<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0568-2517</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agricultura técnica en México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agric. Téc. Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0568-2517</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0568-25172008000400009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema de riego automatizado en tiempo real con balance hídrico, medición de humedad del suelo y lisímetro]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Automated irrigation system in real-time with water balance, soil moisture measurement and lysimeter]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Popoca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martiniano]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Águila Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quevedo Nolasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kleisinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Siegfried]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tijerina Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejía Sáenz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Colegio de Postgraduados Programa de Hidrociencias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montecillo, Texcoco Estado de México]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universität Hohenheim Institut für Agrartechnik ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Stuttgart ]]></addr-line>
<country>Alemania</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>459</fpage>
<lpage>470</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0568-25172008000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0568-25172008000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0568-25172008000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo de este trabajo fue desarrollar un sistema de riego automatizado en tiempo real para determinar el momento oportuno y cantidad de riego, monitoreado por medio de tecnologías de información (TI). El estudio se realizó en el Colegio de Postgraduados del Campus Montecillo, del 10 de junio al 11 de septiembre de 2006. El sistema se compone de un programa de cómputo y un dispositivo de control (datalogger CR10X Campbell Scientific). El sistema considera tres estrategias de riego las cuales fueron probadas. En la primera estrategia de riego se utilizó un lisímetro de pesada, en la segunda el contenido volumétrico del agua en el suelo fue medido con un sensor TRIME TDR y para la tercera se uso el método del balance hídrico climático con base en la evapotranspiración de referencia (ETo) (Penman-Monteith). Se evaluó el funcionamiento general del sistema de riego y se monitoreo a través de internet y dispositivos móviles por medio de una computadora central configurada como servidor (Web y WAP). Se calculó el rendimiento del cultivo de prueba calabaza 'zucchini grey' (cucurbita spp.), el consumo de agua de cada estrategia de riego y productividad de agua. Los resultados obtenidos mostraron que es posible automatizar y controlar la aplicación del agua de acuerdo a las estrategias de riego considerando un programa de riego, una unidad de control y usando tecnologías de información.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The aim of this research was to develop an automated irrigation system in real-time to determine the right moment and quantity of irrigation, monitored through information technologies (IT). The study was carried out at the Colegio de Postgraduados Campus Montecillo, from June 10 to September 11 of 2006. The system is composed of a microcomputer software and a control device (datalogger CR10X Campbell Scientific). The system considers three irrigation strategies which were tested. In the first irrigation strategy a weight lysimeter was utilized, in the second the volumetric soil water content was measured with a TRIME TDR sensor and for the third a climatic water balance method based on the reference evapotranspiration (ETo) (Penman-Monteith) was used. The general operation of the irrigation system was evaluated and monitored through internet and mobile devices through a central computer configured as server (Web and WAP). The yield of the test crop pumpkin zucchini grey (cucurbita spp.) was calculated, as well as water consumption of each irrigation strategy and water productivity. The results indicated that is possible to automatize and control the water application according to the irrigation strategies considering an irrigation program, a control unit and using information technologies.