sin embargo, el aprovechamiento integral de estas ventajas no siempre se obtiene debido a uno o varios de los problemas siguientes: interpretación deficiente del concepto de interacción; abuso de las comparaciones múltiples de medias; subutilización y hasta omisión de técnicas de regresión, contrastes y polinomios ortogonales, etc. Para contribuir a la solución de esta problemática, y con ello mejorar la calidad de los artículos científicos que se pretende publicar, en este estudio se analizan varias acepciones del concepto de interacción, incluyendo desde aspectos etimológicos hasta su significado como fuente de variación en el análisis de varianza. Además, en el contexto de factoriales, se analizan tópicos relacionados con la pertinencia, aplicación y ventajas de las técnicas de regresión, contrastes y polinomios ortogonales. Para hacer más objetiva la presentación se recurrió a ejemplos hipotéticos. Se espera que el lector mejore su percepción conceptual y su capacidad para asociar exitosamente casos de experimentación factorial con metodologías de análisis apropiadas, y que esto redunde en un mejor análisis de la información experimental, interpretación de sus resultados y en una mayor calidad de sus publicaciones científicas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Factorial experiments are frequently carried out in agronomic research. These are tools that make an optimus resources use; produce more precise estimates of treatment means constrasts, and make possible the interactions among factors study. The full release of these advantages, however, is not always obtained due to one or several of the following common problems: interaction concept poor interpretation; multiple comparison procedures abuse; regression techniques sub utilization or omission, orthogonal contrasts and polynomials, etc. In order to contribute to solve these problems and thereby to improve the scientific articles to be published quality, in this paper several interaction concept meanings, including from its etymological aspects until its analysis of variance variation source meaning , were analyzed. In addition, cases related with the pertinence, use and advantages of regression, contrasts, and orthogonal contrast and polynomial techniques were analyzed in the factorial experiments context. Factorial experiments hypothetical cases were considered to make a more objective presentation. It is hoped that the reader's conceptual perception and capacity to successfully associate cases of factorial experiments and statistical methods to analyze them properly will be improved and thereby will enable them to increase the results interpretation and their scientific publications quality.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[experimentos factoriales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[interacción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[contrastes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[contrastes ortogonales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comparaciones múltiples de medias]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[factorial experiments]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[interaction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[contrasts]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[orthogonal contrasts]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[multiple comparisons]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Problemas y m&eacute;todos comunes del an&aacute;lisis de experimentos factoriales</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Common problems and methods of the analysis of factorial experiments</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>J. Sahag&uacute;n&#150;Castellanos<sup>1*</sup>, A. Mart&iacute;nez&#150;Garza<sup>2</sup>&#8224; y  J. E. Rodr&iacute;guez&#150;P&eacute;rez<sup>1</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup> Programa Universitario de Investigaci&oacute;n en Olericultura, Departamento de Fitotecnia. Universidad Aut&oacute;noma Chapingo. Km. 38.5 Carretera M&eacute;xico&#150;Texcoco. Chapingo, Estado de M&eacute;xico. M&eacute;xico. C. P. 56230. Tel. (01595 9521500 Ext. 6185) Fax (01595 9521642) Correo&#150;e:</i> <a href="mailto:jsahagun@correo.chapingo.mx">jsahagun@correo.chapingo.mx</a> <i>(*Autor responsable)</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Instituto de Socioeconom&iacute;a, Estad&iacute;stica e Inform&aacute;tica. Colegio de Postgraduados. Km. 36.5 Carretera M&eacute;xico&#150;Texcoco, Montecillo, Estado de M&eacute;xico. C. P. 56230. M&eacute;xico.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 3 de diciembre, 2007    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Aceptado: 12 de febrero, 2008</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la investigaci&oacute;n agron&oacute;mica frecuentemente se hacen experimentos factoriales; &eacute;stos constituyen herramientas que hacen un uso &oacute;ptimo de recursos, producen estimaciones de contrastes de medias de tratamientos m&aacute;s precisas y hacen posible el estudio de las interacciones entre los factores. Sin embargo, el aprovechamiento integral de estas ventajas no siempre se obtiene debido a uno o varios de los problemas siguientes: interpretaci&oacute;n deficiente del concepto de interacci&oacute;n; abuso de las comparaciones m&uacute;ltiples de medias; subutilizaci&oacute;n y hasta omisi&oacute;n de t&eacute;cnicas de regresi&oacute;n, contrastes y polinomios ortogonales, etc. Para contribuir a la soluci&oacute;n de esta problem&aacute;tica, y con ello mejorar la calidad de los art&iacute;culos cient&iacute;ficos que se pretende publicar, en este estudio se analizan varias acepciones del concepto de interacci&oacute;n, incluyendo desde aspectos etimol&oacute;gicos hasta su significado como fuente de variaci&oacute;n en el an&aacute;lisis de varianza. Adem&aacute;s, en el contexto de factoriales, se analizan t&oacute;picos relacionados con la pertinencia, aplicaci&oacute;n y ventajas de las t&eacute;cnicas de regresi&oacute;n, contrastes y polinomios ortogonales. Para hacer m&aacute;s objetiva la presentaci&oacute;n se recurri&oacute; a ejemplos hipot&eacute;ticos. Se espera que el lector mejore su percepci&oacute;n conceptual y su capacidad para asociar exitosamente casos de experimentaci&oacute;n factorial con metodolog&iacute;as de an&aacute;lisis apropiadas, y que esto redunde en un mejor an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n experimental, interpretaci&oacute;n de sus resultados y en una mayor calidad de sus publicaciones cient&iacute;ficas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>experimentos factoriales, interacci&oacute;n, contrastes, contrastes ortogonales, comparaciones m&uacute;ltiples de medias.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Factorial experiments are frequently carried out in agronomic research. These are tools that make an optimus resources use; produce more precise estimates of treatment means constrasts, and make possible the interactions among factors study. The full release of these advantages, however, is not always obtained due to one or several of the following common problems: interaction concept poor interpretation; multiple comparison procedures abuse; regression techniques sub utilization or omission, orthogonal contrasts and polynomials, etc. In order to contribute to solve these problems and thereby to improve the scientific articles to be published quality, in this paper several interaction concept meanings, including from its etymological aspects until its analysis of variance variation source meaning , were analyzed. In addition, cases related with the pertinence, use and advantages of regression, contrasts, and orthogonal contrast and polynomial techniques were analyzed in the factorial experiments context. Factorial experiments hypothetical cases were considered to make a more objective presentation. It is hoped that the reader's conceptual perception and capacity to successfully associate cases of factorial experiments and statistical methods to analyze them properly will be improved and thereby will enable them to increase the results interpretation  and their scientific publications quality.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words: </b>factorial experiments, interaction, contrasts, orthogonal contrasts, multiple comparisons.