<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0484-7903</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de anestesiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. mex. anestesiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0484-7903</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio Mexicano de Anestesiología A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0484-79032023000200116</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.35366/110197</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cincuenta años del Departamento de Medicina del Dolor y Paliativa del Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición «Salvador Zubirán»]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fifty anniversary of the department of pain and palliative medicine at the Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición «Salvador Zubirán»]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Covarrubias-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
<xref ref-type="aff" rid="Aaf"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lille-y-Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón De]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
<xref ref-type="aff" rid="Aaf"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Uria M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capultitla-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicasio-Espinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edwin Balan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición «Salvador Zubirán» Departamento de Medicina del Dolor y Paliativa ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de México ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Centro Algia para Educación en Salud Departamento de Educación e Investigación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de México ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Hospital General de Cuautla «Dr. Mauro Belaunzarán Tapia» Departamento de Medicina del Dolor y Paliativa ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cuautla Morelos]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Centro Médico del Ángel Departamento de Medicina del Dolor y Paliativa ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cuautla Morelos]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="Af5">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma «Benito Juárez» de Oaxaca Facultad de Medicina y Cirugía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Oaxaca Oaxaca]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>116</fpage>
<lpage>120</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0484-79032023000200116&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0484-79032023000200116&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0484-79032023000200116&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen:  Introducción:  En México, la primera clínica especializada en el alivio del dolor fue fundada en 1972 por el Dr. Ramón De Lille Fuentes en el Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición «Salvador Zubirán» (INCMNSZ).  Material y métodos:  Se realizó una búsqueda histórica documental y entrevistas a quienes han colaborado con el Departamento de Medicina del Dolor y Paliativa del INCMNSZ desde su fundación.  Resultados:  Nuestra visión es ofrecer atención del dolor, cuidados paliativos y apoyo continuo. Para ello, documentamos nuestra historia y los logros del departamento.  Conclusiones:  A 50 años de su fundación, el Departamento de Medicina del Dolor y Paliativa del INCMNSZ es un foro de desarrollo científico y de formación de capital humano con un enfoque humanista.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract:  Introduction:  In Mexico, the first clinic specializing in pain relief was founded in 1972 by Dr. Ramón De Lille Fuentes at the Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición «Salvador Zubirán» (INCMNSZ).  Material and methods:  A historical documentary search and interviews were carried out with those who have collaborated with the Department of Pain and Palliative Medicine of the INCMNSZ since its foundation.  Results:  Our vision is to offer pain management, palliative care, and ongoing support. To do this, we document the history and achievements of the department.  Conclusions:  50 years after its foundation, the INCMNSZ Department of Pain and Palliative Medicine is a forum for scientific development and human capital training with a humanistic approach.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cuidados paliativos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medicina del dolor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[clínica del dolor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[history]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[palliative care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pain medicine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pain clinic]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raffaeli]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arnaudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pain as a disease: an overview]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pain Res]]></source>
<year>2017</year>
<volume>10</volume>
<page-range>2003-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raja]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carr]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Finnerup]]></surname>
<given-names><![CDATA[NB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flor]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gibson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The revised International Association for the Study of Pain definition of pain: concepts, challenges, and compromises]]></article-title>
<source><![CDATA[Pain]]></source>
<year>2020</year>
<volume>161</volume>
<page-range>1976-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Covarrubias-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guevara-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Betancourt-Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Córdova-Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Epidemiología del dolor crónico en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Anest]]></source>
<year>2010</year>
<volume>33</volume>
<page-range>207-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Covarrubias-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las clínicas del dolor en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Anest]]></source>
<year>2008</year>
<volume>31</volume>
<page-range>66-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Covarrubias-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guevara-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Lille-Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La transición de la anestesiología a la medicina del dolor]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo-Esper]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clínicas mexicanas de anestesiología: actualidades en dolor]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, D.F ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Alfil, S.A. de C.V]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Lille-Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guevara-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plancarte-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de normas y procedimientos en la clínica del dolor. Capítulo 2: Antecedentes de las clínicas del dolor del Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán y del Instituto Nacional de Cancerología]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>10-3</page-range><publisher-name><![CDATA[Corporativo Intermédica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Unidad de medicina del dolor y paliativa (Clínica del dolor)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[García-Viveros]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición: 60 años de vida]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>333-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial INCMNSZ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Medicina del Dolor</collab>
<source><![CDATA[Departamento de Medicina del Dolor y Paliativa &#8220;Ramón de Lille Fuentes&#8221;]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
