<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0583-7693</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Química de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Soc. Quím. Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0583-7693</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Química de México A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0583-76932000000300012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación de aditivos oxigenados en gasolinas mexicanas por cromatografía de gases-espectrometría de masas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Mexicano del Petróleo Gerencia de Laboratorio Central ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>237</fpage>
<lpage>242</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0583-76932000000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0583-76932000000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0583-76932000000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La reformulación de gasolinas mexicanas mediante la adición de ter-amil metil éter (TAME) trajo como consecuencia la coexistencia de esta sustancia con el metil ter-butil éter (MTBE) y la necesidad de desarrollar métodos analíticos que permitan efectuar la cuantificación de estos compuestos oxigenados. En este trabajo se presenta un método rápido y confiable para determinar, simultáneamente, MTBE y TAME en gasolina por cromatografía de gases-espectrometría de masas (CG-EM). La determinación se efectúa utilizando tetracloruro de carbono (CCl4) como estándar interno y las áreas de las señales correspondientes a los iones característicos de los éteres y del estándar, medidas en los fragmentogramas de masas extraídos por deconvolución de los datos almacenados en la computadora. El método demostró estar libre de interferencias de alcoholes que eventualmente pudieran estar presentes en la muestra. Se presentan sus datos de validación así como los resultados cuantitativos obtenidos al aplicarlo en el análisis de gasolinas comerciales y en el de mezclas sintéticas de éstas con MTBE y TAME, libres de alcoholes y en presencia de ellos. Su alcance se extiende a la capacidad de identificación de otros compuestos oxigenados en las gasolinas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The addition of tert-amyl methyl ether (TAME) to mexican gasolines occasioned the coexistence of this ether with the methyl tert-butyl ether (MTBE) and the need to develop analytical methods to quantify these oxygenated components in gasoline. A reliable and fast method to determine simultaneously MTBE and TAME in gasoline by gas chromatography-mass spectrometery is presented in this work. The method is free of interferences of alcohols which could be eventualy present in the sample. An internal standard and the area ratio of the characteristic ions of the ethers and the standard, measured in the mass fragmentograms extracted by deconvolution of the data stored in the computer, are used to carry out the determination. The quantitative results obtained from the analysis of unleaded mexican commercial gasolines and synthetic gasolines containing MTBE and TAME, without alcohols and with them, as well as the validation data are presented. Because the instrument is operated in scan mode it is possible to identify other oxygenated compounds in the gasolines as well.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Éter ter-butil metílico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[éter ter-amil metílico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aditivos oxigenados]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gasolinas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[espectrometría de masas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tert-butyl methyl ether]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tert-amil methyl ether]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oxygenated additives]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mass spectrometry]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="Verdana" size="4">Comunicaci&oacute;n T&eacute;cnica</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Determinaci&oacute;n de aditivos oxigenados en gasolinas mexicanas por cromatograf&iacute;a de gases&#45;espectrometr&iacute;a de masas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Jorge Alberto Garc&iacute;a Mart&iacute;nez</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Gerencia de Laboratorio Central del Instituto Mexicano del Petr&oacute;leo. Eje Central L&aacute;zaro C&aacute;rdenas 152. Col. San Bartolo Atepehuacan, M&eacute;xico 07730 D.F., Tel: 5333&#45;4080; Fax: 5368&#45;2968.