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio de varios factores en un experimento factorial permite ahorrar recursos; incrementa la precisi&oacute;n de las estimaciones de medias de efectos, y hace posible el estudio de la interacci&oacute;n entre tales factores. Precisamente, uno de los conceptos m&aacute;s distintivos de los experimentos factoriales, aunque no siempre bien entendido por el usuario, es el de la interacci&oacute;n entre factores. En el Diccionario de la Real Academia Espa&ntilde;ola (DRAE) del 2001, la interacci&oacute;n se define como "la acci&oacute;n que se ejerce rec&iacute;procamente entre dos o m&aacute;s objetos, agentes, fuerzas, funciones, etc." En el contexto estad&iacute;stico, particularmente en el de la investigaci&oacute;n agr&iacute;cola, frecuentemente la interacci&oacute;n entre dos factores se define como una medida de la variaci&oacute;n de las diferencias observadas entre los efectos de los niveles de un factor a trav&eacute;s de los niveles del otro (<i>v</i>.<i>g</i>., Knight, 1970; Mather y Caligari, 1976). Al parecer, referirse a la interacci&oacute;n en formas diferentes contribuye a dificultar su entendimiento y, con ello, a incrementar la ocurrencia de errores en la elecci&oacute;n y aplicaci&oacute;n de m&eacute;todos para analizar los datos de un experimento factorial e interpretar y manejar debidamente los resultados de su an&aacute;lisis de varianza (ANAVA).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el ANAVA, la magnitud de la suma de cuadrados de la interacci&oacute;n entre dos factores A y B se relaciona directamente con la variaci&oacute;n de las diferencias entre las medias de los niveles de A a trav&eacute;s de los niveles de B (o viceversa). A pesar de que est&aacute; bien definida la peculiaridad de la interacci&oacute;n en el ANAVA, su interpretaci&oacute;n no siempre es apropiada. Por ejemplo, sup&oacute;ngase que dos variedades de jitomate (<i>Lycopersicon esculentum </i>Mill.) se evaluaron en dos dosis de una soluci&oacute;n nutritiva y que en la dosis baja (D<sub>1</sub>) el rendimiento de una variedad (V<sub>1</sub>) super&oacute; al de la otra (V<sub>2</sub>). Sup&oacute;ngase adem&aacute;s que con la dosis alta (D<sub>2</sub>) V<sub>2</sub>, por su capacidad gen&eacute;tica, respondi&oacute; con un incremento en rendimiento que la hizo superar al rendimiento que produjo V<sub>1</sub> con esa misma dosis. Si, por lo que respecta a tratamientos, el ANAVA s&oacute;lo detectar&aacute; significancia de la interacci&oacute;n entre los factores, ser&iacute;a err&oacute;neo afirmar que estad&iacute;sticamente no hay diferencia entre efectos de las variedades (entre medias de variedades) ni entre efectos de dosis (entre medias de dosis). Lo que proceder&iacute;a ser&iacute;a la comparaci&oacute;n de los rendimientos de las variedades en cada dosis y viceversa. Con esta estrategia se podr&iacute;a determinar si una variedad es estad&iacute;sticamente superior en rendimiento a la otra cuando se aplica D<sub>1</sub> (o bien cuando se aplica D<sub>2</sub>). Tambi&eacute;n se podr&iacute;a definir, en su caso, qu&eacute; variedad aumenta significativamente su rendimiento cuando se fertiliza con D<sub>2</sub>. El tipo de error de interpretaci&oacute;n anterior no es el &uacute;nico posible; con frecuencia se hacen evidentes algunas deficiencias conceptuales y metodol&oacute;gicas en los an&aacute;lisis de datos de experimentos factoriales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre los errores que m&aacute;s frecuentemente ocurren en los an&aacute;lisis de datos de experimentos factoriales se encuentran: 1) Ignorar indebidamente la estructura factorial y, en caso de significancia de los tratamientos, comparar s&oacute;lo las medias de todas las combinaciones de niveles; 2) Hacer s&oacute;lo comparaciones entre las medias de los efectos de los niveles de cada factor (efectos principales) cuando la interacci&oacute;n es significativa; 3) Omitir an&aacute;lisis <i>ad hoc </i>cuando se estudian factores cuantitativos (por ejemplo, an&aacute;lisis de regresi&oacute;n o, en su caso, de polinomios ortogonales), y en su lugar hacer comparaciones m&uacute;ltiples de medias, y 4) Omisi&oacute;n no pertinente de t&eacute;cnicas de an&aacute;lisis de factores cualitativos (contrastes y estimaci&oacute;n de diferencias de medias mediante intervalos de confianza, por ejemplo).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Toda investigaci&oacute;n experimental debe incluir una definici&oacute;n clara de los m&eacute;todos de experimentaci&oacute;n y de an&aacute;lisis de datos utilizados, congruentes con la consecuci&oacute;n de los objetivos perseguidos. El final de la investigaci&oacute;n debe ser una publicaci&oacute;n cuya responsabilidad no recae exclusivamente en los investigadores y en sus asesores; los revisores t&eacute;cnicos, editores, etc., tambi&eacute;n tienen injerencia en la calidad del documento cient&iacute;fico que se pretende producir.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Reconociendo su responsabilidad en la calidad de sus publicaciones, el Comit&eacute; Editorial de la Revista Chapingo Serie Horticultura, ha promovido acciones cuyo objetivo es contribuir a mejorar la calidad de sus art&iacute;culos. En particular, con este trabajo se pretende mejorar la percepci&oacute;n de los investigadores con respecto al concepto de interacci&oacute;n y a la debida correspondencia entre m&eacute;todos de an&aacute;lisis y casos de experimentaci&oacute;n factorial.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los m&eacute;todos de an&aacute;lisis a que se har&aacute; referencia no son nuevos, han sido descritos en numerosas ocasiones desde hace tiempo (<i>v</i>.<i>g</i>., Cochran y Cox, 1973; Steel y Torrie, 1960; Chew, 1976; Nelson y Rawlings, 1983; Lindman, 1992). En primera instancia se trabajar&aacute; el aspecto conceptual y posteriormente el de los m&eacute;todos estad&iacute;sticos. Todo con un enfoque, eso s&iacute;, propio de los autores.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MODELOS Y CONCEPTOS B&Aacute;SICOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para definir un modelo que explique el dato de cada parcela de un experimento factorial en t&eacute;rminos de los efectos de las combinaciones de los <i>a </i>niveles de un factor A con los <i>b </i>niveles de un factor B se considerar&aacute; que, independientemente del dise&ntilde;o experimental utilizado, ser&aacute; posible hacer comparaciones entre los niveles de un factor libres de los efectos de los niveles del otro u otros factores (condici&oacute;n que se denomina ortogonalidad entre los efectos de los factores). Por esta consideraci&oacute;n, los efectos de los niveles de los factores A y B y de su interacci&oacute;n podr&aacute;n ser estudiados m&aacute;s f&aacute;cilmente con base en un modelo que no incluya factores adicionales aunque los haya (como bloques, por ejemplo). As&iacute;, con las suposiciones usuales (distribuci&oacute;n normal, independencia de errores, homogeneidad de varianzas, etc.), la observaci&oacute;n de la parcela que recibe los niveles i y j de A y B, respectivamente, en su repetici&oacute;n k (Y<sub>ijk</sub>) se explica como:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcsh/v14n2/a16e1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">en donde &igrave; es la media general; &alpha;<sub>i</sub>, &beta;<sub>j</sub> y (&alpha;&beta;) son los efectos (fijos) de los niveles i de A, j de B y de la interacci&oacute;n entre &alpha;<sub>i</sub> y &beta;<sub>j</sub>, respectivamente, y &epsilon;<sub>ijk</sub> es el efecto aleatorio de error asociado a Y<sub>ijk</sub> .</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para facilitar el entendimiento de conceptos, en esta parte se eliminar&aacute; el <i>ruido </i>que causan los efectos aleatorios del error. Para ello, los efectos de los niveles de los factores y su interacci&oacute;n se describir&aacute;n en t&eacute;rminos de valores esperados de las Y<sub>ijk</sub> del modelo 1 (que ya no incluyen error) y &eacute;stos se expresar&aacute;n de acuerdo con la expresi&oacute;n general E(Y<sub>ijk</sub>) = y<sub>ijk</sub>. En estas y's se usar&aacute; la notaci&oacute;n en que un punto puesto en el lugar de un sub&iacute;ndice querr&aacute; decir que se han promediado las y's que corresponden a los valores de ese sub&iacute;ndice. As&iacute;, para los t&eacute;rminos de la Ecuaci&oacute;n 1:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcsh/v14n2/a16e2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> De acuerdo con las expresiones en (2) resulta que:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcsh/v14n2/a16e3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como consecuencia, las medias de los efectos son siempre iguales a cero. Como se expres&oacute; en (2), el efecto de interacci&oacute;n (&alpha;&beta;) es una diferencia entre dos efectos del nivel j de B: El primero es en presencia del nivel i de A, (y<sub>ij</sub> &#150;y<sub>i..