<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0583-7693</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Química de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Soc. Quím. Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0583-7693</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Química de México A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0583-76932002000200017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formación de ozono en la Ciudad de México durante una porción de primavera e invierno en cámaras de esmog exteriores]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaimes]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Mexicano del Petróleo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>180</fpage>
<lpage>184</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0583-76932002000200017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0583-76932002000200017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0583-76932002000200017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizaron estudios para determinar el potencial de formación de ozono del aire de la Ciudad de México en abril y diciembre de 1995 utilizando la metodología de irradiación de aire cautivo. Se capturó aire ambiente matutino en un sistema experimental constituido por cámaras de teflón expuestas a la irradiación solar. La composición de los hidrocarburos y óxidos de nitrógeno, la temperatura y la irradiación solar fueron diferentes en los dos meses del año. Sin embargo, la formación de ozono fue similar en abril y en diciembre.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Some studies were carried out to determine the potential of Mexico City's air on ozone formation in April and December 1995. The Captive-Air Irradiation methodology (CAI) was employed for it. Ambient morning air was captured in an experimental system constituted by teflon chambers exposed to solar irradiance. The hydrocarbon and nitrogen oxide concentrations, temperature and solar irradiance were different in both months of the year. However, the ozone formation was similar in April and December.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ozono]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cámaras de esmog]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reacciones fotoquímicas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ozone]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[smog chambers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[photochemical reactions]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="Verdana" size="4">Comunicaci&oacute;n T&eacute;cnica</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Formaci&oacute;n de ozono en la Ciudad de M&eacute;xico durante una porci&oacute;n de primavera e invierno en c&aacute;maras de esmog exteriores</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Julio Sandoval* y Jos&eacute; Luis Jaimes</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Instituto Mexicano del Petr&oacute;leo. Eje Central L&aacute;zaro C&aacute;rdenas No. 152, Col. San Bartolo Atepehuacan, Delegaci&oacute;n Gustavo A. Madero, M&eacute;xico 07730, D.F. Tel: 5333&#45;6756; Fax: 5877&#45;988.</i> E&#45;mail: <a href="mailto:jsandov@www.imp.mx">jsandov@www.imp.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido el 28 de septiembre del 2001.    <br> Aceptado el 12 de marzo del 2002.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realizaron estudios para determinar el potencial de formaci&oacute;n de ozono del aire de la Ciudad de M&eacute;xico en abril y diciembre de 1995 utilizando la metodolog&iacute;a de irradiaci&oacute;n de aire cautivo. Se captur&oacute; aire ambiente matutino en un sistema experimental constituido por c&aacute;maras de tefl&oacute;n expuestas a la irradiaci&oacute;n solar. La composici&oacute;n de los hidrocarburos y &oacute;xidos de nitr&oacute;geno, la temperatura y la irradiaci&oacute;n solar fueron diferentes en los dos meses del a&ntilde;o. Sin embargo, la formaci&oacute;n de ozono fue similar en abril y en diciembre.