</i> E&#45;mail: <a href="mailto:jgarcia@www.imp.mx">jgarcia@www.imp.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido el 24 de agosto de 1999.    <br> Aceptado el 6 de junio del 2000.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La reformulaci&oacute;n de gasolinas mexicanas mediante la adici&oacute;n de <i>ter</i>&#45;amil metil &eacute;ter (TAME) trajo como consecuencia la coexistencia de esta sustancia con el metil <i>ter</i>&#45;butil &eacute;ter (MTBE) y la necesidad de desarrollar m&eacute;todos anal&iacute;ticos que permitan efectuar la cuantificaci&oacute;n de estos compuestos oxigenados. En este trabajo se presenta un m&eacute;todo r&aacute;pido y confiable para determinar, simult&aacute;neamente, MTBE y TAME en gasolina por cromatograf&iacute;a de gases&#45;espectrometr&iacute;a de masas (CG&#45;EM). La determinaci&oacute;n se efect&uacute;a utilizando tetracloruro de carbono (CCl<sub>4</sub>) como est&aacute;ndar interno y las &aacute;reas de las se&ntilde;ales correspondientes a los iones caracter&iacute;sticos de los &eacute;teres y del est&aacute;ndar, medidas en los fragmentogramas de masas extra&iacute;dos por deconvoluci&oacute;n de los datos almacenados en la computadora. El m&eacute;todo demostr&oacute; estar libre de interferencias de alcoholes que eventualmente pudieran estar presentes en la muestra. Se presentan sus datos de validaci&oacute;n as&iacute; como los resultados cuantitativos obtenidos al aplicarlo en el an&aacute;lisis de gasolinas comerciales y en el de mezclas sint&eacute;ticas de &eacute;stas con MTBE y TAME, libres de alcoholes y en presencia de ellos. Su alcance se extiende a la capacidad de identificaci&oacute;n de otros compuestos oxigenados en las gasolinas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> &Eacute;ter <i>ter</i>&#45;butil met&iacute;lico, &eacute;ter <i>ter</i>&#45;amil met&iacute;lico, aditivos oxigenados, gasolinas, espectrometr&iacute;a de masas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The addition of <i>tert</i>&#45;amyl methyl ether (TAME) to mexican gasolines occasioned the coexistence of this ether with the methyl <i>tert</i>&#45;butyl ether (MTBE) and the need to develop analytical methods to quantify these oxygenated components in gasoline. A reliable and fast method to determine simultaneously MTBE and TAME in gasoline by gas chromatography&#45;mass spectrometery is presented in this work. The method is free of interferences of alcohols which could be eventualy present in the sample. An internal standard and the area ratio of the characteristic ions of the ethers and the standard, measured in the mass fragmentograms extracted by deconvolution of the data stored in the computer, are used to carry out the determination. The quantitative results obtained from the analysis of unleaded mexican commercial gasolines and synthetic gasolines containing MTBE and TAME, without alcohols and with them, as well as the validation data are presented. Because the instrument is operated in scan mode it is possible to identify other oxygenated compounds in the gasolines as well.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> <i>tert</i>&#45;butyl methyl ether, <i>tert</i>&#45;amil methyl ether, oxygenated additives, mass spectrometry.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En virtud de que las emisiones de gases provenientes del parque vehicular son una de las principales fuentes de poluci&oacute;n ambiental, la formulaci&oacute;n de las gasolinas nacionales se ha sometido a profundos cambios con el prop&oacute;sito de disminuir los niveles de contaminaci&oacute;n del medio ambiente y mejorar la calidad de los ecosistemas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Puesto que al eliminar el plomo de la gasolina se reduce el n&uacute;mero de octano, en muchos pa&iacute;ses se ha optado por adicionar compuestos oxigenados, tales como alcoholes y &eacute;teres de bajo peso molecular, para incrementar su octanaje y promover una combusti&oacute;n m&aacute;s completa de los hidrocarburos con la consecuente reducci&oacute;n de las emisiones de mon&oacute;xido de carbono. Los &eacute;teres tienen ventajas significativas sobre los alcoholes ya que no presentan problemas de separaci&oacute;n de fase y reducen las emisiones de hidrocarburos y la formaci&oacute;n de ozono &#91;1&#93;. Entre los &eacute;teres m&aacute;s utilizados a nivel mundial est&aacute;n el MTBE y el TAME debido a que, adem&aacute;s de producir un notable