<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0583-7693</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Química de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Soc. Quím. Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0583-7693</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Química de México A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0583-76932001000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mecanismos de formación de cementita intergranular de aceros sinterizados Fe-Cu-C]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolarín]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luévanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coreño]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barba]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo Centro de Investigaciones de Materiales y Metalurgia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pachuca Hidalgo]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de Mëxico Facultad de Ingeniería Departamento de Ingeniería Mecánica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>45</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>51</fpage>
<lpage>55</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0583-76932001000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0583-76932001000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0583-76932001000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La aleación Fe-Cu-C es de gran uso en la fabricación de piezas mediante metalurgia de polvos, debido a que confiere a las piezas buenas propiedades mecánicas (dureza, resistencia, etc.) a bajo costo. El principal inconveniente es la formación de cementita intergranular (Fe3C), la cual produce una disminución en la ductilidad y tenacidad, transformando al material en sumamente frágil. En este trabajo, se presenta el efecto que ejercen algunas de las variables de proceso pulvimetalúrgico: porcentaje de cobre, estado de difusión del cobre en la matriz férrea, temperatura de sinterización y velocidad de enfriamiento, sobre la proporción de cementita intergranular, de la aleación Fe-Cu-C. Los resultados muestran que la formación de cementita está íntimamente relacionada con la secuencia en que difunden el cobre y el carbono en el hierro, realizando cada una de las variables mencionadas anteriormente un efecto particular. Sobre la base de los resultados experimentales obtenidos, se propone un modelo teórico que explica los mecanismos de difusión de cobre y carbono en la matriz metálica durante la sinterización en este tipo de aleaciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Fe-Cu-C alloy is widely used in manufacturing parts by powder metallurgy, due to this alloy confers excellent mechanical properties (hardness, strength, etc.) at low cost. However, mechanical properties of this alloy such as ductility and tenacity are decreased when intergranular cementite (Fe3C) is formed into the material and consequently the material produced is highly fragile. This work presents the effect of some parameters: percentage of copper, diffusion condition of copper into the ferrous matrix, sintering temperature and cooling rate, on the proportion of intergranular cementite contained in the sintered alloy Fe-Cu-C. The obtained results shown that formation of cementite is closely related to the copper and carbon diffusion orders into the ferrous matrix. Cooper and carbon copper and carbon are affected by the operating parameter. In accordance with the experimental obtained results a theoretical diffusion model is proposed. This model explains the copper and carbon diffusion phenomenon into the metallic matrix that takes place during sintering process of this type of alloy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aleación Fe-Cu-C]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cementita]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mecanismo de formación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelo teórico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fe-Cu-C alloy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cementite]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mechanism of formation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[theoretical model]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="Verdana" size="4">Investigaci&oacute;n</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Mecanismos de formaci&oacute;n de cementita intergranular de aceros sinterizados Fe&#45;Cu&#45;C</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>A. Bolar&iacute;n,<sup>1</sup>* F. S&aacute;nchez,<sup>1</sup> A. Lu&eacute;vanos,<sup>1</sup> J. Core&ntilde;o<sup>1</sup> y A. Barba<sup>2</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup> Centro de Investigaciones de Materiales y Metalurgia, Universidad Aut&oacute;noma del Estado de Hidalgo (UAEH). Ciudad Universitaria, Carretera Pachuca&#45;Tulancingo Km 4.5, Pachuca 42184, Hidalgo, M&eacute;xico. Tel: 527&#45;71, 720&#45;00 ext. 6713.