<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0301-7036</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Problemas del desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Prob. Des]]></abbrev-journal-title>
<issn>0301-7036</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Económicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0301-70362007000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[PYME de software en la frontera norte de México: desarrollo empresarial y construcción institucional de un cluster]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hualde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gomis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Redi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,El Colegio de la Frontera Norte Departamento de Estudios Sociales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tijuana Baja California]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,El Colegio de la Frontera Norte Departamento de Estudios Sociales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tijuana Baja California]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>150</numero>
<fpage>193</fpage>
<lpage>212</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0301-70362007000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0301-70362007000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0301-70362007000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En Baja California, región fronteriza vecina del estado de California, un grupo de pequeñas y medianas empresas (PYME) de software se asociaron formalmente como cluster en 2004. En este artículo se describen y analizan varias dimensiones de esta sociedad con el objetivo de examinar las características de la acción conjunta de estas compañías y el grado de consolidación de la organización colectiva. Los resultados muestran que la organización y las redes entre esas firmas se orientan más a capacitarlas y certificarlas con base en las ayudas públicas que a fortalecer los proyectos de negocios entre ellas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In Baja California, a border region facing the US state of California, a group of small and medium-sized companies (PYME -in Spanish abbreviation) in the software industry associated formally as a cluster in 2004. This study describes and analyzes several dimensions of this group with the aim of examining the characteristics of these companies' joint action and the degree of consolidation of their collective organization. The results show that the organization and the networks between these firms are oriented more to training and certifying them based on public help strengthening business projects between them.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[En Basse Californie, état mexicain voisin de l'état américain de Californie, un groupe de petites et moyennes entreprises (PME) de software se sont associées formellement comme cluster en 2004. Dans cet article, divers aspects de cette association sont décrits et analysés dans le but d'examiner les caractéristiques de l'action conjointe de ces sociétés et le degré de consolidation de leur organisation collective. Les résultats obtenus montrent que cette organisation et les réseaux construits entre ces firmes s'orientent vers leur habilitation et la certification de leurs produits sur la base des aides publiques plus que vers le renforcement de leurs projets d'échanges commerciaux mutuels.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Na Baixa Califórnia, região fronteiriça vizinha do Estado da Califórnia, um grupo de pequenas e médias empresas (PYME) de software se associaram formalmente como cluster em 2004. Neste artigo se descrevem e analisam várias dimensões desta sociedade com o objetivo de examinar as características da ação conjunta destas companhias e o grau de consolidação da organização coletiva. Os resultados mostram que a organização e as redes entre essas firmas se orientam mais a capacitá-las e certificá-las com base os apoios públicos que a fortalecer os projetos de negócios entre elas.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[industria del software]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cluster]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[redes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[organización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[acción conjunta]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[software industry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cluster]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[networks]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[organization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[joint action]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[industrie de software]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[cluster]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[réseaux]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[organisation]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[action conjointe]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[indústria do software]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cluster]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[redes]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[organização]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ação conjunta]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>PYME de <i>software</i> en la frontera norte de M&eacute;xico: desarrollo empresarial y construcci&oacute;n institucional de un <i>cluster</i></b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Alfredo Hualde* y Redi Gomis **</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Profesor&#45;investigador del Departamento de Estudios Sociales, El Colegio de la Frontera Norte, Esc&eacute;nica Tijuana&#45;Ensenada km 18.5.