<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0366-2128</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín de la Sociedad Botánica de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Soc. Bot. Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0366-2128</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Botánica de México A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0366-21282011000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La neblina se levanta: Los árboles del bosque mesófilo de montaña de México, claramente amenazados]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The mist lifts: Mexico's cloud forest trees, cleary threatened]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Challenger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antony]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales Subsecretaría de Planeación y Política Ambiental ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F.]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<numero>89</numero>
<fpage>135</fpage>
<lpage>137</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0366-21282011000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0366-21282011000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0366-21282011000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;a de libro</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La neblina se levanta: Los &aacute;rboles del bosque mes&oacute;filo de monta&ntilde;a de M&eacute;xico, claramente amenazados</b></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>The mist lifts: Mexico's cloud forest trees, cleary threatened</b></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Antony Challenger</b></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Mario Gonz&aacute;lez&#150;Espinosa, Jorge A. Meave, Francisco G. Lorea&#150;Hern&aacute;ndez, Guillermo Ibarra&#150;Manr&iacute;quez y Adrian C. Newton (editores). The Red List of Mexican Cloud Forest Trees. Flora &amp; Fauna International, Cambridge, R.U. 149 pp. 2011. ISBN: 9781903703281</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Asesor, Subsecretar&iacute;a de Planeaci&oacute;n y Pol&iacute;tica Ambiental, Secretar&iacute;a de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT), M&eacute;xico, D.F., M&eacute;xico</i> <a href="mailto:achallenger@semarnat.gob.mx">achallenger@semarnat.gob.mx</a>.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La preocupaci&oacute;n por la conservaci&oacute;n de las especies silvestres y el esp&iacute;ritu acaparador del imperialismo europeo no parecen ser los m&aacute;s obvios compa&ntilde;eros del alma. Sin embargo, en pleno auge del Imperio Brit&aacute;nico, en 1903, se fund&oacute; en Cambridge, Inglaterra, la organizaci&oacute;n <i>Flora &amp; Fauna International</i>, la primera con caracter internacional dedicada a la conservaci&oacute;n de la naturaleza.</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/bsbm/n89/a12f1.jpg"></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tras su labor pionera en el sureste de &Aacute;frica, que condujo a la creaci&oacute;n de los parques nacionales Kruger y Serengeti, <i>Flora &amp; Fauna International </i>fue instrumental en la creaci&oacute;n de una porci&oacute;n important&iacute;sima de la infraestructura organizacional mundial existente para la conservaci&oacute;n de la naturaleza, incluyendo &#151;por mencionar tan s&oacute;lo unos ejemplos&#151; el World Wildlife Fund (ahora <i>World Wide Fund for Nature</i>, WWF), la Uni&oacute;n Internacional para la Conservaci&oacute;n de la Naturaleza (IUCN, siglas en ingl&eacute;s), la Convenci&oacute;n sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES, siglas en ingl&eacute;s) y, desde hace m&aacute;s de cuatro d&eacute;cadas, la elaboraci&oacute;n y publicaci&oacute;n de <i>The Red Lists</i> &#151;las Listas Rojas de las Especies Amenazadas del mundo&#151;.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>The Red List of Mexican Cloud Forest Trees </i>es la s&eacute;ptima publicaci&oacute;n desarrollada bajo los auspicios del Grupo Global de Especialistas en &Aacute;rboles, de la Comisi&oacute;n para la Supervivencia de las Especies de la IUCN (expresado m&aacute;s econ&oacute;micamente en ingl&eacute;s como <i>IUCN/SSC Global Tree Specialist Group</i>), que se estableci&oacute; en 2003 y cuyo objetivo &uacute;ltimo es evaluar el estado de amenaza de todos los &aacute;rboles del mundo. Con un objetivo tan ambicioso, no es de sorprender la priorizaci&oacute;n actual de este esfuerzo hacia la evaluaci&oacute;n de "Los &Aacute;rboles en la Cima del Mundo" (<i>Trees at the Top of the World</i>), aqu&eacute;llas especies de los h&aacute;bitats de mayor altitud, que son las m&aacute;s expuestas a los impactos del cambio clim&aacute;tico global.