</i> E&#45;mail: <a href="mailto:abolarin@uaeh.reduaeh.mx">abolarin@uaeh.reduaeh.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> &Aacute;rea de Materiales, Departamento de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica. Facultad de Ingenier&iacute;a. Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, Circuito Exterior, Cd. Universitaria, M&eacute;xico 04510, D.F.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido el 20 de marzo del 2001.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Aceptado el 12 de junio del 2001.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La aleaci&oacute;n Fe&#45;Cu&#45;C es de gran uso en la fabricaci&oacute;n de piezas mediante metalurgia de polvos, debido a que confiere a las piezas buenas propiedades mec&aacute;nicas (dureza, resistencia, etc.) a bajo costo. El principal inconveniente es la formaci&oacute;n de cementita intergranular (Fe<sub>3</sub>C), la cual produce una disminuci&oacute;n en la ductilidad y tenacidad, transformando al material en sumamente fr&aacute;gil. En este trabajo, se presenta el efecto que ejercen algunas de las variables de proceso pulvimetal&uacute;rgico: porcentaje de cobre, estado de difusi&oacute;n del cobre en la matriz f&eacute;rrea, temperatura de sinterizaci&oacute;n y velocidad de enfriamiento, sobre la proporci&oacute;n de cementita intergranular, de la aleaci&oacute;n Fe&#45;Cu&#45;C. Los resultados muestran que la formaci&oacute;n de cementita est&aacute; &iacute;ntimamente relacionada con la secuencia en que difunden el cobre y el carbono en el hierro, realizando cada una de las variables mencionadas anteriormente un efecto particular. Sobre la base de los resultados experimentales obtenidos, se propone un modelo te&oacute;rico que explica los mecanismos de difusi&oacute;n de cobre y carbono en la matriz met&aacute;lica durante la sinterizaci&oacute;n en este tipo de aleaciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Aleaci&oacute;n Fe&#45;Cu&#45;C, cementita, mecanismo de formaci&oacute;n, modelo te&oacute;rico.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The Fe&#45;Cu&#45;C alloy is widely used in manufacturing parts by powder metallurgy, due to this alloy confers excellent mechanical properties (hardness, strength, etc.) at low cost. However, mechanical properties of this alloy such as ductility and tenacity are decreased when intergranular cementite (Fe<sub>3</sub>C) is formed into the material and consequently the material produced is highly fragile. This work presents the effect of some parameters: percentage of copper, diffusion condition of copper into the ferrous matrix, sintering temperature and cooling rate, on the proportion of intergranular cementite contained in the sintered alloy Fe&#45;Cu&#45;C. The obtained results shown that formation of cementite is closely related to the copper and carbon diffusion orders into the ferrous matrix. Cooper and carbon copper and carbon are affected by the operating parameter. In accordance with the experimental obtained results a theoretical diffusion model is proposed. This model explains the copper and carbon diffusion phenomenon into the metallic matrix that takes place during sintering process of this type of alloy.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Fe&#45;Cu&#45;C alloy, cementite, mechanism of formation, theoretical model.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Metalurgia de Polvos es una t&eacute;cnica de conformado de materiales en estado polvo, a trav&eacute;s de la cual se obtienen piezas con p&eacute;rdida pr&aacute;cticamente nula de material durante el proceso productivo ("near net&#45;shape"), y a su vez, de un modo relativamente econ&oacute;mico, se consigue alta productividad y complejidad de pieza, sin necesidad de realizar operaciones secundarias tales como maquinado, ensamblado, soldado, etc. &#91;1, 2&#93;. Pero en muchas ocasiones, operaciones como el maquinado son necesarias, debido a la forma o tolerancia requerida en la pieza final. Por lo anterior, es necesario que las aleaciones conformadas posean cierta maquinabilidad que permita realizar operaciones posteriores de un modo sencillo &#91;3&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La aleaci&oacute;n Fe&#45;Cu&#45;C, objeto de investigaci&oacute;n de este trabajo, es una aleaci&oacute;n muy empleada en la fabricaci&oacute;n de piezas del sector automotriz. Diversos estudios muestran que el proceso de conformado mediante metalurgia de polvos de este tipo de aleaciones, produce a menudo cementita (Fe<sub>3</sub>C) en los l&iacute;mites de grano (intergranular), la cual le confiere problemas de maquinabilidad y fragilidad &#91;4&#93;, y consecuentemente sus aplicaciones industriales quedan reducidas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunos autores han estudiado la formaci&oacute;n de este constituyente microestructural en aleaciones sinterizadas Fe&#45;Cu&#45;C y el modo en que &eacute;ste afecta sobre