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[automatización de riego]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calabaza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelo Penman-Monteith]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tecnologías de información]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[information technologies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[irrigation automation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Penman-Monteith model]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pumpkin]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Sistema de riego automatizado en tiempo real con balance h&iacute;drico, medici&oacute;n de humedad del suelo y lis&iacute;metro</b></font>*</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Automated irrigation system in real&#150;time with water balance, soil moisture measurement and lysimeter</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Martiniano Castro Popoca<sup>1&sect;</sup>, Francisco Miguel &Aacute;guila Mar&iacute;n<sup>1</sup>, Abel Quevedo Nolasco<sup>1</sup>, Siegfried Kleisinger<sup>2</sup>, Leonardo Tijerina Ch&aacute;vez<sup>1</sup> y Enrique Mej&iacute;a S&aacute;enz<sup>1</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup> Programa de Hidrociencias, Colegio de Postgraduados. km 35.5 carretera M&eacute;xico&#150;Texcoco, C. P. 56230, Montecillo, Texcoco, Estado de M&eacute;xico, M&eacute;xico. <sup>    <br>   2 </sup>Institut f&uuml;r Agrartechnik. Universit&auml;t Hohenheim, Stuttgart, Alemania.</i><sup>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>&sect;</sup> Autor para correspondencia: <a href="mailto:mcastro@colpos.mx" target="_blank">    <br> mcastro@colpos.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">*Recibido: Enero de 2007     <br> Aceptado: Diciembre de 2008</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo de este trabajo fue desarrollar un sistema de riego automatizado en tiempo real para determinar el momento oportuno y cantidad de riego, monitoreado por medio de tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n (TI). El estudio se realiz&oacute; en el Colegio de Postgraduados del Campus Montecillo, del 10 de junio al 11 de septiembre de 2006. El sistema se compone de un programa de c&oacute;mputo y un dispositivo de control (datalogger CR10X Campbell Scientific). El sistema considera tres estrategias de riego las cuales fueron probadas. En la primera estrategia de riego se utiliz&oacute; un lis&iacute;metro de pesada, en la segunda el contenido volum&eacute;trico del agua en el suelo fue medido con un sensor TRIME TDR y para la tercera se uso el m&eacute;todo del balance h&iacute;drico clim&aacute;tico con base en la evapotranspiraci&oacute;n de referencia (ETo) (Penman&#150;Monteith). Se evalu&oacute; el funcionamiento general del sistema de riego y se monitoreo a trav&eacute;s de internet y dispositivos m&oacute;viles por medio de una computadora central configurada como servidor (Web y WAP). Se calcul&oacute; el rendimiento del cultivo de prueba calabaza 'zucchini grey' (<i>cucurbita </i>spp.), el consumo de agua de cada estrategia de riego y productividad de agua. Los resultados obtenidos mostraron que es posible automatizar y controlar la aplicaci&oacute;n del agua de acuerdo a las estrategias de riego considerando un programa de riego, una unidad de control y usando tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras   clave:   </b>automatizaci&oacute;n  de   riego,   calabaza, modelo Penman&#150;Monteith, tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The aim of this research was to develop an automated irrigation system in real&#150;time to determine the right moment and quantity of irrigation, monitored through information technologies (IT). The study was carried out at the Colegio de Postgraduados Campus Montecillo, from June 10 to September 11 of 2006. The system is composed of a microcomputer software and a control device (datalogger CR10X Campbell Scientific). The system considers three irrigation strategies which were tested. In the first irrigation strategy a weight lysimeter was utilized, in the second the volumetric soil water content was measured with a TRIME TDR sensor and for the third a climatic water balance method based on the reference evapotranspiration (ETo) (Penman&#150;Monteith) was used. The general operation of the irrigation system was evaluated and monitored through internet and mobile devices through a central computer configured as server (Web and WAP). The yield of the test crop pumpkin zucchini grey (<i>cucurbita </i>spp.) was calculated, as well as water consumption of each irrigation strategy and water productivity. The results indicated that is possible to automatize and control the water application according to the irrigation strategies considering an irrigation program, a control unit and using information technologies.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> information technologies, irrigation automation, Penman&#150;Monteith model, pumpkin.