</sub> ), y el segundo es el efecto promedio general, (y<sub>.j.</sub> &#150;y<sub>...</sub> ). Por otra parte, el intercambio de y<sub>i..</sub> y y<sub>.j.</sub> hace que (&alpha;&beta;)<sub>ij</sub> tambi&eacute;n sea expresable como una diferencia entre dos efectos del nivel i de A:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">(&alpha;&beta;)<sub>ij</sub> = (y<sub>ij.</sub> &#150;y<sub>.j.</sub> )&#150;(y<sub>.j.</sub> &#150;y<sub>...</sub> )</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ambas expresiones se reflejan en la suma de cuadrados de la interacci&oacute;n:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcsh/v14n2/a16e4.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&Eacute;sta a su vez se relaciona directamente con la variaci&oacute;n del comportamiento relativo de los niveles de A a trav&eacute;s de los niveles de B (o viceversa).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el ANAVA la suma de cuadrados debida a la variaci&oacute;n entre los efectos de las <i>ab </i>combinaciones de los <i>a </i>niveles de A con los <i>b </i>niveles de B (Ecuaci&oacute;n 1) puede ser descompuesta en tres partes debidas a la variaci&oacute;n entre las medias experimentales de: 1) Los efectos de los niveles de A; 2) los efectos de los niveles de B, y 3) los efectos de la interacci&oacute;n AB. Cada una de estas tres partes a su vez puede ser descompuesta en porciones asociadas a contrastes, deseablemente congruentes con los objetivos de la investigaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un experimento con los factores A, B y C con <i>a</i>, <i>b </i>y <i>c </i>niveles, respectivamente, la suma de cuadrados de las <i>abc </i>combinaciones puede ser dividida en siete partes debidas a: Los efectos principales de los tres factores (A, B y C); las tres interacciones entre dos factores (AB, AC y BC), y la interacci&oacute;n entre los tres factores (ABC). El modelo b&aacute;sico para explicar el valor de la observaci&oacute;n de la repetici&oacute;n <i>l </i>que recibi&oacute; los niveles i, j y k de los factores A, B y C (Y<sub>ijkl</sub>), respectivamente, es:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcsh/v14n2/a16e5.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En donde &alpha;<sub>I</sub>, &beta;<sub>J</sub> y &Gamma;, son los efectos (fijos) de los niveles i, j y k de A, B y C; (&alpha;&beta;)<sub>ij</sub>, (&alpha;&Gamma;)<sub>ik</sub>, (&beta;&Gamma;)<sub>jk </sub>y (&alpha;&beta;&Gamma;)<sub>ijk </sub>son las interacciones entre los efectos indicados y &epsilon;<sub>ijkl</sub> es el t&eacute;rmino aleatorio de error correspondiente a Y<sub>ijkl</sub>. Por extensi&oacute;n de las expresiones en (2), resulta que, por ejemplo:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcsh/v14n2/a16e6.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Del conjunto de expresiones en (5) y (2) y en sus extensiones se obtiene que:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcsh/v14n2/a16e7.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la Ecuaci&oacute;n 5 el efecto de interacci&oacute;n (&alpha;&beta;&Gamma;)<sub>ijk</sub> es interpretable como la diferencia entre el efecto (&beta;&Gamma;)<sub>jk</sub> en presencia del nivel i de A, (y<sub>ijk.&#150;</sub>y<sub>ij..</sub>) &#150; (y<sub>i.k</sub>&#150;y<sub>i...</sub>), y el efecto (&beta;&Gamma;)<sub>jk</sub>  en todo el experimento, (y<sub>.jk.</sub>&#150;y<sub>.j..</sub>)&#150;(y<sub>..k.</sub>&#150;y<sub>....</sub>). An&aacute;logamente, (&alpha;&beta;&Gamma;)<sub>ijk</sub> tambi&eacute;n puede ser interpretable con base  en   (&alpha;&beta;)<sub>ij</sub>    o (&alpha;&Gamma;)<sub>ik</sub>seg&uacute;n   las  expresiones, respectivamente:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcsh/v14n2/a16e8.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas dos expresiones del efecto (&alpha;&beta;&Gamma;)<sub>ijk</sub> &#91;Ecuaciones 7 y 8&#93; son una extensi&oacute;n de la definici&oacute;n del efecto de interacci&oacute;n (&alpha;&beta;)<sub>ij</sub> (Ecuaci&oacute;n 2) en el sentido de que se describen como una diferencia entre dos efectos. An&aacute;logamente, para cuatro o m&aacute;s factores el efecto de su interacci&oacute;n se definir&iacute;a como una diferencia entre dos efectos de interacci&oacute;n que involucran todos los factores excepto uno.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para ejemplificar num&eacute;ricamente los efectos de los niveles de los factores y de sus interacciones, consid&eacute;rese un factorial hipot&eacute;tico con dos variedades de tomate de c&aacute;scara <i>(Physalis ixocarpa </i>Brot.) (G<sub>1</sub> y G<sub>2</sub>), dos dosis de fertilizaci&oacute;n (D<sub>1</sub> y D<sub>2</sub>) y dos formas de regar (R<sub>1</sub> y R<sub>2</sub>). De acuerdo con una extensi&oacute;n de las expresiones en la Ecuaci&oacute;n (2), para los rendimientos medios (t&middot;ha<sup>&#150;1</sup> x 10) hipot&eacute;ticos (sin error) del <a href="#cuadro1">Cuadro 1</a>, la determinaci&oacute;n de la media (&micro;), del efecto de la variedad 1 (&Gamma;<sub>1</sub>), de la dosis de fertilizaci&oacute;n 1 &delta;<sub>1</sub>, de la forma de regar 1 &lambda;<sub>1</sub> y de un efecto de interacci&oacute;n, &Gamma;&delta;<sub>11</sub>, se hace a continuaci&oacute;n:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcsh/v14n2/a16e9.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="cuadro1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcsh/v14n2/a16c1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="#cuadro2">Cuadro 2</a> se muestran las medias de las combinaciones de niveles de cada dos de los tres factores, D, R y G, del <a href="#cuadro1">Cuadro 1</a>. Se puede afirmar que los efectos de interacci&oacute;n de los tipos (&Gamma;&lambda;) y (&delta;&lambda;) son iguales a cero, ya que las diferencias entre las medias de los efectos de los niveles de cada uno de los factores en RG y DR no cambian cuando se pasa de uno al otro de los niveles de D y G, respectivamente. Gr&aacute;ficamente, la ausencia de interacci&oacute;n entre dos factores hace que las l&iacute;neas de los niveles de un factor sean paralelas cuando se grafica contra los niveles del otro (<a href="#figura1">Figuras 1A y 1B</a>), lo que no sucede para los factores D y G (<a href="#figura1">Figura 1C</a>), entre los que s&iacute; hay efectos de interacci&oacute;n de la forma (&Gamma;&delta;)diferentes de cero (Ec. 9).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="cuadro2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcsh/v14n2/a16c2.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="figura1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcsh/v14n2/a16f1.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto a la interacci&oacute;n DGR del <a href="#cuadro1">Cuadro 1</a>, por analog&iacute;a con la Ecuaci&oacute;n (6), como</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcsh/v14n2/a16e10.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">y como los t&eacute;rminos del lado derecho (i = 1, 2,..., <i>a</i>; j = 1, 2,..., <i>b</i>; k = 1, 2,..., <i>c</i>) de esta expresi&oacute;n ya fueron calculados &#91;resultados en (9)&#93; se puede verificar que todos los efectos del tipo (&Gamma;&delta;)<sub>ijk</sub> son iguales a cero, y se dice, en consecuencia, que no hay interacci&oacute;n DGR. En t&eacute;rminos gr&aacute;ficos, el patr&oacute;n que se observa entre las l&iacute;neas R<sub>1</sub>D<sub>1</sub> y R<sub>1</sub>D<sub>2</sub> (<a href="#figura2">Figura 2</a>) es el mismo que hay entre las l&iacute;neas R<sub>2</sub>D<sub>1</sub> y R<sub>2</sub>D<sub>2</sub>, lo que significa que todos los efectos de interacci&oacute;n DGR son iguales a cero; lo que tambi&eacute;n refleja el mismo comportamiento relativo de los efectos de D<sub>1</sub> y D<sub>2</sub> al pasar de R<sub>1</sub> a R<sub>2</sub>. Otra forma de analizar la interacci&oacute;n entre tres factores se basa en la gr&aacute;fica de los niveles de un factor contra los niveles de otro en cada uno de los niveles del tercer factor; si las l&iacute;neas de cada gr&aacute;fica tienen entre s&iacute; niveles de ausencia de paralelismo que no var&iacute;an de una gr&aacute;fica a otra, se concluir&aacute; que no hay interacci&oacute;n entre los tres factores. En cada una de las <a href="#figura3">Figuras 3</a> y <a href="#figura4">4</a>, construidas con los datos del <a href="#cuadro1">Cuadro 1</a>, hay una reproducci&oacute;n de patrones del comportamiento de las combinaciones de niveles de dos parejas de factores: D y R (<a href="#figura3">Figura 3</a>), y D y G (<a href="#figura4">Figura 4</a>), en los dos niveles del tercer factor.