<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0301-7036</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Problemas del desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Prob. Des]]></abbrev-journal-title>
<issn>0301-7036</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Económicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0301-70362008000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Crecimiento económico, gobernabilidad democrática y desarrollo social: un enfoque integrador]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán Cuevas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isidoro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Sevilla  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sevilla ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Sevilla  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sevilla ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>153</numero>
<fpage>119</fpage>
<lpage>138</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0301-70362008000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0301-70362008000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0301-70362008000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se plantea una caracterización de los procesos de desenvolvimiento socioeconómico sustentada en la hipótesis de existencia de circularidades o procesos de causalidad acumulativa que impulsan hacia adelante a los países hiperdesarrollados y atrapan a los hipodesarrollados, condenándolos a situaciones de atraso relativo. Asimismo, en el marco de esta visión circular del desarrollo se discute la significación de la gobernabilidad democrática en los procesos de desarrollo en dos niveles: desde la perspectiva interna de los propios países hipodesarrollados afectados por situaciones de inestabilidad política o sometidos a regímenes autoritarios, y desde la visión de la gobernabilidad a escala global en el actual escenario de globalización dominado por las fuerzas del mercado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This study presents a characterization of the unfolding socio-economic processes sustained by the hypothesis of the existence of circularities or accumulative causality processes that drive forward the hyper-developed countries and trap the hypo-developed countries, condemning the latter to situations of relative backwardness. At the same time, within the framework of this circular vision of development, we discuss the meaning of democratic governance in development processes at two levels: from the internal perspective of the hypo-developed countries themselves affected by situations of political instability or subjected to authoritarian regimes, and from the point of view of governance at a global scale in the current scenario of globalization dominated by market forces.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Dans ce travail est proposée une caractérisation des processus de développement socio-économique fondée sur l'hypothèse de l'existence de circularités ou processus de causalité accumulative qui poussent en avant les pays hyper-développés et bloquent les pays hypo-développés, en les condamnant à des situations de retard relatif. Ainsi, dans le cadre de cette vision circulaire du développement, est discuté le sens de la gouvernabilité démocratique dans les processus de développement sur deux plans: depuis la perspective interne des pays hipo-développés eux-mêmes affectés par des situations d'instabilité politique ou soumis à des régimes autoritaires, et sous l'angle de la gouvernabilité à l'échelle mondiale dans le contexte actuel de mondialisation dominée par les puissances du marché.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Neste trabalho se propõe uma caracterização dos processos de desenvolvimento socioeconómico sustentada na hipótese de existência de circularidades ou processos de causalidade acumulativa que impulsionam para frente os países hiperdesenvolvidos e amarram os países hipodesenvolvidos, condenando-os a situações de atraso relativo. Ao mesmo tempo, no marco desta visão circular do desenvolvimento discute-se a significação da governabilidade democrática nos processos de desenvolvimento en dois níveis: desde a perspectiva interna dos próprios países hipodesenvolvidos afetados por situações de inestabilidade política ou submetidos a regimes autoritários, e do ponto de vista da governabilidade a escala global no atual cenário de globalização dominado pelas forças do mercado.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[desarrollo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gobernabilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[democracia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[círculos viciosos y círculos virtuosos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[governance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[democracy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vicious circles and virtuous circles]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[développement]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[gouvernabilité]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[démocratie]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[cercles vicieux et cercles virtueux]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[desenvolvimento]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[governabilidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[democracia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[círculos viciosos e círculos virtuosos]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="4">&nbsp;</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Crecimiento econ&oacute;mico, gobernabilidad democr&aacute;tica y desarrollo social: un enfoque integrador</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Joaqu&iacute;n Guzm&aacute;n Cuevas* Isidoro Romero Luna**</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Catedr&aacute;tico de Econom&iacute;a Aplicada en la Universidad de Sevilla, Espa&ntilde;a. Correo electr&oacute;nico:</i> <a href="mailto:jjguzman@us.es">jjguzman@us.es</a>.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** Catedr&aacute;tico en Econom&iacute;a por la Universidad de Sevilla, Espa&ntilde;a. Correo electr&oacute;nico:</i> <a href="mailto:isidoro@us.es">isidoro@us.es</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 16 de noviembre de 2007.    <br>     Fecha de aceptaci&oacute;n: 4 de marzo de 2008.</font></p>        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se plantea una caracterizaci&oacute;n de los procesos de desenvolvimiento socioecon&oacute;mico sustentada en la hip&oacute;tesis de existencia de circularidades o procesos de causalidad acumulativa que impulsan hacia adelante a los pa&iacute;ses hiperdesarrollados y atrapan a los hipodesarrollados, conden&aacute;ndolos a situaciones de atraso relativo. Asimismo, en el marco de esta visi&oacute;n circular del desarrollo se discute la significaci&oacute;n de la gobernabilidad democr&aacute;tica en los procesos de desarrollo en dos niveles: desde la perspectiva interna de los propios pa&iacute;ses hipodesarrollados afectados por situaciones de inestabilidad pol&iacute;tica o sometidos a reg&iacute;menes autoritarios, y desde la visi&oacute;n de la gobernabilidad a escala global en el actual escenario de globalizaci&oacute;n dominado por las fuerzas del mercado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> desarrollo, gobernabilidad, democracia, c&iacute;rculos viciosos y c&iacute;rculos virtuosos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This study presents a characterization of the unfolding socio&#45;economic processes sustained by the hypothesis of the existence of circularities or accumulative causality processes that drive forward the hyper&#45;developed countries and trap the hypo&#45;developed countries, condemning the latter to situations of relative backwardness. At the same time, within the framework of this circular vision of development, we discuss the meaning of democratic governance in development processes at two levels: from the internal perspective of the hypo&#45;developed countries themselves affected by situations of political instability or subjected to authoritarian regimes, and from the point of view of governance at a global scale in the current scenario of globalization dominated by market forces.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> development, governance, democracy, vicious circles and virtuous circles.