<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0568-2517</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agricultura técnica en México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agric. Téc. Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0568-2517</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0568-25172009000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de agua residual y contenido de materia orgánica y biomasa microbiana en suelos de la llanura de Coro, Venezuela]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of wastewater and organic matter and microbiological mass content of Coro plain soils, Venezuela]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramón Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frank]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nectalí José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Duilio Gilberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yendis Colina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas Estación experimental Falcón ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda (UNEFM) Complejo Docente el Hatillo Departamento de Producción y Desarrollo Agrícola]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ estado Falcón]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado (UCLA) Unidad de Investigación en Suelos y Nutrición Mineral de Plantas (UISNMP) Departamento de Química y Suelos]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>211</fpage>
<lpage>218</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0568-25172009000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0568-25172009000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0568-25172009000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El agua residual constituye un recurso importante que se puede utilizar para riego agrícola en las zonas semiáridas. El objetivo de esta investigación fue determinar el efecto de riego con aguas residuales tratadas sobre las propiedades biológicas del suelo en el estado Falcón, Venezuela. Se analizó la calidad del agua en cinco puntos durante el proceso de tratamiento. El estudio se llevó a cabo en tres unidades de producción ubicadas en la llanura de Coro en 2007: con riego permanente de pasto, riego intermitente de hortalizas, y área sin riego previo con agua residual. Se colectaron 13 muestras compuestas de suelo y se analizaron en el laboratorio del Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas (INIA), Ceniap, Maracay. En cada muestra se determinó el contenido de carbono orgánico y los siguientes parámetros biológicos: biomasa microbiana, materia orgánica y poblaciones de hongos y bacterias. Los resultados observados mostraron que el riego permanente incrementó el contenido de materia orgánica alcanzando 4.31%, el cual fue significativamente superior (p<0.05) a los tratamientos con riego intermitente y sin riego previo con agua residual con 1.33 y 0.88%, respectivamente. Estos incrementos se reflejaron en una mayor actividad biológica, lo cual se evidenció en el aumento de la biomasa microbiana y en las poblaciones de hongos y bacterias en el tratamiento con riego permanente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The wastewater is an important resource that can be used for irrigation in the semiarid regions. The objective of this study was to determine the effect of the use of treated wastewater on the biological proprieties of the soil at Falcon state, Venezuela. The wastewater was previously analyzed at five points during the treatment process to assure its quality for irrigation. The study was carried out at three agricultural production units located at the Coro plain: a) under permanent irrigation of grass, b) intermittent irrigation of vegetable crops and c) in an area not previously irrigated with wastewater. Thirteen composite soil samples were taken and analyzed at the Agriculture National Research Institute (INIA), Ceniap, Maracay. Soil microbial biomass, organic matter and bacterial and fungi populations were determined. Results showed that under permanent irrigation, soil organic matter content increased up to 4.31% that was significantly (p<0.05) higher than the intermittent and the soil no previously irrigated with wastewater with 1.33 and 0.88%, respectively. The higher content of soil organic matter reflected a larger biological activity that was evident from the increase in microbial biomass and bacterial and fungi populations in the permanently wastewater irrigated soil.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[biomasa microbiana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[contaminación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[materia orgánica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[metales pesados]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[contamination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[heavy metals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[microbial biomass]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[organic matter]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Uso de agua residual y contenido de materia org&aacute;nica y biomasa microbiana en suelos de la llanura de Coro, Venezuela*</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Use of wastewater and organic matter and microbiological mass content of Coro plain soils,  Venezuela</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Frank Ram&oacute;n Zamora<sup>1&sect;</sup>, Nectal&iacute; Jos&eacute; Rodr&iacute;guez Guevara<sup>2</sup>, Duilio Gilberto Torres Rodr&iacute;guez<sup>3</sup> y H&eacute;ctor Jos&eacute; Yendis Colina<sup>2</sup></b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> <i>Instituto Nacional de Investigaciones Agr&iacute;colas. Estaci&oacute;n experimental Falc&oacute;n, avenida Roosevelt, edificio INIA, Coro, estado Falc&oacute;n, C. P. 4101, Venezuela.