<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0583-7693</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Química de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Soc. Quím. Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0583-7693</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Química de México A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0583-76932004000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de la esterilización sobre el comportamiento reológico y pH de una dispersión isotónica de hidroxipropilmetilcelulosa]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andueza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gisela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Attias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Doris]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Venezuela Facultad de Farmacia Departamento de Tecnología Farmacéutica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Caracas Distrito Federal]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>48</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>220</fpage>
<lpage>224</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0583-76932004000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0583-76932004000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0583-76932004000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La Hidroxipropilmetilcelulosa (HPMC), tiene muchas aplicaciones en el campo oftalmológico. En este trabajo se evaluó la influencia del proceso de esterilización por calor húmedo (121°C por 15 min), de una dispersión de Hidroxipropilmetilcelulosa al 2% 4000 cps, sobre las propiedades reológicas y el pH. La dispersión antes y después de esterilizar, presentó flujo pseudoplástico; este comportamiento no presentó diferencias durante el tiempo de reposo (72 horas, 3, 6, 9 semanas y 4 meses); a diferencia de la dispersión no estéril transcurrido 4 meses. El pH fisiológico de la dispersión se mantiene, una vez sometida al proceso de esterilización. En la elaboración y esterilización hay que considerar dos etapas de reposo: Primera, 24 horas antes del llenado. Segunda, al menos 72 horas, después de esterilizar.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Hydropropilmethylcellulose (HPMC), has many applications in ophthalmic preparations. In this contribution, the influence of the sterilization process by humid heat (121°C by 15 min) of an ophthalmologycal dispersion of hydropropilmethylcellulos at 2% 4000 cps were evaluated by the rheology properties and pH. The dispersion, before and after sterilizing, have pseudoplastic flux. This behavior not presenting differences among 72 h, 3,6,9 weeks and 4 month was observed. The no sterile dispersion at 4 month, had different behavior. The pH physiological stays once put under the sterilization process. In the process of elaboration and sterilization is necessary to consider two periods: First - To prepare the dispersion 24 hours before the filling. Second - To maintain in rest at least 72 hours, after sterilizing.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Esterilización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pH]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sterilization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rheology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pH]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="Verdana" size="4">Comunicaci&oacute;n T&eacute;cnica</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Influencia de la esterilizaci&oacute;n sobre el comportamiento reol&oacute;gico y pH de una dispersi&oacute;n isot&oacute;nica de hidroxipropilmetilcelulosa</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Isabel Andueza*, Gisela &Aacute;vila y Doris Attias</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>*Departamento de Tecnolog&iacute;a Farmac&eacute;utica. Facultad de Farmacia. Universidad Central de Venezuela, Ciudad Universitaria, Urb. Los Chaguaramos, Caracas&#45;Venezuela. Fax: 0058212 605.2707.</i> E&#45;mail: <a href="mailto:aduezai@camelot.rect.ucv.ve">aduezai@camelot.rect.ucv.ve</a></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido el 25 de noviembre del 2002.    <br> Aceptado el 27 de agosto del 2004.