las propiedades mec&aacute;nicas de los materiales obtenidos &#91;5&#93;. Las conclusiones de estos trabajos muestran que minimizando la cantidad de cementita en la microestructura resultante se mejoran notablemente sus propiedades mec&aacute;nicas. A pesar de lo anterior, no se han encontrado referencias bibliogr&aacute;ficas en la que se establezca el efecto de las variables del proceso pulvimetal&uacute;rgico en la precipitaci&oacute;n de cementita, ni el mecanismo de difusi&oacute;n de los elementos de aleaci&oacute;n (cobre y carbono) en la matriz met&aacute;lica durante el proceso de sinterizaci&oacute;n que justifique la formaci&oacute;n de este microconstituyente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se investiga el efecto que ejercen diferentes variables del proceso de manufactura (temperatura de sinterizaci&oacute;n, velocidad de enfriamiento, proporci&oacute;n de cobre y grado de difusi&oacute;n del cobre en la matriz f&eacute;rrea) sobre la formaci&oacute;n de cementita intergranular. Paralelamente, como resultado del an&aacute;lisis de los resultados experimentales obtenidos, se propone un modelo te&oacute;rico que explica los mecanismos a trav&eacute;s de los cuales se produce la difusi&oacute;n del cobre y carbono en la matriz de hierro, lo cual justifica la precipitaci&oacute;n de la cementita intergranular en este tipo de aleaciones. Con lo anterior ser&aacute; posible controlar la formaci&oacute;n de cementita intergranular durante el proceso de sinterizaci&oacute;n y por lo tanto, sus propiedades mec&aacute;nicas finales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Parte experimental</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los experimentos se realizaron empleando como material referencia polvo de hierro prealeado: Fe&#45;2.5Cu (75 % en peso de atomet1001 de Quebec Metal Powders y 25 % en peso de Distaloy ACu de Hoganas), mezclado con 0.6 % en peso de etilen&#45;bis&#45;estearamida (Acrawax C de Lonzagroup) como lubricante de prensado y 0.5 % en peso de grafito natural.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para estudiar el efecto de la proporci&oacute;n de cobre, se modific&oacute; la cantidad de cobre adicionado, siempre en forma de cobre prealeado: Distaloy ACu. Para evaluar el efecto del grado de difusi&oacute;n del cobre en la matriz f&eacute;rrea, se modific&oacute; el modo en que se encontraba el cobre difundido: elemental (sin alear), prealeado y completamente aleado. En todos los casos, los polvos poseen las mismas propiedades f&iacute;sicas: densidad aparente y tasada, distribuci&oacute;n granulom&eacute;trica, fluencia, etc.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todas las mezclas se prepararon mediante t&eacute;cnica convencional en mezclador de laboratorio tipo "V", durante 20 minutos a 50 r.p.m. Las diferentes mezclas fueron prensadas en forma de probetas cil&iacute;ndricas de 25.4 mm de di&aacute;metro y 12.5 mm de altura, hasta densidad de 6.8 g / cm 3. Posteriormente fueron sinterizadas en un horno de cinta a temperaturas entre 1050 &deg;C y 1150 &deg;C, en atm&oacute;sfera de N<sub>2</sub> / 5H<sub>2</sub> / CH<sub>4</sub>, con control de potencial de carbono. En la <a href="/img/revistas/rsqm/v45n2/a3c1.jpg" target="_blank">Tabla 1</a> se muestran las diferentes mezclas preparadas, as&iacute; como las variables del proceso estudiadas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para obtener el porcentaje de cementita te&oacute;rico, se parte del diagrama de equilibrio Fe&#45;C &#91;6&#93;, el cual muestra que la perlita contiene un 0.8 %C, la cementita un 6.69 %C y que la ferrita no contiene pr&aacute;cticamente carbono (todos los porcentajes expresados en peso). Bas&aacute;ndose en lo anterior y aplicando la regla de la palanca, el carbono total que contiene el material se puede relacionar con el porcentaje de carbono en peso que contiene cada fase a trav&eacute;s de la siguiente expresi&oacute;n:</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v45n2/a3e1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde % Fe<sub>3</sub>C es el porcentaje de cementita, % P es el porcentaje de perlita % C es el porcentaje de carbono y % F es el porcentaje de ferrita, todos los porcentajes expresados en peso.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resolviendo la ecuaci&oacute;n 1, se obtiene que el porcentaje de cementita es:</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v45n2/a3e2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con el an&aacute;lisis te&oacute;rico realizado anteriormente, el m&eacute;todo de determinaci&oacute;n que se emplea en este trabajo para la obtenci&oacute;n de la cementita libre, est&aacute; enfocado a determinar previamente el porcentaje de carbono y de perlita. El carbono se obtiene de un modo sencillo mediante an&aacute;lisis qu&iacute;mico cuantitativo y la perlita se puede obtener mediante m&eacute;todos &oacute;pticos, determinando la superficie que ocupa &eacute;sta fase respecto al total de la superficie seleccionada, de acuerdo a la ecuaci&oacute;n:</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v45n2/a3e3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde <i>S</i> es el &aacute;rea total seleccionada en la micrograf&iacute;a, <i>S</i><sub>&#949;</sub> el &aacute;rea que ocupan los poros y <i>S</i><sub>p</sub> la superficie ocupada por la perlita.