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <b>R&eacute;sum&eacute;</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dans ce travail est propos&eacute;e une caract&eacute;risation des processus de d&eacute;veloppement socio&#45;&eacute;conomique fond&eacute;e sur l'hypoth&egrave;se de l'existence de circularit&eacute;s ou processus de causalit&eacute; accumulative qui poussent en avant les pays hyper&#45d&eacute;velopp&eacute;s et bloquent les pays hypo&#45;d&eacute;velopp&eacute;s, en les condamnant &agrave; des situations de retard relatif. Ainsi, dans le cadre de cette vision circulaire du d&eacute;veloppement, est discut&eacute; le sens de la gouvernabilit&eacute; d&eacute;mocratique dans les processus de d&eacute;veloppement sur deux plans: depuis la perspective interne des pays hipo&#45;d&eacute;velopp&eacute;s eux&#45;m&ecirc;mes affect&eacute;s par des situations d'instabilit&eacute; politique ou soumis &agrave; des r&eacute;gimes autoritaires, et sous l'angle de la gouvernabilit&eacute; &agrave; l'&eacute;chelle mondiale dans le contexte actuel de mondialisation domin&eacute;e par les puissances du march&eacute;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Mots cl&eacute;s:</b> d&eacute;veloppement, gouvernabilit&eacute;, d&eacute;mocratie, cercles vicieux et cercles virtueux.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Neste trabalho se prop&otilde;e uma caracteriza&ccedil;&atilde;o dos processos de desenvolvimento socioecon&oacute;mico sustentada na hip&oacute;tese de exist&ecirc;ncia de circularidades ou processos de causalidade acumulativa que impulsionam para frente os pa&iacute;ses hiperdesenvolvidos e amarram os pa&iacute;ses hipodesenvolvidos, condenando&#45;os a situa&ccedil;&otilde;es de atraso relativo. Ao mesmo tempo, no marco desta vis&atilde;o circular do desenvolvimento discute&#45;se a significa&ccedil;&atilde;o da governabilidade democr&aacute;tica nos processos de desenvolvimento en dois n&iacute;veis: desde a perspectiva interna dos pr&oacute;prios pa&iacute;ses hipodesenvolvidos afetados por situa&ccedil;&otilde;es de inestabilidade pol&iacute;tica ou submetidos a regimes autorit&aacute;rios, e do ponto de vista da governabilidade a escala global no atual cen&aacute;rio de globaliza&ccedil;&atilde;o dominado pelas for&ccedil;as do mercado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palavras&#45;chave:</b> desenvolvimento, governabilidade, democracia, c&iacute;rculos viciosos e c&iacute;rculos virtuosos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Introducci&oacute;n</i></b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cualquier aproximaci&oacute;n al complejo problema del desarrollo debe partir de dos aspectos esenciales que lo caracterizan como fen&oacute;meno social: su car&aacute;cter autosostenido y su naturaleza multidimensional. Por una parte, la polarizaci&oacute;n de la riqueza a escala mundial incita a considerar la existencia de mecanismos de <i>autosostenimiento</i> o retroalimentaci&oacute;n generadores de inercias que, en el caso de los pa&iacute;ses m&aacute;s desarrollados, impulsan los procesos de avance, mientras que en el caso de las naciones m&aacute;s atrasadas, obstaculizan las posibilidades de progreso. Por otra parte, el fen&oacute;meno del desarrollo tiene una naturaleza intr&iacute;nsecamente <i>multidimensional,</i> tanto cuando se observa desde una perspectiva positivo&#45;descriptiva, como cuando se analiza desde una &oacute;ptica normativo&#45;teleol&oacute;gica. Desde una perspectiva positivo&#45;descriptiva, el proceso de desarrollo no puede entenderse plenamente si se consideran exclusivamente variables econ&oacute;micas, sin atender a factores de car&aacute;cter sociol&oacute;gico, cultural y pol&iacute;tico; desde un punto de vista teleol&oacute;gico; la idea de progreso impl&iacute;cita en la noci&oacute;n de desarrollo no s&oacute;lo comprende mejoras en el plano econ&oacute;mico, sino tambi&eacute;n transformaciones en las dimensiones social y pol&iacute;tico&#45;institucional, que resultan imprescindibles para hablar de aut&eacute;ntico desarrollo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de estos principios y de las ideas introducidas por Gunnar Myrdal (1974) o Ragnar Nurkse (1955) entre otros, en Fontela y Guzm&aacute;n (2003 y 2006) se plantea una visi&oacute;n de los procesos de desenvolvimiento socioecon&oacute;mico sustentada sobre la existencia de circularidades o procesos de causalidad acumulativa que impulsan hacia adelante a los pa&iacute;ses <i>hiperdesarrollados</i> y atrapan a los <i>hipodesarrollados,</i> conden&aacute;ndolos a situaciones de atraso relativo. No obstante, los c&iacute;rculos viciosos y virtuosos all&iacute; contemplados son producto exclusivamente de la din&aacute;mica interna de las naciones hipo e hiperdesarrolladas, sin considerar expl&iacute;citamente el efecto que su inserci&oacute;n en el orden internacional puede tener sobre sus din&aacute;micas internas. Sin embargo, en el marco actual de globalizaci&oacute;n, no cabe duda de que existen intensos v&iacute;nculos de interdependencia asim&eacute;trica que enlazan las estructuras socioecon&oacute;micas de los pa&iacute;ses hiperdesarrollados e hipodesarrollados. Por tanto, el an&aacute;lisis de la problem&aacute;tica del desarrollo no puede limitarse a la consideraci&oacute;n de variables internas, sino que resulta imprescindible incorporar el impacto de factores externos en la din&aacute;mica interna de las naciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; pues, en el presente trabajo, a partir de las ideas propuestas en Fontela y Guzm&aacute;n (2003 y 2006), se plantea una versi&oacute;n m&aacute;s general de la teor&iacute;a circular del desarrollo que incorpora los impactos externos sobre las din&aacute;micas circulares internas. Este marco de referencia global permite plantear hip&oacute;tesis contrapuestas: desde la eventual existencia de un c&iacute;rculo internacional de la pobreza que sumar&iacute;a sus efectos a los c&iacute;rculos viciosos internos de los pa&iacute;ses hipodesarrollados, hasta la inserci&oacute;n de las naciones hipodesarrolladas en el orden internacional como v&iacute;a de ruptura de los c&iacute;rculos viciosos internos del hipodesarrollo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, en los &uacute;ltimos tiempos se viene prestando una atenci&oacute;n creciente al impacto que la organizaci&oacute;n pol&iacute;tica y el funcionamiento de las instituciones de gobierno tienen sobre el proceso de desarrollo (v&eacute;ase, por ejemplo, Barro, 1994; Helliwell, 1994; Feng, 1997; Rodrik, 2000; Tavares y Wacziarg, 2001; Kaufmann y Kraay, 2002; PNUD , 2002; Kaufmann, Kraay y Zodio&#45;Lobat&oacute;n, 2003). En este trabajo, desde el marco interpretativo que representa la teor&iacute;a circular del desarrollo, tambi&eacute;n se analiza la significaci&oacute;n de la gobernabilidad democr&aacute;tica en el proceso de desarrollo en dos niveles: desde la perspectiva interna de los propios pa&iacute;ses hipodesarrollados, afectados por situaciones de inestabilidad pol&iacute;tica o sometidos a reg&iacute;menes autoritarios, y desde la visi&oacute;n de la gobernabilidad a escala global en el actual escenario de globalizaci&oacute;n dominado por las fuerzas del mercado.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Una versi&oacute;n compleja de la teor&iacute;a circular del desarrollo La din&aacute;mica interna del hiper e hipodesarrollo</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fontela y Guzm&aacute;n (2003 y 2006) plantean una aproximaci&oacute;n abstracta y hol&iacute;stica del proceso de desarrollo a partir de un sistema conformado por las relaciones de interdependencia entre variables y fen&oacute;menos de car&aacute;cter econ&oacute;mico, sociol&oacute;gico y pol&iacute;tico; la estructura causal de este sistema podr&iacute;a expresarse en forma de una matriz cuyos elementos recoger&iacute;an los efectos de unas variables o fen&oacute;menos sobre los otros.<sup><a href="#nota">1</a></sup> De este modo, cabe plantear una visi&oacute;n compleja y multidimensional de los c&iacute;rculos viciosos internos en los que se ven atrapados los pa&iacute;ses hipodesarrollados, y de los c&iacute;rculos virtuosos de los que se beneficiar&iacute;an los pa&iacute;ses hipodesarrollados tal como sigue:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la esfera econ&oacute;mica, los pa&iacute;ses hipodesarrollados (hiperdesarrollados) acreditan un d&eacute;bil (fuerte) esfuerzo inversor que condiciona el estancamiento (la expansi&oacute;n) del producto y de la renta nacional. A su vez, el bajo (alto) nivel de renta limita (aumenta) la capacidad de ahorro y, por tanto, la disponibilidad de recursos para financiar la inversi&oacute;n productiva, cerr&aacute;ndose as&iacute; un c&iacute;rculo vicioso (virtuoso) de naturaleza econ&oacute;mica.