incremento en el &iacute;ndice de octano y tener baja solubilidad en agua, su proceso de producci&oacute;n es sencillo y existe una buena disponibilidad de las materias primas para su elaboraci&oacute;n &#91;2&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la ciudad de M&eacute;xico el MTBE se incorpor&oacute; a las gasolinas en 1989, y la composici&oacute;n se modific&oacute;, mediante la adici&oacute;n de TAME, en 1996. La cuantificaci&oacute;n de estos aditivos en las gasolinas mexicanas se efect&uacute;a utilizando un m&eacute;todo basado en la cromatograf&iacute;a de gases con detector de ionizaci&oacute;n de flama (DIL) &#91;3&#93;. Dado que en dicha metodolog&iacute;a el tiempo de una corrida t&iacute;pica es de 140 min y su efectividad no ha sido probada en el caso de que se encuentren presentes otros compuestos oxigenados, tales como los alcoholes, se consider&oacute; interesante desarrollar un m&eacute;todo alternativo que sea m&aacute;s r&aacute;pido y efectivo. En el m&eacute;todo presentado en esta comunicaci&oacute;n la corrida anal&iacute;tica es m&aacute;s corta y elimina las interferencias de hidrocarburos que coeluyen con los &eacute;teres as&iacute; como las de alcoholes que poseen de uno a cuatro &aacute;tomos de carbono (C<sub>1</sub> a C<sub>4</sub>).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Parte experimental</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El m&eacute;todo se desarroll&oacute; en un sistema acoplado de cromat&oacute;grafo de gases&#45;detector selectivo de masas&#45;estaci&oacute;n de datos Hewlett Packard modelo 5890II&#45;5971A&#45;G1030A. Las muestras fueron introducidas a trav&eacute;s del cromat&oacute;grafo y la separaci&oacute;n de los componentes se efectu&oacute; en una columna capilar de s&iacute;lica fundida (HP&#45;5 M.S.) de 30 m de largo y 0.25 mm de d.i. con fase estacionaria de metil fenil silic&oacute;n (95:5), enlazada qu&iacute;micamente, de 0.25 &micro;m de espesor de pel&iacute;cula. La temperatura del inyector fue de 250 &deg;C. La temperatura del horno del cromat&oacute;grafo se program&oacute; de 40 &deg;C a 80 &deg;C a 10 &deg;C/min y posteriormente de 80 &deg;C a 190 &deg;C a 25 &deg;C/min. El gas portador fue helio. El flujo de la columna fue de 1 mL/min y el flujo de venteo de 300 mL/min. El detector selectivo de masas se oper&oacute; en el modo de impacto electr&oacute;nico, con energ&iacute;a de ionizaci&oacute;n de 70 eV, corriente de emisi&oacute;n de 200 &micro;A y presi&oacute;n de 5 &times; 10&#45;5 torr en la fuente de iones. La temperatura de la interfase entre el cromat&oacute;grafo y el detector se mantuvo en 280 &deg;C. Los espectros se adquirieron en el intervalo de masas de 29 a 350 uma a una velocidad de 0.8 barridos/seg. La escala de masas se calibr&oacute; con perfluorotributilamina.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El procedimiento de an&aacute;lisis fue el siguiente: se prepararon cinco soluciones est&aacute;ndar consistentes en mezclas de MTBE y TAME en gasolina, en concentraciones de 1, 2, 4, 6 y 8 % vol de cada uno de los &eacute;teres. En cinco matraces volum&eacute;tricos de 5 mL se depositaron 0.2 mL de CCl<sub>4</sub> y se aforaron a la marca con las soluciones est&aacute;ndar. Cada una de las soluciones conteniendo los &eacute;teres y CCl<sub>4</sub> se introdujo en el sistema anal&iacute;tico para obtener los fragmentogramas de masas de los iones de m/z 73 y m/z 117 y medir las &aacute;reas de las se&ntilde;ales de los &eacute;teres. Se calcularon las relaciones de &aacute;rea m/z 73 / m/z 117 correspondientes al MTBE y TAME en cada una de ellas. Los valores obtenidos se graficaron en funci&oacute;n de la concentraci&oacute;n, en % vol, para elaborar la curva de calibraci&oacute;n de cada uno de ellos. La ecuaci&oacute;n de cada curva de calibraci&oacute;n se estableci&oacute; utilizando el m&eacute;todo de los m&iacute;nimos cuadrados. Las muestras se prepararon de la misma manera que las soluciones est&aacute;ndar. Un volumen de 0.2 &micro;L se inyect&oacute; al sistema anal&iacute;tico y de los datos adquiridos se extrajeron las &aacute;reas de los iones de inter&eacute;s y el valor de la relaci&oacute;n &aacute;rea m/z 73 / &aacute;rea m/z 117 se sustituy&oacute; en la ecuaci&oacute;n de la curva de calibraci&oacute;n correspondiente para calcular la concentraci&oacute;n de los &eacute;teres. Todos los valores de las relaciones de &aacute;rea utilizadas en los c&aacute;lculos se corrigieron con un blanco consistente en una mezcla de CCl<sub>4</sub> y gasolina, libre de MTBE y TAME, en la misma concentraci&oacute;n usada en las soluciones empleadas para elaborar la curva de calibraci&oacute;n y para preparar las muestras. La gasolina utilizada, libre de &eacute;teres, consisti&oacute; en una mezcla de gasolinas primaria, catal&iacute;tica y reformada en la proporci&oacute;n de 40:30:30.