</i> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> <i>Departamento de Producci&oacute;n y Desarrollo Agr&iacute;cola, Complejo Docente el Hatillo, Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda (UNEFM), Facultad de Agronom&iacute;a Coro, carretera coro&#150;La Vela. Nucleo Hatillo A. P. 4101, estado Falc&oacute;n, Venezuela,</i> e&#150;mails: <a href="mailto:nectajo@cantv.net">nectajo@cantv.net</a> , <a href="mailto:hyendis@unefm.edu.ve">hyendis@unefm.edu.ve</a>. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> <i>Departamento de Qu&iacute;mica y Suelos, Unidad de Investigaci&oacute;n en Suelos y Nutrici&oacute;n Mineral de Plantas (UISNMP). Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado (UCLA), Redoma de Agua Viva, Nucleo Tarabana, edificio La Colina. A. P. 3101,</i> e&#150;mail: <a href="mailto:duiliotorres@ucl.edu.ve">duiliotorres@ucl.edu.ve</a>. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&sect;Autor para correspondencia: </b>    <br>   <a href="mailto:fzamora@inia.gob.ve">fzamora@inia.gob.ve</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">Recibido: Noviembre, 2008    <br>   Aceptado: Junio, 2009 </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El agua residual constituye un recurso importante que se puede utilizar para riego agr&iacute;cola en las zonas semi&aacute;ridas. El objetivo de esta investigaci&oacute;n fue determinar el efecto de riego con aguas residuales tratadas sobre las propiedades biol&oacute;gicas del suelo en el estado Falc&oacute;n, Venezuela. Se analiz&oacute; la calidad del agua en cinco puntos durante el proceso de tratamiento. El estudio se llev&oacute; a cabo en tres unidades de producci&oacute;n ubicadas en la llanura de Coro en 2007: con riego permanente de pasto, riego intermitente de hortalizas, y &aacute;rea sin riego previo con agua residual. Se colectaron 13 muestras compuestas de suelo y se analizaron en el laboratorio del Instituto Nacional de Investigaciones Agr&iacute;colas (INIA), Ceniap, Maracay. En cada muestra se determin&oacute; el contenido de carbono org&aacute;nico y los siguientes par&aacute;metros biol&oacute;gicos: biomasa microbiana, materia org&aacute;nica y poblaciones de hongos y bacterias. Los resultados observados mostraron que el riego permanente increment&oacute; el contenido de materia org&aacute;nica alcanzando 4.31%, el cual fue significativamente superior (<i>p</i>&lt;0.05) a los tratamientos con riego intermitente y sin riego previo con agua residual con 1.33 y 0.88%, respectivamente. Estos incrementos se reflejaron en una mayor actividad biol&oacute;gica, lo cual se evidenci&oacute; en el aumento de la biomasa microbiana y en las poblaciones de hongos y bacterias en el tratamiento con riego permanente.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> biomasa microbiana, contaminaci&oacute;n, materia org&aacute;nica, metales pesados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The wastewater is an important resource that can be used for irrigation in the semiarid regions. The objective of this study was to determine the effect of the use of treated wastewater on the biological proprieties of the soil at Falcon state, Venezuela. The wastewater was previously analyzed at five points during the treatment process to assure its quality for irrigation. The study was carried out at three agricultural production units located at the Coro plain: a) under permanent irrigation of grass, b) intermittent irrigation of vegetable crops and c) in an area not previously irrigated with wastewater. Thirteen composite soil samples were taken and analyzed at the Agriculture National Research Institute (INIA), Ceniap, Maracay. Soil microbial biomass, organic matter and bacterial and fungi populations were determined. Results showed that under permanent irrigation, soil organic matter content increased up to 4.31% that was significantly (<i>p</i>&lt;0.05) higher than the intermittent and the soil no previously irrigated with wastewater with 1.33 and 0.88%, respectively. The higher content of soil organic matter reflected a larger biological activity that was evident from the increase in microbial biomass and bacterial and fungi populations in the permanently wastewater irrigated soil.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> contamination, heavy metals, microbial biomass, organic matter.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las aguas residuales tratadas constituyen un recurso h&iacute;drico abundante en las zonas con alta densidad de poblaci&oacute;n y en las que se presentan problemas de d&eacute;ficit de este recurso. En diversos pa&iacute;ses del mundo, se valora la calidad de las aguas residuales para su uso en riego localizado o en cultivos hidrop&oacute;nicos, empleando los mismos criterios que se utilizan para las aguas superficiales o subterr&aacute;neas en los par&aacute;metros de: contenido de sales, presencia de elementos potencialmente fitot&oacute;xicos (sodio, cloro y boro), presencia de microorganismos pat&oacute;genos y la concentraci&oacute;n de metales pesados, nutrientes y compuestos org&aacute;nicos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las zonas &aacute;ridas y semi&#150;&aacute;ridas del mundo, el uso de aguas residuales cobra cada d&iacute;a mayor importancia para la sobre vivencia y el desarrollo socioecon&oacute;mico. En este sentido, las aguas residuales generadas en los centros de poblaci&oacute;n que cuentan con sistemas de drenaje se convierten en una importante alternativa para la producci&oacute;n agr&iacute;cola.