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, en el plano social, se pueden identificar igualmente c&iacute;rculos end&oacute;genos de causalidad acumulativa seg&uacute;n el siguiente esquema:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las econom&iacute;as hipodesarrolladas (hiperdesarrolladas) se caracterizan por un sistema educativo muy deficiente (s&oacute;lido), que impide (favorece) el pleno desarrollo de las capacidades de la poblaci&oacute;n y transmite pautas escasamente (altamente) racionales obstaculizadoras (impulsoras) del progreso social. En el caso de los pa&iacute;ses hipodesarrollados, se mantienen as&iacute; prejuicios y actitudes regresivas propiciadoras de un contexto conformista y escasamente cr&iacute;tico, que condiciona un cierto desinter&eacute;s por la educaci&oacute;n. Por consiguiente, se manifiesta tambi&eacute;n en este &aacute;mbito social un c&iacute;rculo vicioso de causalidad acumulativa que limita el desarrollo humano en los pa&iacute;ses m&aacute;s atrasados. Por el contrario, en las naciones hiperdesarrolladas las actitudes y valores progresivos generan un proceso de avance social y mayores niveles de conocimientos cient&iacute;ficos y tecnol&oacute;gicos, que refuerzan a su vez el sistema educativo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En tercer lugar, con respecto a la dimensi&oacute;n pol&iacute;tica, cabr&iacute;a identificar procesos end&oacute;genos de causalidad acumulativa a partir del siguiente esquema:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los pa&iacute;ses hipodesarrollados (hiperdesarrollados) suelen caracterizarse por formas de gobierno dictatoriales o autocr&aacute;ticas (democr&aacute;ticas), que limitan (fortalecen) las libertades civiles y la participaci&oacute;n de los ciudadanos en la vida p&uacute;blica. En las naciones hipodesarrolladas la restricci&oacute;n de las libertades y la ausencia de participaci&oacute;n democr&aacute;tica se traducen en falta de transparencia y corrupci&oacute;n. De este modo, se fragua un marco de inestabilidad pol&iacute;tica e ingobernabilidad que constituye el caldo de cultivo id&oacute;neo para la imposici&oacute;n por la fuerza de reg&iacute;menes autoritarios. Se completa, consecuentemente, un c&iacute;rculo vicioso conformado, en este caso, por relaciones de causalidad en el &aacute;mbito pol&iacute;tico. Por el contrario, en los pa&iacute;ses hiperdesarrollados, el funcionamiento transparente y eficaz de las instituciones favorece el mantenimiento de una estabilidad sociopol&iacute;tica b&aacute;sica necesaria para la consolidaci&oacute;n de un r&eacute;gimen democr&aacute;tico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, la din&aacute;mica interna del hipo y del hiperdesarrollo se caracteriza por la conexi&oacute;n central que conforma un circuito integrador de interdependencia econ&oacute;mica&#45;pol&iacute;tica&#45;social. De este modo, las relaciones entre los tres subsistemas econ&oacute;mico, pol&iacute;tico y social por la v&iacute;a de las relaciones entre la inversi&oacute;n, la estabilidad y la educaci&oacute;n establecen unas conexiones &#45;de car&aacute;cter positivo, en el caso del hiperdesarrollo y de car&aacute;cter negativo, en el caso del hipodesarrollo&#45; entre los tres c&iacute;rculos viciosos o virtuosos descritos anteriormente, como se recoge en la <a href="#f1">figura 1</a> para el caso del hiperdesarrollo.</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/prode/v39n153/a5f1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Los factores externos en la teor&iacute;a circular del desarrollo</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La versi&oacute;n anterior de la teor&iacute;a circular del desarrollo s&oacute;lo considera las din&aacute;micas internas de los pa&iacute;ses hipo e hiperdesarrollados, sin que se analice el efecto de la inserci&oacute;n de esos procesos en un orden internacional caracterizado por una interdependencia creciente. Por el contrario, adoptamos aqu&iacute; una <i>visi&oacute;n global</i> a partir del conjunto del sistema mundial. Desde esta perspectiva, la matriz de estructura causal para el sistema de interrelaciones (<a href="#f2">figura 2</a>) podr&iacute;a dividirse en cuatro submatrices que reflejar&iacute;an cuatro modelos explicativos parciales:</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/prode/v39n153/a5f2.jpg"></font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) El Modelo I recoger&iacute;a las relaciones entre los factores de car&aacute;cter econ&oacute;mico, social y pol&iacute;tico en los pa&iacute;ses m&aacute;s avanzados, caracterizando la din&aacute;mica <i>interna</i> del subsistema del hiperdesarrollo. Este modelo interpretativo responder&iacute;a al esquema de los <i>c&iacute;rculos virtuosos del hiperdesarrollo</i> planteados en Guzm&aacute;n y Fontela (2003 y 2006).</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) El Modelo II recoger&iacute;a las relaciones entre los factores de car&aacute;cter econ&oacute;mico, social y pol&iacute;tico en los pa&iacute;ses m&aacute;s atrasados, caracterizando la din&aacute;mica <i>interna</i> del hipodesarrollo. Este modelo interpretativo reflejar&iacute;a la existencia de los <i>c&iacute;rculos viciosos del hipodesarrollo</i> planteados en Guzm&aacute;n y Fontela (2003 y 2006).</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">c) El Modelo III recoger&iacute;a la repercusi&oacute;n de las relaciones internacionales con los pa&iacute;ses del hipodesarrollo sobre los procesos econ&oacute;micos, sociales y pol&iacute;ticos de las naciones del hiperdesarrollo. Este modelo informar&iacute;a sobre la naturaleza del impacto ex&oacute;geno de los pa&iacute;ses hipodesarrollados sobre los c&iacute;rculos virtuosos end&oacute;genos de los que se benefician las naciones hiperdesarrolladas.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">d) El Modelo IV recoger&iacute;a la influencia sobre los procesos econ&oacute;micos, sociales y pol&iacute;ticos de los pa&iacute;ses del hipodesarrollo derivada de sus relaciones con las naciones hiperdesarrolladas. Este modelo nos informar&iacute;a sobre el impacto ex&oacute;geno de los pa&iacute;ses hiperdesarrollados sobre los c&iacute;rculos viciosos end&oacute;genos que conducen al estancamiento de las naciones del hipodesarrollo.</font></p> </blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los modelos III y IV se conforman por m&uacute;ltiples relaciones internacionales de car&aacute;cter econ&oacute;mico, sociocultural y pol&iacute;tico que pueden clasificarse, para ambos casos, en dos grupos:</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/prode/v39n153/a5f3.jpg"></font></p> 	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&#8226; Los v&iacute;nculos o relaciones entre factores que refuerzan los procesos internos de causalidad circular, al actuar en el mismo sentido de la inercia original.</i> Se trata, por tanto, de aquellas relaciones internacionales que contribuyen a la retroalimentaci&oacute;n de los c&iacute;rculos virtuosos del hiperdesarrollo o de los c&iacute;rculos viciosos del hipodesarrollo. A estas relaciones de causalidad las denominamos <i>factores externos de aceleraci&oacute;n de la din&aacute;mica circular del desarrollo.</i></font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&#8226; Los v&iacute;nculos que act&uacute;an en el sentido contrario a las inercias internas en la din&aacute;mica de causalidad circular.</i> Se trata, en este segundo caso, de las relaciones externas que podr&iacute;an desencadenar desde fuera la "ruptura" de la din&aacute;mica "virtuosa" del hiperdesarrollo o de la din&aacute;mica "viciosa" del hipodesarrollo. A estas relaciones de causalidad las denominamos <i>factores externos de desaceleraci&oacute;n de la din&aacute;mica circular del desarrollo.</i></font></p> </blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n, de modo exploratorio y sin &aacute;nimo de exhaustividad, se identifican algunos de los impactos ex&oacute;genos adscritos al Modelo IV que describe el funcionamiento de los c&iacute;rculos viciosos de hipodesarrollo en el marco de una econom&iacute;a abierta.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las relaciones internacionales repercuten sobre los c&iacute;rculos viciosos del hipodesarrollo de diverso modo: algunos factores externos aceleran la din&aacute;mica circular de la pobreza, mientras que otros impactos externos act&uacute;an en el sentido contrario a la inercia de estancamiento interno.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Factores de aceleraci&oacute;n</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los pa&iacute;ses del hipodesarrollo pueden ver reforzados sus c&iacute;rculos viciosos internos de la pobreza como consecuencia de sus relaciones con las naciones m&aacute;s avanzadas por diversas v&iacute;as:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&#8226; Respecto al subc&iacute;rculo vicioso econ&oacute;mico.</i> Por un lado, <i>la competencia de los productos y servicios procedentes de los pa&iacute;ses del hiperdesarrollo</i> aboca a las naciones hipodesarrolladas a un patr&oacute;n de especializaci&oacute;n poco favorable, centrado en productos b&aacute;sicos y productos industriales de reducido valor a&ntilde;adido y nivel tecnol&oacute;gico bajo, intensivos en recursos naturales o mano de obra.