<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0301-7036</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Problemas del desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Prob. Des]]></abbrev-journal-title>
<issn>0301-7036</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Económicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0301-70362017000400009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Qué sucedió con el casillero vacío del desarrollo de América Latina 30 años después?]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Qu&#8217;est-il arrivé à la boîte vide du développement en Amérique latine trente ans plus tard?]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O que aconteceu com o &#8220;conjunto vazio&#8221; do desenvolvimento da América Latina trinta anos mais tarde?]]></article-title>
<article-title xml:lang="zh"><![CDATA[&#25289;&#32654;&#21457;&#23637;30&#24180;&#20043;&#21518;&#20013;&#30340;&#31354;&#26684;&#21464;&#21270;&#24773;&#20917;]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What Happened to Latin America's Empty Box Development Thirty Years Later?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaimes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paola]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matamoros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Posgrado de Economía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>48</volume>
<numero>191</numero>
<fpage>9</fpage>
<lpage>26</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0301-70362017000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0301-70362017000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0301-70362017000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El presente texto reaplica la metodología que utilizó Fernando Fajnzylber para caracterizar el patrón de desarrollo de América Latina desde la década de 1960 hasta mediados de 1980, lo que lo llevó a distinguirlo como un patrón carente de crecimiento con equidad, y al que llamó casillero vacío. En esta ocasión, se analizan los 30 años posteriores con el objeto de revelar los cambios fundamentales en el patrón de desarrollo de la región, si es que los ha habido, y evidenciar la permanencia o no del casillero vacío en sus términos originales. El cometido implícito es la propuesta de un análisis crítico del desarrollo económico latinoamericano en línea con el trabajo de un clásico del estructuralismo como lo es Fajnzylber.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé Le texte actuel réapplique la méthodologie utilisée par Fernando Fajnzylber pour caractériser le modèle de développement de l&#8217;Amérique latine depuis les années 1960 jusqu&#8217;au milieu des années 1980, ce qui l&#8217;a conduit à le distinguer comme un modèle dépourvu de croissance équilibrée, aussi appelé comme « la boîte vide ». À cette occasion on analyse la trentaine d&#8217;années suivante afin de révéler les changements fondamentaux dans le modèle de développement de la région, le cas échéant, et de remettre en question la permanence de la boîte vide dans ses termes d&#8217;origine. La tâche implicite est la proposition d&#8217;une analyse critique du développement économique latino-américain en droite ligne avec le travail classique du structuralisme tel que celui de Fajnzylber.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Este trabalho aplica novamente a metodologia utilizada por Fernando Fajnzylber para caracterizar o padrão de desenvolvimento da América Latina desde os anos 1960 até meados dos anos 1980, que o levou a distingui-lo como um padrão desprovido de crescimento com equidade, e ao que ele chamou de &#8220;conjunto vazio&#8221;. Desta vez, se analisou 30 anos mais tarde, a fim de revelar as mudanças fundamentais no modelo de desenvolvimento na região, se é que houve mudanças, e demonstrar a permanência ou não &#8220;conjunto vazio&#8221; em seus termos originais. O objetivo implícito é a proposta de uma análise crítica do desenvolvimento econômico latino-americano, de acordo com o trabalho de um clássico do estruturalismo como é Fajnzylber.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="zh"><p><![CDATA[&#31616;&#20171; &#26681;&#25454;&#36153;&#23572;&#21335;&#22810;.&#27861;&#23609;&#40784;&#24067;&#23572;&#30340;&#30740;&#31350;&#26041;&#27861;&#65292;&#25289;&#32654;&#22320;&#21306;&#19978;&#20010;&#19990;&#32426;60&#24180;&#20195;&#33267;80&#24180;&#20195;&#20013;&#26399;&#30340;&#21457;&#23637;&#36807;&#31243;&#65292;&#34987;&#23450;&#20041;&#20026;&#32570;&#20047;&#20844;&#24179;&#30340;&#22686;&#38271;&#27169;&#24335;&#65292;&#20063;&#23601;&#26159;&#25152;&#35859;&#30340;&#31354;&#26684;&#12290;&#26412;&#25991;&#37325;&#26032;&#21033;&#29992;&#35813;&#29702;&#35770;&#65292;&#23545;&#25289;&#32654;&#22320;&#21306;&#19977;&#21313;&#24180;&#20043;&#21518;&#30340;&#21457;&#23637;&#36712;&#36857;&#36827;&#34892;&#20102;&#20998;&#26512;&#65292;&#30446;&#30340;&#26159;&#23637;&#29616;&#35813;&#22320;&#21306;&#21457;&#23637;&#27169;&#24335;&#30340;&#20027;&#35201;&#21464;&#21270;&#65307;&#22914;&#26524;&#26377;&#21464;&#21270;&#30340;&#35805;&#65292;&#31354;&#26684;&#30340;&#21407;&#26469;&#24847;&#20041;&#26159;&#21542;&#32487;&#32493;&#23384;&#22312;&#12290;&#22240;&#27492;&#65292;&#26412;&#30740;&#31350;&#38544;&#21547;&#30340;&#24847;&#24605;&#65292;&#26159;&#20445;&#25345;&#20687;&#36153;&#23572;&#21335;&#22810;.&#27861;&#23609;&#40784;&#24067;&#23572;&#19968;&#26679;&#30340;&#21476;&#20856;&#32467;&#26500;&#23398;&#32773;&#20570;&#27861;&#65292;&#23545;&#25289;&#32654;&#32463;&#27982;&#21457;&#23637;&#25552;&#20986;&#19968;&#20010;&#25209;&#21028;&#24615;&#20998;&#26512;&#30340;&#26041;&#26696;&#12290;]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This paper revives Fernando Fajnzylber's methodology, used to characterize Latin America's development pattern from the nineteen-sixties to the nineteen-eighties, leading him to describe it as a non-equitable growth pattern, which he termed the empty box. This time around, we analyze the last thirty years, aiming to reveal how the development pattern in the region has fundamentally changed, if it has changed at all, and find evidence as to whether the empty box, pursuant to its original definition, persists or not. Implicitly, the task is to propose a critical analysis of Latin American economic development in line with a classic structuralist work, as Fajnzylber's research is.