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cada d&iacute;a en m&aacute;s regiones del mundo el agua se convierte en un recurso escaso y costoso, por lo que en la agricultura &#150;el mayor consumidor de agua&#150; se deben tomar medidas para hacer un uso m&aacute;s eficiente del agua. Generalmente en la agricultura se tienen altos consumos de agua causados por la sobreirrigaci&oacute;n, lo cual no s&oacute;lo genera un desperdicio de agua, sino que tambi&eacute;n, debido a los agroqu&iacute;micos disueltos, provoca la contaminaci&oacute;n de corrientes de agua superficiales y subterr&aacute;neas (IMTA, 1995) y en algunas zonas el ensalitramiento de los suelos. Un conocimiento de las necesidades de agua de los cultivos no s&oacute;lo permite un mejor desarrollo para lograr una mayor producci&oacute;n y mejor calidad de las cosechas sino que contribuye tambi&eacute;n a ahorrar considerables vol&uacute;menes de agua (IMTA, 1995b).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A trav&eacute;s del tiempo se han desarrollado una gran cantidad de sistemas para la determinaci&oacute;n, control y automatizaci&oacute;n del riego que permiten un consumo de agua m&aacute;s reducido. Bralts <i>et al. </i>(1986) desarrollaron un programa de c&oacute;mputo (SCS&#150;Scheduler) para el manejo del riego, los datos de entrada se programaron en un datalogger, el programa incluye estados del sistema, secciones de riego, control de encendido y apagado de dispositivos. En el mismo sentido Wessels <i>et al. </i>(1995) desarrollaron un sistema autom&aacute;tico para el riego con agua salina, controlado por computadora, donde datos meteorol&oacute;gicos y de lluvia se almacenan para calcular la evapotranspiraci&oacute;n, control del nivel de salinidad (soluci&oacute;n salina con NaCl y CaCl<sub>2</sub>) del agua de riego, registr&oacute; de datos clim&aacute;ticos y gasto hidr&aacute;ulico de la unidad de riego, programaci&oacute;n de los riegos y el accionamiento de las bombas dosificadoras, adem&aacute;s facilit&oacute; la comunicaci&oacute;n con el sistema v&iacute;a modem con otras computadoras. Xin <i>et al. </i>(1995) desarrollaron un prototipo de sistema experto (CIMS) para el manejo del riego en tiempo real, protecci&oacute;n de heladas y control de la fertilizaci&oacute;n en c&iacute;tricos; usaron como datos de entrada informaci&oacute;n del contenido de humedad en el suelo y del clima de una estaci&oacute;n meteorol&oacute;gica automatizada.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sistema control&oacute; de manera autom&aacute;tica el encendido y apagado de v&aacute;lvulas de acuerdo a criterios preestablecidos, as&iacute; como la aplicaci&oacute;n de la fertilizaci&oacute;n de manera simult&aacute;nea o separada con el riego. Con esta tendencia, Moreno <i>et al. </i>(1996) desarrollaron un programa de c&oacute;mputo (AUTRI ver 1.0) para la automatizaci&oacute;n de un sistema de riego localizado, el programa utiliza dos estrategias para determinar el momento de riego: 1) mediante el balance h&iacute;drico (con base en variables climatol&oacute;gicas, datos de suelo y cultivo) y 2) monitoreo del potencial del agua en el suelo a trav&eacute;s de un electrotensi&oacute;metro. Por su parte, &Aacute;guila (2003) desarrollo un sistema automatizado para el manejo del riego en tiempo real, se utilizaron varios algoritmos para procesar la informaci&oacute;n meteorol&oacute;gica, suelo, cultivo y diferentes estrategias para determinar el riego, un datalogger (CR10X) a trav&eacute;s de sus canales de control activa el sistema de distribuci&oacute;n del agua, hasta que se cubren los requerimientos del cultivo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, hasta ahora ninguno de estos sistemas, se encuentran en la pr&aacute;ctica con una aceptaci&oacute;n considerable, las razones principalmente se deben a la alta demanda de tiempo, trabajo y capacitaci&oacute;n para operar y alimentar de datos e informaci&oacute;n estos sistemas (&Aacute;guila, 2003).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo que, resulta necesario continuar en este campo para desarrollar sistemas de riego automatizado que aprovechen nuevas tecnolog&iacute;as. La presente investigaci&oacute;n se efectu&oacute; con el objetivo de desarrollar un sistema de riego automatizado en tiempo real para determinar, controlar el momento oportuno y la cantidad de riego, monitoreado por medio de las tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n (TI).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el desarrollo, evaluaci&oacute;n y monitoreo del sistema automatizado de riego, se implementaron tres estrategias de riego (lis&iacute;metro, TDR y balance h&iacute;drico clim&aacute;tico). El estudio se realiz&oacute; en el Colegio de Postgraduados, Campus Montecillo, donde se localiza la estaci&oacute;n meteorol&oacute;gica, la cual se ubica a una latitud norte de 19&deg; 21', longitud oeste de 98&deg; 54' y a una altitud de 2 240 m. Una unidad experimental se form&oacute; de una cama de 0.25 m de altura, 1.4 m de ancho y 68.8 m de largo, con una superficie total de 96.32 m<sup>2</sup>, y as&iacute; para cada una de las estrategias con tres repeticiones. La densidad de siembra fue de 2.6 plantas x m<sup>2</sup> y la preparaci&oacute;n del terreno consisti&oacute; en paso de arado y rastreo. El suelo del sitio tiene una textura con de 18.0 % de contenido de arcilla, 59.0% de arena, 23.0% de limo, 0.8% de materia org&aacute;nica y una densidad aparente de 1.31 g/cm<sup>3</sup>. cuyo