<sup><a href="#nota">2</a></sup> Asimismo, <i>la fuga de capitales</i> imputable a las &eacute;lites dominantes en los pa&iacute;ses del hipodesarrollo, que colocan su ahorro en los sistemas financieros de las naciones m&aacute;s avanzadas, evita que estos recursos sean canalizados por los sistemas financieros locales hacia los procesos de inversi&oacute;n internos. De modo semejante, la <i>retribuci&oacute;n del ahorro externo</i> constituye otra v&iacute;a de escape &#45;en forma de dividendos, intereses, etc&eacute;tera&#45; en el ciclo interno de ahorro&#45;inversi&oacute;n. En este punto, cabe resaltar especialmente el costo insufrible que supone la deuda externa para muchas naciones atrasadas en las que alcanza niveles insostenibles. Entre otros efectos negativos, el esfuerzo derivado del servicio de la deuda limita los recursos disponibles por el Estado para inversiones en capital f&iacute;sico y humano (educaci&oacute;n, sanidad, etc&eacute;tera).</font></p> </blockquote> 	    <p align="center"><a name="f4"></a></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/prode/v39n153/a5f4.jpg"></font></p> 	    <blockquote> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&#8226; Respecto al subc&iacute;rculo vicioso social</i>. En el &aacute;mbito social, hay que tener presente el impacto negativo derivado de la <i>fuga de cerebros,</i> que supone una p&eacute;rdida de capital humano para las zonas de origen.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&#8226; Respecto al subc&iacute;rculo vicioso pol&iacute;tico.</i> En algunos casos la pol&iacute;tica exterior de los pa&iacute;ses m&aacute;s avanzados, orientada por intereses estrat&eacute;gicos nacionales, ha actuado en contra de procesos de democratizaci&oacute;n en naciones atrasadas al apoyar el establecimiento o contribuir a consolidar reg&iacute;menes autoritarios. Asimismo, la industria armament&iacute;stica constituye un sector potente en las econom&iacute;as m&aacute;s avanzadas que se nutre en buena medida de los conflictos b&eacute;licos locales en pa&iacute;ses pobres. El negocio armament&iacute;stico vincula los intereses econ&oacute;micos de grandes empresas y gobiernos de las naciones hiperdesarrolladas con la inestabilidad pol&iacute;tica y la guerra en los pa&iacute;ses m&aacute;s pobres.</font></p> </blockquote> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Factores de desaceleraci&oacute;n</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, los naciones del hipodesarrollo tambi&eacute;n obtienen beneficios de sus relaciones con los pa&iacute;ses hiperdesarrollados, actuando su inserci&oacute;n en la econom&iacute;a internacional como una fuerza contraria a la inercia de estancamiento prevaleciente.</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#8226; <i>Respecto al subc&iacute;rculo vicioso econ&oacute;mico.</i> Las <i>exportaciones de bienes y servicios hacia los pa&iacute;ses del hiperdesarrollo,</i> pese a la reducida capacidad exportadora de las naciones hipodesarrolladas y a su d&eacute;bil acceso a los mercados de las econom&iacute;as m&aacute;s potentes, contribuyen al crecimiento econ&oacute;mico de los pa&iacute;ses m&aacute;s pobres. Asimismo, <i>el ahorro externo</i> representa una v&iacute;a de financiaci&oacute;n de los procesos de inversi&oacute;n de las naciones del hipodesarrollo. Las econom&iacute;as m&aacute;s atrasadas pueden superar las restricciones financieras a sus procesos de formaci&oacute;n de capital mediante su acceso a los mercados financieros internacionales. De esta forma, estos pa&iacute;ses pueden romper el c&iacute;rculo vicioso econ&oacute;mico determinado por sus bajos niveles de ingreso, su baja tasa de ahorro interno y su reducida inversi&oacute;n, escapando as&iacute; de situaciones de equilibrio de bajo nivel. A este respecto, consideramos aqu&iacute; tanto la inversi&oacute;n extranjera directa como cualquier otra v&iacute;a de financiaci&oacute;n externa. De modo semejante, la <i>ayuda al desarrollo,</i> pese a que su eficacia y eficiencia est&aacute;n sujetas a muchas interrogantes (v&eacute;ase, por ejemplo, Larr&uacute;, 2003 y Alcaide y Larr&uacute;, 2007), tiene un impacto positivo sobre los pa&iacute;ses m&aacute;s necesitados, al igual que las r<i>emesas de los emigrantes</i> que consiguen empleo en las &aacute;reas m&aacute;s desarrolladas.</font></p> </blockquote> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/prode/v39n153/a5f5.jpg"></font></p> 	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#8226; <i>Respecto al subc&iacute;rculo vicioso social.</i> La <i>transferencia tecnol&oacute;gica y la asistencia t&eacute;cnica</i> constituyen v&iacute;as de acceso a la tecnolog&iacute;a desarrollada en el exterior, permitiendo la elevaci&oacute;n de los niveles de productividad de las econom&iacute;as m&aacute;s atrasadas sin requerir procesos de innovaci&oacute;n propios.</font></p> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#8226; <i>Respecto al subc&iacute;rculo vicioso pol&iacute;tico.</i> El <i>apoyo a los procesos de democratizaci&oacute;n</i> de la comunidad internacional puede favorecer el cambio pol&iacute;tico interno mediante la presi&oacute;n diplom&aacute;tica y la cooperaci&oacute;n t&eacute;cnica.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> </blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>El papel de la gobernabilidad en los c&iacute;rculos viciosos y virtuosos del desarrollo</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la exposici&oacute;n anterior se ha planteado una aproximaci&oacute;n al desarrollo sobre la base de un enfoque integrador de las dimensiones econ&oacute;mica, social y pol&iacute;tica que lo configuran. De esta forma, el desarrollo aparece conceptuado como un proceso de acumulaci&oacute;n de capital en una triple acepci&oacute;n:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#8226; Acumulaci&oacute;n de capital f&iacute;sico o productivo en el &aacute;mbito econ&oacute;mico.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#8226; Acumulaci&oacute;n de capital humano y social en el &aacute;mbito social.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#8226; Acumulaci&oacute;n de capital institucional en el &aacute;mbito pol&iacute;tico.</font></p> </blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&aacute;s espec&iacute;ficamente, en el plano pol&iacute;tico, el proceso de conformaci&oacute;n de las instituciones, las reglas de juego y los cauces operativos de gobierno aceptados por la colectividad &#45;que se ha plasmado en el subc&iacute;rculo pol&iacute;tico&#45; representa en &uacute;ltima instancia un proceso de obtenci&oacute;n de gobernabilidad. A este respecto, entendemos, siguiendo a Prats (2001), que un sistema social es gobernable "cuando est&aacute; estructurado sociopol&iacute;ticamente de modo que todos los actores estrat&eacute;gicos se interrelacionan para tomar decisiones colectivas y resolver los conflictos conforme a un sistema de reglas y de procedimientos formales e informales &#45;que pueden registrar diversos niveles de institucionalizaci&oacute;n&#45; dentro del cual formulan sus expectativas y sus estrategias".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La idea de gobernabilidad no implica en s&iacute; misma la existencia de reglas de juego democr&aacute;tico; sino que, por el contrario, es aplicable al caso de dictaduras y reg&iacute;menes autoritarios de todo tipo, en tanto s&oacute;lo requiere la existencia de instituciones que procuren un cierto orden social y una estabilidad pol&iacute;tica suficiente, aunque este orden venga impuesto por la fuerza (Prats, 2001). Sin embargo, como defiende Amartya Sen (1998), el desarrollo est&aacute; estrechamente ligado a la democracia y a las libertades, constituyendo la pobreza en definitiva &#45;tanto en el plano personal como colectivo&#45; una situaci&oacute;n de ausencia de libertad. Por tanto, el modo de gobernabilidad que debemos considerar como aut&eacute;ntica sustancia del desarrollo es la gobernabilidad democr&aacute;tica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Gobernabilidad democr&aacute;tica, crecimiento econ&oacute;mico y desarrollo social</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el modelo propuesto en la primera parte de este trabajo se encuentran incorporadas las relaciones entre la gobernabilidad democr&aacute;tica y el crecimiento econ&oacute;mico, por un lado, y entre la gobernabilidad democr&aacute;tica y el desarrollo social &#45;vinculado a la elevaci&oacute;n de los niveles educativos y una cierta equidad social&#45;, por otro. No obstante, a continuaci&oacute;n trataremos de profundizar algo m&aacute;s en el an&aacute;lisis de estas relaciones (<a href="#f6">figura 6</a>).</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f6"></a></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/prode/v39n153/a5f6.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las relaciones entre gobernabilidad, democracia y crecimiento econ&oacute;mico</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para considerar espec&iacute;ficamente el papel de la gobernabilidad democr&aacute;tica en la din&aacute;mica circular del desarrollo conviene tomar en cuenta por separado los dos elementos que la conforman: la gobernabilidad, entendida como simple estabilidad pol&iacute;tica, y la democracia.