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="figura2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcsh/v14n2/a16f2.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="figura3"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcsh/v14n2/a16f3.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="figura4"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcsh/v14n2/a16f4.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al lector que considere que ya tiene un buen entendimiento de lo que es la interacci&oacute;n se le sugiere pasar al apartado de m&eacute;todos de an&aacute;lisis.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un conjunto hipot&eacute;tico de medias param&eacute;tricas (sin error) de un factorial con 2, 3 y 3 niveles de los factores A, B y C, respectivamente, construido para que s&oacute;lo haya efectos diferentes de cero para A(&alpha;<sub>i</sub>), AB(&alpha;&beta;<sub>ij</sub>) y ABC &#91;(&alpha;&beta;&Gamma;)<sub>ijk</sub>&#93; se muestra en el <a href="#cuadro3">Cuadro 3</a>. De esta informaci&oacute;n, con base en las expresiones para la media, un efecto de un nivel de un factor, una interacci&oacute;n entre dos factores y una interacci&oacute;n entre tres factores (Ecuaci&oacute;n 6) se obtiene que:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcsh/v14n2/a16e11.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="cuadro3"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcsh/v14n2/a16c3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el ejemplo hipot&eacute;tico de los datos del <a href="#cuadro3">Cuadro 3</a>, la interacci&oacute;n AB y la ausencia de interacci&oacute;n BC son muy f&aacute;cilmente discernibles en la forma en que se presenta la misma informaci&oacute;n en el <a href="#cuadro4">Cuadro 4</a>. Las diferencias entre los efectos de niveles de A cambian cuando se pasa de un nivel de B a otro de sus niveles, y no hay diferencias entre niveles de C ante cada nivel de A, respectivamente.</font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="cuadro4"></a></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcsh/v14n2/a16c4.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las representaciones gr&aacute;ficas de los efectos de un factorial de tres factores no siempre son un instrumento de f&aacute;cil manejo para determinar la existencia o inexistencia de una interacci&oacute;n. A&uacute;n en los casos hipot&eacute;ticos (sin error) que se est&aacute; analizando puede suceder que, por lo que s&oacute;lo a la figura geom&eacute;trica concierne, una misma representaci&oacute;n gr&aacute;fica pueda corresponder a un caso con interacci&oacute;n ABC o a un caso sin esta interacci&oacute;n. Por ejemplo, en la <a href="#figura5">Figura 5</a> no existe interacci&oacute;n ABC; sin embargo, si en la gr&aacute;fica para A<sub>2</sub> se intercambiaran los niveles C<sub>1</sub> y C<sub>2</sub> (s&oacute;lo estos s&iacute;mbolos) no cambiar&iacute;a la figura geom&eacute;trica pero s&iacute; se detectar&iacute;a interacci&oacute;n ABC.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="figura5"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcsh/v14n2/a16f5.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>M&Eacute;TODOS DE AN&Aacute;LISIS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A diferencia de los datos hipot&eacute;ticos de los <a href="#cuadro1">Cuadros 1</a> a <a href="#cuadro4">4</a> (<a href="#cuadro2">2</a>,<a href="#cuadro3">3</a>) y de las <a href="#figura1">Figuras 1</a> a <a href="#figura5">5</a> (<a href="#figura2">2</a>,<a href="#figura3">3</a>,<a href="#figura4">4</a>), los datos obtenidos en la investigaci&oacute;n experimental, adem&aacute;s de los efectos de los niveles de los factores y de sus interacciones, tambi&eacute;n reflejan efectos aleatorios de error. &Eacute;stos generan la necesidad de dise&ntilde;ar experimentos y m&eacute;todos de an&aacute;lisis de datos que tiendan a contrarrestar los efectos aleatorios que enmascaran los verdaderos efectos de los niveles de los factores y los de sus interacciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Comparaciones de medias</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este apartado s&oacute;lo se considerar&aacute;n los casos, poco frecuentes, en que por la naturaleza de los factores la comparaci&oacute;n de cada media con cada una de las restantes es apropiada. Esto puede ocurrir con factores de car&aacute;cter cualitativo cuyos niveles no poseen caracter&iacute;sticas que hagan m&aacute;s importantes algunas comparaciones (a nivel individual o de grupos) que otras.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando en un factorial la interacci&oacute;n entre dos factores es estad&iacute;sticamente significativa, las medias experimentales de los niveles de cada factor se deben comparar en cada uno de los niveles del otro, independientemente de que los factores sean estad&iacute;sticamente significativos. Se debe proceder as&iacute; porque con interacci&oacute;n significativa las magnitudes de las diferencias observadas entre las medias de los niveles de un factor no son iguales a trav&eacute;s de los niveles del otro factor. Y esto puede hacer que las diferencias que no son estad&iacute;sticamente significativas ante un nivel del segundo factor s&iacute; lo sean ante otro(s) nivel(es) de este segundo factor y viceversa. Adem&aacute;s, se genera informaci&oacute;n que permite un mejor acercamiento para detectar e interpretar las causas de la interacci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin la variaci&oacute;n aleatoria de error, cuando no hay interacci&oacute;n ABC cada una de las diferencias entre las medias de cada par de niveles de C (por ejemplo) en cada una de las combinaciones de los <i>b </i>niveles de B con el mismo nivel de A, tienen cambios de una misma magnitud cuando se pasa a otro nivel de A. Cuando esto no suceda habr&aacute; interacci&oacute;n ABC. As&iacute;, s&oacute;lo cuando los cambios referidos sean siempre de una magnitud igual a cero, con datos experimentales las comparaciones estad&iacute;sticas de las medias de los niveles de C deben producir los mismos resultados en cada uno de los niveles de A.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estrictamente, comparar los niveles de C en cada una de las <i>ab </i>combinaciones de los <i>a </i>niveles de A con los <i>b </i>niveles de B tambi&eacute;n puede visualizarse como la consecuencia de la existencia de interacci&oacute;n significativa entre C y el "factor" cuyos niveles fueran las <i>ab </i>combinaciones de los niveles de A con los de B. Pasar de tres a dos factores puede tener valor aplicado si el manejo de cada combinaci&oacute;n de niveles de los factores A y B tuviera sentido para el investigador o para el usuario de la tecnolog&iacute;a que se llegara a derivar. Un ejemplo hipot&eacute;tico de la ocurrencia de este tipo de interacci&oacute;n es la informaci&oacute;n del <a href="#cuadro3">Cuadro 3</a> con respecto a la comparaci&oacute;n de los dos niveles de A en cada combinaci&oacute;n de niveles de B y C.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Varios autores (<i>v</i>.<i>g</i>., Chew, 1976; Petersen, 1977; Carmer y Walker, 1982; Lindman, 1992) han descrito numerosos procedimientos para hacer inferencia sobre contrastes que involucran medias de tratamientos; destacan el de Tukey para la comparaci&oacute;n de todas las medias entre s&iacute;; el de Dunnett para comparar la media de un testigo con cada una de las medias restantes; el de Scheff&eacute; para probar y estimar contrastes que resultan interesantes despu&eacute;s de un examen preliminar de datos de experimentos exploratorios, etc. Carmer y Walker (1982) discuten el valor relativo de algunos procedimientos para comparar medias.