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[casillero vacío]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desarrollo económico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[crecimiento con equidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[distribución]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fernando Fajnzylber]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[boîte vide]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[développement économique]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[croissance équitable]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[distribution]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Fernando Fajnzylber]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[&#8220;conjunto vazio&#8221;]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[desenvolvimento econômico]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[crescimento com equidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Fernando Fajnzylber]]></kwd>
<kwd lng="zh"><![CDATA[&#31354;&#26684;]]></kwd>
<kwd lng="zh"><![CDATA[&#32463;&#27982;&#21457;&#23637;]]></kwd>
<kwd lng="zh"><![CDATA[&#20844;&#24179;&#22686;&#38271;]]></kwd>
<kwd lng="zh"><![CDATA[&#20998;&#37197;]]></kwd>
<kwd lng="zh"><![CDATA[&#36153;&#23572;&#21335;&#22810;]]></kwd>
<kwd lng="zh"><![CDATA[&#27861;&#23609;&#40784;&#24067;&#23572;]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[B31]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[B41]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[O11]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[O47]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[O54]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Empty box]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[economic development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[equitable growth]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[distribution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fernando Fajnzylber]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amarante]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tenenbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mercado laboral y heterogeneidad productiva en el Uruguay]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Amarante]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Infante]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia un desarrollo inclusivo. El caso del Uruguay]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL-OIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bértola]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ciclo económico y heterogenidad estructural]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Amarante]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Infante]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia un desarrollo inclusivo. El caso de Uruguay]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL-OIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bértola]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bittencourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Veinte años de democracia sin desarrollo económico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Caetano]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[20 años de democracia]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo, Ediciones Santillana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Damianovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dinámicas de la desigualdad en El Salvador: hogares y pobreza en cifras en el periodo 1992-2007]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rimisp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fajnzylber]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Industrialización en América Latina: de la &#8220;caja negra&#8221; al &#8220;casillero vacío&#8221;]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cuadernos de la Cepal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El viraje de Sudamérica]]></article-title>
<source><![CDATA[Pensamiento al margen]]></source>
<year>2016</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ocampo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ros]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Shifting Paradigms in Latin America&#8217;s Economic Development]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ocampo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ros]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Oxford Handbook of Latin American Economics]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Has the Income Share of the Middle and Upper-middle Been Stable around the &#8216;50/50 Rule&#8217;, or Has it Converged Towards that Level? The &#8216;Palma Ratio&#8217; Revisited]]></article-title>
<source><![CDATA[Development and Change]]></source>
<year>2014</year>
<volume>45</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rossel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De la heterogeneidad productiva a la estratificación de la protección social]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Amarante]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Infante]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia un desarrollo inclusivo. El caso del Uruguay]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cepal-OIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tejerina]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[20 años de reducción de pobreza y desigualdad en El Salvador]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Banco Interamericano de Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