<sup><a href="#nota">3</a></sup></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La relaci&oacute;n gobernabilidad&#45;crecimiento econ&oacute;mico est&aacute; siendo objeto de gran atenci&oacute;n en los &uacute;ltimos tiempos (Kaufmann y Kraay, 2002; Kaufmann, Kraay y Zoido&#45;Lobat&oacute;n, 2002). A este respecto, el an&aacute;lisis se ha referido fundamentalmente al impacto de la estabilidad pol&iacute;tica como factor impulsor del crecimiento (impacto 1 en <a href="#f6">figura 6</a>). Desde esta perspectiva, como se ha se&ntilde;alado con anterioridad, una cierta paz social representa un factor trascendental para eliminar las incertidumbres que frenan los procesos de inversi&oacute;n. Ciertamente, el correcto funcionamiento de los mecanismos de mercado requiere de un adecuado desenvolvimiento del proceso pol&iacute;tico, sin que existan fricciones que amenacen la estabilidad b&aacute;sica del sistema. En concreto, la continuidad del ciclo ahorro&#45;inversi&oacute;n&#45;ahorro requiere de un marco institucional que preserve los derechos de propiedad, la libertad de empresa y la obligatoriedad del cumplimiento de los contratos. Estas condiciones se favorecen cuando existe un clima de paz social sin conflictos que amenacen la permanencia de las reglas y procedimientos que regulan el acceso y el ejercicio del poder. A este respecto, Feng (1997), entre otros, encuentra evidencia emp&iacute;rica del impacto negativo de la inestabilidad pol&iacute;tica &#45;entendida como cambios de r&eacute;gimen pol&iacute;tico&#45; sobre el crecimiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cualquier caso, es necesario tener presente que aunque la mera gobernabilidad &#45;entendida en los t&eacute;rminos anteriores&#45; resulta favorecedora del crecimiento econ&oacute;mico, debemos referir el an&aacute;lisis al concepto m&aacute;s amplio y rico de desarrollo, lo que conduce, como hemos se&ntilde;alado, a la idea de gobernabilidad democr&aacute;tica. As&iacute; pues, mientras que la gobernabilidad puede considerarse como un medio para impulsar el crecimiento y el desarrollo, la gobernabilidad democr&aacute;tica es a la vez un medio y un objetivo de desarrollo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, algunos autores han considerado la incidencia de la democracia sobre los procesos econ&oacute;micos y m&aacute;s espec&iacute;ficamente en el crecimiento (Helliwell, 1994; Feng, 1997; Rodrik, 2000) (impacto 3). En l&iacute;nea general, a la luz de los estudios realizados, no parece que haya un fuerte efecto directo de la democracia sobre el crecimiento econ&oacute;mico. Sin embargo, Rodrik (2000) comprueba que las democracias se comportan mejor que los reg&iacute;menes autoritarios en cuatro aspectos: conducen a tasas de crecimiento a largo plazo m&aacute;s predecibles, garantizan mayores niveles de estabilidad en el comportamiento econ&oacute;mico, se enfrentan mejor a las crisis econ&oacute;micas y proporcionan niveles salariales superiores. No obstante, el eventual impacto de la democracia sobre el crecimiento se produce, a juicio de algunas opiniones, de un modo indirecto por medio del efecto positivo de la democracia sobre los niveles educativos o sobre la estabilidad del sistema pol&iacute;tico (Helliwell, 1994; Feng, 1997).</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte, Barro (1994) encuentra una relaci&oacute;n no lineal entre la democracia y el crecimiento, de modo que en situaciones de bajos niveles de libertades pol&iacute;ticas el crecimiento se elevar&iacute;a ante mayores cotas de democracia; sin embargo, en sociedades que ya han alcanzado ciertos niveles de democracia, el crecimiento se ver&iacute;a afectado de manera negativa por las mejoras democr&aacute;ticas. Finalmente, algunos autores han planteado la hip&oacute;tesis de existencia de un conflicto entre derechos pol&iacute;ticos y rendimiento econ&oacute;mico. En este sentido, Tavares y Wacziarg (2001) aprecian un cierto efecto global negativo de la democracia sobre el crecimiento, que, consideran, se debe a un impacto negativo de la democracia sobre la acumulaci&oacute;n de capital f&iacute;sico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, habr&iacute;a que tomar en cuenta el posible impacto del crecimiento econ&oacute;mico sobre la gobernabilidad democr&aacute;tica (impactos 2 y 4 en la <a href="#f6">figura 6</a>). En una primera aproximaci&oacute;n, podr&iacute;amos asumir como hip&oacute;tesis plausible que el crecimiento econ&oacute;mico, en la medida en que se traduce en una mejora del bienestar general de la poblaci&oacute;n, favorece la estabilidad pol&iacute;tica al limitar el surgimiento de tensiones sociales (impacto 2 en <a href="#f6">figura 6</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta l&iacute;nea, en las consideraciones realizadas en los apartados anteriores se ha defendido la posible existencia de un c&iacute;rculo virtuoso crecimiento&#45;gobernabilidad democr&aacute;tica&#45;crecimiento. Sin embargo, Kaufmann y Kraay (2002) opinan que el crecimiento no tiene por qu&eacute; redundar autom&aacute;ticamente en una mejora de la gobernabilidad, entendida en sentido amplio y como gobernabilidad democr&aacute;tica (impactos 2 y 4).<sup><a href="#nota">4</a></sup> De esta manera, no se desencadenar&iacute;an autom&aacute;ticamente procesos de causalidad circular acumulativa o c&iacute;rculos virtuosos que propulsen en paralelo el crecimiento econ&oacute;mico y la gobernabilidad democr&aacute;tica. En su opini&oacute;n, este resultado se explica, entre otros factores, por la eventualidad de que las &eacute;lites dominantes en pa&iacute;ses atrasados se est&eacute;n beneficiando de un deficiente desarrollo de las instituciones y de la ausencia de gobernabilidad, por lo que se resistir&iacute;an a cualquier proceso de fortalecimiento institucional y refuerzo de los cauces democr&aacute;ticos. De este modo, se da lugar a un fen&oacute;meno de captura del Estado, entendido como la influencia ileg&iacute;tima de las &eacute;lites en el proceso de establecimiento de la legislaci&oacute;n y de las pol&iacute;ticas gubernamentales (Kaufmann y Kraay, 2002). Como ejemplo de este tipo de situaciones los autores se&ntilde;alan los casos de algunos nuevos pa&iacute;ses industrializados del sureste asi&aacute;tico o de algunas naciones latinoamericanas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, a nuestro juicio y desde la perspectiva hol&iacute;stica que adoptamos, la falta de repercusi&oacute;n del crecimiento econ&oacute;mico sobre la gobernabilidad vendr&iacute;a dada realmente, no tanto por la inexistencia de un efecto directo, sino por un bloqueo en el &aacute;mbito del c&iacute;rculo social. Ciertamente, cuando los beneficios del crecimiento no se reparten en t&eacute;rminos suficientemente equitativos y redundan en forma de mejoras educativas, sanitarias y en las condiciones de vida de la generalidad de la poblaci&oacute;n, se deterioran las bases sociales que requiere el funcionamiento adecuado del proceso pol&iacute;tico. De este modo, se frena la generaci&oacute;n de una inercia virtuosa de desarrollo como consecuencia de la par&aacute;lisis en el engranaje social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cualquier caso, y refiri&eacute;ndonos espec&iacute;ficamente al impacto del crecimiento y del nivel de renta sobre la democracia (4 en la <a href="#f6">figura 6</a>), se ha apreciado en diversos trabajos una repercusi&oacute;n favorable (Helliwell, 1994; Barro, 1999).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gobernabilidad, democracia y desarrollo social</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, en lo que ata&ntilde;e a la relaci&oacute;n gobernabilidad democr&aacute;tica&#45;desarrollo social, como se se&ntilde;alara con anterioridad en el segundo apartado, el esfuerzo formativo fundamental en el desarrollo de una comunidad representa, en &uacute;ltima instancia, un proceso de inversi&oacute;n que requiere de la existencia de un clima de seguridad y tranquilidad. Desde este punto de vista, la gobernabilidad y la estabilidad pol&iacute;tica facilitar&aacute;n el correcto desenvolvimiento del sistema educativo y la formaci&oacute;n de capital humano (impacto 5). Asimismo, en sentido inverso, los mayores niveles educativos pueden reflejarse en actitudes de mayor responsabilidad social y tolerancia que favorecen la estabilidad sociopol&iacute;tica (impacto 6).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En particular, cuando la conformaci&oacute;n del poder pol&iacute;tico emana de un proceso democr&aacute;tico, cabe esperar de las instituciones una mayor atenci&oacute;n para la educaci&oacute;n, de modo tal que, desde esta perspectiva, la democracia incidir&iacute;a positivamente sobre el nivel formativo de la poblaci&oacute;n (impacto 7). Esta hip&oacute;tesis ha sido contrastada favorablemente, entre otros, por Helliwell (1994).