<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0301-7036</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Problemas del desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Prob. Des]]></abbrev-journal-title>
<issn>0301-7036</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Económicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0301-70362016000200135</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reformas económico-financieras en Cuba. Reinserción al capitalismo en una etapa de crisis]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Réformes économico-financières à Cuba. Réinsertion dans le capitalisme dans une phase de crise]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Reformas econômico-financeiras em Cuba. Reinserção ao capitalismo numa etapa de crise]]></article-title>
<article-title xml:lang="zh"><![CDATA[&#21476;&#24052;&#30340;&#32463;&#27982;&#37329;&#34701;&#25913;&#38761;&#65292;&#22312;&#32463;&#27982;&#21361;&#26426;&#38454;&#27573;&#37325;&#25342;&#36164;&#26412;&#20027;&#20041;]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Financial Economic Reforms in Cuba. Rejoining Capitalism in an Age of Crisis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solorza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,UNAM Facultad de Economía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<numero>185</numero>
<fpage>135</fpage>
<lpage>160</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0301-70362016000200135&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0301-70362016000200135&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0301-70362016000200135&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Ante la disolución de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), la desaparición del Consejo de Ayuda Mutua Económica (CAME), y el florecimiento del neoliberalismo en un mundo globalizado y desregulado económica y financieramente, Cuba país dirigido económicamente por el Estado ha realizado una serie de reformas para concertar su tránsito lento y complicado hacia un nuevo paradigma de desarrollo capitalista que le permita sortear sus problemas internos y la crisis mundial. Estas transformaciones han acelerado su ritmo con la llegada al poder de Raúl Castro y el restablecimiento de relaciones político-diplomáticas con los Estados Unidos de América. A fin de demostrar esta situación, presentamos aspectos generales de Cuba, y analizamos los alcances a corto, mediano y largo plazo de las reformas económicas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé: Face à la dissolution de l&#8217;Union des Républiques Soviétiques Socialistes (URSS), la disparition du Conseil d&#8217;Aide mutuelle économique (CAME), et l&#8217;épanouissement du capitalisme dans un monde globalisé et dérégulé sur les plans économique et financier, Cuba, pays où l&#8217;économie est dirigée par l&#8217;État, a réalisé une série de réformes pour concrétiser son passage lent et compliqué à un nouveau modèle de développement capitaliste qui lui permet de juguler ses problèmes internes et la crise mondiale. Le rythme de ces transformations s&#8217;est accéléré avec l&#8217;arrivée de Raul Castro et le rétablissement de relations politico-diplomatiques avec les États-Unis. Afin de démontrer cette situation, nous présentons des aspects généraux de Cuba, et analysons les portées à court, moyen et long terme des réformes économiques.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: Dadas a dissolução da União das Republicas Socialistas Soviéticas (URSS), a desaparição do Conselho de Ajuda Mútua Econômica (CAME), e o florescimento do neoliberalismo num mundo globalizado e desregulado (econômica e financeiramente), Cuba - um país dirigido economicamente pelo Estado - realizou uma série de reformas para orquestrar sua transição lenta e complicada ao paradigma de desenvolvimento capitalista que lhe permita superar seus problemas internos e a própria crise mundial. O ritmo destas transformações foi acelerado com a chegada ao poder de Raúl Castro e o reestabelecimento das relações politico-diplomáticas com os Estados Unidos da América. Com a intenção de demonstrar esta situação, apresentamos os aspectos gerais de Cuba e analisamos os alcances de curto, médio e longo prazo das reformas econômicas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="zh"><p><![CDATA[&#25688;&#35201;: &#38543;&#30528;&#33487;&#32852;&#65288;URSS&#65289;&#35299;&#20307;&#65292;&#32463;&#27982;&#20114;&#21161;&#22996;&#21592;&#20250;&#65288;CAME&#65289;&#35299;&#25955;&#65292;&#21644;&#26032;&#33258;&#30001;&#20027;&#20041;&#22312; &#19990;&#30028;&#20840;&#29699;&#21270;&#12289;&#19990;&#30028;&#32463;&#27982;&#37329;&#34701;&#25918;&#26494;&#31649;&#21046;&#20013;&#30340;&#32321;&#33635;&#65292;&#21476;&#24052;&#20316;&#20026;&#19968;&#20010;&#22312;&#32463;&#27982;&#19978;&#30001; &#25919;&#24220;&#24341;&#23548;&#30340;&#22269;&#23478;&#65292;&#23436;&#25104;&#20102;&#19968;&#31995;&#21015;&#25913;&#38761;&#65292;&#36825;&#20123;&#25913;&#38761;&#30446;&#30340;&#22312;&#20110;&#23558;&#20854;&#32531;&#24930;&#32780;&#22797;&#26434; &#30340;&#36827;&#31243;&#24341;&#23548;&#33267;&#19968;&#20010;&#26032;&#30340;&#36164;&#26412;&#20027;&#20041;&#21457;&#23637;&#27169;&#24335;&#65292;&#20351;&#21476;&#24052;&#33021;&#22815;&#20811;&#26381;&#20869;&#37096;&#38382;&#39064;&#21644;&#19990; &#30028;&#21361;&#26426;&#12290;&#38543;&#30528;&#21171;&#23572;·&#21345;&#26031;&#29305;&#32599;&#19978;&#21488;&#21644;&#21476;&#24052;&#19982;&#32654;&#22269;&#24674;&#22797;&#25919;&#27835;&#22806;&#20132;&#20851;&#31995;&#65292;&#36825;&#20123; &#36716;&#22411;&#30340;&#21457;&#29983;&#21464;&#24471;&#26356;&#21152;&#36805;&#36895;&#12290;&#20026;&#20102;&#35828;&#26126;&#36825;&#31181;&#24773;&#20917;&#65292;&#26412;&#25991;&#20171;&#32461;&#20102;&#21476;&#24052;&#30340;&#27010;&#20917;&#65292; &#24182;&#20998;&#26512;&#20102;&#32463;&#27982;&#25913;&#38761;&#30340;&#30701;&#26399;&#12289;&#20013;&#26399;&#21644;&#38271;&#26399;&#24433;&#21709;&#12290;]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: In the wake of the dissolution of the Union of Soviet Socialist Republics (USSR), the disappearance of the Council for Mutual Economic Assistance (COMECON), and the flourishing of neoliberalism in a globalized and economically and financially deregulated world, Cuba, with a State-directed economy, has undertaken a series of reforms to begin its slow and complicated transition toward a new paradigm of capitalist development, which will permit it to sort out its domestic problems and deal with the global crisis. These transformations took off with the arrival of Raúl Castro to power and the reopening of political and diplomatic relations with the United States of America. To depict the current scenario, this paper introduces some general aspects of Cuba and analyzes them in the short-, medium-, and long-term scope of the economic reforms.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[política económica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reformas financieras]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[neoliberalismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desarrollo capitalista]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[crisis económica]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[politique économique]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[réformes financières]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[néoliberalisme]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[développement capitaliste]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[crise économique]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[política econômica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[reformas financeiras]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[neoliberalismo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[desenvolvimento capitalista]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[crise econômica]]></kwd>