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El uso de aguas residuales para la producci&oacute;n agr&iacute;cola puede incrementar el contenido de materia org&aacute;nica y de nutrientes en los suelos cultivados, lo cual contribuye a mantener o mejorar la fertilidad del suelo, pero tambi&eacute;n puede causar efectos nocivos que deterioran su calidad. La din&aacute;mica de la materia org&aacute;nica en el suelo desempe&ntilde;a un papel importante, en virtud de que la descomposici&oacute;n de la misma, controla la disponibilidad de nutrientes e influye en la liberaci&oacute;n de mol&eacute;culas org&aacute;nicas e inorg&aacute;nicas enlazadas a la materia org&aacute;nica. Raber y Kogel&#150;Knabner (1995). Por lo tanto, la incorporaci&oacute;n del lodo de las aguas residuales durante varios a&ntilde;os puede modificar la acumulaci&oacute;n y la estabilidad de la materia org&aacute;nica, Soler <i>et al</i>. (2002) y mejorar las caracter&iacute;sticas qu&iacute;micas y fertilidad del suelo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las aguas residuales pueden constituir una alternativa como fuente de este recurso para los cultivos; adem&aacute;s, puede aportar nutrientes que mejoran la fertilidad del suelo debido a el alto contenido de materia org&aacute;nica; sin embargo, su uso sin tratamiento previo puede ocasionar problemas en el suelo, por el alto contenido de sales y metales pesados; por otra parte, la presencia de algunos microorganismos como coliformes y salmonella spp. entre otros, pueden causar serios problemas a la salud humana.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tomando en cuenta la escasez de agua que se presenta en la Llanura de Coro y el posible aprovechamiento de las aguas residuales, el objetivo de este estudio fue determinar el efecto del uso de aguas residuales sobre el contenido de materia org&aacute;nica y biomasa microbiana en los suelos de la Llanura de Coro, estado Falc&oacute;n, Venezuela, en 2007.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El &aacute;rea de estudio est&aacute; ubicada en la Llanura de Coro, estado Falc&oacute;n, Venezuela entre las coordenadas 11&deg; 25' 18&quot; latitud norte y 69&deg; 43' 25" longitud oeste en las fincas San Isidro, Santa Rosa y Valle Verde, que abarcan una superficie de 638 ha. Los suelos del &aacute;rea presentan texturas muy finas y desarrollo estructural d&eacute;bil a moderado. El drenaje interno y externo es de moderado a lento; permeabilidad muy lenta y pH alcalino. La fertilidad natural de estos suelos es baja y en general presentan problemas de erosi&oacute;n y de salinidad severa. Los suelos fueron clasificados como "Typic torrerts", muy fina, fina isohipertermica (Theis, 1999).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Dise&ntilde;o experimental</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se utiliz&oacute; un dise&ntilde;o experimental, en el que se evaluaron tres tipos de uso de la tierra (TUT), considerados como tratamientos, siendo los mismos: pastizales (uso permanente de aguas residuales); hortalizas (uso intermitente de aguas residuales) y suelo virgen (sin uso previo de aguas residuales). Se tomaron 13 muestras compuestas, cada una fue considerada como una repetici&oacute;n. Para el tratamiento pastizales se obtuvieron ocho muestras compuestas (Sector San Isidro); para el tratamiento suelo virgen se obtuvieron dos (sector Santa Rosa) y para el tratamiento hortalizas, se obtuvieron 3 (Sector Valle Verde) <a href="/img/revistas/agritm/v35n2/a8f1.jpg" target="_blank">Figura 1</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descripci&oacute;n de los tratamientos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Pastizales con uso permanente de agua residual.</b> En este sistema se cultivan aproximadamente 300 ha de pasto alem&aacute;n (<i>Echinochloa polystachia</i>), siendo este el sistema m&aacute;s utilizado en el uso de agua residual y consiste en la aplicaci&oacute;n de riego por inundaci&oacute;n inmediatamente despu&eacute;s del ciclo de pastoreo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Hortalizas (uso intermitente de aguas residuales).</b> Este sistema se caracteriza por la siembra de algunos cultivos hort&iacute;colas, principalmente mel&oacute;n (<i>Cucumis melo</i> L.) y piment&oacute;n (<i>Capsicum annum</i> L.), cuya siembra se realiza en un m&aacute;ximo de dos ciclos de siembra y posteriormente el terreno es dejado en barbecho, las muestras fueron tomadas durante el per&iacute;odo de descanso del predio.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Suelo virgen (sin uso previo de aguas residuales)</b>. Este sistema lo constituye una zona de las unidades de producci&oacute;n la cual no ha sido cultivada, por lo tanto, las condiciones naturales del suelo no han sido alteradas. Este tratamiento fue considerado como referencia para comparar el efecto de las aguas residuales sobre los par&aacute;metros evaluados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Caracterizaci&oacute;n del sistema de tratamiento de las aguas residuales empleadas para riego</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el objeto de determinar si las aguas residuales cumplen con las normas de calidad para su uso en riego agr&iacute;cola, se evalu&oacute; el funcionamiento del sistema de tratamiento de aguas residuales ubicado en la unidad de producci&oacute;n, el cual consiste en un sistema de dos lagunas de oxidaci&oacute;n colocadas en serie. Para ello, se recolectaron cinco muestras de agua en los siguientes puntos: a) descarga de aguas residuales (salida de la estaci&oacute;n de bombeo), b) laguna de oxidaci&oacute;n I, c) laguna de oxidaci&oacute;n II, d) ca&ntilde;o o laguna del productor, y e) &aacute;rea de riego bajo inundaci&oacute;n (potreros). Las muestras se analizaron en el laboratorio del Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales de Venezuela. Se determinaron los par&aacute;metros siguientes: coliformes fecales, coliformes totales, pH, conductividad el&eacute;ctrica, demanda bioqu&iacute;mica de ox&iacute;geno (DBO), demanda qu&iacute;mica de ox&iacute;geno (DQO), aceites y grasas, f&oacute;sforo total, nitr&oacute;geno total; s&oacute;lidos totales disueltos y suspendidos, as&iacute; como metales pesados Fe, Zn, Cu, Cr, Ni, Mg, Hg, Cd y Pb.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Par&aacute;metros biol&oacute;gicos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La determinaci&oacute;n de los par&aacute;metros biol&oacute;gicos se realiz&oacute; en el laboratorio de biolog&iacute;a de suelos del INIA, Ceniap, Maracay, estado Aragua, donde se practicaron las siguientes determinaciones: carbono org&aacute;nico (Walkley y Black 1934), carb&oacute;n de la biomasa microbiana y poblaci&oacute;n de hongos y bacterias. El m&eacute;todo de laboratorio que se utiliz&oacute; para la determinaci&oacute;n del carb&oacute;n de la biomasa microbiana fue el de fumigaci&oacute;n e incubaci&oacute;n y para bacterias totales se utiliz&oacute; el conteo en placas (Espinoza y Espa&ntilde;a, 2003).