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asimismo, en el sentido inverso, la consolidaci&oacute;n de un r&eacute;gimen democr&aacute;tico requiere de un nivel educativo elevado y de una cultura pol&iacute;tica de la democracia ampliamente extendida en la poblaci&oacute;n (impacto 8). A este respecto, hay que tener presente que la democracia no viene dada inmediatamente por la introducci&oacute;n de las instituciones democr&aacute;ticas formales (elecciones libres, sufragio universal, libertad de asociaci&oacute;n pol&iacute;tica, etc&eacute;tera), sino que precisa de una actitud proactiva de la poblaci&oacute;n interesada en el proceso pol&iacute;tico. Una democracia sin participaci&oacute;n es una democracia vac&iacute;a. Por tanto, la profundizaci&oacute;n democr&aacute;tica pasa por la existencia de una poblaci&oacute;n altamente formada y preocupada por los asuntos p&uacute;blicos que haya asumido plenamente los valores democr&aacute;ticos. Sin el logro de est&aacute;ndares m&iacute;nimos en educaci&oacute;n y equidad social no puede funcionar una aut&eacute;ntica democracia, todo lo m&aacute;s que se alcanzar&aacute; ser&aacute;n seudodemocracias que incorporan algunos elementos m&iacute;nimos de democracia electoral, pero sometidos en &uacute;ltima instancia a mecanismos de control autoritario por parte de oligarqu&iacute;as o liderazgos personalistas. En este sentido, Barro (1999) obtiene evidencia favorable al impacto positivo de la educaci&oacute;n primaria sobre la democracia, medida por un indicador subjetivo de derechos electorales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>La gobernabilidad democr&aacute;tica y el orden internacional</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El modelo propuesto en la primera parte de este trabajo considera expl&iacute;citamente la influencia de los factores externos sobre la din&aacute;mica circular del desarrollo. Ciertamente, en la etapa actual de la historia de la humanidad la dimensi&oacute;n global de los procesos econ&oacute;micos, sociales y pol&iacute;ticos cobra m&aacute;s importancia de manera progresiva, frente a los condicionamientos y fen&oacute;menos a escala nacional o regional. Por tanto, cualquier estrategia global orientada al desarrollo de las zonas m&aacute;s desfavorecidas, por medio de la ruptura de los c&iacute;rculos viciosos que afectan a los pa&iacute;ses m&aacute;s pobres, debe tener presente los impactos que desde el exterior se ocasionan sobre los procesos sociopol&iacute;ticos en las naciones hipodesarrolladas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A este respecto, hay que considerar las repercusiones, en muchos casos desfavorables, de la pol&iacute;tica exterior de los pa&iacute;ses m&aacute;s avanzados sobre la situaci&oacute;n sociopol&iacute;tica interna de las naciones hipodesarrolladas. En este sentido, deber&iacute;a reforzarse desde el exterior el apoyo a los procesos de democratizaci&oacute;n o de consolidaci&oacute;n democr&aacute;tica y nunca fortalecer modelos pol&iacute;ticos que garanticen una cierta gobernabilidad sobre bases no democr&aacute;ticas, circunstancia de la que no es dif&iacute;cil encontrar ejemplos significativos. Por el contrario, ante situaciones de estabilidad pol&iacute;tica en condiciones no democr&aacute;ticas la comunidad internacional debe apoyar a los actores estrat&eacute;gicos emergentes que generen un conflicto interno al promover cambios en la institucionalidad existente. En estas situaciones conviene contribuir a la alteraci&oacute;n de las condiciones de la gobernabilidad vigente a fin de alcanzar un cambio pol&iacute;tico del que resulte un modelo gobernable sobre principios democr&aacute;ticos (Prats, 2001). Todo ello desde la convicci&oacute;n profunda de que la democracia no puede imponerse ni introducirse artificialmente "desde afuera", sino que la construcci&oacute;n democr&aacute;tica debe ser esencialmente un proceso end&oacute;geno impulsado por los esfuerzos y anhelos de la poblaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, en la actualidad asistimos a una clara contradicci&oacute;n entre un orden econ&oacute;mico altamente globalizado frente a la ausencia de instituciones de &aacute;mbito mundial con aut&eacute;ntica capacidad operativa para incidir sobre los problemas globales (subdesarrolllo, pobreza, problemas ambientales, terrorismo internacional, inestabilidad pol&iacute;tica y conflictos armados, etc&eacute;tera). A ello se une el que los antiguos Estados&#45;naci&oacute;n se muestran desbordados por la naturaleza de un proceso que erosiona su margen de actuaci&oacute;n y limita sus decisiones en funci&oacute;n de la l&oacute;gica de los mercados. Este escenario se cierra con una extremada asimetr&iacute;a en la distribuci&oacute;n de poder pol&iacute;tico y militar a escala mundial, que consagra la hegemon&iacute;a de una &uacute;nica superpotencia que en ocasiones se resiste a la introducci&oacute;n de mecanismos institucionales del &aacute;mbito mundial, que podr&iacute;an incidir positivamente en la regulaci&oacute;n de los desajustes existentes, pero que supondr&iacute;an una limitaci&oacute;n de su autonom&iacute;a (Protocolo de Kyoto, Tribunal Penal Internacional, etc&eacute;tera).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, se requieren cambios en el orden internacional, tanto en el plano econ&oacute;mico como en el plano pol&iacute;tico&#45;institucional, a fin de alcanzar una aut&eacute;ntica gobernabilidad democr&aacute;tica a escala global. Esta transformaci&oacute;n pasa por un apoyo decidido, sincero y general a los procesos de democratizaci&oacute;n en los pa&iacute;ses atrasados, impulsado desde instancias multilaterales, pero requiere tambi&eacute;n de un nuevo dise&ntilde;o del marco de instituciones internacionales a fin de hacerlas m&aacute;s democr&aacute;ticas y operativas frente a los problemas asociados a la globalizaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Conclusi&oacute;n</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las pol&iacute;ticas de desarrollo nacionales pueden actuar sobre los c&iacute;rculos viciosos internos &#45;econ&oacute;micos, pol&iacute;ticos y sociales&#45; que afectan a los pa&iacute;ses hipodesarrollados. No obstante, hay que tener presente que las din&aacute;micas sociales nacionales est&aacute;n fuertemente condicionadas hoy por hoy por la inserci&oacute;n en el proceso de globalizaci&oacute;n. A este respecto, coexisten otras visiones sobre el efecto final que, en el marco del orden internacional actual, tienen los factores externos sobre los c&iacute;rculos viciosos internos en los pa&iacute;ses del hipodesarrollo. As&iacute; pues, la corriente central en econom&iacute;a, vinculada principalmente a la teor&iacute;a neoliberal del desarrollo, defiende el mutuo beneficio que las naciones avanzadas y atrasadas obtienen de las relaciones econ&oacute;micas internacionales y propugna la liberalizaci&oacute;n externa de las relaciones comerciales y de los flujos financieros en los pa&iacute;ses del hipodesarrollo. Como resultado de estas pol&iacute;ticas liberalizadoras se potenciar&iacute;a el crecimiento mediante el comercio exterior y se facilitar&iacute;a la financiaci&oacute;n de los procesos de inversi&oacute;n en los pa&iacute;ses m&aacute;s atrasados a partir del ahorro externo, lo que contribuir&iacute;a a la ruptura de los c&iacute;rculos viciosos internos del hipodesarrollo. Desde esta perspectiva, el principal peligro para las naciones del hipodesarrollo ser&iacute;a su falta de integraci&oacute;n en la econom&iacute;a internacional, su marginaci&oacute;n en el proceso de globalizaci&oacute;n. Por el contrario, el &eacute;xito econ&oacute;mico de las nuevas naciones industrializadas del sureste asi&aacute;tico o China a lo largo de las &uacute;ltimas d&eacute;cadas hablar&iacute;an de los efectos positivos de una apertura internacional controlada.