</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:ahualde@colef.mx">ahualde@colef.mx</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** Profesor&#45;investigador del Departamento de Estudios Sociales, El Colegio de la Frontera Norte, Esc&eacute;nica Tijuana&#45;Ensenada km 18.5.</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:rgomis@colef.mx">rgomis@colef.mx</a></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 1 de febrero de 2007.    <br> 	Fecha de aceptaci&oacute;n: 17 de abril de 2007.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Baja California, regi&oacute;n fronteriza vecina del estado de California, un grupo de peque&ntilde;as y medianas empresas (PYME) de software se asociaron formalmente como cluster en 2004. En este art&iacute;culo se describen y analizan varias dimensiones de esta sociedad con el objetivo de examinar las caracter&iacute;sticas de la acci&oacute;n conjunta de estas compa&ntilde;&iacute;as y el grado de consolidaci&oacute;n de la organizaci&oacute;n colectiva. Los resultados muestran que la organizaci&oacute;n y las redes entre esas firmas se orientan m&aacute;s a capacitarlas y certificarlas con base en las ayudas p&uacute;blicas que a fortalecer los proyectos de negocios entre ellas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> industria del software; cluster; redes; organizaci&oacute;n; acci&oacute;n conjunta.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">In Baja California, a border region facing the US state of California, a group of small and medium&#45;sized companies (PYME &#45;in Spanish abbreviation) in the software industry associated formally as a cluster in 2004. This study describes and analyzes several dimensions of this group with the aim of examining the characteristics of these companies' joint action and the degree of consolidation of their collective organization. The results show that the organization and the networks between these firms are oriented more to training and certifying them based on public help strengthening business projects between them.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> software industry; cluster; networks; organization; joint action.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>R&eacute;sum&eacute;</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Basse Californie, &eacute;tat mexicain voisin de l'&eacute;tat am&eacute;ricain de Californie, un groupe de petites et moyennes entreprises (PME) de software se sont associ&eacute;es formellement comme cluster en 2004. Dans cet article, divers aspects de cette association sont d&eacute;crits et analys&eacute;s dans le but d'examiner les caract&eacute;ristiques de l'action conjointe de ces soci&eacute;t&eacute;s et le degr&eacute; de consolidation de leur organisation collective. Les r&eacute;sultats obtenus montrent que cette organisation et les r&eacute;seaux construits entre ces firmes s'orientent vers leur habilitation et la certification de leurs produits sur la base des aides publiques plus que vers le renforcement de leurs projets d'&eacute;changes commerciaux mutuels.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Mots cl&eacute;s:</b> industrie de software; cluster, r&eacute;seaux; organisation; action conjointe.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Na Baixa Calif&oacute;rnia, regi&atilde;o fronteiri&ccedil;a vizinha do Estado da Calif&oacute;rnia, um grupo de pequenas e m&eacute;dias empresas (PYME) de software se associaram formalmente como cluster em 2004. Neste artigo se descrevem e analisam v&aacute;rias dimens&otilde;es desta sociedade com o objetivo de examinar as caracter&iacute;sticas da a&ccedil;&atilde;o conjunta destas companhias e o grau de consolida&ccedil;&atilde;o da organiza&ccedil;&atilde;o coletiva. Os resultados mostram que a organiza&ccedil;&atilde;o e as redes entre essas firmas se orientam mais a capacit&aacute;&#45;las e certific&aacute;&#45;las com base os apoios p&uacute;blicos que a fortalecer os projetos de neg&oacute;cios entre elas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palavras chave:</b> ind&uacute;stria do software; cluster; redes; organiza&ccedil;&atilde;o; a&ccedil;&atilde;o conjunta.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Introducci&oacute;n</i></b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La posibilidad de desarrollar, en los a&ntilde;os recientes, la industria del <i>software</i> y los servicios relacionados ha atra&iacute;do fuertemente el inter&eacute;s de las empresas y gobiernos de numerosos pa&iacute;ses subdesarrollados. Ello se explica por varias razones. Por una parte, el volumen del mercado de <i>software,</i> que en 2005 alcanzaba los 288,806 millones de d&oacute;lares (Mochi y Hualde, 2007), supone una demanda sostenida de estos productos y servicios que puede favorecer las exportaciones. Por otro lado, a pesar de que los pa&iacute;ses desarrollados siguen dominando la industria, la presencia de India, Israel, Irlanda y China revela que hay nichos cuyas barreras a la entrada no son insalvables.