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Ozono, c&aacute;maras de esmog, reacciones fotoqu&iacute;micas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Some studies were carried out to determine the potential of Mexico City's air on ozone formation in April and December 1995. The Captive&#45;Air Irradiation methodology (CAI) was employed for it. Ambient morning air was captured in an experimental system constituted by teflon chambers exposed to solar irradiance. The hydrocarbon and nitrogen oxide concentrations, temperature and solar irradiance were different in both months of the year. However, the ozone formation was similar in April and December.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Ozone, smog chambers, photochemical reactions.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debido a las emisiones de precursores, a las condiciones meteorol&oacute;gicas y a la localizaci&oacute;n geogr&aacute;fica de la Cuenca de M&eacute;xico, el ozono excede la norma de calidad del aire en la mayor&iacute;a de los d&iacute;as del a&ntilde;o, acentu&aacute;ndose espec&iacute;ficamente durante invierno y primavera &#91;1&#93;. Esto se debe en parte a la dispersi&oacute;n de los contaminantes por variaci&oacute;n de la velocidad de los vientos durante las dos estaciones se&ntilde;aladas. El prop&oacute;sito de este trabajo es utilizar una herramienta experimental que permite determinar la formaci&oacute;n de ozono en aire ambiente matutino cautivo en una c&aacute;mara de esmog, en la cual se lleven a cabo las reacciones fotoqu&iacute;micas de los hidrocarburos y los &oacute;xidos de nitr&oacute;geno bajo la influencia de la irradiaci&oacute;n solar natural para explicar las contingencias en una porci&oacute;n de las dos estaciones del a&ntilde;o; y de esta manera complementar los trabajos que han utilizado modelos computacionales para simular el potencial de formaci&oacute;n de ozono debido a la fotoxidaci&oacute;n de hidrocarburos y a las condiciones clim&aacute;ticas de la ciudad de M&eacute;xico &#91;2, 3&#93;. Lo anterior es con la finalidad de entender con mayor profundidad las causas que dan origen a la formaci&oacute;n de ozono bajo las condiciones de la cuenca.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tomando en cuenta lo anterior y con referencia a los trabajos de c&aacute;maras de esmog realizados en la primavera de 1995 en la ciudad de M&eacute;xico &#91;4&#93; donde se encontr&oacute; una ecuaci&oacute;n emp&iacute;rica que predice al ozono con buena correlaci&oacute;n de la temperatura m&aacute;xima promedio del d&iacute;a, dio la pauta para llevar a cabo trabajos similares bajo condiciones climatol&oacute;gicas diferentes, como es el caso del invierno del mismo, a&ntilde;o que generalmente presenta estabilidad atmosf&eacute;rica debido a la baja velocidad de los vientos, de irradiaci&oacute;n solar y de la temperatura m&aacute;xima promedio diaria &#91;5&#93;. Carter &#91;6&#93; menciona que con respecto a esta &uacute;ltima variable existen estudios limitados de los efectos de la temperatura sobre la formaci&oacute;n de ozono, debido a que en los experimentos de c&aacute;maras de esmog exteriores no se puede tener un control de temperatura para hacer un estudio sistem&aacute;tico. Sin embargo, trabajando en diferentes estaciones del a&ntilde;o se pueden utilizar las condiciones climatol&oacute;gicas naturales de radiaci&oacute;n y temperatura para estudiar su efecto sobre la formaci&oacute;n de ozono.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, los estudios realizados en c&aacute;maras de esmog interiores indican que, aunque los efectos de los compuestos org&aacute;nicos vol&aacute;tiles (COV's) sobre la formaci&oacute;n de ozono pueden ser medidos, estos efectos dependen de las condiciones ambientales del lugar adonde los COV's son emitidos, y que no necesariamente resultan ser los mismos que se obtienen en el laboratorio &#91;7&#93;. Uno de los m&eacute;todos que se usan para cuantificar el impacto de los COV's sobre la formaci&oacute;n de ozono en el laboratorio es la "reactividad incremental", la cual es definida como el cambio de ozono causado por la adici&oacute;n de una peque&ntilde;a cantidad arbitraria del COV de prueba en una mezcla de gas representativa del aire dividida por la cantidad de COV de prueba adicionada. Sin embargo, se ha encontrado que esta medida depende en gran manera de la disponibilidad de los &oacute;xidos de nitr&oacute;geno (NO<i><sub>x</sub></i>) que tradicionalmente se miden por la relaci&oacute;n de COV's / NO<i><sub>x</sub></i>. En general, los COV's tienen una alta reactividad a bajas relaciones de COV's / NO<i><sub>x</sub></i> y son significativamente menores