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En general, no siempre (y en realidad en menos casos de los que los usuarios lo hacen) las comparaciones de medias son el procedimiento estad&iacute;stico que se debe aplicar. C&oacute;mo proceder despu&eacute;s de que el an&aacute;lisis de varianza se ha efectuado depende de la naturaleza de los factores y de los objetivos de la investigaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Factores cuantitativos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para un factor cuyos niveles pueden asociarse con puntos en una escala num&eacute;rica, como distancia entre plantas, dosis de fertilizaci&oacute;n, etc., un an&aacute;lisis estad&iacute;stico m&aacute;s adecuado que la comparaci&oacute;n de medias se basa en el ajuste de una funci&oacute;n de respuesta mediante t&eacute;cnicas de regresi&oacute;n. Es usual que la relaci&oacute;n entre la variable respuesta (Y) y los niveles de un factor cuantitativo (X) se aproxime mediante un polinomio de la forma:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcsh/v14n2/a16e12.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso se puede iniciar con el polinomio de orden m&aacute;s bajo, aument&aacute;ndolo sucesivamente hasta que se encuentre uno que explique la mayor parte de la variabilidad. Con frecuencia, un polinomio de segundo grado es suficiente &#91;cuando esta metodolog&iacute;a se extiende a m&aacute;s de un factor cuantitativo se puede recurrir al concepto de superficie de respuesta <i>(y.g., </i>Mart&iacute;nez, 1988; Montgomery, 1991)&#93;. Con este enfoque, la interpretaci&oacute;n cambia radicalmente; en lugar de comparar las medias asociadas a niveles de factores se recur re a la estimaci&oacute; n. Por eje mplo, para s&oacute;lo u n factor P<sub>0</sub> (X) = 1 .fifWltafvX orsXejp/duede estimar el efecto que p ara la va riable respuesta (Y) tiene un valor cualquiera de la variable independiente X (de preferencia dentro del intervalo explorado con los niveles del factor). Por ejemplo, si se adoptara el modelo:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">Y = 13.2 + 2.5X,</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">se estimar&iacute;a que por cada unidad en que se incremente X, Y experimentar&iacute;a un aumento de 2.5 unidades. Similarmente, si, por ejemplo, los niveles del factor fueran 6, 8, 10, 12, 16, para X=14, el valor estimado de Y ser&iacute;a 48.2 &#91;calculado como 13.2+2.5(14)&#93;. Adem&aacute;s, cualquier cambio de X (dentro del intervalo explorado) debe producir un cambio en la variable respuesta Y, por peque&ntilde;o que &eacute;ste sea. Si, en cambio, el modelo adoptado fuera:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">Y = 3.17 + 20X &#150; 2X<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">se estimar&iacute;a que con X = 5 la variable respuesta Y alcanzar&iacute;a su m&aacute;ximo valor (esto se debe a que X = 5 es la soluci&oacute;n de la ecuaci&oacute;n que resulta al igualar con cero la derivada de Y con respecto a X, adem&aacute;s de que la segunda derivada es negativa).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con niveles igualmente espaciados se puede obtener las sumas de cuadrados de los contrastes &#91;SC(C)&#93; debidas a los efectos lineal, cuadr&aacute;tico, c&uacute;bico, etc. <i>(y.g., </i>Cockerham, 1954; Lindman, 1992) y con base en la significancia de estos efectos tambi&eacute;n se puede construir un polinomio ortogonal. Por ejemplo, para un factor cuantitativo con tres niveles igualmente espaciados, si los totales experimentales son T<sub>1</sub>, T<sub>2 </sub>y T<sub>3</sub>, se calcula las sumas de cuadrados debidas al efecto lineal (el promedio de los dos incrementos en la respuesta que se obtienen cuando se pasa del nivel bajo al intermedio y de &eacute;ste al superior) y al efecto cuadr&aacute;tico (desviaci&oacute;n de la respuesta con respecto a la linealidad) seg&uacute;n la expresi&oacute;n:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcsh/v14n2/a16e13.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">en donde los conjuntos de coeficientes para estos efectos son: {C<sub>1</sub> = 1, C<sub>2</sub> = 0, C<sub>3</sub> = &#150;1} y {C<sub>1</sub> = 1, C<sub>2</sub> = &#150;2, C<sub>3</sub>=1}, respectivamente, y n es el n&uacute;mero de observaciones que forman cada total. La suma de estas dos sumas de cuadrados representa toda la variabilidad que hay entre las medias de los tres tratamientos debido a que adem&aacute;s de asociarse a sendos grados de libertad, son ortogonales; es decir, dan cuenta de variaci&oacute;n de origen y significado independiente. Si el cuadrado medio del error y sus grados de libertad se representan por CM(E) y GL(E), respectivamente, entonces, como en cualquier contraste, si</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">F<sub>c</sub> = &#91;SC(C)&#93;/ &#91;CM(E)&#93;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">igualara o superara al valor de la distribuci&oacute;n de F<sub>1,</sub> <sub>GL(E)</sub> que corresponde al nivel &#945; de significancia, se declarar&iacute;a que el efecto (lineal o cuadr&aacute;tico) que se pruebe es estad&iacute;sticamente significativo. Si ambos efectos fueran significativos se ajustar&iacute;a un polinomio cuadr&aacute;tico de la forma</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcsh/v14n2/a16e14.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde P<sub>i</sub>(X) es el polinomio ortogonal de orden i (i = 0, 1, 2). Los primeros tres polinomios ortogonales, para niveles igualmente espaciados, son (Lindman, 1992):</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcsh/v14n2/a16e15.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">en donde d = distancia entre los niveles de X y <img src="/img/revistas/rcsh/v14n2/a16e16.jpg">es la media de estos niveles. Los estimadores de m&iacute;nimos cuadrados de &#945;<sub>0</sub>, &#945;<sub>1</sub> y &#945;<sub>2</sub> para este caso son (<i>v</i>.<i>g</i>., Montgomery, 1991):</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcsh/v14n2/a16e17.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, con los valores de T<sub>1</sub>, T<sub>2</sub>, T<sub>3</sub>, X, <img src="/img/revistas/rcsh/v14n2/a16e16.jpg">y d se construye el polinomio seg&uacute;n las Ecuaciones (11) a (13)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para tres o m&aacute;s niveles igualmente espaciados la construcci&oacute;n de los polinomios ortogonales correspondientes ha sido descrita por numerosos autores <i>(v.g., </i>Steel y Torrie, 1960; Montgomery, 1991; Lindman, 1992).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para dos factores cuantitativos si se tuviera una regresi&oacute;n significativa para las dos variables independientes (las asociadas con estos dos factores) cada combinaci&oacute;n de dos niveles cualesquiera (incluidos o no en el estudio) debe producir efectos en la variable respuesta Y. Por ejemplo, el modelo de primer grado es de la forma general:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">Y= &beta;<sub>0</sub>+&beta;<sub>1</sub>X<sub>1</sub>+&beta;<sub>2</sub>X<sub>2</sub></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con m&iacute;nimos cuadrados se puede estimar &beta;<sub>0</sub>, &beta;<sub>t</sub> y &beta;<sub>2</sub>, y con base en la ecuaci&oacute;n de predicci&oacute;n construida con los estimadores <img src="/img/revistas/rcsh/v14n2/a16e18.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcsh/v14n2/a16e19.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">se puede predecir el Y(<img src="/img/revistas/rcsh/v14n2/a16e21.jpg">) que corresponda a cualquier combinaci&oacute;n de X<sub>1</sub> y X<sub>2</sub>; se puede determinar qu&eacute; valores de X<sub>1</sub> y X<sub>2</sub> maximizan Y, etc. Algo similar se puede hacer con modelos de mayor grado <i>(v.g., </i>Montgomery, 1991; Lindman, 1992). Si los niveles fueran igualmente espaciados se podr&iacute;a hacer una descomposici&oacute;n ortogonal de la suma de cuadrados debidas a las combinaciones de estos factores. Por ejemplo, si los factores A y B tuvieran tres niveles cada uno, los ocho grados de libertad de las nueve combinaciones de niveles podr&iacute;an ser asignados a los ocho contrastes ortogonales correspondientes a los efectos: 1) Lineal A, 2) Lineal B, 3) Cuadr&aacute;tico A, 4) Cuadr&aacute;tico B, 5) Lineal A x Lineal B, 6) Lineal A x Cuadr&aacute;tico B, 7) Cuadr&aacute;tico A x Lineal B y 8) Cuadr&aacute;tico A x Cuadr&aacute;tico B. Fasoulas y Allard (1962) generaron los nueve genotipos posibles de cebada <i>(Hordeum vulgare </i>L.) para dos <i>loci </i>con dos alelos en cada <i>locus </i>e hicieron el an&aacute;lisis como si se tratara de un factorial 3x3, en donde, por ejemplo para el <i>locus </i>O, los genotipos OO, Oo y oo fueron los niveles, igualmente espaciados, 2, 1 y 0 (n&uacute;mero de genes O en el genotipo); con los contrastes se determin&oacute; para varios caracteres la significancia de los efectos aditivos (lineales) y de dominancia (cuadr&aacute;ticos) en cada <i>locus </i>y la de los cuatro efectos epist&aacute;ticos. Russell y Eberhart (1970) hicieron un an&aacute;lisis similar para tres t<i>o</i>e; del genoma de ma&iacute;z <i>(Zea mays </i>L). Por su parte, Montgomery (1991) muestra un an&aacute;lisis de los datos de un experimento en que se prob&oacute; el efecto de la cantidad (15, 20, 25, 30 y 35%) de algod&oacute;n <i>(Gossypium hirsutum) </i>en la resistencia de una fibra; el an&aacute;lisis se hizo mediante t&eacute;cnicas de regresi&oacute;n y, como los niveles son igualmente espaciados, mediante polinomios ortogonales; con cada t&eacute;cnica se ajust&oacute; un modelo, y ambos modelos coincidieron.