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n y resultados</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La determinaci&oacute;n cuantitativa de un compuesto en una mezcla tan compleja como la gasolina es dif&iacute;cil, cuando se utiliza la cromatograf&iacute;a de gases con detectores convencionales, debido a que es necesario separarlo del resto de los componentes en un tiempo razonable. Sin embargo, cuando se utiliza un espectr&oacute;metro de masas acoplado a un cromat&oacute;grafo de gases se tiene la ventaja de que no siempre se requiere lograr una separaci&oacute;n completa para obtener resultados cuantitativos confiables y la determinaci&oacute;n puede llevarse a cabo en menos tiempo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los espectros de masas del MTBE y el TAME (<a href="#f1">Fig. 1</a>) muestran que el pico base, en cada uno de ellos, es el ion de m/z 73 originado por la ruptura del enlace C&#45;C &#946; al &aacute;tomo de ox&iacute;geno. En el caso del MTBE, el fragmento perdido es un radical metilo, mientras que en el caso del TAME, es un radical etilo. Puesto que la gasolina est&aacute; compuesta exclusivamente por hidrocarburos paraf&iacute;nicos, olef&iacute;nicos, naft&eacute;nicos y arom&aacute;ticos, que no dan lugar a la formaci&oacute;n de dicho ion o lo producen en una proporci&oacute;n muy peque&ntilde;a (<a href="#f2">Fig. 2</a>), &eacute;ste se seleccion&oacute; como ion de cuantificaci&oacute;n para relacionar su variaci&oacute;n en intensidad con la concentraci&oacute;n de los analitos.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v44n3/a12f1.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v44n3/a12f2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#f3">figura 3</a> muestra el espectro de masas del CCl<sub>4</sub>. El ion monoisot&oacute;pico &#91;12C<sub>35</sub>Cl<sub>3</sub>&#93;+, de m/z 117, producido por la ruptura de un enlace C&#45;Cl se eligi&oacute; como ion de referencia en la determinaci&oacute;n ya que no es generado en intensidad apreciable por los componentes de la gasolina, ni tiene oportunidad de ser producido por los &eacute;teres debido a que el peso molecular de &eacute;stos es menor que el valor de ese ion. Por otra parte, el CCl<sub>4</sub> no produce iones de m/z 73 de tal manera que no existe interferencia cruzada entre los analitos y el est&aacute;ndar ya que el CCl<sub>4</sub> y el TAME tienen tiempos de retenci&oacute;n muy cercanos, de 2.40 y 2.48 min respectivamente, bajo las condiciones de an&aacute;lisis usadas.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v44n3/a12f3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f4">figura 4a</a> se muestra una porci&oacute;n del cromatograma de la corriente i&oacute;nica total (CCIT) de la gasolina libre de los &eacute;teres y del CCl<sub>4</sub>, mientras que en la <a href="#f4">figura 4b</a> se muestra el de la misma gasolina a la que se adicion&oacute; MTBE, TAME y CCl<sub>4</sub>. En el CCIT de la segunda puede observarse que las se&ntilde;ales en los tiempos de retenci&oacute;n 1.92, 2.40 y 2.48 min son relativamente m&aacute;s grandes que las correspondientes en el CCIT de la primera. El incremento de esas se&ntilde;ales se debe a la presencia de MTBE, CCl<sub>4</sub> y TAME, respectivamente. Los espectros de masas (<a href="#f5">Fig. 5</a>) correspondientes a las se&ntilde;ales de inter&eacute;s en el CCIT de la gasolina libre de &eacute;teres y de CCl<sub>4</sub> confirman que el MTBE coeluye con una parafina C<sub>6</sub>, el CCl<sub>4</sub> se sobrepone con una parafina C<sub>7</sub> y benceno, mientras que el TAME coeluye con una olefina y/o cicloparafina C<sub>7</sub> m&aacute;s una parafina del mismo n&uacute;mero de carbonos. Puede notarse tambi&eacute;n que los hidrocarburos que coeluyen con los &eacute;teres originan un ion de m/z 73 con una intensidad que puede considerarse insignificante. El espectro de los compuestos que emergen con el CCl<sub>4</sub> no muestra iones de m/z 117.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v44n3/a12f4.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f5"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v44n3/a12f5.