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De lo anterior, la metodolog&iacute;a para obtener la proporci&oacute;n de cementita es observar al microscopio &oacute;ptico la microestructura del material, haciendo una fotograf&iacute;a a 400 aumentos que sea representativa de la misma &#91;7&#93;, posteriormente, determinar mediante an&aacute;lisis de imagen el &aacute;rea que ocupa la fotograf&iacute;a entera (<i>S</i>), la porosidad (<i>S</i><sub>&#949;</sub>) y la perlita (<i>S</i><sub>p</sub>). Sustituyendo los datos obtenidos en la ecuaci&oacute;n 3, obtener el porcentaje de perlita y finalmente, determinar el porcentaje de carbono que tiene el material (% C) con un analizador espec&iacute;fico de carbono y azufre &#91;8&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sustituyendo el porcentaje de perlita y el de carbono del material en la ecuaci&oacute;n 2, se obtiene directamente el porcentaje de cementita total, comprendiendo este valor tanto la cementita intergranular como la cementita intragranular.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados y discusi&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las <a href="#f1">figuras 1</a>&#45;<a href="#f4">4</a> (<a href="#f2">2</a>, <a href="#f3">3</a>), se muestra el efecto de cada una de las variables estudiadas sobre la proporci&oacute;n de cementita intergranular precipitada:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v45n2/a3f1.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v45n2/a3f2.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v45n2/a3f3.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v45n2/a3f4.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#f1">figura 1</a> muestra que la proporci&oacute;n de cobre tiene una influencia muy importante sobre el porcentaje de cementita presente en la matriz de hierro. En esta figura se aprecia que el material con el 1.5 % de Cu (exp 2), es el que genera la menor proporci&oacute;n de cementita. El valor m&aacute;s alto de este microconstituyente, se obtiene cuando se trabaja con un 3 % de Cu (exp 4). Curiosamente, la aleaci&oacute;n con 5 % de Cu (exp 5) presenta un porcentaje de cementita similar al de las aleaciones de 2 % de Cu (exp 3) y la de 2.5 % de Cu (exp 1).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este fen&oacute;meno se puede explicar bas&aacute;ndose en el diagrama de equilibrio Fe&#45;Cu &#91;6&#93;. Cuando se sinterizan aleaciones con m&aacute;s de un 3.5 % Cu, se forma una fase Cu&#45;Fe rica en cobre, que se segrega como fase hipoeutectoide. Cuando se tiene un 5% Cu, &eacute;sta fase se empieza a formar a 950 &deg;C y se lleva la mayor parte del cobre a&ntilde;adido, con lo cual la matriz tiene aproximadamente un 2,5 % Cu. Como la cantidad de cementita de la aleaci&oacute;n con el 2.5 % Cu es pr&aacute;cticamente la misma que con el 5% Cu, se llega a la conclusi&oacute;n de que el cobre en disoluci&oacute;n es el causante de la formaci&oacute;n de la cementita, mientras que el cobre en fase l&iacute;quida restante no tiene influencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si se emplea polvo de cobre elemental en lugar de Fe&#45;Cu parcialmente aleado (exp 6), se produce una reducci&oacute;n importante en el porcentaje de cementita, tal como se aprecia en la <a href="#f2">figura 2</a>. Esto se debe a que el cobre parcialmente aleado, tiene una difusi&oacute;n m&aacute;s r&aacute;pida que el polvo de cobre elemental en el hierro, lo cual imposibilita la difusi&oacute;n de carbono en la matriz f&eacute;rrea y por lo tanto promueve la precipitaci&oacute;n de cementita intergranular.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El material sinterizado a 1050 &deg;C (exp 8) presenta una cantidad de perlita muy baja, en esta aleaci&oacute;n casi todo el carbono est&aacute; en forma de cementita tal como se aprecia en su micrograf&iacute;a (<a href="/img/revistas/rsqm/v45n2/a3f5.jpg" target="_blank">Fig. 5</a>). Los resultados mostrados en la <a href="#f3">figura 3</a> dan una idea del mecanismo de difusi&oacute;n del carbono durante la sinterizaci&oacute;n. El grafito empieza a difundir en el hierro a 1000 &deg;C, y a 1050 &deg;C est&aacute; todo difundido formando cementita. Si se aumenta la temperatura hasta 1120 &deg;C, la cementita reacciona con el hierro y el carbono queda disuelto en la austenita, que cuando se enfr&iacute;a da lugar a perlita. La sinterizaci&oacute;n a 1150 &deg;C (exp 9) reduce significativamente el porcentaje de cementita. Esto quiere decir que un aumento de la temperatura de difusi&oacute;n evita la formaci&oacute;n de cementita porque favorece la disoluci&oacute;n o difusi&oacute;n del carbono en la austenita.