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis estad&iacute;stico</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de varianza para determinar las diferencias entre los distintos tipos de uso de la tierra, desde el punto de vista de manejo sobre las propiedades qu&iacute;micas y biol&oacute;gicas de los suelos. En aquellas variables en las que se detectaron diferencias significativas, se realiz&oacute; prueba de separaci&oacute;n de medias deTukey para comparar los tratamientos en funci&oacute;n de la magnitud de los valores obtenidos. El valor de probabilidad seleccionado en el estudio fue de <i>p</i>&lt;0.05. El an&aacute;lisis estad&iacute;stico se realiz&oacute; con el paquete estad&iacute;stico computarizado STASTICAL&#150;6.0.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Caracterizaci&oacute;n de aguas residuales</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados indican que no existe un alto nivel de contaminaci&oacute;n de las aguas por elementos met&aacute;licos; no obstante, resultados preliminares en suelo mostraron alta concentraci&oacute;n de cadmio y plomo, en niveles superiores a los valores m&aacute;ximos permitidos en la norma vigente. La caracterizaci&oacute;n mostr&oacute; caracter&iacute;sticas t&iacute;picas de aguas residuales urbanas como se puede observar en los par&aacute;metros correspondientes a la demanda bioqu&iacute;mica de oxigeno (DBO) y demanda qu&iacute;mica de oxigeno (DQO), nitr&oacute;geno total (NT), f&oacute;sforo total (PT) y los altos valores de coliformes totales. Estos resultados muestran que estas aguas pueden ser tratadas por medios biol&oacute;gicos, en virtud de que no se detectaron metales pesados (<a href="/img/revistas/agritm/v35n2/a8c1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es importante destacar que las dos lagunas de oxidaci&oacute;n presentaron problemas de funcionamiento, ya que ambas reflejan el mismo porcentaje de remoci&oacute;n de materia org&aacute;nica sin remoci&oacute;n efectiva de los nutrientes P y N; adem&aacute;s, de observarse un incremento en la conductividad el&eacute;ctrica del agua de las lagunas. Los primeros aspectos son importantes desde el punto de vista agr&iacute;cola ya que los incrementos de carbono org&aacute;nico, f&oacute;sforo y nitr&oacute;geno mejoran considerablemente la fertilidad del suelo; los niveles de conductividad el&eacute;ctrica pueden llevar a la salinizaci&oacute;n del suelo, sobre todo por los altos contenidos de sulfatos observados en las aguas residuales. Autores como Lin (1988), Dempsey <i>et al</i>. (1989), Elliott <i>et al</i>. (1990), y Elliott y Dempsey (1991), se&ntilde;alaron que el uso continuo de aguas residuales mejora sustancialmente el ciclaje de nutrientes, al incrementar la disponibilidad de nitr&oacute;geno, f&oacute;sforo y carbono org&aacute;nico, tal como lo se&ntilde;alan los resultados referentes a carbono org&aacute;nico, nitr&oacute;geno y f&oacute;sforo en los suelos muestreados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Contenido de materia org&aacute;nica</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis de las aguas empleadas en el &aacute;rea bajo estudio (<a href="/img/revistas/agritm/v35n2/a8c1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a>), mostr&oacute; que las aguas crudas presentan un alto contenido de materia org&aacute;nica observ&aacute;ndose altos valores en los par&aacute;metros DBO y DQO, aunque las lagunas de oxidaci&oacute;n fueron eficientes en disminuir la materia org&aacute;nica, la aplicaci&oacute;n constante de aguas residuales en el tipo de uso pastizal, ha incrementado los niveles de materia org&aacute;nica a valores de 4.31% los cuales fueron significativamente superiores (p&lt;005) al contendido reportado en el suelo virgen el cual fue de de 0.88%. Este &uacute;ltimo valor es similar a los suelos de las zonas semi&aacute;ridas de Venezuela, donde los niveles de materia org&aacute;nica son bajos debido al escaso aporte de biomasa vegetal en estas zonas; por lo tanto, el uso de aguas residuales es una pr&aacute;ctica prometedora para mejorar los niveles de fertilidad de esos suelos (<a href="#f2">Figura 2</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agritm/v35n2/a8f2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de hortalizas donde se reg&oacute; de manera intermitente, aunque el incremento fue menor, este fue superior a los niveles presentados en el suelo virgen, obteniendo en promedio valores de materia org&aacute;nica de 1.33% con lo cual se evidencia el efecto ben&eacute;fico de las aguas residuales sobre el contenido de materia org&aacute;nica en el suelo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los contenidos de materia org&aacute;nica observados fueron similares a los reportado por Nascimento <i>et al</i>. (2004), quienes constataron incremento en el contenido de materia org&aacute;nica luego de la aplicaci&oacute;n de aguas residuales en suelos de la zona semi&aacute;rida brasile&ntilde;a, present&aacute;ndose incrementos de 53% en un suelo espodosol y 62% en suelo argisol. Simonete <i>et al</i>. (2003), se&ntilde;alaron que esos incrementos son de gran importancia en suelos de las regiones semi&aacute;ridas donde los valores de materia org&aacute;nica son sumamente bajos. El mantenimiento de los niveles de materia org&aacute;nica por la adici&oacute;n de aguas residuales depender&aacute; de aplicaciones continuas de las mismas, dado que los efectos sobre los valores de carbono org&aacute;nico en el suelo pueden ser reparables debido a la r&aacute;pida descomposici&oacute;n de la materia org&aacute;nica en condiciones tropicales (Oliveira <i>et al</i>., 2002). Esto queda reflejado cuando se observa como el nivel de materia org&aacute;nica en el suelo donde se aplic&oacute; agua residual en forma intermitente para el riego de hortalizas, fue significativamente menor en comparaci&oacute;n con aquel donde el riego se mantuvo de forma continua para el sistema de potreros. Otro aspecto a considerar, es el aporte de materia org&aacute;nica que realiza el sistema de producci&oacute;n predominante, como es el "pasto alem&aacute;n", a trav&eacute;s de la descomposici&oacute;n de ra&iacute;ces y otros restos de la parte a&eacute;rea de la planta.