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los fragmentogramas de m/z 73 y 117 producidos por la gasolina libre de los &eacute;teres y el est&aacute;ndar interno se muestran en la <a href="#f6">figura 6</a>. En el primero se observan se&ntilde;ales, con una abundancia de 4080 y 915, en las regiones donde deben aparecer el MTBE y el TAME, mientras que el segundo no presenta ninguna se&ntilde;al donde se espera el CCl<sub>4</sub>. En la <a href="#f7">figura 7</a> se muestran los fragmentogramas de los mismos iones que son generados por la gasolina que contiene los &eacute;teres en una concentraci&oacute;n de 1% vol cada uno y el est&aacute;ndar interno en una concentraci&oacute;n de 2% vol. En estos fragmentogramas las se&ntilde;ales de los &eacute;teres y del est&aacute;ndar son considerablemente m&aacute;s intensas que en los fragmentogramas de la gasolina que no contiene estos compuestos y, por consiguiente, la medida de sus &aacute;reas puede efectuarse adecuadamente.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f6"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v44n3/a12f6.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f7"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v44n3/a12f7.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f8">figura 8</a> se muestran las curvas de calibraci&oacute;n que se obtuvieron para cada analito al graficar los valores experimentales de la relaci&oacute;n &aacute;rea de m/z 73 / &aacute;rea de m/z 117 correspondiente a cada &eacute;ter, en funci&oacute;n de su concentraci&oacute;n en % vol.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f8"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v44n3/a12f8.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#c1">Tabla 1</a> muestra los par&aacute;metros de validaci&oacute;n del m&eacute;todo. La desviaci&oacute;n est&aacute;ndar relativa se calcul&oacute; analizando diez veces una misma mezcla sint&eacute;tica de gasolina conteniendo cada uno de los &eacute;teres en una concentraci&oacute;n de 4% vol. El % de recuperaci&oacute;n se determin&oacute; analizando diez diferentes mezclas sint&eacute;ticas de gasolina con una concentraci&oacute;n de cada uno de los analitos igual a 5% vol.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v44n3/a12c1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo al an&aacute;lisis de mezclas sint&eacute;ticas de gasolinas con concentraciones conocidas de los analitos produjeron los resultados que se presentan en la <a href="#c2">Tabla 2</a> y muestran que la concentraci&oacute;n medida de los &eacute;teres est&aacute; en concordancia con los valores reales.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v44n3/a12c2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#c3">Tabla 3</a> se muestra la concentraci&oacute;n de los &eacute;teres determinada en algunas muestras de gasolinas comerciales de la ciudad de M&eacute;xico.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c3"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v44n3/a12c3.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En virtud de que los alcoholes tambi&eacute;n act&uacute;an como fuente de ox&iacute;geno e incrementan el n&uacute;mero de octano existe la posibilidad de que pudiesen encontrarse presentes en la gasolina por adici&oacute;n deliberada o por contaminaci&oacute;n. Para establecer si su presencia en la gasolina causar&iacute;a alguna interferencia en este m&eacute;todo, se prepar&oacute; una mezcla de metanol, etanol, <i>n</i>&#45;propanol, isopropanol, <i>ter</i>&#45;butanol, MTBE, TAME y CCl<sub>4</sub>. La separaci&oacute;n de los alcoholes y los &eacute;teres, en las condiciones de an&aacute;lisis que se utilizaron, se muestra en la <a href="#f9">figura 9</a>. Puede notarse que &uacute;nicamente se presenta coeluci&oacute;n entre el MTBE y el <i>n</i>&#45;propanol; sin embargo, &eacute;ste y los otros alcoholes con uno a tres &aacute;tomos de carbono no tienen oportunidad de producir iones de m/z 73 debido a que su peso molecular es menor que este valor. El <i>ter</i>&#45;butanol, de peso molecular 74, tampoco lo origina; su fragmentaci&oacute;n dominante es la ruptura del enlace b al ox&iacute;geno que da lugar al ion de m/z 59 como pico base del espectro (<a href="#f10">Fig. 10</a>). Estas observaciones permitieron concluir que estos alcoholes no producen ninguna contribuci&oacute;n a la intensidad del ion m/z 73.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f9"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v44n3/a12f9.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f10"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v44n3/a12f10.