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, las corrientes heterodoxas (econom&iacute;a marxista, teor&iacute;a de la dependencia, estructuralismo, etc&eacute;tera) adoptan una visi&oacute;n cr&iacute;tica de la repercusi&oacute;n que el orden internacional actual tiene sobre los pa&iacute;ses m&aacute;s desfavorecidos. Desde estos enfoques, se considera que las pautas actuales de inserci&oacute;n de las naciones hipodesarrolladas en la econom&iacute;a internacional contribuyen a la retroalimentaci&oacute;n de su din&aacute;mica interna de empobrecimiento, dando lugar a un <i>c&iacute;rculo vicioso internacional de la pobreza,</i> que estar&iacute;a intensific&aacute;ndose como consecuencia del modelo actual de globalizaci&oacute;n. La evoluci&oacute;n reciente de algunos pa&iacute;ses del &Aacute;frica Subsahariana podr&iacute;a representar un ejemplo ilustrativo de ello. Por consiguiente, desde esta perspectiva, no bastar&iacute;a con las pol&iacute;ticas de reforma en el &aacute;mbito interno para romper la din&aacute;mica perversa del hipodesarrollo, sino que la anulaci&oacute;n de los c&iacute;rculos viciosos de la pobreza requerir&iacute;a tambi&eacute;n de esfuerzos orientados a la transformaci&oacute;n del orden internacional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cualquier caso, el desarrollo debe entenderse como una meta que implica crecimiento econ&oacute;mico, gobernabilidad democr&aacute;tica y bienestar social con equidad: estos tres v&eacute;rtices representan objetivos parciales de desarrollo en una triple direcci&oacute;n de progreso econ&oacute;mico, progreso pol&iacute;tico y progreso social. No obstante, no en pocas ocasiones, se ha defendido la incompatibilidad de estos objetivos, abogando por priorizar la acumulaci&oacute;n de capital y el crecimiento econ&oacute;mico a costa de la represi&oacute;n temporal de los derechos civiles y pol&iacute;ticos o de la asunci&oacute;n de elevados niveles de desigualdad social<sup><a href="#nota">5</a></sup>. Pese a que en ciertos pa&iacute;ses esta estrategia ha acabado dando algunos frutos positivos, no existe ninguna garant&iacute;a de que estos resultados sean generalizables. Y a&uacute;n en las experiencias favorables, esta estrategia supone una postergaci&oacute;n de objetivos de desarrollo que empobrece los logros alcanzados al conllevar sacrificios en t&eacute;rminos de libertad y cohesi&oacute;n social para una o varias generaciones, cuyas consecuencias pueden llegar a ser estructurales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Frente a este planteamiento, se ha defendido en este trabajo la hip&oacute;tesis de que, bajo ciertas condiciones, es posible conseguir din&aacute;micas virtuosas acumulativas que hacen compatibles y complementarios el crecimiento econ&oacute;mico, la gobernabilidad democr&aacute;tica y el desarrollo social. Desde esta perspectiva, cada uno de estos objetivos o fines del desarrollo representa tambi&eacute;n un medio para alcanzar los restantes, en la medida en que cada uno contribuye al logro de los dem&aacute;s. A nuestro juicio, este modelo de desarrollo equilibrado, que implica logros progresivos en los &aacute;mbitos econ&oacute;mico, pol&iacute;tico y social, constituye la estrategia m&aacute;s efectiva, desde el punto de vista instrumental, y deseable, desde el punto de vista ideol&oacute;gico, en pos del objetivo de desarrollo.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/prode/v39n153/a5ft1.jpg"></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Alcaide, Laura y Larr&uacute;, Jos&eacute; Mar&iacute;a, "Corrupci&oacute;n, ayuda al desarrollo, pobreza y desarrollo humano", <i>Bolet&iacute;n Econ&oacute;mico de Informaci&oacute;n Comercial Espa&ntilde;ola,</i> n&uacute;m. 2917, Madrid, Ministerio de Industria, Turismo y Comercio , 2007, pp. 37&#45;58.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6287427&pid=S0301-7036200800020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Barro, Robert J., "Determinants of Democracy", <i>Journal of Political Economy,</i> vol. 107, Issue 6, Chicago, University of Chicago Press, 1999, pp. S158&#45;S183.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6287429&pid=S0301-7036200800020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;, "Democracy and Growth", Working Paper n&uacute;m. w4909, Cambridge, NBER, 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6287431&pid=S0301-7036200800020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dahl, Robert A., <i>On Democracy,</i> New Haven, Yale University Press, 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6287433&pid=S0301-7036200800020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Feng, Yi, "Democracy, Political Stability and Economic Growth", <i>British Journal of Political Science,</i> vol. 27, n&uacute;m. 3, Cambridge, Cambridge University Press, 1997, pp. 391&#45;418.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6287435&pid=S0301-7036200800020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fontela, Emilio y Guzm&aacute;n, Joaqu&iacute;n, "C&iacute;rculos viciosos y virtuosos del desarrollo econ&oacute;mico", en Jorge Aromando (comp.), <i>El desaf&iacute;o de la globalizaci&oacute;n en Am&eacute;rica Latina. Claves para una interpretaci&oacute;n,</i> Buenos Aires, Jorge Baudino Ediciones, 2006, pp. 91&#45;120.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6287437&pid=S0301-7036200800020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;, "La teor&iacute;a circular del desarrollo. Un enfoque complejo", <i>Estudios de Econom&iacute;a Aplicada,</i> n&uacute;m. 21&#45;2, Almer&iacute;a, ASAPELT, 2003, pp. 221&#45;242.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6287439&pid=S0301-7036200800020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Helliwell, John F., "Empirical Linkages Between Democracy and Economic Growth", <i>British Journal of Political Science,</i> n&uacute;m. 24, Cambridge, Cambridge University Press, 1994, pp. 225&#45;248.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6287441&pid=S0301-7036200800020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kaufmann, Daniel y Kraay, Aart, "Growth Without Governance", <i>World Bank Policy Research Working Paper,</i> n&uacute;m. 2928, Washington, DC, Banco Mundial, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6287443&pid=S0301-7036200800020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150; y Zodio&#45;Lobat&oacute;n, Pablo, "Governance Matters II&#45;Updated Indicators 2001/02", <i>World Bank Policy Research Working Paper,</i> n&uacute;m. 2772, Washington, DC, Banco Mundial, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6287445&pid=S0301-7036200800020000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150; y Mastruzzi, Massimo, "Governance Matters III: Governance Indicators for 1996&#45;2002 Indicators for 2000/01", <i>World Bank Policy Research Working Paper, </i>Washington, DC, Banco Mundial, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6287447&pid=S0301-7036200800020000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Larr&uacute;, Jos&eacute; Mar&iacute;a, "La ayuda para los pobres funciona: la eficacia micro de la ayuda al desarrollo", <i>Revista de Econom&iacute;a Mundial,</i> n&uacute;m. 8, Huelva, Sociedad de Econom&iacute;a Mundial, 2003, pp. 97&#45;117.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6287449&pid=S0301-7036200800020000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Myrdal, Gunnar, <i>La pobreza de las naciones,</i> Barcelona, Ariel, 1974.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6287451&pid=S0301-7036200800020000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nurkse, Ragnar, <i>Problemas de formaci&oacute;n de capital en los pa&iacute;ses insuficientemente desarrollados,</i> M&eacute;xico, Fondo de Cultura Econ&oacute;mica, 1955.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6287453&pid=S0301-7036200800020000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Perry, Guillermo E.; Arias, Omar S.; L&oacute;pez, J. Humberto; Maloney, William F. y Serv&eacute;n, Luis, <i>Poverty reduction and growth: Virtuous and vicious circles,</i> Washington, DC, Banco Mundial, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6287455&pid=S0301-7036200800020000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Prats, Joan, "Gobernabilidad democr&aacute;tica para el desarrollo humano. Marco Conceptual y Anal&iacute;tico", <i>Instituciones y Desarrollo,</i> n&uacute;m. 10, Barcelona, Instituto Internacional de Gobernabilidad de Catalu&ntilde;a, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6287457&pid=S0301-7036200800020000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">PNUD, <i>Informe sobre el desarrollo humano 2002. Profundizar la democracia en un mundo fragmentado,</i> Nueva York, Ediciones Mundi&#45;Prensa, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6287459&pid=S0301-7036200800020000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rodrik, Dani, "Institutions for High&#45;Quality Growth: What They Are and How to Acquire Them", <i>Studies in Comparative International Development,</i> vol. 35, n&uacute;m. 3, Providence, Watson Institute for International Studies, 2000, pp. 3&#45;31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6287461&pid=S0301-7036200800020000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sen, Amartya, <i>Desarrollo y Libertad,</i> Barcelona, Planeta, 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6287463&pid=S0301-7036200800020000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tavares, Jos&eacute; y Wacziarg, Romain, "How democracy affects growth", <i>European Economic Review,</i> vol. 45, n&uacute;m. 8, North&#45;Holland, 2001, pp. 1341&#45;1378.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6287465&pid=S0301-7036200800020000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> En Guzm&aacute;n y Fontela (2003) se plantea una matriz binaria A, donde los elementos <i>a<sub>ij</sub>= 1,</i> si <i>j</i> es causa de <i>i</i> y <i>a<sub>ij</sub> = 0,</i> en caso contrario, o alternativamente una matriz <i>A</i> donde <i>a<sub>ij</sub> = +,</i> si el efecto de la acci&oacute;n <i>j</i> es positivo para i; <i>a<sub>ij</sub> = 0,</i> si el efecto es nulo o <i>a<sub>ij</sub> = &#45;</i> , si el efecto de la acci&oacute;n <i>j</i> es negativo para i.