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este inter&eacute;s tambi&eacute;n se explica por el hecho de que la industria del <i>software</i> es intensiva en conocimiento y puede generar empleos calificados y mejor remunerados, as&iacute; como ambientes innovadores. Adem&aacute;s, esta negocio requiere menor inversi&oacute;n inicial que otros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&eacute;xico y otras naciones de Am&eacute;rica Latina, como Brasil, Costa Rica, Uruguay y Colombia, tambi&eacute;n tratan de incorporarse a este mercado en expansi&oacute;n.<sup><a href="#notas">1</a></sup> En M&eacute;xico, segundo pa&iacute;s en importancia por el tama&ntilde;o del mercado despu&eacute;s de Brasil, se aprob&oacute; en 2002 el Programa Nacional para el Desarrollo de la Industria del Software (PROSOFT) con el fin de estimular el desarrollo de este sector, siendo el &uacute;nico plan sectorial formalizado por la administraci&oacute;n que concluy&oacute; a fines de 2006.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El PROSOFT ha tenido una dimensi&oacute;n netamente regional. Tanto en el diagn&oacute;stico del programa como en la administraci&oacute;n de los recursos se ha incorporado esta dimensi&oacute;n con el objetivo de desarrollar <i>clusters</i> espec&iacute;ficos en varias regiones del pa&iacute;s o fortalecer los que ya ven&iacute;an operando.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo nos proponemos analizar las particularidades del <i>cluster</i> emergente de Baja California (BC) a partir de los resultados de una investigaci&oacute;n que permite exponer conclusiones significativas. Los objetivos principales son dos: por un lado, examinar el papel que desempe&ntilde;an los diferentes actores, sobre todo desde una perspectiva de <i>acci&oacute;n conjunta,</i><sup><a href="#notas">2</a></sup> y, por otro, exponer aquellos factores que nos permiten evaluar si el <i>cluster,</i> tal como se denomina formalmente, ha experimentado o no una consolidaci&oacute;n y en qu&eacute; aspectos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los objetivos citados se vinculan con preocupaciones te&oacute;ricas vigentes en la discusi&oacute;n internacional sobre el papel de los territorios y las regiones en el desarrollo, y con la necesidad de incluir en las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas actores diversos que act&uacute;an de manera conjunta en empresas, redes, e instituciones que se conectan de distintas maneras (Yoguel, 2000; Stumpo, 2005; Pietrobelli y Rabelotti, 2004; Casas, 2004; Hualde y Gomis, 2004).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los <i>clusters,</i> al igual que los distritos industriales (Beccattini, 1994), los mundos de producci&oacute;n (Storper, 1997) o los sistemas regionales de innovaci&oacute;n (Cooke <i>et al.,</i> 2003; Cooke, 2004) se caracterizan por una serie de interacciones entre distintos actores: entre las propias empresas que establecen din&aacute;micas conjuntas de cooperaci&oacute;n y competencia; entre las compa&ntilde;&iacute;as y las instituciones que como las universidades o los centros de investigaci&oacute;n pueden proporcionar bienes p&uacute;blicos en un entorno regional; y entre los corporativos y los gobiernos locales para la creaci&oacute;n de redes o asociaciones de car&aacute;cter formal o informal, (Boscherini y Poma, 2000).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los enfoques precedentes dan cuenta de una compleja configuraci&oacute;n de relaciones susceptibles de incrementar la <i>eficiencia colectiva</i> (Schmitz, 1995).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, en las aglomeraciones de empresas hay distintos grados de cooperaci&oacute;n e interacci&oacute;n. Guerrieri y Pietrobelli (2001) identificaron distintos tipos de <i>clusters</i> que reflejan estas diferencias. Mytelka (2000), por su parte, se refiere a tres: los informales, los organizados y los innovativos. Los <i>clusters</i> informales y organizados son las formas predominantes en los pa&iacute;ses en desarrollo. Los primeros generalmente se componen de micro, peque&ntilde;as y medianas empresas (MIPYME), cuyo nivel tecnol&oacute;gico es bajo con respecto a la frontera tecnol&oacute;gica, y su propietario tiene bajas capacidades gerenciales. Sus trabajadores tienen menor capacitaci&oacute;n tecnol&oacute;gica y ponen poco &eacute;nfasis en la capacitaci&oacute;n. Los <i>clusters</i> organizados se caracterizan por un proceso de actividad colectiva orientados a obtener la infraestructura y servicios para el desarrollo de estructuras organizacionales dise&ntilde;adas para solventar los problemas comunes. Aunque la mayor&iacute;a de las firmas en estos <i>clusters</i> son peque&ntilde;as, algunas han logrado incrementar su nivel competitivo por medio de entrenamiento y aprendizaje. En t&eacute;rminos de capacidades tecnol&oacute;gicas, &eacute;stas se han incrementado. La importancia de los <i>clusters</i> organizados recae en la cooperaci&oacute;n y formaci&oacute;n de redes entre agentes. Las compa&ntilde;&iacute;as dentro de estos <i>clusters</i> tienen la capacidad de adaptar tecnolog&iacute;as, dise&ntilde;ar nuevos productos y procesos y lograr innovaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de las aportaciones sintetizadas anteriormente enfocamos el an&aacute;lisis del <i>cluster</i> de <i>software</i> de Baja California en los siguientes temas. En primer lugar, resumimos las particularidades de la industria del <i>software</i> como una actividad productiva en la que se fabrican productos y se suministran servicios; se basa en el conocimiento y la informaci&oacute;n y se organiza de diferentes maneras. Luego abordamos la descripci&oacute;n y el an&aacute;lisis del <i>cluster</i> de la entidad desde varias dimensiones reveladoras del grado de interacci&oacute;n entre los actores. Al final se presentan conclusiones.