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; es que en la primavera de 2007, el Dr. Adrian Newton, Profesor en Ecolog&iacute;a de la Conservaci&oacute;n de la Universidad de Bournemouth, Inglaterra, y <i>Vice&#150;Chair </i>y Punto Focal de la Autoridad de la Lista Roja del <i>IUCN/SSC Global Tree Specialist Group</i>, convoc&oacute; al primero de una serie de talleres y reuniones mediante los cuales diversos investigadores y especialistas de la comunidad bot&aacute;nica de M&eacute;xico pudieron colaborar para desarrollar, en el transcurso de m&aacute;s de cuatro a&ntilde;os, este libro magn&iacute;fico. M&aacute;s all&aacute; de su relevancia indiscutible para la comunidad bot&aacute;nica y acad&eacute;mica, este libro es de suma utilidad para la toma de decisiones relativas a la conservaci&oacute;n, el desarrollo sustentable y la restauraci&oacute;n de los ins&oacute;litamente bellos &#151;pero amenazados&#151; bosques mes&oacute;filos de monta&ntilde;a de M&eacute;xico.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El contenido del libro est&aacute; dividido en diez secciones, de las cuales cuatro contienen la informaci&oacute;n medular de la obra: la introducci&oacute;n, la lista de asesores, la Lista Roja como tal, y la lista de aqu&eacute;llas especies clasificadas como de preocupaci&oacute;n menor (<i>Least Concern</i>), de acuerdo con los criterios de la IUCN. Esta &uacute;ltima secci&oacute;n aparece desglosada, con el perfil completo de cada especie, en la versi&oacute;n publicada del libro disponible en M&eacute;xico y en la versi&oacute;n en PDF disponible en el sitio en internet de <a href="http://globaltrees.org/" target="_blank">globaltrees.org</a>.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la introducci&oacute;n del libro se informa el lector sobre el proceso de elaboraci&oacute;n de la Lista Roja de las especies arb&oacute;reas del bosque mes&oacute;filo de monta&ntilde;a de M&eacute;xico. Se comienza con los criterios empleados para definir este tipo de vegetaci&oacute;n para los prop&oacute;sitos de este trabajo; o quiz&aacute;s m&aacute;s bien para "acotar" entre lo que se considera bosque mes&oacute;filo de monta&ntilde;a y lo que no, dada la dificultad perenne que enfrentamos todos los que hemos intentado encontrar una definici&oacute;n sensu stricto que abarque la gran diversidad de comunidades bi&oacute;ticas que deben incluirse (o no, dependiendo del autor) bajo este t&eacute;rmino.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n se esbozan los factores naturales y antropog&eacute;nicos que representan amenazas para la existencia futura de los ecosistemas de bosque mes&oacute;filo de monta&ntilde;a y a sus especies, tanto en M&eacute;xico como en el mundo. En M&eacute;xico, su relativa rareza natural, cubriendo una porci&oacute;n m&iacute;nima del territorio nacional, distribuido en parches aislados y frecuentemente incluyendo cuantiosas especies end&eacute;micas y/o de distribuci&oacute;n restringida, le confiere cierta vulnerabilidad, aun sin las diversas presiones directas e indirectas que las actividades humanas ejercen, mismas que provocan que esta vulnerabilidad se transforme en una amenaza seria. La posibilidad de que esta amenaza se traduzca directamente en otras, que a su vez puedan afectar a las comunidades humanas que se benefician de los numerosos servicios ambientales brindados por los bosques mes&oacute;filos, es debidamente mencionada por los autores.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En seguida se aborda el tema interesante &#151;y medular, para los prop&oacute;sitos de este libro&#151; de la riqueza flor&iacute;stica de los bosques mes&oacute;filos de M&eacute;xico. Nunca deja de asombrar que estos ecosistemas sean el h&aacute;bitat para una flora (y una fauna) tan excepcional, no s&oacute;lo en su diversidad de especies, sino tambi&eacute;n en su diversidad de familias bot&aacute;nicas, endemismos (entre 30&#150;35% de todas las plantas end&eacute;micas del pa&iacute;s se encuentran en estos bosques) y &#151;&iquest;por qu&eacute; no hacer hincapi&eacute; en ella, ya que para quienes estos bosques son su "mero mole", es un factor primordial?&#151; su extraordinaria belleza. Se presenta una breve recopilaci&oacute;n de los resultados de algunos trabajos sobre la flora de los bosques mes&oacute;filos de monta&ntilde;a de M&eacute;xico, los cuales, junto con otras publicaciones, proporcionan el cimiento bibliogr&aacute;fico del contenido de este libro. No deber&iacute;a sorprenderle al lector que la vasta mayor&iacute;a de estas referencias hayan sido publicadas en los &uacute;ltimos 15 a&ntilde;os, dado el inter&eacute;s y los esfuerzos sistem&aacute;ticos relativamente recientes, de parte de la comunidad bot&aacute;nica y cient&iacute;fica, por explorar y estudiar estos ecosistemas &#151;adem&aacute;s de su acceso dif&iacute;cil, por cuestiones tanto de topograf&iacute;a como de falta de vialidades y sobra de narcotraficantes, dependiendo de la regi&oacute;n&#151;.