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Factores cualitativos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para un factor cualitativo (uno cuyos niveles no pueden ser ordenados de acuerdo con su magnitud; por ejemplo: variedades, tipos de sustratos, tipos de herbicidas, etc.) algunas veces es posible planear y efectuar comparaciones de tratamientos estrechamente relacionados con los objetivos de la investigaci&oacute;n. Por ejemplo, consid&eacute;rese el caso hipot&eacute;tico en que se va a estudiar el rendimiento de fruto de tres variedades de jitomate en una localidad de El Baj&iacute;o, una (V<sub>1</sub>) desarrollada por el Instituto de Horticultura, otra (V<sub>2</sub>) por el Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agr&iacute;colas y Pecuarias, en tanto que la tercera (V<sub>3</sub>) es la variedad que m&aacute;s se siembra en la regi&oacute;n objeto de estudio. Sup&oacute;ngase que debido a que el pulg&oacute;n (<i>Diuraphis noxia</i>) empieza a ser un problema en la regi&oacute;n, la evaluaci&oacute;n de las tres variedades se har&aacute; con (I<sub>1</sub>) y sin (I<sub>2</sub>) la aplicaci&oacute;n de un insecticida. Con relaci&oacute;n a los 5 grados de libertad correspondientes a variedades (2), insecticidas (1) e interacci&oacute;n (2), con este trabajo se pretende dar respuesta a las cinco preguntas siguientes: 1) &iquest;Rinden igual las variedades nuevas (en promedio) y la variedad m&aacute;s sembrada?; 2) &iquest;Rinden igual las dos variedades nuevas?; 3) &iquest;Tiene un efecto en el rendimiento la aplicaci&oacute;n del insecticida?; 4) &iquest;Responden igual a la aplicaci&oacute;n del insecticida las dos variedades nuevas?; 5) &iquest;Afecta la aplicaci&oacute;n del insecticida la diferencia que se observa entre el promedio de las variedades nuevas y el de la m&aacute;s sembrada cuando no se usa insecticida? El an&aacute;lisis de los datos de la evaluaci&oacute;n de campo debe orientarse a la producci&oacute;n de respuestas para las cinco preguntas. Para ellas, en el <a href="#cuadro5">Cuadro 5</a> se muestran, en el orden de las cinco preguntas, sendos contrastes mutuamente ortogonales (dos contrastes son ortogonales si <img src="/img/revistas/rcsh/v14n2/a16e22.jpg">, las C<sub>k</sub> y C<sub>k</sub> son los coeficientes de un contraste y otro, respectivamente). Por ejemplo, si el contraste 1 fuera significativo querr&iacute;a decir que el promedio de las medias de las variedades nuevas (V<sub>1</sub> y V<sub>2</sub>) difiere estad&iacute;sticamente de la media de la variedad m&aacute;s sembrada (V<sub>3</sub>); similarmente, la significancia del contraste 2 har&iacute;a concluir que las medias de los rendimientos de las variedades V<sub>1</sub> y V<sub>2 </sub>difieren estad&iacute;sticamente, etc.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="verdana"><a name="cuadro5"></a></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="verdana"><img src="/img/revistas/rcsh/v14n2/a16c5.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En general, cuando sea congruente con los objetivos de la investigaci&oacute;n, la formaci&oacute;n de contrastes ortogonales tiene ventajas: a) Cada una de las pruebas de hip&oacute;tesis asociadas a contrastes ortogonales aporta informaci&oacute;n nueva, independiente; b) la interpretaci&oacute;n de resultados es m&aacute;s sencilla, y c) el n&uacute;mero m&aacute;ximo de contrastes es limitado. Por ejemplo, para las tres variedades de jitomate el n&uacute;mero m&aacute;ximo de contrastes ortogonales es dos; &eacute;stos pueden ser los contrastes C<sub>1</sub> y C<sub>2</sub> ya definidos que no generan problemas de interpretaci&oacute;n cualesquiera que sean los resultados respecto a su significancia estad&iacute;stica. En cambio, si los contrastes no ortogonales relativos a las comparaciones de V<sub>1</sub> con V<sub>2</sub> y de V<sub>2</sub> con V<sub>3</sub> fueran sometidos a prueba y se concluyera que, estad&iacute;sticamente, V<sub>1</sub> = V<sub>2</sub> y V<sub>2</sub> = V<sub>3</sub> se podr&iacute;a interpretar que V<sub>1</sub> = V<sub>3</sub>; sin embargo, esto no necesariamente es cierto, como si lo ser&iacute;a en el escenario de la m&aacute;s estricta l&oacute;gica matem&aacute;tica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, si para el mismo ejemplo se recurriera a las pruebas de F del an&aacute;lisis de varianza para variedades (V), para insecticidas (I) y para la interacci&oacute;n (IV), con significancia estad&iacute;stica para V y para IV no se producir&iacute;a ninguna respuesta espec&iacute;fica para ninguna de las cinco preguntas. Con la prueba de F para I, en cambio, se probar&iacute;a la hip&oacute;tesis de igualdad de efectos de los dos niveles del factor I, la misma que se prueba con el contraste 3. En otro escenario, si las tres variedades no tuvieran las caracter&iacute;sticas mencionadas y la interacci&oacute;n IV fuera significativa se deber&iacute;a interpretar que las variedades no responden igualmente a la aplicaci&oacute;n del insecticida y posteriormente se podr&iacute;a determinar las particularidades de esta respuesta diferencial. Por ejemplo, se podr&iacute;a comparar las medias de las variedades en cada nivel del factor I para determinar, en su caso, qu&eacute; variedades rinden m&aacute;s cuando no se aplica insecticida y, similarmente, cuando s&iacute; se aplica. Adem&aacute;s, con la comparaci&oacute;n de las dosis de insecticida en cada variedad se podr&iacute;a identificar, en su caso, las variedades que aumentan significativamente su rendimiento por efecto del insecticida o, a&uacute;n mejor, se podr&iacute;a estimar mediante un intervalo de confianza la diferencia entre las medias de rendimiento de I<sub>1</sub> e I<sub>2</sub> en cada variedad (Steel y Torrie, 1960; Montgomery, 1991). Con esta estimaci&oacute;n, adem&aacute;s de darse una idea de la magnitud de la diferencia entre estas medias (lo que no se consigue con la prueba de hip&oacute;tesis), se determinar&iacute;a si tal diferencia es estad&iacute;sticamente significativa (cuando el intervalo de confianza estimado no incluya el cero).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el ejemplo objeto de an&aacute;lisis, ya sea con los contrastes o con la comparaci&oacute;n de medias de los niveles de un factor en cada uno de los niveles del otro, se obtiene informaci&oacute;n que no se lograr&iacute;a con la comparaci&oacute;n de cada media con las cinco restantes (son seis medias, una de cada combinaci&oacute;n de niveles), cualquiera que fuera el procedimiento de comparaci&oacute;n. Sin embargo, es innegable, particularmente desde una perspectiva pragm&aacute;tica, que si s&oacute;lo se deseara identificar las combinaciones de niveles cuyas medias fueran las mayores, la comparaci&oacute;n de cada media con cada una de las restantes ser&iacute;a adecuada.