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los datos presentados se basan en una encuesta realizada entre septiembre de 2005 y febrero de 2006 a 30 empresas desarrolladoras de <i>software.</i> Se entrevist&oacute; adem&aacute;s a los responsables del <i>cluster</i> en varias ocasiones, a empresarios que participan en dos integradoras y a otros m&aacute;s hasta completar un total de 15 entrevistas.<sup><a href="#notas">3</a></sup></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Peculiaridades de la industria del</i></b> <b>software</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La industria del <i>software</i> presenta varias caracter&iacute;sticas que tienen consecuencias pr&aacute;cticas. Para entender su din&aacute;mica es necesario diferenciar entre productos empaquetados y <i>software</i> a la medida (Bitzer, 1997; Cusumano, 2003; Mochi, 2006).<sup><a href="#notas">4</a></sup> Los productos, al igual que en otras industrias, tienen un grado importante de estandarizaci&oacute;n y se venden en mercados masivos. El <i>software</i> a la medida se adapta a las necesidades del cliente y, por tanto, tiene caracter&iacute;sticas &uacute;nicas. Sin embargo, las diferencias en la pr&aacute;ctica no resultan tan n&iacute;tidas ya que, por una parte, los desarrollos a la medida constituyen un producto terminado y, por otra, los productos empaquetados necesitan personalizaci&oacute;n, actualizaci&oacute;n y mantenimiento, lo cual representa oportunidades para empresas que no necesariamente son las que los desarrollan. Este tipo de actividades es cada vez m&aacute;s importante por la tendencia a que el <i>software</i> se presente en m&oacute;dulos con la consiguiente fragmentaci&oacute;n de los procesos productivos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, existen actividades relacionadas con la industria del <i>software</i> como consultor&iacute;a, actividades de mantenimiento, soporte e integraci&oacute;n que, en general, se orientan a la satisfacci&oacute;n de una necesidad espec&iacute;fica del cliente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las caracter&iacute;sticas t&eacute;cnico&#45;productivas de las distintas actividades que comprende la industria del <i>software</i> dan lugar a diferentes relaciones entre empresas y, por tanto, a una geograf&iacute;a diferenciada de las mismas. El <i>software</i> a la medida se desarrolla mediante una estrecha y constante interacci&oacute;n con el cliente. De ah&iacute; que la subcontrataci&oacute;n se haya presentado de manera masiva en los procesos m&aacute;s simples y estandarizados (Leamer y Storper, 2001).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <i>software</i> en paquete est&aacute; dominado por grandes empresas trasnacionales; necesita grandes inversiones y redes importantes de comercializaci&oacute;n, por lo que hay grandes barreras a la entrada. El <i>software</i> a la medida ofrece m&aacute;s posibilidades. Sin embargo, pocas compa&ntilde;&iacute;as se especializan de manera exclusiva en una u otra actividad. De hecho, los productores cada vez obtienen mejores beneficios de los servicios de mantenimiento o actualizaci&oacute;n (Cusumano, 2003).<sup><a href="#notas">5</a></sup></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>La industria del</i></b> <b>software</b> <b><i>en M&eacute;xico</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico, el mercado del <i>software</i> todav&iacute;a est&aacute; muy poco desarrollado. En 2005, el mercado de las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n (tic) lleg&oacute; a 8,254 millones de d&oacute;lares, de los cuales el <i>software</i> en paquete alcanz&oacute; los 817 millones de d&oacute;lares y los servicios sumaron 2,311 millones de d&oacute;lares, casi tres veces m&aacute;s que aqu&eacute;l (Mochi y Hualde, 2007). Las compa&ntilde;&iacute;as tienen un tama&ntilde;o muy inferior al del promedio internacional, que es de 250 empleados (Secretar&iacute;a de Econom&iacute;a, 2002), y se identifican grandes desigualdades entre ellas. Junto a un pu&ntilde;ado de grandes empresas, sobre todo extranjeras y algunas nacionales, varios cientos de PYME desarrollan principalmente servicios a la medida. Adem&aacute;s, el <i>software</i> desarrollado por las firmas especializadas tiene un valor mucho menor que el que elaboran universidades, instituciones p&uacute;blicas y grandes empresas no especializadas en <i>software</i> (Mochi y Hualde, 2007; Ord&oacute;&ntilde;ez, 2006). A final de cuentas el <i>software</i> propietario es m&aacute;s importante que el <i>software</i> libre, aunque existen ejemplos interesantes de esta &uacute;ltima modalidad.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para desarrollar la industria, la Secretar&iacute;a de Econom&iacute;a dise&ntilde;&oacute; en 2002 el PROSOFT, con siete estrategias, que van desde el diagn&oacute;stico hasta el apoyo para el desarrollo de proyectos de las empresas.