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, un aumento de la velocidad de enfriamiento del horno de sinterizaci&oacute;n a 2 &deg;C / s (exp 10) no tiene ning&uacute;n efecto en la formaci&oacute;n de cementita, mientras que el enfriamiento a 5.3 &deg;C / s (ver su microestructura en la <a href="/img/revistas/rsqm/v45n2/a3f5.jpg" target="_blank">figura 5</a>) da un material con el m&iacute;nimo contenido en cementita obtenido (exp 11). De lo anterior, resulta evidente el porcentaje de cementita se reduce al aumentar la velocidad de enfriamiento porque se evita la transformaci&oacute;n de austenita en perlita + cementita en zonas que tienen m&aacute;s de un 0.8 % C, tal como se observa en la <a href="#f4">figura 4</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/rsqm/v45n2/a3f5.jpg" target="_blank">figura 5</a> se muestran las micrograf&iacute;as que presentan algunos de los materiales estudiados, en los cuales se aprecia el tipo y la proporci&oacute;n de cementita en cada uno de los experimentos realizados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis te&oacute;rico del mecanismo de formaci&oacute;n y tipos de cementita</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sobre la base de los resultados experimentales obtenidos, se extrae que la cementita se forma siempre por una incompleta difusi&oacute;n del carbono en la matriz f&eacute;rrea y se pueden distinguir claramente dos tipos de este constituyente, los cuales definen los mecanismos de difusi&oacute;n para este tipo de sistemas met&aacute;licos durante la sinterizaci&oacute;n (<a href="#f6">Fig. 6</a>):</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f6"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v45n2/a3f6.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>a) Cementita primaria.</i> Es el primer paso de la difusi&oacute;n del grafito en el hierro. Primero se forma este tipo de cementita y posteriormente, &eacute;sta difunde en la austenita, dando perlita al enfriar. Cuando la cementita primaria no consigue difundir en la austenita, suele aparecer en los bordes de las part&iacute;culas de hierro o bien formando gruesas l&aacute;minas dentro de una part&iacute;cula sin perlita a su alrededor. La existencia de cementita primaria residual se debe a la activaci&oacute;n insuficiente de la difusi&oacute;n del carbono y a la inhibici&oacute;n de la difusi&oacute;n de la cementita en la austenita por efecto del cobre.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>b) Cementita secundaria.</i> Se forma durante el enfriamiento de zonas austen&iacute;ticas con un contenido en carbono superior al 0.8 % en peso. Aparece siempre en un antiguo l&iacute;mite de grano austen&iacute;tico, y est&aacute; rodeada de perlita.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La existencia de este &uacute;ltimo tipo de cementita (secundaria) se debe al efecto inhibidor del cobre en la difusi&oacute;n, cre&aacute;ndose canales preferentes de difusi&oacute;n del grafito en las zonas donde no hay o hay muy poco cobre.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con los mecanismos de difusi&oacute;n presentados en este trabajo, es posible minimizar la formaci&oacute;n de cementita intergranular en este tipo de aleaciones sinterizadas Fe&#45;Cu&#45;C, controlando las variables del proceso pulvimetal&uacute;rgico. Para conseguirlo, es necesario evitar la formaci&oacute;n de cementita primaria, lo cual se consigue favoreciendo la difusi&oacute;n de &eacute;sta en la austenita (aumentando la temperatura de sinterizaci&oacute;n, aumentado el tiempo de sinterizaci&oacute;n o reduciendo el porcentaje de cobre) y/o retrasando la difusi&oacute;n del cobre (utilizando cobre elemental en lugar de Fe&#45;Cu parcialmente aleado). Por otro lado, para evitar la formaci&oacute;n de cementita secundaria, es preciso aumentar la velocidad de enfriamiento del horno de sinterizaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el desarrollo de este trabajo se ha descrito tanto experimental como te&oacute;ricamente la existencia de dos tipos de cementita intergranular: una cementita primaria producida por la difusi&oacute;n del grafito en el hierro que no est&aacute; completamente disuelta en la austenita, y se forma a 1050 &deg;C, y otra cementita secundaria que se forma durante el enfriamiento y que proviene de &aacute;reas austen&iacute;ticas que contienen m&aacute;s de un 0.8 % C disuelto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La aparici&oacute;n de la cementita intergranular se puede evitar en t&eacute;rminos generales favoreciendo su difusi&oacute;n en la austenita, retrasando la difusi&oacute;n del cobre y acelerando la transformaci&oacute;n de austenita en perlita. As&iacute;, desde un punto de vista experimental, para obtener aleaciones sinterizadas Fe&#45;Cu&#45;C con la menor proporci&oacute;n de cementita intergranular, se aconseja: sinterizar a temperaturas altas (T &gt; 1120 &deg;C), con porcentajes de cobre alrededor del 2.5 % en peso, emplear polvo de cobre elemental (sin alear) y enfriar el material despu&eacute;s del proceso de sinterizaci&oacute;n a velocidad elevada.