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Hidroxipropilmetilcelulosa (HPMC), tiene muchas aplicaciones en el campo oftalmol&oacute;gico. En este trabajo se evalu&oacute; la influencia del proceso de esterilizaci&oacute;n por calor h&uacute;medo (121&deg;C por 15 min), de una dispersi&oacute;n de Hidroxipropilmetilcelulosa al 2% 4000 cps, sobre las propiedades reol&oacute;gicas y el pH. La dispersi&oacute;n antes y despu&eacute;s de esterilizar, present&oacute; flujo pseudopl&aacute;stico; este comportamiento no present&oacute; diferencias durante el tiempo de reposo (72 horas, 3, 6, 9 semanas y 4 meses); a diferencia de la dispersi&oacute;n no est&eacute;ril transcurrido 4 meses. El pH fisiol&oacute;gico de la dispersi&oacute;n se mantiene, una vez sometida al proceso de esterilizaci&oacute;n. En la elaboraci&oacute;n y esterilizaci&oacute;n hay que considerar dos etapas de reposo: Primera, 24 horas antes del llenado. Segunda, al menos 72 horas, despu&eacute;s de esterilizar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Esterilizaci&oacute;n, reolog&iacute;a, pH.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hydropropilmethylcellulose (HPMC), has many applications in ophthalmic preparations. In this contribution, the influence of the sterilization process by humid heat (121&deg;C by 15 min) of an ophthalmologycal dispersion of hydropropilmethylcellulos at 2% 4000 cps were evaluated by the rheology properties and pH. The dispersion, before and after sterilizing, have pseudoplastic flux. This behavior not presenting differences among 72 h, 3,6,9 weeks and 4 month was observed. The no sterile dispersion at 4 month, had different behavior. The pH physiological stays once put under the sterilization process. In the process of elaboration and sterilization is necessary to consider two periods: First &#45; To prepare the dispersion 24 hours before the filling. Second &#45; To maintain in rest at least 72 hours, after sterilizing.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Sterilization, rheology, pH.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El n&uacute;mero cada vez m&aacute;s elevado de pacientes portadores de sequedad ocular ha hecho que el ojo seco sea en la actualidad, uno de los mas frecuentes motivos de consulta de la pr&aacute;ctica oftalmol&oacute;gica diaria. Esta incidencia, ha colocado a la sequedad ocular como uno de los principales t&oacute;picos de las investigaciones oftalmol&oacute;gicas actuales &#91;1&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El ojo requiere humedad para mantener su superficie sana. Cuando la cantidad de l&aacute;grimas que el ojo produce es insuficiente o de mala calidad se produce este tipo de enfermedad, que es considerada hoy en d&iacute;a como parte integrante de una serie de patolog&iacute;as agrupadas bajo la denominaci&oacute;n com&uacute;n de <i>enfermedades de la superficie ocular</i> &#91;1&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cura de esta enfermedad es bastante dif&iacute;cil, sin embargo su manejo y tratamiento utilizando las l&aacute;grimas en gotas o geles humectantes, donde la hidroxipropilmetilcelulosa (HPMC) juega un papel importante ya que posee la capacidad de interactuar con la superficie del epitelio mucosal &#91;2&#93; y ejercer su capacidad protectora de cubrir el endotelio corneal, conservar la forma de la cavidad intraocular y disminuir la evaporaci&oacute;n de las l&aacute;grimas &#91;3&#93;. Este pol&iacute;mero es tambi&eacute;n empleado en cirug&iacute;a intraocular como viscoel&aacute;stico &#91;4&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es importante se&ntilde;alar que desde el punto de vista farmac&eacute;utico el desarrollo de f&oacute;rmulas oftalmol&oacute;gicas requiere de rigurosos ensayos, tomando en consideraci&oacute;n el aporte osm&oacute;tico, pH, composici&oacute;n i&oacute;nica, esterilidad, entre otros &#91;3,5&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se evalu&oacute; el comportamiento reol&oacute;gico en funci&oacute;n del tiempo y los perfiles de pH de una dispersi&oacute;n base de hidroxipropilmetilcelulosa (HPMC) al 2%, 4000 cps en agua y de otra con mezclas de sales a fin de hacerlas isot&oacute;nica, as&iacute; como la influencia del proceso de esterilizaci&oacute;n por calor h&uacute;medo sobre estos par&aacute;metros f&iacute;sicos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio de estos par&aacute;metros f&iacute;sicos tiene gran importancia en este tipo de formulaci&oacute;n. En el estudio reol&oacute;gico, las formulaciones bajo la forma de colirio deben presentar poca resistencia al parpadeo para que se forme con facilidad, la pel&iacute;cula humectante en la superficie ocular. En los productos viscoel&aacute;sticos para cirug&iacute;a, su forma de aplicaci&oacute;n es mediante una inyectadora, donde la fuerza aplicada para la salida del fluido debe ser baja, presentando poca resistencia a fluir; pero una vez colocado en el sitio donde va a ejercer su efecto protector de los tejidos, debe adquirir nuevamente su alta