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las aguas residuales contienen elementos en suspensi&oacute;n los cuales son retenidos por la matriz del suelo lo cual mejora las propiedades f&iacute;sicas y qu&iacute;micas, estructura, retenci&oacute;n de nutrientes, adem&aacute;s de propiciar una mayor actividad biol&oacute;gica que favorece la mineralizaci&oacute;n de los elementos, en especial de nitr&oacute;geno y f&oacute;sforo. Mulvaney (1996), se&ntilde;al&oacute; que el incremento de la materia org&aacute;nica contribuye a mejorar la capacidad de intercambio cati&oacute;nico del suelo, siendo la mayor contribuci&oacute;n el incremento de las cargas negativas lo cual se incrementa al elevarse los niveles de materia org&aacute;nica. Este autor se&ntilde;ala, que a partir de las aguas residuales urbanas se obtiene lodos cuyos nutrientes son usados en la fertilizaci&oacute;n de algunos cultivos y dado los altos contenidos de materia org&aacute;nica pueden ser &uacute;tiles en la recuperaci&oacute;n de los suelos. No obstante, cuando estas aguas residuales provienen de efluentes industriales su aplicaci&oacute;n puede producir la acumulaci&oacute;n de metales pesados, especialmente algunos que por su movilidad pueden acumularse en suelo y ser absorbidos por las plantas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Cambios en la actividad biol&oacute;gica</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los efectos m&aacute;s notables del uso permanente de aguas residuales, ha sido la respuesta sobre la actividad biol&oacute;gica del suelo, observandose una marcada diferencia entre los valores de biomasa microbiana y el conteo de hongos y bacterias. El incremento de la materia org&aacute;nica mejora notablemente la actividad biol&oacute;gica en los suelos regados con aguas residuales. Sin embargo, un aspecto que no se evalu&oacute; y que pudiera explicar estos cambios fue la calidad de la materia org&aacute;nica, a continuaci&oacute;n se presentan los resultados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La biomasa microbiana fue significativamente m&aacute;s alta (<i>p</i>&lt;0.05) en el suelo con riego continuo de aguas residuales con valores promedios de 198 &micro;g de carbono en comparaci&oacute;n al suelo con riego intermitente y el suelo virgen, cuyos valores no superaron los 10 &micro;g (<a href="#f3a">Figura 3a</a>). Estas diferencias pueden ser producto de la incorporaci&oacute;n de materiales org&aacute;nicos f&aacute;cilmente biodegradables junto con las aguas, los cuales estimulan la actividad microbiana aut&oacute;ctona del suelo o a la incorporaci&oacute;n de microorganismos ex&oacute;genos (Perucci, 1992). En los resultados anteriores se report&oacute; que los sistemas de eliminaci&oacute;n de residuos no fueron eficientes y exist&iacute;a una gran cantidad de s&oacute;lidos totales, as&iacute; como nutrientes en las aguas usadas para riego.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3a"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agritm/v35n2/a8f3a.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos resultados coinciden con lo se&ntilde;alado por Filip <i>et al</i>. (1999), quienes reportaron que en suelos agr&iacute;colas de Alemania, regados durante 100 a&ntilde;os con aguas residuales (efluentes primarios) se observ&oacute; un incremento en el carb&oacute;n de la biomasa microbiana (C&#150;BM), medido por ATP, con respecto a los valores encontrados en los suelos de la misma zona regados sin aguas residuales, durante el mismo per&iacute;odo. Este incremento en el C&#150;BM se observ&oacute; a&uacute;n en suelos en los que el riego con aguas residuales se hab&iacute;a interrumpido desde hac&iacute;a 20 a&ntilde;os; no obstante, estos resultados son diferentes a los observados en esta investigaci&oacute;n ya que en el tipo de uso de la tierra con hortalizas cuyo riego fue interrumpido hace cinco a&ntilde;os, los niveles de biomasa microbiana fueron bajos a pesar de que los niveles de materia org&aacute;nica fueron elevados. La discrepancia anterior probablemente se debe a las diferencias en el tiempo de irrigaci&oacute;n con aguas residuales y al contenido de las mismas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, la actividad biol&oacute;gica de los suelos donde se utiliz&oacute; agua residual pudo haber sido afectada por los niveles de metales pesados presentes en los mismos, que en promedio fueron de 2.30 mg kg para Cd y 23.30 mg kg para el caso de Pb; en tal sentido, estos niveles son superiores a los m&aacute;ximos niveles permitidos por la mayor&iacute;a de las normas mundiales, donde en promedio los niveles aceptados son un m&aacute;ximo de 1.0 mg kg para el Cd y 10 mg kg para Pb. Epstein (2003), se&ntilde;al&oacute; que las altas concentraciones de metales pesados pueden ser t&oacute;xicas para los microorganismos, mientras que Alaman y Arcak (2000) se&ntilde;alaron que bajos niveles de estos metales tienen poco efecto en la actividad biol&oacute;gica del suelo y a su vez las aguas residuales tendr&iacute;an poca incidencia en la actividad metab&oacute;lica de los organismos heter&oacute;trofos. Los altos valores de metales pesados pudieran deberse al tiempo prolongado de riego de estos potreros con aguas residuales, a los altos contenidos de arcillas finas que favorecen la absorci&oacute;n de los metales pesados y al alto contenido de materia org&aacute;nica que incrementa la capacidad de intercambio cati&oacute;nico aumentando la retenci&oacute;n de los mismos y evitando su lixiviaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En t&eacute;rminos generales, las aplicaciones de aguas residuales presentaron una tendencia al aumento de hongos y bacterias (<a href="#f3b">Figura 3b</a> y <a href="#f4">4</a>), observ&aacute;ndose diferencias significativas (<i>p</i>&lt;0.05), tanto en las poblaciones de hongos como de bacterias. Estos resultados nos permiten inferir sobre las alteraciones de la diversidad de microorganismos existentes, una observaci&oacute;n importante es la tendencia al incremento de las comunidades microbianas, indicando una adaptaci&oacute;n de estos microorganismos a las alteraciones causadas por el uso de aguas residuales.