cuando las relaciones COV's / NO<i><sub>x</sub></i> son altas. Dado que para altas condiciones de NO<i><sub>x</sub></i> la cantidad de ozono se determina por los niveles de radicales formados por las reacciones de los COV's, y cuando los NO<i><sub>x </sub></i>son bajos se limita la formaci&oacute;n de ozono. No obstante que la reactividad incremental determinada en c&aacute;maras de esmog no representa las condiciones ambientales reales, se ha desarrollado una escala de reactividad incremental denominada m&aacute;xima reactividad incremental (MRI) para el c&aacute;lculo de factores ajustados de reactividad (FARs) aplicados a emisiones vehiculares, con la finalidad de determinar su potencial hacia la formaci&oacute;n de ozono en &aacute;reas urbanas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El c&aacute;lculo de los FARs determinados por la MRI no puede ser aplicado con buena predicci&oacute;n en escenarios que presentan altas relaciones de COV's / NO<i><sub>x</sub></i> como es el caso de la ciudad de M&eacute;xico donde se han encontrado relaciones que variaron de 12 a 39 ppbC / ppb &#91;8&#93;; ya que esta escala de reactividad se determin&oacute; para escenarios no limitados de NO<i><sub>x</sub></i>, es decir, con relaciones de COV's / NO<i><sub>x</sub></i> bajos que propician una mayor reactividad de los COV's en c&aacute;maras de esmog interiores cuyos datos han servido para evaluar los mecan&iacute;smos que se utilizan en los modelos atmosf&eacute;ricos que predicen reactividad en &aacute;reas urbanas &#91;9&#93;. Probablemente la falta de correlaci&oacute;n de las evaluaciones de reactividad incremental en c&aacute;maras de esmog interiores y las predichas por los modelos atmosf&eacute;ricos para relaciones de COV's / NO<i><sub>x </sub></i>sea el hecho de no tener datos de laboratorio que tomen en cuenta el efecto de la temperatura, ya que &eacute;sta variable puede influir en los mecanismos que auspician la formaci&oacute;n de ozono en el aire ambiente de cualquier escenario. Por lo tanto, deben llevarse a cabo estudios experimentales que consideren de una manera sistem&aacute;tica el efecto de la temperatura para que la reactividad incremental usada para determinar los FARs incluya el efecto de esta variable.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico no se cuenta con sistemas experimentales para obtener de datos en la direcci&oacute;n antes mencionada, pero se puede intentar un acercamiento como el que presenta este trabajo usando c&aacute;maras de esmog exteriores para explorar la posibilidad de dar respuesta al efecto de la temperatura sobre la formaci&oacute;n de ozono.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Parte experimental</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Lugar de monitoreo</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los experimentos se realizaron en las instalaciones del Instituto Mexicano del Petr&oacute;leo (IMP) situado sobre la calle de Azcapotzalco&#45;la Villa entre el eje central L&aacute;zaro C&aacute;rdenas y la avenida Vallejo. Dos v&iacute;as con alto tr&aacute;fico vehicular localizadas al norte de la ciudad de M&eacute;xico y cerca de la zona industrial Vallejo considerada como una fuente importante de emisi&oacute;n de precursores de ozono.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Experimentos</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para establecer el programa experimental se analiz&oacute; el comportamiento del ozono y la temperatura a trav&eacute;s de los a&ntilde;os para los meses de abril y diciembre a partir de los datos de la red autom&aacute;tica de monitoreo de la Ciudad de M&eacute;xico. De donde se obtuvo la <a href="#c1">tabla 1</a> que muestra la estad&iacute;stica descriptiva mensual de la concentracion promedio de ozono (ppm) y la temperatura m&aacute;ximas diarias &#91;10&#93; en las estaciones Tlanepantla, Xalostoc, Merced, Pedregal y Cerro de la Estrella. De la cual se observa un marcado contraste en las mediciones de temperatura durante abril y diciembre. En general las temperaturas de abril son mayores en comparaci&oacute;n con diciembre. De modo que esta variable sirvi&oacute; de base para el dise&ntilde;o de experimentos el cual consisti&oacute; en determinar el n&uacute;mero de d&iacute;as m&iacute;nimos a experimentar durante abril y diciembre. Los d&iacute;as del mes de referencia tomado fue de 31 d&iacute;as y para un intervalo de confianza del 95 % se encontr&oacute; que m&iacute;nimo 12 d&iacute;as eran suficientes para el estudio.