viscosidad. Con todo lo anterior, se debe enfatizar la importancia del comportamiento reol&oacute;gico de los fluidos a ser aplicados en el ojo que, deben semejarse al que presentan los fluidos lagrimales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El pH debe encontrarse dentro del rango fisiol&oacute;gico de los fluidos oculares a fin de evitar molestias o da&ntilde;os al paciente, por lo que el proceso de esterilizaci&oacute;n, no debe modificar ese par&aacute;metro. La presencia de la mezcla de sales a las concentraciones establecidas, se justifica en funci&oacute;n de obtener una dispersi&oacute;n isot&oacute;nica, con pH fisiol&oacute;gico donde la mezcla de sales incorporadas trata de simular el contenido salino de las l&aacute;grimas naturales del ojo humano. Este trabajo servir&aacute; de base para el desarrollo de formulaciones oft&aacute;lmicas con caracter&iacute;sticas viscoel&aacute;sticas, l&aacute;grimas artificiales y geles humectantes que al ser sometidos a un estudio econ&oacute;mico presentar&aacute;n menor costo, si se comparan con los productos importados que se encuentran en el mercado, siendo esto una alternativa para pacientes de escasos recursos econ&oacute;micos, contribuyendo as&iacute; a mejorar su calidad de vida.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados y discusi&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El comportamiento de las dispersiones isot&oacute;nicas de HPMC al 2% sometidos a esterilizaci&oacute;n a diferentes tiempos (15, 20, 30, 40 min) demostr&oacute;, que a estos tiempos se lograba un producto est&eacute;ril, lo que nos permiti&oacute; seleccionar el tiempo menor de 15 min para la esterilizaci&oacute;n; as&iacute; mismo, la experiencia en la industria farmac&eacute;utica nacional, aplicando 15 min de esterilizaci&oacute;n para dispersiones de HPMC en agua est&aacute; establecido en los procedimientos de rutina validados, lo cual corrobora la selecci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En una publicaci&oacute;n anterior &#91;6&#93; se report&oacute; que el flujo de dispersiones acuosas de HPMC al 2% y con mezclas de las mismas sales usadas en este trabajo, presentaron un comportamiento pseudopl&aacute;stico <a href="#f1">Figura 1</a>. El contenido salino empleado es con la finalidad de semejar la composici&oacute;n de sales del humor acuoso y de las l&aacute;grimas naturales.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v48n3/a7f1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esa misma figura se observa que el proceso de esterilizaci&oacute;n no tiene influencia sobre el comportamiento reol&oacute;gico pseudopl&aacute;stico de las dispersiones; seg&uacute;n prueba de t de comparaci&oacute;n de pendientes entre la dispersi&oacute;n antes y despu&eacute;s de esterilizar, con 99% de exactitud &#91;7&#93;. Este pol&iacute;mero se deforma por el incremento de la velocidad de corte, disminuyendo el flujo y como consecuencia la viscosidad. Este tipo de flujo es el deseado en las dispersiones oft&aacute;lmicas ya coincide con el reportado para las l&aacute;grimas naturales del ojo humano, y adem&aacute;s ofrece menos resistencia al parpadeo que una dispersi&oacute;n de flujo Newtoniano; por ende tiene una mayor aceptaci&oacute;n por parte del paciente; sobre todo en el caso que se desee desarrollar f&oacute;rmulas oft&aacute;lmicas de geles humectantes de HPMC.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f2">Figura 2</a>, se observan las viscosidades de la dispersi&oacute;n al transcurrir 24, 48 y 72 h despu&eacute;s del proceso de esterilizaci&oacute;n. A las 24 y 48 h, no se ha alcanzado la m&aacute;xima viscosidad, esto se debe probablemente a que durante ese per&iacute;odo, las fuerzas d&eacute;biles de Van Der Walls pol&iacute;mero&#45;solvente han variado como consecuencia del proceso de esterilizaci&oacute;n, en donde el pol&iacute;mero se desolvata perdiendo parte de su agua de hidrataci&oacute;n y por ende ocurre el decrecimiento de los valores de viscosidad.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v48n3/a7f2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El mismo comportamiento pseudopl&aacute;stico y m&aacute;xima viscosidad se pudo observar, una vez sometida la dispersi&oacute;n al proceso de esterilizaci&oacute;n con posterior reposo de 72 h. Este tiempo pareciera ser el que permite que la macromol&eacute;cula flexible recupere su ordenamiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las <a href="#f3">Figuras 3</a> y <a href="#f4">4</a> se observa una ligera diferencia entre los valores ascendentes y descendentes de fuerza de corte contra r.p.m. a las 24 y 48 h.