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3b"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agritm/v35n2/a8f3b.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agritm/v35n2/a8f4.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ausencia de efectos perjudiciales sobre los microorganismos, tambi&eacute;n fue observada por Hattori (1992), Jahnel (1992) y Fortes (2000), quienes estudiaron el efecto de metales pesados sobre la descomposici&oacute;n de la materia org&aacute;nica y sobre la microbiota del suelo, observando un aumento en el n&uacute;mero de hongos en la muestra de suelo tratado con diferentes dosis de aguas residuales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los hongos, incluyendo levaduras, especies filamentosas y los mohos, est&aacute;n ampliamente distribuidos en la naturaleza; algunas especies presentan caracter&iacute;sticas de patogenicidad y otras son parasitarias. En aguas muy contaminadas, la densidad de hongos se ve incrementada, ya que est&aacute;n en relaci&oacute;n directa con la materia org&aacute;nica; en tal sentido, la poblaci&oacute;n de hongos fue mayor en el tipo de uso de la tierra regada con aguas residuales en forma continua en comparaci&oacute;n con los otros usos, por lo que se han sugerido tambi&eacute;n como indicadores de contaminaci&oacute;n. Desafortunadamente, no se ha logrado establecer un grupo o especie que sirva como indicador adecuado para los diversos tipos de agua residual. Los valores de 6.2x102 UFC ml encontrados en el efluente, sugieren que es necesario seguir en el futuro su estudio, ya que los indicadores bacterianos tradicionales no presentan relaci&oacute;n directa con los hongos y se ha reportado en el ambiente la presencia de hongos de importancia cl&iacute;nica como <i>Aspergillus, Trichophyton</i> y <i>Candida</i>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las bacterias heterotr&oacute;ficas, mes&oacute;filas y aerobias, aportan informaci&oacute;n valiosa acerca del n&uacute;mero total de bacterias viables, y constituyen un recurso de evaluaci&oacute;n para determinar el grado de exposici&oacute;n del agua contaminada por materia org&aacute;nica, respaldando el significado atribuido a los resultados de los an&aacute;lisis de los coliformes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La aplicaci&oacute;n constante de aguas residuales en suelos con pastos incrementa los niveles de materia org&aacute;nica a niveles muy superiores a los del suelo virgen.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El incremento de la materia org&aacute;nica en el suelo bajo uso permanente de aguas residuales, conlleva a mayor actividad biol&oacute;gica expresada como biomasa microbiana y poblaci&oacute;n total de hongos y bacterias, en comparaci&oacute;n con los tratamientos donde se reg&oacute; en forma intermitente (hortalizas) y sin uso de aguas residuales (suelo virgen).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LITERATURA CITADA</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Alaman, S. and Arcak S. 2000. Effects of the sewage sludge of Ankara waste water treatment plant on some soil biological activities. <i>In</i>: international Symposium on Desertification/ Konya. 156 pp.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=510422&pid=S0568-2517200900020000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dempsey, B.; Dewolfe, J.; Hamilton, D.; Lee, R. and Elliott, H. A. 1989. Land application of water plant sludges. 537&#150;543.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=510423&pid=S0568-2517200900020000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Espinoza, Y. y Espa&ntilde;a, M. 2003. Manual de m&eacute;todos de procedimientos en biolog&iacute;a de suelos. INIA, CENIAP (en prensa).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=510424&pid=S0568-2517200900020000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Elliott, H.; Dempsey, B.; Hamilton, D. and Dewolfe, J. 1990. Land application of water treatment sludges: impact and management. Am. Water Works Assoc. Res. Foundation, Denver, CO USA. 152 pp.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=510425&pid=S0568-2517200900020000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Elliott, H. and Dempsey, B. 1991. Agronomic effects of land application of water treatment sludges. J. Am. Water Works Assoc. 83:126&#150;131.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=510426&pid=S0568-2517200900020000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Epstein, E. 2003. Land Application of sewage sludge and biosolids. N.Y. CRC Press Company (Ed). USA. 201pp.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=510427&pid=S0568-2517200900020000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Filip, Z. S; Kanazawa, S. and Berthelin, J. 1999. Characterization of effects of a long&#150;term wastewater irrigation on soil quality by microbiological and biochemical parameters. Soil Sci. Plant Nutr. 162:409&#150;413.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=510428&pid=S0568-2517200900020000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fortes, P. 2000. Degrada&ccedil;&atilde;o de bioss&oacute;lido incorporado ao solo avaliada atrav&eacute;s de medidas microbiol&oacute;gicas. Tese (Doutorado) &#150; Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz, Universidade de S&atilde;o Paulo, Piracicaba, 113 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=510429&pid=S0568-2517200900020000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hattori, H. 1992. Influence of heavy metals on soil activities. Soil Sci. Plant Nutr. 38:93&#150;100.