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v46n2/a17c1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las pruebas se enfocaron principalmente en la determinaci&oacute;n de la influencia de los precursores de ozono bajo condiciones naturales de irradiancia solar. Para esto se utilizaron tres c&aacute;maras de tefl&oacute;n llenadas con aire ambiente matutino recolectado cada ma&ntilde;ana entre las 7.00 y las 8.00 a.m. De las tres c&aacute;maras una de ellas se us&oacute; como c&aacute;mara de control y en las restantes se segui&oacute; la evoluci&oacute;n de la formaci&oacute;n de ozono.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Sistema experimental</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#f7">Fig. A</a> muestra en forma esquem&aacute;tica el sistema experimental. Las c&aacute;maras 1 y 3 indican el conjunto de experimentos a realizar en un d&iacute;a dado, la c&aacute;mara 2 del centro sirvi&oacute; como c&aacute;mara de control. Este sistema trabaj&oacute; durante 14 d&iacute;as en abril y 21 d&iacute;as en diciembre haciendo un total de 70 pruebas con aire ambiente de la ciudad de M&eacute;xico. Todas ellas fueron r&eacute;plicas, con la finalidad de disponer de informaci&oacute;n confiable y para asegurar que los problemas presentados durante la experimentaci&oacute;n no evitaran la interpretaci&oacute;n de los resultados.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f7"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v46n2/a17f7.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Operaci&oacute;n de las c&aacute;maras y mediciones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las c&aacute;maras de aproximadamente 500 litros fueron construidas con pel&iacute;culas de tefl&oacute;n FEP tipo A de 0.5 mm y selladas en la orilla mediante calor y presi&oacute;n; y se colocaron a un metro de altura sobre una plataforma de madera. La c&aacute;mara de control sirvi&oacute; para la toma de muestra de HC al inicio y para medir la temperatura de la c&aacute;mara por aspersi&oacute;n; las dos c&aacute;maras adyacentes sirvieron para determinar el m&aacute;ximo de ozono alcanzado durante el d&iacute;a.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al finalizar el experimento se evacuaban las 3 c&aacute;maras y se llenaban con aire libre de hidrocarburos para dejarlas en limpieza durante la noche. Al d&iacute;a siguiente se hac&iacute;a una revisi&oacute;n para desechar las c&aacute;maras que presentaron fugas y las que no presentaron problemas se evacuaban. Posteriormente las tres c&aacute;maras eran llenadas con 30 litros de aire limpio y reevacuadas nuevamente (procedimiento establecido previo al trabajo experimental para verificar limpieza de las c&aacute;maras). Despu&eacute;s de esta operaci&oacute;n las c&aacute;maras eran llenadas con aire ambiente de la ma&ntilde;ana y enseguida se tomaba una muestra en la c&aacute;mara de control para determinar la composici&oacute;n inicial de hidrocarburos. Estas muestras fueron analizadas por cromatograf&iacute;a de gases para conocer la concentraci&oacute;n inicial de hidrocarburos de cada ma&ntilde;ana.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El monitoreo de los NO<i><sub>x </sub></i>y el O<sub>3</sub> se realiz&oacute; tomando 8 litros aproximadamente de muestra en forma secuencial de las c&aacute;maras 1 y 3 cada hora, desde el inicio hasta el final del experimento. Esto se hizo utilizando un analizador modelo 42 para NO<i><sub>x </sub></i>equipado con filtro de nylon para remover &aacute;cido n&iacute;trico y un modelo 49 para el O<sub>3</sub> de la marca Thermo Environmental Inc. Los COV's se determinaron en el laboratorio de qu&iacute;mica de la atm&oacute;sfera del IMP por cromatograf&iacute;a de gases bas&aacute;ndose en la norma T0&#45;14 expedida por la Agencia de Protecci&oacute;n Ambiental de los Estados Unidos. La temperatura se midi&oacute; cada hora utilizando un termopar de aspiraci&oacute;n conectado a la c&aacute;mara de control. El flujo ultravioleta se midi&oacute; con un radi&oacute;metro Eppley de luz u.v colocado junto al sistema experimental.