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En general, cuando se han definido contrastes congruentes con los objetivos del estudio, las pruebas de F para los efectos principales e interacciones pierden importancia. Por ejemplo, en el factorial sujeto a an&aacute;lisis no ser&iacute;a necesaria la prueba de F para determinar si la interacci&oacute;n IV es significativa puesto que lo interesante de esta interacci&oacute;n ya fue expresado en forma de dos contrastes: el 4 y el 5 (<a href="#cuadro5">Cuadro 5</a>); adem&aacute;s, la prueba de F para I, como ya se mencion&oacute;, es la misma que la del contraste 3. Por otra parte, en la construcci&oacute;n de contrastes la gu&iacute;a b&aacute;sica es su congruencia con los objetivos de la investigaci&oacute;n, no importa que los contrastes resultantes sean o no mutuamente ortogonales, ni que sean tantos como grados de libertad haya para tratamientos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Consid&eacute;rese ahora un experimento factorial que involucre dos factores cualitativos; por ejemplo una evaluaci&oacute;n de variedades de papa (<i>Solanum tuberosum </i>L.) en varios arreglos topol&oacute;gicos. Si de acuerdo con los objetivos se formara un conjunto de contrastes ortogonales con respecto a las variedades de papa y la interacci&oacute;n fuera significativa, las hip&oacute;tesis asociadas a estos contrastes se podr&iacute;an probar en cada arreglo topol&oacute;gico. Si, en cambio, la interacci&oacute;n no fuera significativa, estas hip&oacute;tesis se probar&iacute;an en forma global, con los totales o medias calculadas con toda la informaci&oacute;n del experimento. Esto es as&iacute; porque en ausencia de interacci&oacute;n, se esperar&iacute;a que la prueba de cualquiera de estas hip&oacute;tesis en cada arreglo topol&oacute;gico produzca, estad&iacute;sticamente, los mismos resultados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>COMENTARIOS FINALES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n se presentan algunas reflexiones sobre el concepto de interacci&oacute;n entre dos factores. Con s&oacute;lo dos factores, el efecto verdadero de interacci&oacute;n entre los niveles i y j de A y B, (&alpha;&beta;)<sub>ij</sub>, es la diferencia entre y<sub>ij</sub> (el valor param&eacute;trico de la media de los datos de las parcelas que recibieron la combinaci&oacute;n de los niveles i de A y j de B) y &micro;+ &alpha;<sub>i</sub>+ &beta;<sub>j </sub>(Ecuaci&oacute;n 2) que son los valores esperados de la media de los niveles i de A y j de B con (y<sub>ij</sub>) y sin (&micro;+ &alpha;<sub>i</sub>+ &beta;<sub>j</sub>) interacci&oacute;n, respectivamente. Esta acepci&oacute;n de la interacci&oacute;n, que s&oacute;lo involucra par&aacute;metros, es similar a la de Baker (1988), aunque &eacute;sta involucra un valor experimental (Y<sub>ij</sub>) en lugar del valor esperado correspondiente (y<sub>ij</sub>) pero difiere de la que interpreta a la interacci&oacute;n s&oacute;lo en t&eacute;r&#150;minos de su etimolog&iacute;a (DRAE, 2001) y de la que la visualiza como una fuente de variaci&oacute;n en el an&aacute;lisis de varianza <i>(y.g., </i>Knight, 1970; Mather y Caliga&#150;ri, 1976; Mart&iacute;nez, 1988; Sahag&uacute;n, 1992). De las cuatro acepciones de interacci&oacute;n anteriores, la de diccionario es de car&aacute;cter etimol&oacute;gico, y la de mayor valor ling&uuml;&iacute;stico ya que hace referencia a una acci&oacute;n; sin embargo, no es propia del argot estad&iacute;stico; las dos primeras se refieren al efecto resultante de esa acci&oacute;n que se ejerce rec&iacute;procamente entre los efectos de los niveles de los factores &#91;denotado como (&alpha;&beta;)<sub>ij</sub>&#93; en tanto que la que la ubica como una fuente de variaci&oacute;n en el an&aacute;lisis de varianza es de tipo estad&iacute;stico y pragm&aacute;tico &#91;se refiere a la variabilidad entre los (&alpha;&beta;)<sub>ij's</sub>, m&aacute;s espec&iacute;ficamente, se relaciona con la hip&oacute;tesis nula que se prueba en el an&aacute;lisis de varianza &#91;(H<sub>0</sub>: (&alpha;&beta;)<sub>11</sub> = (&alpha;&beta;)<sub>12</sub> = ... = (&alpha;&beta;)<sub>1b</sub> = (&alpha;&beta;)<sub>ab</sub> vs H<sub>a</sub>: H<sub>0</sub> es falsa&#93;. Con la prueba de F de esta fuente de variaci&oacute;n se determina, en su caso, su significancia estad&iacute;stica, interpretable como un reflejo de la variabilidad entre los efectos (&#945;&#946;)<sub>ij's</sub>. Con la ausencia de tal significancia debe asumirse que todos los efectos de interacci&oacute;n de la forma (&#945;&#946;)<sub>ij</sub> son iguales a cero.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la pr&aacute;ctica de la investigaci&oacute;n experimental com&uacute;nmente no se discute la interacci&oacute;n desde un punto de vista cient&iacute;fico, pero su significado estad&iacute;stico se puede encontrar con ayuda de una gr&aacute;fica. Adem&aacute;s de su complejidad, probablemente en muchos casos no se tiene suficiente conocimiento cient&iacute;fico del fen&oacute;meno; y conforme se involucra m&aacute;s factores esta deficiencia aumenta. Sin embargo, no es com&uacute;n experimentar con m&aacute;s de tres o cuatro factores, ni tampoco es frecuente la significancia estad&iacute;stica de las interacciones entre todos ellos (<i>v</i>.<i>g</i>., Montgomery, 1991; Lindman, 1992).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con los datos hipot&eacute;ticos de los <a href="#cuadro1">Cuadros 1</a> a <a href="#cuadro4">4</a> (<a href="#cuadro2">2</a>,<a href="#cuadro3">3</a>) se determin&oacute; los efectos de los niveles de los factores y de sus interacciones con base en las f&oacute;rmulas descritas en las expresiones de la Ecuaci&oacute;n 2 o en sus extensiones (Ecuaciones 5 a 8). En esta visualizaci&oacute;n hipot&eacute;tica, no habr&aacute; interacci&oacute;n s&oacute;lo cuando cada combinaci&oacute;n de niveles de los factores involucrados tiene un efecto de interacci&oacute;n igual a cero. En la realidad, con datos de un experimento, los efectos aleatorios de error hacen necesaria la prueba de una hip&oacute;tesis para dictaminar si una interacci&oacute;n es estad&iacute;sticamente significativa (por ejemplo, mediante una prueba de F para una fuente de variaci&oacute;n o para un contraste). Con el conocimiento del riesgo de rechazar una hip&oacute;tesis que es cierta (nivel de significancia), una interacci&oacute;n que se declara estad&iacute;sticamente significativa implica que los efectos de interacci&oacute;n (&#945;&#946;)<sub>ij</sub> no son iguales. Para el an&aacute;lisis subsecuente a la significancia de la interacci&oacute;n que involucra un factor cuantitativo dif&iacute;cilmente se pueden justificar las comparaciones de las medias de sus niveles. Estas comparaciones parecen estar confinadas mayormente a los niveles de un factor cualitativo que no admiten la definici&oacute;n de un conjunto pertinente de contrastes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al Dr. Rafael Mora Aguilar y al Dr. Aureliano Pe&ntilde;a Lomel&iacute; por sus comentarios y observaciones que enriquecieron las primeras versiones de este art&iacute;culo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LITERATURA CITADA</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">BAKER, R. J. 1988. Differential response to environmental stress. <i>In</i>: Proceedings of the Second International Conference on Quantitative Genetics. BS Weir, EJ Eisen, MM Goodman and G Namkoong (eds.). Sinauer, Sunderland, Massachusetts, pp. 492&#150;504.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6648701&pid=S1027-152X200800020001600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CARMER, S. G.; WALKER W. M. 1982. Baby bear's dilemma: A statistical tale. Agronomy Journal 74: 122&#150;124.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6648703&pid=S1027-152X200800020001600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">COCHRAN, W. G.; COX, G. M. 1973. Dise&ntilde;os Experimentales. Trillas. M&eacute;xico. 661 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6648705&pid=S1027-152X200800020001600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">COCKERHAM, C. C. 1954. An extension of the concept of partitioning hereditary variance for analysis of covariances among relatives when epistasis is present. Genetics 39: 859&#150;882.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6648707&pid=S1027-152X200800020001600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CHEW, V. 1976. Comparing treatment means: A compendium: Hortscience 11: 348&#150;357.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6648709&pid=S1027-152X200800020001600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">DRAE. 2001. Diccionario de la Real Academia Espa&ntilde;ola. Vig&eacute;sima Segunda Edici&oacute;n. Espasa Calpe. Madrid. 2366 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6648711&pid=S1027-152X200800020001600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">FASOULAS, A. C.; ALLARD, R. W. 1962. Nonallelic gene interactions in the inheritance of quantitative characters in barley. Genetics 47: 899&#150;907.