pH es de 7.50 y salinidad de 0.16 dS m<sup>&#150;1</sup>. La capacidad de campo (CC) de 23.5% con base a volumen, punto de marchitez permanente (PMP) de 13.0% con base a volumen, la humedad aprovechable (HA) de 10.5 %, y conductividad el&eacute;ctrica del extracto de saturaci&oacute;n de 1.44 dS m<sup>&#150;1</sup>. El agua que se uso en esta investigacion se tom&oacute; de la red general del Colegio de Postgraduados, con un pH de 6.90 y conductividad el&eacute;ctrica 0.41 dS m<sup>&#150;1</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la prueba y evaluaci&oacute;n del sistema se estableci&oacute; un cultivo de calabaza cultivar Zucchini Grey (<i>Cucurbita </i>spp.), en el per&iacute;odo comprendido del 10 de junio al 11 de septiembre de 2006. El sistema de medici&oacute;n y control con sensores meteorol&oacute;gicos que se instal&oacute; para la prueba del fue una estaci&oacute;n meteorol&oacute;gica con un dataloggerprogramable modelo CR10X marca Campbell Scientific, sistema de riego automatizado, un sensor para medir la temperatura del aire y la humedad relativa, modelo HMP45C; marca Vaisala/Finland, un anem&oacute;metro modelo A100R marca Vector Instrument North Wales; un piran&oacute;metro para medir la radiaci&oacute;n solar global, modelo SP&#150;LITE; marca Kipp&#150;Zonen, un pluvi&oacute;metro modelo 5.4031.30.007 marca Thies Clima; un panel solar modelo SM10 marca Siemens y una bater&iacute;a para el suministro de energ&iacute;a el&eacute;ctrica del dataloger, as&iacute; como una fuente de alimentaci&oacute;n de 127 Vca a 12 Vcd, para la tarjeta de comunicaci&oacute;n de red modelo NL100 marca Campbell Scientific que se utiliz&oacute; para el monitoreo en tiempo real y transferencia de datos con la computadora central (servidor). Se cont&oacute; adem&aacute;s con un m&oacute;dulo de relevadores con entrada de control de 5 Vcd y salida de 24 Vca para la apertura o cierre de las v&aacute;lvulas electromagn&eacute;ticas del riego como se observa en la (<a href="/img/revistas/agritm/v34n4/a9f1.jpg" target="_blank">Figura 1</a> y <a href="/img/revistas/agritm/v34n4/a9f2.jpg" target="_blank">Figura 2</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La computadora central se configur&oacute; para trabajar como un servidor de p&aacute;ginas Web, que hace uso del protocolo http (HyperText Transfer Protocol), y servidor de comunicaci&oacute;n de dispositivos m&oacute;viles, con el protocolo WAP (Wireless Application Protocol). Para el monitoreo en tiempo real del cultivo se utiliz&oacute; una c&aacute;mara IP (Internet Protocol) de v&iacute;deo modelo Wireless&#150;B marca Linksys que env&iacute;a v&iacute;deo en directo a Internet a trav&eacute;s de un explorador Web que puede ser visto en cualquier lugar del mundo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un sensor celda de carga modelo 20210, marca Artech se utiliz&oacute; en conjunto con el lis&iacute;metro de pesada para la primera estrategia de riego, cuya operaci&oacute;n se determina en funci&oacute;n del cambio en el peso debido a la p&eacute;rdida de agua en un monolito de suelo, en la segunda estrategia se uso un sensor de medici&oacute;n del contenido volum&eacute;trico del agua en el suelo, modelo TRIME&#150;EZ (time domain reflectometry with intelligent micro element), marca IMKO, que se instal&oacute; en la zona de las ra&iacute;ces del cultivo y para la tercera estrategia se trabajo el m&eacute;todo del balance h&iacute;drico clim&aacute;tico (BHC) con modelo de planta (Penman&#150;Monteith), con base en la evapotranspiraci&oacute;n de referencia (ETo). El sistema de riego fue concebido de tal manera que este funcionar&aacute; mediante la interconexi&oacute;n de sensores de humedad de suelo TDR, celda de carga y meteorol&oacute;gicos a un datalogger CR10X en el cual se encuentra el programa de riego residente en su memoria. Los riegos se realizaron con un sistema de riego por goteo, se colocaron cintillas marca Aqua&#150;TraXX modelo (EA 508 12 45) con emisores a cada 0.3 m y un caudal de emisi&oacute;nde 0.954 L h<sup>&#150;1</sup>, con una presi&oacute;n de operaci&oacute;n de 1.0 kg cm<sup>2</sup>. As&iacute; tambi&eacute;n, en cada una de las diferentes estrategias se instal&oacute; una v&aacute;lvula solenoide electromagn&eacute;tica para la apertura o cierre del agua.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro de los componentes de software del sistema de riego automatizado, esta el programa de riego que se desarrollo en el lenguaje de programaci&oacute;n Edlog, que es una aplicaci&oacute;n del software de soporte LoggerNet.