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados y discusi&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con la finalidad de comparar los m&aacute;ximos de ozono encontrados durante los d&iacute;as de ambos meses se ordenaron de menor a mayor valor. Los cuales en general resultaron como consecuencia de la magnitud de las concentraciones iniciales de los COV'S y NO<i><sub>x </sub></i>en el aire ambiente matutino y de la irradiaci&oacute;n solar que incidi&oacute; durante las pruebas en cada mes del a&ntilde;o.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las <a href="#f1">Figs. 1</a> y <a href="#f2">2</a> muestran las diferentes concentraciones iniciales de los hidrocarburos no met&aacute;nicos (HCNM) y NO<i><sub>x </sub></i>que resultaron durante los dos experimentos. Estas diferencias se deben a las condiciones meteorol&oacute;gicas que prevalecen en ambos meses del a&ntilde;o. Ya que abril se caracteriza por una alta dispersi&oacute;n de los contaminantes como consecuencia de una mayor velocidad de los vientos que imperan en ese mes y sucede lo contrario en diciembre. De manera que tanto las concentraciones de los HCNM y de NO<i><sub>x </sub></i>son mayores en diciembre con respecto al mes de abril.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v46n2/a17f1.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v46n2/a17f2.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado la relaci&oacute;n de HCNM / NO<i><sub>x </sub></i>en promedio fue mayor en abril y menor en diciembre. Sin embargo, en ambos casos se producen cantidades similares de ozono. Cabe se&ntilde;alar que en los d&iacute;as en que hubo relaciones similares en ambos meses tambi&eacute;n hubo similitud en la formaci&oacute;n del m&aacute;ximo de ozono tal como lo muestran las <a href="#f3">Figs. 3</a> y <a href="#f6">6</a>. Es importante enfatizar que los experimentos con replicas presentaron una variaci&oacute;n de 4.2 % con respecto al m&aacute;ximo de ozono de c&aacute;mara a c&aacute;mara, una incertidumbre del muestreo de 14.6 y una incertidumbre del an&aacute;lisis de 12.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v46n2/a17f3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a la radiaci&oacute;n solar la diferencia se marc&oacute; con mayor amplitud. En abril se present&oacute; en promedio una radiaci&oacute;n alrededor de 40 watts / m2, mientras que en diciembre cae hasta aproximadamente 15 watts / m2, seg&uacute;n la <a href="#f5">Fig. 5</a>. Este comportamiento tambi&eacute;n se present&oacute; con la temperatura, v&eacute;ase <a href="#f6">Fig. 6</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De los resultados se puede inferir que la producci&oacute;n de ozono resultante en ambas meses del a&ntilde;o es similar a&uacute;n cuando las condiciones meteorol&oacute;gicas sean diferentes. Esto se debe en principio a las magnitudes de concentraciones iniciales de HCNM y NO<i><sub>x</sub></i>, de radiaci&oacute;n y temperatura que caracterizan en especial a cada mes del a&ntilde;o, lo cual explica la persistencia de las altas concentraciones de ozono independientemente del mes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En resumen, aunque en diciembre la irradiaci&oacute;n y la temperatura son bajas las altas concentraciones de ozono se dan por la mayor concentraci&oacute;n inicial de HCNM y NO<i><sub>x</sub></i>, que en consecuencia dieron relaciones de HCNM / NO<i><sub>x </sub></i>aproximadamente de 15; condici&oacute;n bajo la cual se tiene una mayor beneficio hacia las reacciones que auspician la formaci&oacute;n de radicales a partir de los contaminantes primarios y en consecuencia la formaci&oacute;n de ozono. Sin embargo, en abril las relaciones de HCNM / NO<i><sub>x </sub></i>fueron mas altas, lo cual llevar&iacute;a a suponer que la formaci&oacute;n de ozono deber&iacute;a de ser m&aacute;s baja como consecuencia de tener una atm&oacute;sfera saturada de hidrocarburos y altamente limitada de NO<i><sub>x</sub></i>, pero la evidencia experimental dice lo contrario. Probablemente la alta formaci&oacute;n de ozono se explique por la presencia de una mayor radiaci&oacute;n solar en este mes del a&ntilde;o.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro punto importante a resaltar es el hecho que se presenta en la <a href="#f4">Fig. 4</a>, donde pr&aacute;cticamente se juntan los m&aacute;ximos de ozono de los dos meses comparados, y que tambi&eacute;n resultan coincidir con sus relaciones respectivas de HCNM / NO<i><sub>x </sub></i>seg&uacute;n <a href="#f3">Fig. 3</a>. De manera que la diferencia sobre la formaci&oacute;n de ozono es la irradiaci&oacute;n solar que incide sobre la temperatura.