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n se se&ntilde;alan las zonas principales de distribuci&oacute;n del bosque mes&oacute;filo en el pa&iacute;s y se mencionan algunas de las amenazas m&aacute;s serias que actualmente ponen en riesgo la conservaci&oacute;n a largo plazo de estos ecosistemas. De all&iacute; se desprende la utilidad mayor de este libro: m&aacute;s all&aacute; de constituir un compendio de las especies de &aacute;rboles de bosque mes&oacute;filo de monta&ntilde;a de M&eacute;xico y el grado de amenaza que se cierne sobre cada una de ellas &#151;util&iacute;simo como un fin en s&iacute; mismo&#151;, la obra realmente constituye una herramienta para los tomadores de decisiones, sean propietarios, agencias de cualquiera de los tres &oacute;rdenes de gobierno, instituciones acad&eacute;micas o cient&iacute;ficas, u organizaciones civiles, cuyas acciones redundan potencialmente en la conservaci&oacute;n, alteraci&oacute;n o destrucci&oacute;n de estos bosques, sus especies y servicios ambientales. Los autores hacen el &eacute;nfasis debido en este punto.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El resto de la introducci&oacute;n &#151;de hecho, la mayor parte de ella&#151; se dedica a explicar c&oacute;mo se compil&oacute; la lista de &aacute;rboles plasmada en este libro. Se mencionan los avances medulares de los talleres y las reuniones de trabajo, as&iacute; como ciertos criterios empleados: geogr&aacute;ficos, ecol&oacute;gicos, morfol&oacute;gicos (la definici&oacute;n de "&aacute;rbol") y sucesionales (se incluyen esencialmente especies de la vegetaci&oacute;n primaria, pero tambi&eacute;n se incluyen &#151;y acertadamente, considero&#151; algunas especies secundarias que podr&iacute;an ser indicadores de los efectos del cambio clim&aacute;tico). Se describen tambi&eacute;n las fuentes consultadas para la informaci&oacute;n taxon&oacute;mica y ecol&oacute;gica de cada especie, haciendo &eacute;nfasis en los recursos humanos, expertos en sus respectivos campos o taxa bot&aacute;nicos. El uso de fuentes bibliogr&aacute;ficas complementarias permiti&oacute; completar otros detalles. Cabe mencionar aqu&iacute; que los criterios previamente establecidos para la categorizaci&oacute;n de las especies por parte de la IUCN se incluyen en el Anexo del libro.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Muchos lectores podr&iacute;an considerar que es una l&aacute;stima que los editores hayan decidido no incluir mapas de distribuci&oacute;n de cada especie. A m&iacute; en lo personal me hubiera gustado mucho ver su inclusi&oacute;n. La raz&oacute;n esgrimida para omitir estos mapas es que las fuentes de informaci&oacute;n disponibles (etiquetas de ejemplares herborizados e inventarios flor&iacute;sticos &#151;no se mencionaron los bancos de datos computarizados&#151;) se encuentran a&uacute;n bajo procesos de verificaci&oacute;n taxon&oacute;mica y geogr&aacute;fica. No se puede discutir la validez del punto, pero dado que en los comentarios finales de la introducci&oacute;n se recalca la incertidumbre relativa a la informaci&oacute;n presentada, debido a la naturaleza subjetiva de adscribir valores de juicio acerca de criterios espec&iacute;ficos que deben ejercerse sobre la base de un conocimiento incompleto de la flora y la taxonom&iacute;a de los bosques mes&oacute;filos de monta&ntilde;a, considero que se podr&iacute;a haber extendido el impl&iacute;cito "y sin embargo...", a los mapas de distribuci&oacute;n, por inexactos y provisionales que pudieran haber sido. &iquest;Quiz&aacute;s para la segunda edici&oacute;n?</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Junto con los comentarios de conclusi&oacute;n se incluye tambi&eacute;n una s&iacute;ntesis num&eacute;rica de la informaci&oacute;n presentada en las listas recopiladas (la de las especies bajo alg&uacute;n grado de amenaza y su contraparte, la lista de especies de preocupaci&oacute;n menor, es decir, no amenazadas). La incluyo aqu&iacute; por su gran inter&eacute;s y relevancia (<a href="#c1">Cuadro 1</a>). De un total de 762 especies de &aacute;rboles (distribuidos en 85 familias bot&aacute;nicas) de los bosques mes&oacute;filos de monta&ntilde;a de M&eacute;xico, la vasta mayor&iacute;a, 71%, son especies bajo alguna categor&iacute;a de amenaza (60%), o cercana a ella (<i>near threatened</i>) (11%). De &eacute;stas, 37.9% est&aacute;n en peligro (<i>endangered</i>) o en peligro cr&iacute;tico (<i>critically endangered</i>), y tres ya se extinguieron. Es de recalcarse que todas y cada una de estas 762 especies fueron evaluadas en un esfuerzo con pocos antecedentes en M&eacute;xico.