<sup><a href="#notas">6</a></sup> El PROSOFT, con sus limitaciones, ha permitido a los empresarios desarrollar proyectos para remediar carencias tecnol&oacute;gicas y organizativas as&iacute; como mejorar los procesos productivos de las compa&ntilde;&iacute;as. En 2004, el presupuesto erogado por el programa (sin contar otras aportaciones) sobrepas&oacute; los 13 millones de d&oacute;lares. En 2005 el monto distribuido aument&oacute; a m&aacute;s de 18 millones de d&oacute;lares. Y el n&uacute;mero de proyectos se increment&oacute; de 68 en 2004 a 181. En 2006 la suma destinada por el PROSOFT al desarrollo de <i>software</i> fue de 40 millones de d&oacute;lares aproximadamente con 332 proyectos. En la distribuci&oacute;n por regiones Baja California ocup&oacute; en 2004 el cuarto lugar despu&eacute;s de Nuevo Le&oacute;n, Jalisco y Sonora, con 36 proyectos aprobados, lo cual representa 6.2% del total. Sin embargo, en 2005 descendi&oacute; al octavo lugar (Secretar&iacute;a de Econom&iacute;a, 2006). En l&iacute;neas generales, el <i>cluster</i> de BC aparece como uno de los m&aacute;s consolidados aunque con un menor n&uacute;mero de empresas y organizaciones que los de Nuevo Le&oacute;n y Jalisco que, aparte del Distrito Federal, son los m&aacute;s din&aacute;micos en el pa&iacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El PROSOFT tiene un significado importante porque logr&oacute; poner en contacto a las empresas, iniciar proyectos y crear redes. En cierto sentido, significa que el gobierno mexicano pas&oacute; de una actitud pasiva de <i>laissez faire</i> a dise&ntilde;ar una pol&iacute;tica de acompa&ntilde;amiento o "maridaje" <i>(husbandry)</i> con las empresas (Parthasarathy, 2004). Empero, desde nuestro punto de vista, no se ha dado una evaluaci&oacute;n detallada del mismo.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>El</i></b> <b>cluster</b> <b><i>de software de Baja California</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 2004 se constituy&oacute; formalmente el denominado Cluster de Software y Tecnolog&iacute;as de la Informaci&oacute;n de Baja California &#151;conocido como TI@Baja&#151; con la participaci&oacute;n inicial de 26 empresas y que a finales de 2006 ascend&iacute;an a 42. El nacimiento de esta organizaci&oacute;n tiene relevancia por varias razones. En primer lugar, porque es un esfuerzo que surge desde los propios empresarios.<sup><a href="#notas">7</a></sup> En segundo, en una regi&oacute;n fronteriza, donde las grandes maquiladoras multinacionales dominan la industria, la iniciativa tiene un componente a todas luces novedoso.<sup><a href="#notas">8</a></sup></font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Caracter&iacute;sticas de la industria del</i> software <i>en Baja California</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Cu&aacute;les son las caracter&iacute;sticas m&aacute;s importantes de las empresas de <i>software</i> asentadas en BC? En esta parte del trabajo sintetizamos los siguientes aspectos para dar una visi&oacute;n general de las mismas: a) la caracterizaci&oacute;n del tejido empresarial; b) el tipo de firmas presentes en la regi&oacute;n y las relaciones entre ellas; c) el mercado en el que se insertan; d) el entramado institucional de la regi&oacute;n, y; e) la experiencia de las compa&ntilde;&iacute;as integradoras como una modalidad de asociaci&oacute;n de algunas de las industrias del <i>cluster.<sup><a href="#notas">9</a></sup></i></font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Empresarios</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dos aspectos relativos a los empresarios resultan relevantes de acuerdo con los objetivos de este trabajo. Uno de ellos tiene que ver con la formaci&oacute;n escolar y profesional; el otro, con la trayectoria laboral en un colectivo fundamentalmente masculino de entre 40 y 50 a&ntilde;os.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La afinidad tem&aacute;tica de los estudios realizados y la cercan&iacute;a institucional fueron elementos que favorecieron los contactos entre ellos y el establecimiento de redes sociales que a su vez ayudaron a la integraci&oacute;n del <i>cluster.</i> En efecto, todos los empresarios entrevistados, excepto uno, hab&iacute;an cursado estudios superiores. Un poco menos de la mitad en alguna licenciatura, y el resto en diversas modalidades de ingenier&iacute;a. Pero en todos los casos, en especialidades cercanas a las ciencias de la informaci&oacute;n y la computaci&oacute;n. Adem&aacute;s, la formaci&oacute;n de estos empresarios fue, en lo fundamental, dentro de la misma regi&oacute;n. De ellos, 77% curs&oacute; sus estudios universitarios en escuelas superiores de Baja California, entre las cuales sobresale el Centro de Ense&ntilde;anza T&eacute;cnica y Superior (CETYS), instituci&oacute;n privada de orientaci&oacute;n empresarial, donde se graduaron casi la mitad. Este dato es importante a efectos del conocimiento mutuo y el establecimiento de alianzas. Algo similar ocurre con sus antecedentes laborales. De los encuestados, 40% hab&iacute;a trabajado en alg&uacute;n momento de su vida en la industria maquiladora. El conocimiento adquirido de las necesidades de esta industria favoreci&oacute; la posibilidad de que sus compa&ntilde;&iacute;as se hayan convertido en clientes de algunas de ellas.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Empresas</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las compa&ntilde;&iacute;as de <i>software</i> de Baja California surgen en su mayor&iacute;a en los a&ntilde;os noventa, y su crecimiento se ha mantenido bastante regular desde la segunda mitad de esa d&eacute;cada y en lo que va de la actual. Se concentran principalmente en Tijuana y Mexicali, y hay algunas en Ensenada y Tecate.