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6648713&pid=S1027-152X200800020001600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">KNIGHT, R. 1970. The measurement and interpretation of genotype&#150;environment interactions. Euphytica 19: 225&#150;235.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6648715&pid=S1027-152X200800020001600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">LINDMAN, H. R. 1992 Analysis of Variance in Experimental Design. Springer&#150;Verlag. New York. 529 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6648717&pid=S1027-152X200800020001600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MART&Iacute;NEZ, G. A. 1988. Dise&ntilde;os Experimentales M&eacute;todos y Elementos de Teor&iacute;a. Trillas. M&eacute;xico. 756 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6648719&pid=S1027-152X200800020001600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MATHER, K. P.; CALIGARI, D. D. 1976. Genotype x environment interactions IV. The effect of the background genotype. Heredity 36: 41&#150;48.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6648721&pid=S1027-152X200800020001600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MONTGOMERY, D. C. 1991. Design and analysis of experiments. John Wiley and Sons. New York. 649 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6648723&pid=S1027-152X200800020001600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">NELSON, L. A.; RAWLINGS, J. O. 1983. Ten common misuses of statistics agronomic research and reporting. Journal of Agronomic Education 12: 100&#150;105.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6648725&pid=S1027-152X200800020001600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">PETERSEN, R. G. 1977. Use and misuse of multiple comparison procedures. Agronomy Journal 69: 205&#150;208.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6648727&pid=S1027-152X200800020001600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">RUSSELL, W. A.; EBERHART, S. A. 1970. Effects of three loci in the inheritance of quantitative characters in maize. Crop Science 10: 165&#150;169.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6648729&pid=S1027-152X200800020001600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SAHAG&Uacute;N, C. J. 1992. El ambiente, el genotipo y su interacci&oacute;n. Revista Chapingo 16: 5&#150;12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6648731&pid=S1027-152X200800020001600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">STEEL, R. G.; TORRIE, J. H. 1960. Principles and Procedures of Statistics. McGraw&#150;Hill Book Company. Inc. New York. 481 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6648733&pid=S1027-152X200800020001600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BAKER]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Differential response to environmental stress]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Weir]]></surname>
<given-names><![CDATA[BS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eisen]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Namkoong]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1988</year>
<conf-name><![CDATA[Second International Conference on Quantitative Genetics]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>492-504</page-range><publisher-loc><![CDATA[Sunderland^eMassachusetts Massachusetts]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sinauer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARMER]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WALKER]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Baby bear's dilemma: A statistical tale]]></article-title>
<source><![CDATA[Agronomy Journal]]></source>
<year>1982</year>
<volume>74</volume>
<page-range>122-124</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COCHRAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COX]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseños Experimentales]]></source>
<year>1973</year>
<page-range>661</page-range><publisher-name><![CDATA[Trillas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COCKERHAM]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An extension of the concept of partitioning hereditary variance for analysis of covariances among relatives when epistasis is present]]></article-title>
<source><![CDATA[Genetics]]></source>
<year>1954</year>
<volume>39</volume>
<page-range>859-882</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHEW]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparing treatment means: A compendium]]></article-title>
<source><![CDATA[Hortscience]]></source>
<year>1976</year>
<volume>11</volume>
<page-range>348-357</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>DRAE</collab>
<source><![CDATA[Diccionario de la Real Academia Española]]></source>
<year>2001</year>
<edition>Vigésima Segunda</edition>
<page-range>2366</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Espasa Calpe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FASOULAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALLARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nonallelic gene interactions in the inheritance of quantitative characters in barley]]></article-title>
<source><![CDATA[Genetics]]></source>
<year>1962</year>
<volume>47</volume>
<page-range>899-907</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KNIGHT]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The measurement and interpretation of genotype-environment interactions]]></article-title>
<source><![CDATA[Euphytica]]></source>
<year>1970</year>
<volume>19</volume>
<page-range>225-235</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LINDMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Analysis of Variance in Experimental Design]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>529</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer-Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseños Experimentales Métodos y Elementos de Teoría]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>756</page-range><publisher-name><![CDATA[Trillas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MATHER]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CALIGARI]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genotype x environment interactions IV: The effect of the background genotype]]></article-title>
<source><![CDATA[Heredity]]></source>
<year>1976</year>
<volume>36</volume>
<page-range>41-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONTGOMERY]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Design and analysis of experiments]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>649</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley and Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NELSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAWLINGS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ten common misuses of statistics agronomic research and reporting]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Agronomic Education]]></source>
<year>1983</year>
<volume>12</volume>
<page-range>100-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PETERSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use and misuse of multiple comparison procedures]]></article-title>
<source><![CDATA[Agronomy Journal]]></source>
<year>1977</year>
<volume>69</volume>
<page-range>205-208</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RUSSELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[EBERHART]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of three loci in the inheritance of quantitative characters in maize]]></article-title>
<source><![CDATA[Crop Science]]></source>
<year>1970</year>
<volume>10</volume>
<page-range>165-169</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SAHAGÚN]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El ambiente, el genotipo y su interacción]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Chapingo]]></source>
<year>1992</year>
<volume>16</volume>
<page-range>5-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STEEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TORRIE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles and Procedures of Statistics]]></source>
<year>1960</year>
<page-range>481</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Book Company. Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