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v48n3/a7f3.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v48n3/a7f4.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este hallazgo puede ser debido a que bajo las condiciones de 120 &ordm;C, 15 min, se modifica el grado de polimerizaci&oacute;n molecular, experimentando un cambio en la estructura la cual se recupera al dejarla en reposo por al menos 72 h. Tiempo en el cual no hay cambio entre valores ascendentes y descendentes de viscosidad contra velocidad de corte.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f5">Figura 5</a>, se comparan los reogramas de la dispersi&oacute;n sin esterilizar y 72 h despu&eacute;s de esterilizada, donde no se observa diferencia entre las respectivas pendientes, corroborado seg&uacute;n prueba de t de comparaci&oacute;n de pendientes con 99% de exactitud (7).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f5"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v48n3/a7f5.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados obtenidos de los &iacute;ndices de pseudoplasticidad mostrados en la <a href="#c1">Tabla 1</a> indican, un comportamiento ligeramente pseudopl&aacute;stico, donde todos los valores superan ligeramente la unidad, lo que descarta la presencia de un flujo newtoniano &#91;8,9&#93;. Esto nos reafirma que el proceso de esterilizaci&oacute;n no tiene influencia sobre las propiedades de flujo de la dispersi&oacute;n de HPMC en estudio, despu&eacute;s de un reposo de 72 h.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v48n3/a7c1.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al comparar la dispersi&oacute;n a las 3 semanas, 6 semanas y 9 semanas despu&eacute;s de su esterilizaci&oacute;n, no present&oacute; diferencia entre las pendientes antes y despu&eacute;s de sometida al proceso, aplicando el mismo procedimiento estad&iacute;stico &#91;7&#93;. Los resultados a las 9 semanas se observan en la <a href="#f6">Figuras 6</a>.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f6"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v48n3/a7f6.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f7">Figura 7</a>, se comparan los reogramas a las 72 h y a las 9 semanas antes y despu&eacute;s de esterilizar; no presentando diferencias significativas. La macromol&eacute;cula pareciera mantener su equilibrio correspondiente al promedio de cadenas alineadas y entrelazadas. Igual comportamiento se observ&oacute; durante los per&iacute;odos 3, 6 y 9 semanas.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f7"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v48n3/a7f7.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte la dispersi&oacute;n isot&oacute;nica de HPMC al 2% antes y despu&eacute;s de esterilizar, al haber transcurrido 4 meses, present&oacute; diferencias entre las viscosidades. La dispersi&oacute;n sin esterilizar mostr&oacute; un marcado derrumbamiento de la viscosidad <a href="#f8">Figura 8</a>, probablemente debido al crecimiento microbiano. A pesar de no haberse determinado un contaje de colonias, las caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas de la dispersi&oacute;n mostraron diferencias. La celulosa presente, es un nutriente que permite el crecimiento de microorganismos, produciendo as&iacute; la degradaci&oacute;n del pol&iacute;mero. Este resultado es de gran importancia y confirma la necesidad de esterilizar y preservar este tipo de formulaci&oacute;n, a fin de asegurar su estabilidad y evitar riesgos en la salud del paciente.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f8"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v48n3/a7f8.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si se comparan los reogramas de la dispersi&oacute;n a las 72 h y 4 meses despu&eacute;s de esterilizar, no se observa diferencia entre las respectivas pendientes; esto confirma una vez m&aacute;s que la dispersi&oacute;n est&eacute;ril mantiene su comportamiento reol&oacute;gico durante ese lapso de tiempo. <a href="#f9">Figura 9</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f9"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v48n3/a7f9.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El pH promedio de la dispersi&oacute;n isot&oacute;nica y la soluci&oacute;n acuosa de sales sin el pol&iacute;mero antes y despu&eacute;s de esterilizar presentaron valores de pH dentro del rango permitido por la USP 24 (6.0&#45;7.8) para dispersiones de HPMC de uso oftalmol&oacute;gico <a href="#f10">Figura 10</a>, as&iacute; mismo podemos observar que el proceso de esterilizaci&oacute;n no tiene influencia sobre el pH de la dispersi&oacute;n estudiada, seg&uacute;n prueba de t de student de diferencia entre las medias de la dispersi&oacute;n antes y despu&eacute;s de esterilizar con 95% de exactitud &#91;7&#93;.