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> En cualquier caso, es necesario puntualizar que la presencia de las importaciones en la <a href="#f4">figura 4</a> alude exclusivamente a su repercusi&oacute;n directa sobre el flujo circular de la renta a escala nacional. No obstante, cabr&iacute;a tambi&eacute;n se&ntilde;alar el impacto favorable de esta variable en la oferta y su contribuci&oacute;n positiva e irremplazable en cualquier econom&iacute;a abierta.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Al seguir a Dahl (1998), aqu&iacute; se asume que la democracia implica de modo general: participaci&oacute;n efectiva; igualdad de voto; posibilidad de entendimiento informado y ejercicio de control final sobre la agenda y la inclusi&oacute;n de asuntos.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Kaufmann y Kraay (2002) parten de una definici&oacute;n de gobernabilidad que incluye el proceso de elecci&oacute;n de los gobiernos, su capacidad de formular y aplicar efectivamente las pol&iacute;ticas y el respeto de los ciudadanos y del Estado a las instituciones que regulan las interacciones econ&oacute;micas y sociales.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Perry <i>et al.</i> (1997) se&ntilde;alan la existencia de un c&iacute;rculo vicioso en Latinoam&eacute;rica en funci&oacute;n del cual un crecimiento econ&oacute;mico lento determina niveles altos de pobreza, al mismo tiempo que la alta incidencia de la pobreza condiciona un crecimiento lento. De igual manera, reflexionan sobre c&oacute;mo convertir esos c&iacute;rculos viciosos en c&iacute;rculos virtuosos en los que el crecimiento econ&oacute;mico y la reducci&oacute;n de la pobreza se refuercen mutuamente.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alcaide]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larrú]]></surname>
<given-names><![CDATA[José María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Corrupción, ayuda al desarrollo, pobreza y desarrollo humano]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Económico de Información Comercial Española]]></source>
<year>2007</year>
<volume>2917</volume>
<page-range>37-58</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Industria, Turismo y Comercio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determinants of Democracy]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Political Economy]]></source>
<year>1999</year>
<volume>107</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>S158-S183</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Chicago Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Democracy and Growth]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[NBER]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[On Democracy]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Haven ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Yale University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feng]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Democracy, Political Stability and Economic Growth]]></article-title>
<source><![CDATA[British Journal of Political Science]]></source>
<year>1997</year>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>391-418</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fontela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Círculos viciosos y virtuosos del desarrollo económico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Aromando]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El desafío de la globalización en América Latina. Claves para una interpretación]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>91-120</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jorge Baudino Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fontela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La teoría circular del desarrollo. Un enfoque complejo]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios de Economía Aplicada]]></source>
<year>2003</year>
<volume>21-2</volume>
<page-range>221-242</page-range><publisher-loc><![CDATA[Almería ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ASAPELT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Helliwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[John F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Empirical Linkages Between Democracy and Economic Growth]]></article-title>
<source><![CDATA[British Journal of Political Science]]></source>
<year>1994</year>
<volume>24</volume>
<page-range>225-248</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaufmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kraay]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aart]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Growth Without Governance]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco Mundial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaufmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zodio-Lobatón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Governance Matters II-Updated Indicators 2001/02]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco Mundial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaufmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mastruzzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Massimo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Governance Matters III: Governance Indicators for 1996-2002 Indicators for 2000/01]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco Mundial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larrú]]></surname>
<given-names><![CDATA[José María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La ayuda para los pobres funciona: la eficacia micro de la ayuda al desarrollo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Economía Mundial]]></source>
<year>2003</year>
<volume>8</volume>
<page-range>97-117</page-range><publisher-loc><![CDATA[Huelva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad de Economía Mundial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Myrdal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gunnar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La pobreza de las naciones]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ariel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nurkse]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ragnar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Problemas de formación de capital en los países insuficientemente desarrollados]]></source>
<year>1955</year>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perry]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omar S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López, J]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maloney]]></surname>
<given-names><![CDATA[William F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Servén]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Poverty reduction and growth: Virtuous and vicious circles]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco Mundial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prats]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gobernabilidad democrática para el desarrollo humano. Marco Conceptual y Analítico]]></article-title>
<source><![CDATA[Instituciones y Desarrollo]]></source>
<year>2001</year>
<volume>10</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Internacional de Gobernabilidad de Cataluña]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>PNUD</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre el desarrollo humano 2002. Profundizar la democracia en un mundo fragmentado]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mundi-Prensa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrik]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dani]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Institutions for High-Quality Growth: What They Are and How to Acquire Them]]></article-title>
<source><![CDATA[Studies in Comparative International Development]]></source>
<year>2000</year>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>3-31</page-range><publisher-loc><![CDATA[Providence ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Watson Institute for International Studies]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amartya]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo y Libertad]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Planeta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tavares]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wacziarg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Romain]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How democracy affects growth]]></article-title>
<source><![CDATA[European Economic Review]]></source>
<year>2001</year>
<volume>45</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1341-1378</page-range><publisher-name><![CDATA[North-Holland]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