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con este software se logr&oacute; la comunicaci&oacute;n y colecci&oacute;n de informaci&oacute;n del datalogger CR10X al servidor. En el programa de riego se tienen diversos algoritmos para procesar la informaci&oacute;n del suelo y cultivo en conjunto con la informaci&oacute;n meteorol&oacute;gica (<a href="/img/revistas/agritm/v34n4/a9f3.jpg" target="_blank">Figura 3</a>). Cuando existe la necesidad de riego el datalogger a trav&eacute;s de sus canales de control y m&oacute;dulo de relevadores acciona el sistema de distribuci&oacute;n del agua hasta que se cubren los requerimientos h&iacute;dricos del cultivo. El programa de riego se elabor&oacute; modularmente en diversas subrutinas tal como se presenta en la (<a href="/img/revistas/agritm/v34n4/a9f4.jpg" target="_blank">Figura 4</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el despliegue en tiempo real (cada 10 s) de la informaci&oacute;n meteorol&oacute;gica y de riego a trav&eacute;s de un navegador de Internet, tanto en una computadora personal como en un dispositivo m&oacute;vil, se utiliz&oacute; el software de la Compa&ntilde;&iacute;a Campbell Scientific que se denomina RTMC (real time data monitoring and control)&#150;Web Server, se tomo como base para esto el programa "proyecto" que se desarrollo con la aplicaci&oacute;n RTMC del software de soporte LoggerNet. Para la elaboraci&oacute;n de reportes horarios, diarios y mensuales se utiliz&oacute; la aplicaci&oacute;n Split del software de soporte LoggerNet, y se desplegaron a trav&eacute;s de un navegador de Internet.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, la base de datos colectada directamente de la estaci&oacute;n meteorol&oacute;gica y de riego fue desplegada   gr&aacute;ficamente   utilizando   el   lenguaje   de programaci&oacute;n Turbo Pascal versi&oacute;n 5.5 de la compa&ntilde;&iacute;a Borland International y el lenguaje de programaci&oacute;n PHP.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Estrategias de riego</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Lis&iacute;metro de pesada. </b>La conducci&oacute;n de esta estrategia con base en la medici&oacute;n (cada 2 min) del contenido de humedad del suelo, se utiliz&oacute; el sensor (celda de carga) del lis&iacute;metro de pesada en funci&oacute;n del cambio en el peso debido a la perdida de agua en el monolito de suelo. La celda de carga entreg&oacute; niveles de voltaje que fueron le&iacute;dos por el datalogger (se consideraron dos valores umbrales para fin (1.22344 mv) e inicio (1.18091 mv) de riego, que corresponden a capacidad de campo (FC) o (23.5% con base a volumen) y 80% de humedad aprovechable (HA) o (21.4% con base a volumen), respectivamente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Sensor TDR. </b>La realizaci&oacute;n de esta estrategia con base en la medici&oacute;n (cada 2 min) del contenido volum&eacute;trico de agua en el suelo, se utiliz&oacute; el sensor TDR TRIME&#150;EZ a una profundidad de 0.16 m en la zona de las ra&iacute;ces del cultivo. Se consideraron dos valores umbrales, para fin e inicio de riego, los cuales corresponden a capacidad de campo (FC) o (23.5% con base a volumen) y al 80% de humedad aprovechable (HA) o  (21.4%  con base  a volumen) respectivamente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s para desplegar los reportes de la informaci&oacute;n en dispositivos m&oacute;viles con la tecnolog&iacute;a WAP   se   utiliz&oacute;   el   lenguaje   de   marcado   WML (wireless markup language), y un navegador emulador de tel&eacute;fonointeligentedelacompa&ntilde;&iacute;aWinWAPTechnologies.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Balance h&iacute;drico clim&aacute;tico. </b>Se realiz&oacute; a partir de la combinaci&oacute;n de datos meteorol&oacute;gicos, datos espec&iacute;ficos del cultivo y del suelo, donde la determinaci&oacute;n del momento de riego se hizo en tres etapas:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; C&aacute;lculo horario de la evapotranspiraci&oacute;n de referencia (ETo) seg&uacute;n Penman&#150;Monteith a partir de los datos <i>in situ </i>de temperatura del aire, humedad relativa, velocidad del viento y radiaci&oacute;n solar, medido con la estaci&oacute;n meteorol&oacute;gica, donde el modelo de Penman&#150;Monteith se expresa como:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agritm/v34n4/a9s.jpg" alt=""></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;C&aacute;lculo a partir de curvas generadas de los valores del coeficiente de cultivo (<i>Kc</i>) (<a href="/img/revistas/agritm/v34n4/a9f5.jpg" target="_blank">Figura 5</a>), para la estimaci&oacute;n de la evapotranspiraci&oacute;n del cultivo (<i>ETc</i>) y as&iacute; realizar el balance h&iacute;drico, para esto se consider&oacute; la profundidad actual de las ra&iacute;ces (<i>ProRa&iacute;z_m</i>) (<a href="/img/revistas/agritm/v34n4/a9f6.jpg" target="_blank">Figura 6</a>) y el factor de abatimiento de humedad permisible (<i>FaAbHuPer</i>) (<a href="/img/revistas/agritm/v34n4/a9f7.jpg" target="_blank">Figura 7</a>) como una funci&oacute;n del d&iacute;a juliano respectivamente (Allen <i>et al., </i>1998).