</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/bsbm/n89/a12c1.jpg"></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ante un trabajo como &eacute;ste, se antoja hacer comparaciones con trabajos similares, y aunque no tuve el tiempo para realizar un an&aacute;lisis completo ni a fondo, busqu&eacute; las primeras 44 especies que aparecen en esta Lista Roja, en la Norma Oficial Mexicana que enlista las especies consideradas en categor&iacute;a de riesgo por las autoridades ambientales federales, la NOM&#150;059&#150;SEMARNAT&#150;2010. De estas 44 especies, s&oacute;lo tres tambi&eacute;n aparecen en la NOM, y siempre en categor&iacute;as de riesgo por debajo de aqu&eacute;llas de la Lista Roja. Desde luego, reconozco que las categor&iacute;as, los criterios y las metodolog&iacute;as son distintas entre ambos esfuerzos, pero no deja de suscitar una preocupaci&oacute;n acerca de la confiabilidad de la NOM, sobre todo cuando algunas especies consideradas en la Lista Roja como en peligro cr&iacute;tico, aparecen en la categor&iacute;a m&aacute;s baja ("Protecci&oacute;n Especial") de la NOM (p.ej., <i>Vallesia spectabilis</i>). Si bien &eacute;sta no es la ocasi&oacute;n para un an&aacute;lisis cr&iacute;tico de la NOM, es v&aacute;lido recalcar c&oacute;mo los esfuerzos como esta Lista Roja nos puede inspirar para fortalecer el andamiaje legal nacional en pro de la conservaci&oacute;n, y hasta ayudar con ello, empezando simplemente con iluminar algunas de sus desperfectos y omisiones.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La lista de asesores incluye 23 expertos, la mayor&iacute;a de renombre, pero como siempre en este tipo de esfuerzo se puede pensar en aqu&eacute;llos expertos cuyos nombres no aparecen y quienes posiblemente pudieron haber aportado datos y conocimientos cuya inclusi&oacute;n podr&iacute;a haber modificado, en alg&uacute;n grado, la informaci&oacute;n presentada en el libro. Es de suponer que algunas personas simplemente no estuvieron disponibles en los momentos oportunos, como pasa en casi todos los esfuerzos de este tipo.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Lista Roja como tal, junto con la lista de especies de preocupaci&oacute;n menor, resulta ser un inventario <i>de facto </i>de los &aacute;rboles del bosque mes&oacute;filo de monta&ntilde;a de M&eacute;xico. Tan s&oacute;lo por esta contribuci&oacute;n valiosa a la ciencia y la comunidad bot&aacute;nicas del pa&iacute;s, el libro es digno de consultar. Pero la calidad de la informaci&oacute;n adicional sobre cada especie incluida, sobre su estatura, h&aacute;bitat (dosel, subdosel, vegetaci&oacute;n primaria o secundaria, etc.), distribuci&oacute;n geogr&aacute;fica y altitudinal, endemicidad, rareza relativa, etc., lo convierte en un compendio de informaci&oacute;n flor&iacute;stica y ecol&oacute;gica invaluable.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A la mitad de la lista de las especies amenazadas, se incluyen ocho p&aacute;ginas con 25 fotograf&iacute;as a color, las cuales, juntas con las dos fotograf&iacute;as de la portada, dan un sabor de c&oacute;mo son los bosques mes&oacute;filos y su flora arb&oacute;rea. Las fotograf&iacute;as son muy buenas, n&iacute;tidas, ilustrativas y did&aacute;cticas. Qu&eacute; bueno hubiera sido tener una para cada especie incluida en el libro &#151;aunque se sobrentiende que esto habr&iacute;a aumentado por mucho los costos de publicaci&oacute;n de la versi&oacute;n impresa&#151;. No obstante, algunas fotograf&iacute;as adicionales, quiz&aacute;s de las especies en mayor peligro, habr&iacute;a contribuido a aumentar a&uacute;n m&aacute;s el valor utilitario y est&eacute;tico de esta obra.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante el comentario anterior, los datos arriba mencionados, junto con la informaci&oacute;n medular, la que d&eacute; la raz&oacute;n de ser de esta Lista Roja &#151;el grado de amenaza adscrita a cada una de las especies en ella&#151;, hace de este libro una referencia obligada para cada investigador y bot&aacute;nico que desee contribuir a la conservaci&oacute;n, aprovechamiento sustentable y, con apremiante necesidad, la restauraci&oacute;n de nuestros magn&iacute;ficos bosques mes&oacute;filos de monta&ntilde;a, y una herramienta indispensable para los tomadores de decisiones, que tienen en sus manos, literalmente, el poder de conservar o de extinguir estos ecosistemas y sus especies.</font></p>      ]]></body>
</article>