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f10"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v48n3/a7f10.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La presencia del pol&iacute;mero en la soluci&oacute;n de las sales no influye en el pH de la dispersi&oacute;n final, ya que el pH de la dispersi&oacute;n salina del pol&iacute;mero corresponde con el pH de la soluci&oacute;n de sales sin el pol&iacute;mero. De esta manera se confirma nuevamente &#91;10&#93;, el papel preponderante que juega la combinaci&oacute;n de las sales a fin de mantener el pH dentro del rango fisiol&oacute;gico de los fluidos lagrimales. Las sales de cloruro de sodio, cloruro de potasio, cloruro de calcio y cloruro de magnesio son sales neutras y no alteran el pH de la dispersi&oacute;n de HPMC &#91;10&#93;. Por otra parte, la incorporaci&oacute;n del acetato de sodio y citrato de sodio que son sales provenientes de &aacute;cido d&eacute;biles y bases fuertes son capaces de modificar y mantener el pH, dentro del rango fisiol&oacute;gico requerido.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Parte Experimental</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La muestra de hidroxipropilmetilcelulosa 2910, 4000 cps en estudio, fue grado farmac&eacute;utico obtenida de Dow Chemical Co.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las sales grado USP utilizadas fueron: cloruro de calcio, cloruro de sodio, cloruro de potasio, citrato de sodio, acetato de sodio, cloruro de magnesio. Las concentraciones empleadas y su aporte osm&oacute;tico determinado por el m&eacute;todo del equivalente en cloruro de sodio, se anexan en la <a href="#c2">Tabla 2</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v48n3/a7c2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La dispersi&oacute;n salina isot&oacute;nica de HPMC al 2% fue preparada por duplicado y mantenida en reposo por 24 horas &#91;10,11&#93;; posteriormente fue envasada bajo campana de aire unidireccional en viales de borosilicato. La mitad del lote fue esterilizado en una autoclave Fanem 415 a 121&deg;C a diferentes tiempos (15, 20, 30, 40 min) &#91;11&#93;. Luego se sec&oacute; en una estufa Heraeus S/M 0&deg;&#45;100&deg;C por 6 horas a 60&deg;C con reposo de 72 horas. La otra mitad del lote se mantuvo sin esterilizar a fin de poder comparar durante el tiempo del estudio, la influencia del proceso de esterilizaci&oacute;n sobre las diferentes variables.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las pruebas de esterilidad de las muestras, se realizaron siguiendo el m&eacute;todo de transferencia directa de la USP 24 &#91;12&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se determin&oacute; la viscosidad en un viscos&iacute;metro rotacional Brookfield modelo RVT (13), con aguja No. 4 y realizadas las lecturas a temperatura ambiente (26 &deg;C) de cada una de las dispersiones, empleando velocidades de 0.5, 1, 2.5, 5, 10, 20, 50, 100 rpm realiz&aacute;ndole recorrido en sentido ascendente y descendente. Los valores se expresaron en centipoise. Todas las determinaciones de la dispersi&oacute;n isot&oacute;nica esterilizada y no esterilizada se realizaron a las 24, 48, 72 h; 3, 6, 9 semanas y 4 meses despu&eacute;s de finalizar el proceso de esterilizaci&oacute;n. Los l&iacute;mites permitidos de la USP 24, aceptan no menos de 75% y no mas de 140% de la viscosidad declarada para dispersiones de HPMC al 2% que contengan viscosidades superiores a 100 cps.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El comportamiento reol&oacute;gico se evalu&oacute; seg&uacute;n prueba de t de comparaci&oacute;n de pendientes significativa al 99%.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A la dispersi&oacute;n isot&oacute;nica de HPMC al 2% antes y despu&eacute;s de esterilizar, se les determin&oacute; los &iacute;ndices de pseudoplasticidad, relacionando las viscosidades obtenidas a 5 y 10 r.p.m a 10 y 20 r.p.m y a 20 y 50 r.p.m.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio del pH de la dispersi&oacute;n, se realiz&oacute; siguiendo la t&eacute;cnica de la USP 24 a 26&deg;C en un potenci&oacute;metro Corning Scientific Instruments; modelo 5, con electrodo combinado de Ag&#45;AgCl Orion 3104 BN.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La variaci&oacute;n del pH se evalu&oacute;, seg&uacute;n prueba de t de comparaci&oacute;n de los valores medios significativa al 95%.