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;Medici&oacute;n de la precipitaci&oacute;n y estimaci&oacute;n de la precipitaci&oacute;n efectiva seg&uacute;n modelo de Palacios (1989). Para cada estrategia, el riego se integr&oacute; de tres componentes: riego inicio, fertirrigaci&oacute;n y riego complementario, el programa de riego consider&oacute; un tiempo inicial de riego (riego inicio) previo a la inyecci&oacute;n de la fertirrigaci&oacute;n, para humedecer el suelo y asegurar que la soluci&oacute;n nutritiva fuera aprovechada por el cultivo lo m&aacute;ximo posible y para terminar el riego (riego complementario) que concluy&oacute; cuando se alcanz&oacute; el umbral de paro que se estableci&oacute;. En la <a href="/img/revistas/agritm/v34n4/a9f8.jpg" target="_blank">Figura 8</a>, se muestra el diagrama de flujo de los c&aacute;lculos que se realizaron para cada una de las estrategias de riego.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El per&iacute;odo de prueba del sistema de riego automatizado se realiz&oacute; del 10 de junio al 11 de septiembre de 2006. El ciclo total del cultivo de calabaza cultivar zucchini grey (<i>cucurbita </i>spp.) fue de 94 d&iacute;as y se realiz&oacute; el registro de la informaci&oacute;n de  cada riego  para  cada una  de las  estrategias.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La aplicaci&oacute;n del agua se realiz&oacute; en riegos manuales (fertirrigaci&oacute;n, cuando no se necesitaba agua pero existi&oacute; la demanda del fertilizante, que ocurri&oacute; cuando hubo lluvia) y autom&aacute;tico (que consisti&oacute; enun riego inicio, fertirrigaci&oacute;n y riego complementario).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Riego en funci&oacute;n del lis&iacute;metro: </b>bajo esta estrategia se realiz&oacute; una lamina de riego total de 350.0 mm (en 30 riegos, 13 manuales y 17 autom&aacute;ticos). En los riegos manuales se aplic&oacute; 1 252.8 L de agua (en 342.6 min) y en los autom&aacute;ticos 3 365.5 L de agua (en 920.0 min) que represent&oacute; una lamina de 172.8 mm. El resto de la lamina fue por aporte de la precipitaci&oacute;n efectiva de 177.2 mm (<a href="/img/revistas/agritm/v34n4/a9f9.jpg" target="_blank">Figura 9</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Riego en funci&oacute;n del sensor de humedad TDR: </b>bajo esta estrategia se realiz&oacute; una lamina de riego total de 329.3 mm (en 34 riegos, 16 manuales y 18 autom&aacute;ticos). En los riegos manuales se aplic&oacute; 1 509.2 L de agua (en 412.7 min) y en los autom&aacute;ticos 2 726.3 L de agua (en 743.0 min) que represent&oacute; una lamina de 152.1 mm. El resto de la lamina fue por aporte de la precipitaci&oacute;n efectiva de 177.2 mm (<a href="/img/revistas/agritm/v34n4/a9f10.jpg" target="_blank">Figura 10</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Riego en funci&oacute;n del balance h&iacute;drico clim&aacute;tico: </b>bajo esta estrategia se realiz&oacute; una lamina de riego total de 329.3 mm (en 29 riegos, 12 manuales y 17 autom&aacute;ticos). En los riegos manuales se aplic&oacute; 1 155.0 L de agua (en 315.8 min) y en los autom&aacute;ticos 3 410.8 L de agua (en 926.0 min) que represent&oacute; una lamina de 163.0 mm. El resto de la lamina fue por aporte de la precipitaci&oacute;n efectiva de 1 77.2 mm (<a href="/img/revistas/agritm/v34n4/a9f11.jpg" target="_blank">Figura 11</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Referente al consumo de agua por estrategia de riego, se obtuvo que la estrategia TDR fue la que menos agua emple&oacute;, con s&oacute;lo 152.14 (l m<sup>2</sup>) y la estrategia que m&aacute;s agua utiliz&oacute; fue la estrategia lis&iacute;metro con 172.84 (l m<sup>2</sup>). Esta situaci&oacute;n pudo presentarse debido tal vez al efecto de hist&eacute;resis de lacelda de carga del lis&iacute;metro, es decir, en el momento en que se estaba regando y que se llegaba al punto de paro del riego, se ten&iacute;a un retardo en medir el valor actual, por lo que el riego continuaba mayor tiempo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Manejo y rendimiento del cultivo</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La siembra de la calabaza cultivar zucchini grey (<i>cucurbita </i>spp.) se realiz&oacute; el d&iacute;a 10 de junio de 2006, posterior a la siembra se aplic&oacute; una l&aacute;mina de agua de 12 mm con el prop&oacute;sito de humedecer el suelo hasta llevarlo a capacidad de campo (FC) y con esto garantizar una buena germinaci&oacute;n de las semillas. La primera recolecci&oacute;n de frutos se realiz&oacute; a los 52 d&iacute;as despu&eacute;s de la siembra. Se realizaron 17 cortes durante el per&iacute;odo de cosecha (<a href="/img/revistas/agritm/v34n4/a9c1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a>). En este cuadro se observ&oacute; que para la estrategia de riego lis&iacute;metro se tuvo un total de 343.7 kg, para la estrategia de riego TDR de 321.8 kg y para la estrategia de riego BHC un total de 341.9 kg. Con respecto a los rendimientos obtenidos (<a href="/img/revistas/agritm/v34n4/a9c2.jpg" target="_blank">Cuadro 2</a>), se observa que con la estrategia lis&iacute;metro se obtuvo el mayor rendimiento con 3.7 (kg m<sup>&#150;2</sup>) y la estrategia con menor rendimiento fue la estrategia TDR con 3.3 (kg m<sup>&#150;2</sup>), que representa una diferencia de 0.4 (kg