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque el empleo promedio ha crecido en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, siguen siendo, como en el resto del sector en M&eacute;xico, esencialmente microempresas con menos de 15 empleados. En 2001, cuando se inici&oacute; el proceso de creaci&oacute;n del <i>cluster,</i> las compa&ntilde;&iacute;as encuestadas en un estudio sobre el sector ten&iacute;an en promedio unos cinco empleados (Deloitte and Touche, 2003), pero seg&uacute;n la encuesta de nuestro estudio, &eacute;stos aumentaron a 13. Ahora bien, m&aacute;s significativo que la cantidad de empleados es el volumen de ventas. S&oacute;lo un quinto de las empresas tiene ventas anuales por encima de los 500 mil d&oacute;lares. La mitad vende en un rango de 100 mil a 500 mil d&oacute;lares y casi la tercera parte est&aacute;n por debajo de este &uacute;ltimo rango.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un dato definitorio es que todas las empresas son de capital nacional y surgieron esencialmente a partir de ahorros personales. Ninguna se hab&iacute;a desarrollado al amparo de pr&eacute;stamos bancarios o capital de riesgo. En este cuadro, sin embargo, tres compa&ntilde;&iacute;as siguen din&aacute;micas diferenciadas de las PYME. Se trata de Zentrum, Grupo Tress y Softtek.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mayor firma de <i>software</i> en Baja California es Zentrum, un centro de desarrollo de TELMEX, la empresa mexicana de telecomunicaciones del Grupo Carso que se disputa la primac&iacute;a del mercado latinoamericano con Telef&oacute;nica, de Espa&ntilde;a. Zentrum da empleo a unas 350 personas que trabajan tanto en el dise&ntilde;o de productos de <i>software</i> como en el de servicios a la medida.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra empresa que destaca en la regi&oacute;n es el Grupo Tress, que desde los a&ntilde;os noventa desarroll&oacute; un <i>software</i> dedicado a la gesti&oacute;n de n&oacute;minas utilizado por una gran cantidad de maquiladoras. El Grupo Tress, con sede en Tijuana, tiene oficinas de venta en varias ciudades mexicanas y una m&aacute;s de desarrollo en Monterrey.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, la instalaci&oacute;n de Softtek en Ensenada, la mayor compa&ntilde;&iacute;a mexicana de <i>software,</i> en marzo de 2006, con una inversi&oacute;n inicial de 1.4 millones de d&oacute;lares, viene a reforzar las capacidades de la regi&oacute;n. Softtek, a fines de 2006, contaba con m&aacute;s de 200 desarrolladores, y varios clientes importantes en California y entre las maquiladoras de la regi&oacute;n. Para fines de 2007 se espera que su n&oacute;mina haya aumentado a 400 desarrolladores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Cu&aacute;les son las relaciones entre las compa&ntilde;&iacute;as que conforman el <i>cluster?</i> Entre las PYME, varios empresarios manifestaron en entrevistas que hab&iacute;an colaborado entre s&iacute;; sin embargo, en conjunto esta interacci&oacute;n no la consideran importante. Varias respuestas de la encuesta relativas al aprendizaje y la innovaci&oacute;n indican que el agente fundamental en este sentido es el cliente, m&aacute;s que las universidades, los centros tecnol&oacute;gicos u otras empresas del propio sector.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En conjunto, por tanto &#151;aunque las empresas no est&aacute;n aisladas&#151; no mantienen redes de negocios densas, sino que parece haber sobre todo <i>interdependencias no comerciales</i> (Storper, 1997), con intercambios de informaci&oacute;n acerca de aspectos t&eacute;cnicos y contactos con clientes <i>(know who),</i> o sobre actividades en contactos informales. Las relaciones de negocios <i>estables se</i> limitan a algunas de las denominadas compa&ntilde;&iacute;as integradoras, que analizaremos m&aacute;s adelante.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">&iquest;Especializaci&oacute;n o diversificaci&oacute;n productiva?</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En t&eacute;rminos globales, las empresas del sector se orientan m&aacute;s hacia los servicios de <i>software,</i> que representan la actividad medular para 53% de ellas. Sin embargo, no hay una suerte de divisi&oacute;n del trabajo n&iacute;tida entre compa&ntilde;&iacute;as. Por el contrario, el rasgo m&aacute;s distintivo es la combinaci&oacute;n de ambos tipos de actividades, productos y servicios en la misma unidad de negocios. Un resultado importante es que los usuarios a quienes se destinan finalmente los productos y servicios son en esencia consumidores corporativos, no individuos, destacando entre ellos otras firmas. Como clientes importantes sobresalen las maquiladoras, el comercio &#151;como farmacias y gasolineras&#151;, el turismo &#151;como hoteles y restaurantes&#151; y, en menor medida, las dependencias de gobierno. Se observa una diversificaci&oacute;n importante en la cartera de clientes, pues los tres principales suponen un promedio de ventas de 60% del total.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a productos se refiere, los tipos de <i>software</i> m&aacute;s importantes son el de gesti&oacute;n (control de n&oacute;minas, recursos humanos), el de comercio exterior y el de cuestiones fiscales (maquiladoras) y aplicaciones verticales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los servicios m&aacute;s importantes son los siguientes:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Servicios en productos no propios, con 30% del total, e incluye no s&oacute;lo la venta de los mismos, sino tambi&eacute;n su adaptaci&oacute;n, integraci&oacute;n y mantenimiento;</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Consultor&iacute;a, con 28% del total y</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Desarrollo a la medida, con 23% del total.