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Causton R. J.; T. Cimino, <i>Machinability of P / M Steels</i>, Powder Metallurgy Technologies, <b>1998</b>, 671.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6919126&pid=S0583-7693200100020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Saroop, G.; Causton R. J.; Lawley, A. Hardenability of Sintered Fe&#45;B&#45;C Alloys, <i>Advances in Powder Metallurgy &amp; Particulate Materials</i> 2000. PM Congress, Vol. 13, New York, USA, <b>2000</b>, 95.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6919128&pid=S0583-7693200100020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Agapion, J. S.; Devries, M. F. <i>Int. J. on Powder Metallurgy </i><b>1988</b>, <i>24</i>, 47.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6919130&pid=S0583-7693200100020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. German R. M., Sintering Theory and Practice, Wiley&#45;Interscience Publication, John Wiley and Sons, Inc. New York, <b>1996</b>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6919132&pid=S0583-7693200100020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Uskokoich, D. P.; Palmour H.; Springgs, R. M. (Eds.), <i>Science of Sintering</i>, Plenum Press, 3, New York, NY, <b>1989</b>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6919134&pid=S0583-7693200100020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. ASM International, Alloy Phase Diagrams, <i>ASM Handbook</i>, Vol. 3, Materials Park Ohio, <b>1992</b>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6919136&pid=S0583-7693200100020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Pease III, L. F. and Pease, D. L. <i>Metallographic Preparation of P / M Materials</i>, Advances in Powder Metallurgy &amp; Particulate Materials 2000. PM Congress, Vol. 13, pp. 141, New York, USA, <b>2000</b>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6919138&pid=S0583-7693200100020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. ASM International, Materials Characterization, <i>ASM Handbook</i>, Vol. 10, Materials Park Ohio, <b>1986</b>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6919140&pid=S0583-7693200100020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Causton]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cimino]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Machinability of P / M Steels]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>671</page-range><publisher-name><![CDATA[Powder Metallurgy Technologies]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saroop]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Causton]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lawley]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hardenability of Sintered Fe-B-C Alloys, Advances in Powder Metallurgy & Particulate Materials 2000]]></source>
<year>2000</year>
<volume>13</volume>
<page-range>95</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agapion]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Devries]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Int. J. on Powder Metallurgy]]></source>
<year>1988</year>
<volume>24</volume>
<page-range>47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[German]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sintering Theory and Practice]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley and Sons, Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uskokoich]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palmour]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Springgs]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Science of Sintering]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York^eNY NY]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plenum Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>ASM International</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alloy Phase Diagrams]]></article-title>
<source><![CDATA[ASM Handbook]]></source>
<year>1992</year>
<volume>3</volume>
<publisher-name><![CDATA[Materials Park Ohio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pease III]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pease]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metallographic Preparation of P / M Materials]]></article-title>
<source><![CDATA[Advances in Powder Metallurgy & Particulate Materials 2000]]></source>
<year>2000</year>
<volume>13</volume>
<page-range>141</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ASM International</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Materials Characterization]]></article-title>
<source><![CDATA[ASM Handbook]]></source>
<year>1986</year>
<volume>10</volume>
<publisher-loc><![CDATA[^eOhio Ohio]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