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=510430&pid=S0568-2517200900020000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jahnel, M. C. 1992. M&eacute;todo de plaqueamento por gotas e outros par&acirc;metros microbiol&oacute;gicos na avalia&ccedil;&atilde;o da degrada&ccedil;&atilde;o de lodo ativado de curtume em solos. 1997. 79 p. Tese (Doutorado) &#150; Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz, Universidade de S&atilde;o Paulo, Piracicaba.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=510431&pid=S0568-2517200900020000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lin, S. 1988. Effects of alum sludge application on corn and soybeans. In: Environ. Eng.: Proc. of the Joint CSCE&#150;ASCE Natl. Conf., Vancouver, BC, Canada. 13&#150;15 July 1988. Can. Soc. of Civil Eng., Montreal, in conjunction with Environ. Canada and the Univ. of British Columbia. 321 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=510432&pid=S0568-2517200900020000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mulvaney, R. 1996. Nitrogen&#150;inorganic forms. In: D. L. Sparks (ed.) Methods of soil analysis. Part 3. SSSA Book Ser. 5. SSSA, Madison, WI. PAGINAS.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=510433&pid=S0568-2517200900020000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nascimento, C. W. A.; Barros, D. A.; Melo. E. E. y Oliveira, A. B. 2004. Altera&ccedil;&otilde;es qu&iacute;micas em solos e crescimento de milho e feijoeiro ap&oacute;s aplica&ccedil;&atilde;o de lodo de esgoto. Revista Brasileira de Ci&ecirc;ncia de Solo 28(2):385&#150;392.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=510434&pid=S0568-2517200900020000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Oliveira, F. C.; Matiazzo, M. E.; Marciano, C. R. y Rosseto, R. 2002. Efeitos de aplica&ccedil;&otilde;es sucessivas de lodo de esgoto em Latossolo Amarelo distr&oacute;fico cultivado com cana&#150;de&#150;a&ccedil;ucar: carbono org&acirc;nico, condutividade el&eacute;trica, pH e CTC. Revista Brasileira de Ci&ecirc;ncia de Solo 26(2):505&#150;519.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=510435&pid=S0568-2517200900020000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Perucci, P. 1992. Enzyme activity and microbial biomass in a field soil amended with municipal refuse. Biol. Fertil. Soils 14:54&#150;60.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=510436&pid=S0568-2517200900020000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Raber, B. and Kogel&#150;Knabner, I. 1995. Desorption of PAH polycyclic aromatic hydrocarbons from soils under the influence of dissolved organic substances. Mitt. Dtsch. Bodenkd. Ges. 76:421&#150;424. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=510437&pid=S0568-2517200900020000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Simonete, M. A.; Kiehl, J. C.; Andrade, C. A. y Teixeira, C. F. 2003. Efeito do lodo de esgoto em um Argissolo e no crescimento e nutri&ccedil;&atilde;o de milho. Pesquisa Agropecu&aacute;ria Brasileira 38(10):1187&#150;1195.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=510438&pid=S0568-2517200900020000800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Soler, R.; Brunetti, R. and Senesi, N. 2002. Comparative chemical and spectroscopic characterization of humic acids from sewage sludges and sludge&#150;amended soils. Soil Sci. 167:235&#150;245.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=510439&pid=S0568-2517200900020000800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Theis, M. 1999. Evaluaci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas y qu&iacute;micas de un suelo regado con agua residual. Trabajo especial de grado para optar al t&iacute;tulo de Ingeniero Agr&oacute;nomo. UNEFM. Venezuela. 43 pp.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=510440&pid=S0568-2517200900020000800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Walkley, A. and Black, A. 1934. An examination of the method for determination soil organic matter, and a proposed modification of the chromic acid titration method. Soil Sci 37:29&#150;38.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=510441&pid=S0568-2517200900020000800020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alaman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arcak]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of the sewage sludge of Ankara waste water treatment plant on some soil biological activities]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2000</year>
<conf-name><![CDATA[ international Symposium on Desertification/ Konya]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>156</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dempsey]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dewolfe]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamilton]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elliott]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Land application of water plant sludges]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>537-543</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[España]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de métodos de procedimientos en biología de suelos]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[INIA, CENIAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elliott]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dempsey]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamilton]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dewolfe]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Land application of water treatment sludges: impact and management]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>152</page-range><publisher-loc><![CDATA[Denver^eCO CO]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Am. Water Works Assoc. Res. Foundation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elliott]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dempsey]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Agronomic effects of land application of water treatment sludges]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Am. Water Works Assoc.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>83</volume>