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque en muchos casos se ha tratado de aprovechar la condici&oacute;n fronteriza (maquiladoras como cliente importante, <i>software</i> de importaci&oacute;n/exportaci&oacute;n y agencias aduanales, etc&eacute;tera), no hay una especializaci&oacute;n clara. M&aacute;s bien existe una diversificaci&oacute;n relativamente amplia de actividades productivas. Esta diversificaci&oacute;n puede ser un obst&aacute;culo para un proyecto colectivo, pero no para la rentabilidad de las compa&ntilde;&iacute;as que pueden combinar distintos tipos de actividades. De cualquier manera, es importante se&ntilde;alar que las empresas de la regi&oacute;n tienen una presencia destacada en actividades creativas de mayor valor agregado que la escritura del c&oacute;digo. De hecho, en la opini&oacute;n de algunos empresarios entrevistados, en la regi&oacute;n se va hacia una especializaci&oacute;n que apunta a la consultor&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con la tecnolog&iacute;a usada para el desarrollo por parte de las firmas entrevistadas, un aspecto llamativo es que muy pocas utilizan el <i>software</i> libre. As&iacute;, por ejemplo, un examen de los proyectos realizados por estas empresas nos muestran tres datos definitorios: a) 1.5% fue para el sistema operativo Linux; b) 3% fue con bases de datos de licencia libre &#91;MySQL, Postgress&#93;, y c) 5% utiliz&oacute; el lenguaje java.<sup><a href="#notas">10</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">Mercados y proximidad</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El mercado de estos productos y servicios se encuentra fundamentalmente dentro de las fronteras de M&eacute;xico, sobre todo en la misma localidad. Un tercio de las empresas encuestadas exportan, aunque el peso de las ventas sobre el total es de menos de 8% en promedio. A pesar de ser un <i>cluster</i> fronterizo con Estados Unidos, y que se propuso penetrar el mercado de <i>outsourcing</i> en el sur de California, las naciones centro y sudamericanas constituyen, en conjunto, un destino de exportaci&oacute;n algo m&aacute;s importante que el pa&iacute;s vecino.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cualquier caso, el objetivo de exportar a Estados Unidos no ha sido abandonado, sobre todo por parte de una de las integradoras. Ahora bien, en las entrevistas se menciona que las empresas no han alcanzado madurez organizativa y comercializadora suficiente para atravesar la frontera norte. Por tanto, la proximidad geogr&aacute;fica no es, en este caso, un factor suficiente para mantener una relaci&oacute;n de intercambio fluida, sino que las diferencias organizativas, productivas y culturales representan trabas importantes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las observaciones anteriores con respecto a las opciones de mercado tienen un reflejo en la ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica tanto de los clientes como de los competidores. Para los tres principales clientes la misma localidad es la ubicaci&oacute;n m&aacute;s importante, seguida por otra localidad fronteriza y por otra no fronteriza, El lugar de clientes en el extranjero es poco importante en todos los casos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, la ubicaci&oacute;n en la misma localidad es m&aacute;s valiosa a medida que disminuye la importancia del cliente. Estos resultados indican que las compa&ntilde;&iacute;as han ido diversificando su clientela hacia fuera de la localidad. En general, los resultados del estudio apuntan a que las empresas del <i>cluster</i> de <i>software</i> operan, por tanto, en un mercado b&aacute;sicamente nacional, donde el peso de lo local y lo fronterizo todav&iacute;a es fuerte. Las exportaciones siguen siendo para la mayor&iacute;a de las firmas un objetivo pendiente.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Procesos de certificaci&oacute;n</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro elemento indicador de la consolidaci&oacute;n de las empresas del <i>software</i> en el mundo es la certificaci&oacute;n, a pesar de que los sistemas de certificaci&oacute;n son m&aacute;s &uacute;tiles y accesibles para las grandes debido a su costo y al tiempo que se invierte para obtenerla (Cusumano, 2004). En la encuesta se observa que menos de una quinta parte cuentan con alg&uacute;n tipo de certificaci&oacute;n, aunque dos de ellas est&aacute;n en CMMI. Empero, un tercio se encuentra en proceso de adquirir una certificaci&oacute;n, la mayor parte en la norma mexicana MOPROSOFT.<sup><a href="#notas">11</a></sup> En las entrevistas los empresarios explican que la certificaci&oacute;n contribuye a elevar la confianza del cliente en el servicio y, por tanto, las credenciales de la compa&ntilde;&iacute;a. Esta opini&oacute;n es sobre todo resaltada por quienes aspiran a que sus servicios sean subcontratados en Estados Unidos. Asimismo, la certificaci&oacute;n ganar&aacute; en importancia si la norma mexicana MOPROSOFT se convierte en un requisito exigido por las dependencias gubernamentales para sus proveedores de <i>software.