<kwd lng="zh"><![CDATA[&#32463;&#27982;&#25919;&#31574;]]></kwd>
<kwd lng="zh"><![CDATA[&#37329;&#34701;&#25913;&#38761;]]></kwd>
<kwd lng="zh"><![CDATA[&#26032;&#33258;&#30001;&#20027;&#20041;]]></kwd>
<kwd lng="zh"><![CDATA[&#36164;&#26412;&#20027;&#20041;&#21457;&#23637;]]></kwd>
<kwd lng="zh"><![CDATA[&#32463;&#27982;&#21361;&#26426;]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Economic policy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[financial reforms]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[neoliberalism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[capitalist development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[economic crisis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[An Evolving Diversity of Organizational Mode and its Implications for Transitional Economies]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aoki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Masahiko]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal of the Japanese and International Economies]]></source>
<year>1995</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>330-53</page-range><publisher-name><![CDATA[San Diego Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tasas de Interés de Referencia para el Sistema Bancario]]></article-title>
<collab>Banco Central de Cuba (BCC)</collab>
<source><![CDATA[Comunicado en Prensa]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Microfinance and the Illusion of Development: From Hubris to Nemesis in Thirty Years]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bateman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milford]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ha-Joon]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[World Economic Review]]></source>
<year>2012</year>
<volume>1</volume>
<page-range>13-36</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bristol U.K. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Problem of Social Cost]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coase]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ronald]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal of Law and Economics]]></source>
<year>1960</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1-44</page-range><publisher-name><![CDATA[Chicago Univerity Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión para América Latina y el Caribe (Cepal)</collab>
<source><![CDATA[La economía cubana, reformas estructurales y desempeño en los noventa]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamrani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salim]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[État de siège. Les sanctions économiques des États-Unis contre Cuba]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editions Estrella]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cuentas Nacionales]]></article-title>
<collab>Oficina Nacional de Estadísticas e Información</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico 2010 y 2012]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONEI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Empleos y Salarios]]></article-title>
<collab>Oficina Nacional de Estadísticas e Información</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico 2011, Edición 2012 y del Anuario Estadístico 2013]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONEI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Finanzas]]></article-title>
<collab>Oficina Nacional de Estadísticas e Información</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico 2010 y 2012]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONEI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Turismo]]></article-title>
<collab>Oficina Nacional de Estadísticas e Información</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico 2011]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONEI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Indicadores Fundamentales de la Industria Azucarera]]></article-title>
<collab>Oficina Nacional de Estadísticas e Información</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico 2011]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONEI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lineamiento de la Política Económica y Social]]></article-title>
<collab>Partido Comunista de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Congreso del Partido Comunista de Cuba]]></source>
<year>2011</year>
<volume>VI</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Decreto-Ley Número 118 Ley de la Inversión Extranjera]]></article-title>
<collab>Presidencia del Consejo de Estado de la República de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba, año CXII]]></source>
<year>2014</year>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Experiences in Transition to a Market Economy]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sachs]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jeffrey]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wing Thye]]></surname>
<given-names><![CDATA[Woo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal of Comparative Economics]]></source>
<year>1994</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>271-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Massachusetts ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La economía cubana en la globalización mundial: ¿transición con rumbo?]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solorza Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcia Luz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Problemas del Desarrollo]]></source>
<year>2007</year>
<volume>38</volume>
<numero>151</numero>
<issue>151</issue>
<page-range>177-96</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Trabajo por cuenta propia, crece y se valida como opción de empleo en Cuba]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[CubaDebate]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Micro-finanzas y microcréditos en Cuba]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Triana Cordoví]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desde la Isla]]></source>
<year>2013</year>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La reforma monetaria en Cuba hasta 2016. Entre gradualidad y &#8216;big bang&#8217;]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Alejandro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pavel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Villanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omar Everleny]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Foreign Policy]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[CIEI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