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para confirmar que los alcoholes no presentan interferencias en el m&eacute;todo se prepararon mezclas sint&eacute;ticas de gasolina conteniendo concentraciones conocidas de los &eacute;teres y 5% vol de cada uno de los alcoholes, y se analizaron siguiendo el m&eacute;todo. La comparaci&oacute;n de los resultados obtenidos en la determinaci&oacute;n de los &eacute;teres en las mezclas sint&eacute;ticas, sin alcoholes y con ellos, se muestra en la <a href="/img/revistas/rsqm/v44n3/a12c4.jpg" target="_blank">tabla 4</a>. Los resultados obtenidos demuestran que los alcoholes a&ntilde;adidos no interfieren en la determinaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Puesto que el espectr&oacute;metro se opera en el modo de barrido es posible llegar a establecer la identidad de los alcoholes presentes en la muestra sin importar que coeluyan con los hidrocarburos de la gasolina. La <a href="/img/revistas/rsqm/v44n3/a12f11.jpg" target="_blank">figura 11a</a> muestra el espectro obtenido en el tiempo de retenci&oacute;n de 1.66 min del CCIT de una gasolina con MTBE, TAME y alcoholes, donde se pueden distinguir los picos caracter&iacute;sticos del etanol y de una parafina en C<sub>5</sub>. En la <a href="/img/revistas/rsqm/v44n3/a12f11.jpg" target="_blank">figura 11b</a> se encuentra el espectro del etanol puro.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tiempo de corrida de una muestra empleando este m&eacute;todo es de 8.4 min, siendo considerablemente menor al tiempo empleado por el m&eacute;todo de CG&#45;FID &#91;3&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. No se requiere que el MTBE, el TAME ni el CCl<sub>4</sub> sean separados cromatogr&aacute;ficamente de manera completa entre ellos o de otros componentes de la muestra para efectuar su cuantificaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. El m&eacute;todo es confiable y puede ser aplicado al control de calidad de gasolinas nacionales y, eventualmente, de otros pa&iacute;ses donde la formulaci&oacute;n incluya, adem&aacute;s de los &eacute;teres, alguno de los alcoholes C<sub>1</sub> a C<sub>4</sub>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Es una buena alternativa al m&eacute;todo de CG&#45;DIL ya que est&aacute; libre de interferencias de alcoholes y es m&aacute;s r&aacute;pido.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. La posibilidad de identificaci&oacute;n de otros compuestos oxigenados, como los alcoholes, extiende el alcance del m&eacute;todo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Piel, W. J.; <i>Technical Benefits of MTBE and Other Fuel Ethers</i>. <b>1989</b>, National Conference on Octane &amp; Oxygenates; San Francisco, Ca.; <i>March</i> 21&#45;23, pp. 1&#45;9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6914858&pid=S0583-7693200000030001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Pecci, G.; Floris, T.; <i>Hydrocarbon Proccesing</i>; <b>1977</b>, <i>December</i>, 98&#45;102.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6914860&pid=S0583-7693200000030001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Flores A., E. del C.; Ram&iacute;rez, H.A.; <i>Determination of Methyl Tertiary Buthyl Ether and Tertiary Amyl Methyl Ether in Gasoline by Gas Chromatography</i>; 91st. Gulf Cost Conference; Galveston Island, Texas; <i>September</i>, <b>1996</b>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6914862&pid=S0583-7693200000030001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piel]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Technical Benefits of MTBE and Other Fuel Ethers]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>1-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Francisco^eCa Ca]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Conference on Octane & Oxygenates]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pecci]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Floris]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hydrocarbon Proccesing]]></source>
<year>1977</year>
<month>, </month>
<day>De</day>
<page-range>98-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores A.]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. del C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determination of Methyl Tertiary Buthyl Ether and Tertiary Amyl Methyl Ether in Gasoline by Gas Chromatography]]></source>
<year>Sept</year>
<month>em</month>
<day>be</day>
<publisher-loc><![CDATA[Galveston Island^eTexas Texas]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