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>En resumen:</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La dispersi&oacute;n isot&oacute;nica de HPMC al 2% 4000 cps preparada en condiciones as&eacute;pticas y esterilizada por calor h&uacute;medo a 121&deg;C, durante 15 min; cumple con los requisitos de esterilidad establecidos por la USP 24 (12).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La dispersi&oacute;n en estudio, antes y despu&eacute;s de esterilizar, presentaron flujo pseudopl&aacute;stico, acorde con el tipo de flujo que se encuentra presente en las l&aacute;grimas naturales del ojo humano facilitando la formaci&oacute;n de la pel&iacute;cula, sin resistencia al parpadeo, as&iacute; como tambi&eacute;n la salida del producto del envase.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No existe diferencia significativa, entre las pendientes de la dispersi&oacute;n isot&oacute;nica antes y despu&eacute;s de esterilizar cuando son evaluadas hasta las nueve semanas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La dispersi&oacute;n isot&oacute;nica de HPMC al 2% 4000 cps est&eacute;ril mantiene su completa hidrataci&oacute;n, m&aacute;xima viscosidad y comportamiento pseudopl&aacute;stico entre 72 h y 4 meses despu&eacute;s de ser esterilizada. Per&iacute;odo establecido para el estudio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso de esterilizaci&oacute;n, requisito indispensable en este tipo de formulaci&oacute;n no modific&oacute; los par&aacute;metros f&iacute;sicos estudiados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el proceso de elaboraci&oacute;n y esterilizaci&oacute;n hay que considerar dos etapas:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La primera es preparar la dispersi&oacute;n 24 h antes del llenado en los viales, a fin de asegurar hidrataci&oacute;n completa, m&aacute;xima viscosidad y claridad del pol&iacute;mero (10), y la segunda, mantener en reposo al menos 72 h, despu&eacute;s de esterilizar, para lograr la recuperaci&oacute;n completa de la estructura polim&eacute;rica dentro de la dispersi&oacute;n de sales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimiento</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Laboratorios Farma S.A., y en especial, a la Dra. Aracelis Ortega. Al Instituto de Investigaciones Farmac&eacute;uticas de la Facultad de Farmacia de la Universidad Central de Venezuela por su aporte econ&oacute;mico.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Aguilar, A.; Ojo Seco. P&aacute;ginas de Actualizaci&oacute;n en Oftalmolog&iacute;a. <a href="http://www.oftalmologos.org.ar/publicaciones/aguilar.html" target="_blank">http://www.oftalmologos.org.ar/publicaciones/aguilar.html</a> <b>(2000)</b>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6947650&pid=S0583-7693200400030000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Peppans, N.A.; Sahlin, J.J., <i>Biomaterials</i> <b>1996</b>, <i>17</i>, 1553&#45;1561.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6947652&pid=S0583-7693200400030000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Bapatla K.; Lorenzetti O.; in: Parenteral Medications, Vol. 2, Avis, K., Ed., Liberman H.; Lachman L. <b>1993</b>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6947654&pid=S0583-7693200400030000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Liesegang, T.; Bourne W. <i>Am. J. Ophtalmol</i>. <b>1986</b>, <i>12</i>, 723&#45;726.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6947656&pid=S0583-7693200400030000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Turco S. Sterile Dosage Forms. Their preparation and clinical application. Ed., Lea &amp; Febiger, <b>1994,</b> 28&#45;31;57&#45;75.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6947658&pid=S0583-7693200400030000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Andueza I.; Avila G.; Attias D. <i>Rev. Soc. Qu&iacute;m. M&eacute;x.</i> <b>2000</b>, <i>44</i>, 229&#45;232.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6947660&pid=S0583-7693200400030000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Mendenhall, W. Introducci&oacute;n a la probabilidad y a la estad&iacute;stica. Ed., Wandsworth, Inc., <b>1982</b> 341&#45;381.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6947662&pid=S0583-7693200400030000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Attias D., Reolog&iacute;a de Sistemas Emulsificados Introducci&oacute;n, T&eacute;cnicas para las Mediciones Reol&oacute;gicas. Universidad Central de Venezuela. <b>1991</b> 9&#45;25.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6947664&pid=S0583-7693200400030000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Martin A. Physical Pharmacy. Ed., Lea &amp; Febiger, <b>1993</b> 363&#45;368/453/460.