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v46n2/a17f4.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f5"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v46n2/a17f5.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f6"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v46n2/a17f6.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para sustentar los resultados se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de regresi&oacute;n m&uacute;ltiple a los datos de abril y diciembre considerando al ozono como variable dependiente, y a la temperatura m&aacute;xima del d&iacute;a, los HCNM y NO<i><sub>x </sub></i>iniciales, la relaci&oacute;n HCNM / NO<i><sub>x </sub></i>y la irradiaci&oacute;n ultravioleta como variables independientes. La variable que present&oacute; mayor correlaci&oacute;n hacia la formaci&oacute;n de ozono en abril fue la temperatura con coeficiente de correlaci&oacute;n parcial de 0.6 y confiabilidad de 99.5 %, mientras que para diciembre fue la concentraci&oacute;n de NO<i><sub>x</sub></i> con coeficiente de correlaci&oacute;n parcial de 0.75 y confiabilidad de 99.97 %. Los resultados tambi&eacute;n se sometieron a la prueba de medios con "t" de student, estableciendo la hip&oacute;tesis de investigaci&oacute;n que propone que los dos experimentos difieren significativamente entre s&iacute; en cuanto a la influencia de temperatura y NO<i><sub>x </sub></i>a formar ozono en abril y diciembre. Para un nivel de confianza de 0.05 y 33 grados de libertad <i>t</i> = 1.697 y en el caso de la temperatura se obtuvo un valor de <i>t</i> = 10.3 y para la concentraci&oacute;n de NO<i><sub>x</sub> t</i> = 5.725 confirmando las conclusiones del trabajo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debido a la influencia de las condiciones meteorol&oacute;gicas que incrementan la frecuencia y duraci&oacute;n de inversiones t&eacute;rmicas por presencia de sistemas anticicl&oacute;nicos de altura localizados en los estados del centro del pa&iacute;s, en diciembre las concentraciones iniciales de hidrocarburos y &oacute;xidos de nitr&oacute;geno resultaron ser mayores con respecto al mes de abril. Sin embargo, hubo coincidencia en la alta formaci&oacute;n de ozono dentro de las c&aacute;maras. Los resultados permiten inferir que la alta formaci&oacute;n de ozono en abril se debe a la alta irradiaci&oacute;n que en consecuencia provoca una elevaci&oacute;n de la temperatura, condiciones muy caracter&iacute;sticas de este mes. Mientras que en diciembre las altas concentraciones &oacute;xidos de nitr&oacute;geno pueden ser las responsables de las altas concentraciones de ozono en la ciudad de M&eacute;xico. A&uacute;n cuando, el propano y el butano que son poco reactivos predominan en la composici&oacute;n global del aire.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque estos resultados son globales permiten explicar la persistencia de las altas concentraciones de ozono durante abril y diciembre en la ciudad de M&eacute;xico y crean la necesidad de llevar a cabo experimentos controlados con la finalidad de estudiar los efectos de la radiaci&oacute;n y la temperatura para mezclas representativas de aire de la ciudad de M&eacute;xico. Pero en un sistema experimental que utilice bolsas de mayor tama&ntilde;o para disminuir los efectos de pared y con control de temperatura.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Mart&iacute;nez, G. Tesis Profesional. Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica Petrolera. IPN. ESIQIE. <b>1996</b>, 77&#45;79.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Ruiz&#45;Suarez, J.C. <i>Atm&oacute;sfera</i> <b>1989</b>, <i>2</i>, 47&#45;63.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6926691&pid=S0583-7693200200020001700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Ruiz&#45;Suarez, L.G.; Mar&#45;Morales, B.E.; Segura, E.H. <i>Proyecto C0&#45;088</i>. D.D.F.&#45;UNAM. <b>1995</b>. Informe Final.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6926693&pid=S0583-7693200200020001700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Sandoval, J.; Marroqu&iacute;n. O.; Jaimes, J.L.; Z&uacute;&ntilde;iga, V.A., Gonz&aacute;lez, E.; Guzm&aacute;n, F. <i>Atm&oacute;sfera</i> <b>2001</b>, <i>14</i>, 17&#45;27.