m<sup>&#150;2</sup>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De igual forma respecto a los frutos por metro cuadrado que se cosecharon, se obtuvo que la estrategia con el mayor n&uacute;mero de frutos fue la de lis&iacute;metro con 31.17 (frutos m<sup>&#150;2</sup>) y la de menor n&uacute;mero de frutos fue la estrategia TDR con 29.16 (frutos m<sup>&#150;2</sup>), lo que representa una diferencia de 2.01 (frutos m<sup>&#150;2</sup>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, respecto a la productividad del agua los resultados obtenidos fueron inversamente proporcionales a los rendimientos en producci&oacute;n. Es decir, la estrategia TDR present&oacute; la mayor productividad en kg de fruto por m<sup>&#150;3</sup> de agua con 75.96 (kg m<sup>&#150;3</sup>) y la estrategia lis&iacute;metro con 74.43 (kg m<sup>&#150;3</sup>). Se considera que estas diferencias no son relevantes, sin embargo, pudieron deberse a las frecuencias de riego y las cantidades de agua aplicada en cada uno de los eventos, ya que estos riegos se aplicaron en funci&oacute;n a la respuesta de los dispositivos de control (sensores) para determinar el momento oportuno y la cantidad de agua para cada una de las estrategias de riego, as&iacute; como a la naturaleza de los m&eacute;todos empleados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El programa (software) que se desarrollo para la automatizaci&oacute;n de un sistema de riego en tiempo real aplic&oacute; de manera puntual los requerimientos h&iacute;dricos en tiempo y cantidad para el cultivo de calabaza cultivar zucchini grey (<i>cucurbita </i>spp.) por lo que constituye una herramienta que puede usarse para el manejo y control del riego.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La integraci&oacute;n de informaci&oacute;n (meteorol&oacute;gica, cultivo, suelo, geogr&aacute;fica y algoritmos), hardware y software interactuaron de acuerdo a lo programado dentro del sistema de riego, lo que permiti&oacute; el correcto manejo y control, de las tres estrategias implementadas (lis&iacute;metro, TDR y balance h&iacute;drico clim&aacute;tico). La programaci&oacute;n modular y estructurada del programa, permiti&oacute; la f&aacute;cil inserci&oacute;n de diversos algoritmos y alimentaci&oacute;n de informaci&oacute;n (meteorol&oacute;gicos, cultivo, suelo, geogr&aacute;ficos) necesaria dentro del programa (software), indispensables para la estimaci&oacute;n objetiva del riego para el cultivo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El monitoreo continuo durante la prueba del sistema de riego a trav&eacute;s del software de soporte Logger Net, Internet y dispositivos m&oacute;viles (PDA, tel&eacute;fono celular, etc.), logro dar un seguimiento puntual al estado del sistema, de cada estrategia de riego y de los puertos de control en tiempo real.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se comprob&oacute; que el control del riego se puede realizar de manera autom&aacute;tica en tiempo real mediante el uso de diversas tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n, tal como lo demostr&oacute; el funcionamiento del sistema.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LITERATURA CITADA</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&Aacute;guila, M. F. 2003. Entwicklung eines vollautomatischen Bew&auml;sserungsregelungssystems f&uuml;r den Freilandgem&uuml;sebau. Editorial Verlag Grauer, Beuren &#150; Stuttgart, Alemania. ISBN 3&#150;86186&#150;434&#150;7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=507413&pid=S0568-2517200800040000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Allen, R. G.; Pereira, L. S.; Raes, D. 1998. Crop Evapotranspiration&#150;Guidelines for Computing Crop Water Requirements. Food and Agriculture Organization (FAO), Irrigation and Drainage, Paper No. 56. p. 321.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=507414&pid=S0568-2517200800040000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bralts, V. F.; Driscoll, M. A. and Kelly, S. F. 1986. Microcomputer based irrigation management and control system. ASAE, Paper No.86&#150;1223. St. Joseph, MI. USA.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=507415&pid=S0568-2517200800040000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Instituto Mexicano de Tecnolog&iacute;a del Agua (IMTA). 1995. Coordinaci&oacute;n de tecnolog&iacute;a de riego y drenaje, Proyecto RD&#150;95062 "Pron&oacute;stico de riego en tiempo real".</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=507416&pid=S0568-2517200800040000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Instituto Mexicano de Tecnolog&iacute;a del Agua (IMTA) 1995b. Coordinaci&oacute;n de tecnolog&iacute;a de riego y Drenaje, Proyecto RD&#150;95062 "Diagn&oacute;stico de la salinidad en el Distrito de Riego 076, Valle del Carrizo, Sinaloa".</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=507417&pid=S0568-2517200800040000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Moreno, A. S.; Tijerina, Ch. L.; Acosta, H. R.; Ruiz, C. V. M.; Zazueta, R. F. S. y Crespo, P. G. 1996. Automatizaci&oacute;n de un sistema de riego localizado, aplicado a una plantaci&oacute;n de durazno. Agrociencia, 33(2):191&#150;197.