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6947666&pid=S0583-7693200400030000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Andueza I.; Avila G.; Attias D. <i>Rev. Soc. Qu&iacute;m. M&eacute;x.</i> <b>2000</b>, <i>44</i>, 224&#45;228.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6947668&pid=S0583-7693200400030000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Fechner, P.U., <i>Am. Intraocular Implant Soc. J.</i> <b>1985</b>, <i>11</i>, 606&#45;607.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6947670&pid=S0583-7693200400030000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. The United State Pharmacopeia/Nacional Formulary (USP 24/NF 19). <b>2000</b>. 1818&#45;1820,1850 ,2143&#45;2148.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6947672&pid=S0583-7693200400030000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Fresno M.; Jim&eacute;nez, M.; Selles, E.; <i>Ciencia Farmac&eacute;utica</i> <b>1993</b>, <i>3</i>, 81&#45;87.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6947674&pid=S0583-7693200400030000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ojo Seco]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Páginas de Actualización en Oftalmología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peppans]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sahlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biomaterials]]></source>
<year>1996</year>
<volume>17</volume>
<page-range>1553-1561</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bapatla]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Avis]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liberman]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lachman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Parenteral Medications]]></source>
<year>1993</year>
<volume>2</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liesegang]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bourne]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Am. J. Ophtalmol.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>12</volume>
<page-range>723-726</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Turco]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sterile Dosage Forms. Their preparation and clinical application]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>28-31;57-75</page-range><publisher-name><![CDATA[Lea & Febiger]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andueza]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avila]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Attias]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev. Soc. Quím. Méx.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>44</volume>
<page-range>229-232</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendenhall]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la probabilidad y a la estadística]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>341-381</page-range><publisher-name><![CDATA[Wandsworth, Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Attias]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reología de Sistemas Emulsificados Introducción, Técnicas para las Mediciones Reológicas]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>9-25</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Venezuela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Physical Pharmacy]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>363-368/453/460</page-range><publisher-name><![CDATA[Lea & Febiger]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andueza]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avila]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Attias]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev. Soc. Quím. Méx.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>44</volume>
<page-range>224-228</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fechner]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.U.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Am. Intraocular Implant Soc. J.]]></source>
<year>1985</year>
<volume>11</volume>
<page-range>606-607</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>The United State Pharmacopeia</collab>
<source><![CDATA[Nacional Formulary (USP 24/NF 19)]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>1818-1820,1850 ,2143-2148</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fresno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Selles]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciencia Farmacéutica]]></source>
<year>1993</year>
<volume>3</volume>
<page-range>81-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