<page-range>126-131</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Epstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Land Application of sewage sludge and biosolids]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>201</page-range><publisher-loc><![CDATA[N.Y. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CRC Press Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Filip]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z. S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kanazawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berthelin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of effects of a long-term wastewater irrigation on soil quality by microbiological and biochemical parameters]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil Sci. Plant Nutr.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>162</volume>
<page-range>409-413</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fortes]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Degradação de biossólido incorporado ao solo avaliada através de medidas microbiológicas]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>113</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hattori]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of heavy metals on soil activities]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil Sci. Plant Nutr.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>38</volume>
<page-range>93-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jahnel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Método de plaqueamento por gotas e outros parâmetros microbiológicos na avaliação da degradação de lodo ativado de curtume em solos. 1997]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of alum sludge application on corn and soybeans]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1988</year>
<conf-name><![CDATA[ Environ. Eng.: Proc. of the Joint CSCE-ASCE Natl. Conf.]]></conf-name>
<conf-date>13-15 July 1988</conf-date>
<conf-loc>Vancouver BC</conf-loc>
<page-range>321</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mulvaney]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nitrogen-inorganic forms]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sparks]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Methods of soil analysis. Part 3]]></source>
<year>1996</year>
<volume>5</volume>
<publisher-name><![CDATA[SSSA, Madison]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nascimento]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. W. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Alterações químicas em solos e crescimento de milho e feijoeiro após aplicação de lodo de esgoto]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Ciência de Solo]]></source>
<year>2004</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>385-392</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matiazzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marciano]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosseto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Efeitos de aplicações sucessivas de lodo de esgoto em Latossolo Amarelo distrófico cultivado com cana-de-açucar: carbono orgânico, condutividade elétrica, pH e CTC]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Ciência de Solo]]></source>
<year>2002</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>505-519</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perucci]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enzyme activity and microbial biomass in a field soil amended with municipal refuse]]></article-title>
<source><![CDATA[Biol. Fertil. Soils]]></source>
<year>1992</year>
<volume>14</volume>
<page-range>54-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raber]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kogel-Knabner]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Desorption of PAH polycyclic aromatic hydrocarbons from soils under the influence of dissolved organic substances]]></article-title>
<source><![CDATA[Mitt. Dtsch. Bodenkd. Ges.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>76</volume>
<page-range>421-424</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simonete]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kiehl]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teixeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Efeito do lodo de esgoto em um Argissolo e no crescimento e nutrição de milho]]></article-title>
<source><![CDATA[Pesquisa Agropecuária Brasileira]]></source>
<year>2003</year>
<volume>38</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1187-1195</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brunetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Senesi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparative chemical and spectroscopic characterization of humic acids from sewage sludges and sludge-amended soils]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil Sci.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>167</volume>
<page-range>235-245</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Theis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de las características físicas y químicas de un suelo regado con agua residual]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walkley]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An examination of the method for determination soil organic matter, and a proposed modification of the chromic acid titration method]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil Sci]]></source>
<year>1934</year>
<volume>37</volume>
<page-range>29-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