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=507418&pid=S0568-2517200800040000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Palacios, V. E. y Exebio A. 1989. Introducci&oacute;n a la teor&iacute;a de la operaci&oacute;n de distritos de riego. Segunda reimpresi&oacute;n corregida. Centro de Hidrociencias. Colegio de Postgraduados. M&eacute;xico.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=507419&pid=S0568-2517200800040000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wessels, W. P. J., Steyn, W. H. and Moolman, J. H. 1995. Automatic microirrigation and salt injection system for research and commercial applications. Proceeding of the Fifth International Microirrigation Congress. Orlando Fl., USA. ASAE. p. 116&#150;122.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=507420&pid=S0568-2517200800040000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Xin, J. N.; Zazueta, F. S.; Smajstrla, A. G. and Wheaton, T. A. 1995. Real time expert system for citrus microirrigation management. Proceeding of the Fifth International Microirrigation Congress. Orlando Fl., USA. ASAE. p. 787&#150;791.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=507421&pid=S0568-2517200800040000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Águila]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entwicklung eines vollautomatischen Bewässerungsregelungssystems für den Freilandgemüsebau]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Beuren - Stuttgart ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Verlag Grauer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raes]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crop Evapotranspiration: Guidelines for Computing Crop Water Requirements]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>321</page-range><publisher-name><![CDATA[Food and Agriculture Organization (FAO), Irrigation and Drainage]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bralts]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Driscoll]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microcomputer based irrigation management and control system]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[St. Joseph^eMI MI]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ASAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Mexicano de Tecnología del Agua (IMTA)</collab>
<collab>^dCoordinación de tecnología de riego y drenaje</collab>
<source><![CDATA["Pronóstico de riego en tiempo real"]]></source>
<year>1995</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Mexicano de Tecnología del Agua (IMTA)</collab>
<collab>^dCoordinación de tecnología de riego y Drenaje</collab>
<source><![CDATA["Diagnóstico de la salinidad en el Distrito de Riego 076, Valle del Carrizo, Sinaloa"]]></source>
<year>1995</year>
<month>b</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tijerina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. V. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zazueta]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. F. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Automatización de un sistema de riego localizado, aplicado a una plantación de durazno]]></article-title>
<source><![CDATA[Agrociencia]]></source>
<year>1996</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>191-197</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Exebio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la teoría de la operación de distritos de riego]]></source>
<year>1989</year>
<edition>Segunda reimpresión corregida</edition>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Hidrociencias. Colegio de Postgraduados]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wessels]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. P. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steyn]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moolman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Automatic microirrigation and salt injection system for research and commercial applications]]></source>
<year>1995</year>
<conf-name><![CDATA[ Proceeding of the Fifth International Microirrigation Congress]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>116-122</page-range><publisher-loc><![CDATA[Orlando^eFl. Fl.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ASAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zazueta]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smajstrla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wheaton]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Real time expert system for citrus microirrigation management]]></source>
<year>1995</year>
<conf-name><![CDATA[ Proceeding of the Fifth International Microirrigation Congress]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>787-791</page-range><publisher-loc><![CDATA[Orlando^eFl. Fl.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ASAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