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6926695&pid=S0583-7693200200020001700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Informaci&oacute;n anual de la calidad del aire en la Ciudad de M&eacute;xico. <i>Secretar&iacute;a del Medio Ambiente. Direcci&oacute;n General de Prevenci&oacute;n y Control de la Contaminaci&oacute;n.</i> <b>1996</b>, 8&#45;9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6926697&pid=S0583-7693200200020001700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Carter, W. P.L. <i>Proceedings Sixth US / Germany Workshop on Ozone/Fine Particle Science.</i> <b>2000</b>, 378&#45;396. EPA / 600 / R&#45;00 / 076.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6926699&pid=S0583-7693200200020001700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Carter, W. P.L., J. <i>Air &amp; Waste Manage. Assoc.</i> <b>1994</b>, <i>44</i>, 881&#45;899.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6926701&pid=S0583-7693200200020001700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Sandoval, J.; Jaimes, J.L.; Z&uacute;&ntilde;iga, V.A., Marroqu&iacute;n. O.; Ortiz, R.; Gonz&aacute;lez, E.; Guzm&aacute;n, F. <i>Rev. Soc. Qu&iacute;m. M&eacute;x.</i> <b>2000</b>, <i>44</i>, 299&#45;304.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6926703&pid=S0583-7693200200020001700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Carter, W.P.L. <i>Atmos. Environ.</i> <b>1991</b>, <i>25A</i>, 2771&#45;2806.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6926705&pid=S0583-7693200200020001700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. JICA., SEMARNAP., CENICA. <i>Almanaque de datos y tendencias de la calidad del aire en ciudades mexicanas.</i> <b>2000</b>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6926707&pid=S0583-7693200200020001700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Suarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atmósfera]]></source>
<year>1989</year>
<volume>2</volume>
<page-range>47-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Suarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mar-Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segura]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proyecto C0-088]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[D.D.F.UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marroquín]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaimes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zúñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atmósfera]]></source>
<year>2001</year>
<volume>14</volume>
<page-range>17-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Información anual de la calidad del aire en la Ciudad de México]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>8-9</page-range><publisher-name><![CDATA[Secretaría del Medio Ambiente. Dirección General de Prevención y Control de la Contaminación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carter]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. P.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proceedings Sixth US / Germany Workshop on Ozone/Fine Particle Science]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>378-396</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carter]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. P.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J. Air & Waste Manage. Assoc.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>44</volume>
<page-range>881-899</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaimes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zúñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marroquín]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev. Soc. Quím. Méx.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>44</volume>
<page-range>299-304</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carter]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.P.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atmos. Environ.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>25A</volume>
<page-range>2771-2806</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>JICA</collab>
<collab>SEMARNAP</collab>
<collab>CENICA</collab>
<source><![CDATA[Almanaque de datos y tendencias de la calidad del aire en ciudades mexicanas]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