</i></font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">La organizaci&oacute;n de las empresas</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mayor parte de las compa&ntilde;&iacute;as encuestadas son independientes. S&oacute;lo se encontr&oacute; un caso de pertenencia a un grupo nacional, aunque con autonom&iacute;a en sus operaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En l&iacute;neas generales, se puede decir que las empresas de <i>software</i> de BC tienen una estructura interna flexible. Esto es, con una diferenciaci&oacute;n formal poco clara de los puestos de trabajo. Esta estructura flexible es, sobre todo, palpable en las compa&ntilde;&iacute;as m&aacute;s peque&ntilde;as. Tal polivalencia de funciones o falta de especializaci&oacute;n observada se debe principalmente a las dificultades de los empresarios para responder de forma organizada a la actividad productiva, en especial cuando se acumula el trabajo. Esta problem&aacute;tica la perciben y se les observa una preocupaci&oacute;n por los aspectos organizativos de su negocio y, en consecuencia, una tendencia a tratar de encontrar formas m&aacute;s eficientes de organizar el trabajo. El tema organizativo tiene una gran relevancia pues, como se ha observado en experiencias internacionales, la adquisici&oacute;n de este tipo de competencias ha sido fundamental para empresas de India, Israel e Irlanda (Arora, Gambardella y Klepper, 2005:185).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>La organizaci&oacute;n del</i> cluster</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Redes, instituciones y formas de participaci&oacute;n</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde nuestra perspectiva, un papel fundamental en el apoyo al <i>cluster</i> en sus inicios lo tiene la agrupaci&oacute;n regional de la C&aacute;mara Nacional de la Industria de Telecomunicaciones e Inform&aacute;tica (CANIETI) de Baja California, en donde se agrupan algunos de los empresarios del <i>software</i> que tuvieron parte activa en la constituci&oacute;n de la delegaci&oacute;n local de ese organismo en 2000. Despu&eacute;s, la Secretar&iacute;a de Econom&iacute;a (SEDECO) del estado de BC y el PROSOFT son las otras dos instituciones con un papel m&aacute;s decisivo en el desarrollo del <i>cluster</i> de tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un segundo c&iacute;rculo de influencia aparece Centris (agencia de apoyo a peque&ntilde;as y medianas empresas) y el Centro de Investigaci&oacute;n Cient&iacute;fica y de Educaci&oacute;n Superior (CICESE), instituci&oacute;n cient&iacute;fica con sede en Ensenada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La presencia del gobierno regional (estatal en M&eacute;xico) es importante en procesos donde es necesario dise&ntilde;ar un proyecto com&uacute;n que concilie intereses particulares o grupales. En la pr&aacute;ctica, el gobierno estatal est&aacute; cumpliendo la funci&oacute;n de gestionar los fondos otorgados al <i>cluster</i> por parte del PROSOFT, que ha tenido una curva de crecimiento constante. En este proceso debe ser una instancia importante de seguimiento a los proyectos y rendici&oacute;n de cuentas de los fondos invertidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los gobiernos locales tambi&eacute;n podr&iacute;an intervenir de forma decisiva en el apoyo al <i>cluster</i> al subcontratar una parte de los servicios que prestan los ciudadanos a las empresas de esos lugares. &Eacute;ste es un aspecto previsto en el PROSOFT como una de sus estrategias, pero no parece tener una repercusi&oacute;n importante en el desarrollo de las compa&ntilde;&iacute;as, pues pocas tienen como clientes a las instituciones p&uacute;blicas locales, aunque para alguna de ellas es sin duda el m&aacute;s importante.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Universidad Aut&oacute;noma de Baja California tambi&eacute;n forma parte de las instituciones que est&aacute;n tratando de adaptar sus planes de estudio a la demanda potencial del <i>cluster</i> mediante la creaci&oacute;n de una maestr&iacute;a en Tecnolog&iacute;as de la Informaci&oacute;n y la firma de un convenio por 10 a&ntilde;os con Softtek para que los estudiantes sean capacitados en la empresa y, en su caso, contratados por ella. En 2006 se ha logrado incorporar a otras dos universidades de la regi&oacute;n, mediante convenios, a la din&aacute;mica del <i>cluster;</i> y con otras cuatro ya se encuentran convenios en proceso. Por &uacute;ltimo, se puede se&ntilde;alar la existencia de una l&iacute;nea de interacci&oacute;n transfronteriza que involucra al <i>cluster</i> con instituciones de Estados Unidos, aunque &eacute;ste es sin duda el aspecto que evoluciona con mayor lentitud.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Las empresas integradoras<sup><a href="#notas">12</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las caracter&iacute;sticas interesantes es la aparici&oacute;n reciente de las empresas integradoras, concebidas por la Secretar&iacute;a de Econom&iacute;a como formas de organizaci&oacute;n empresarial de cuatro o m&aacute;s firmas, cuyo objetivo es elevar la competitividad de las compa&ntilde;&iacute;as.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la actualidad se contabilizan cuatro integradoras dentro del <i>cluster.</i> Intuare est&aacute; conformada s&oacute;lo por compa&ntilde;&iacute;as de Tijuana, y la otra, SDS, est&aacute; integrada por firmas de Mexicali y una de Tecate. Las dos m&aacute;s recientes, por el contrario, muestran una mayor flexibilidad. Una de ellas, INTAN, en t&eacute;rminos geogr&aacute;ficos, pues incluye tanto a negocios de Mexicali como de Tijuana. La &uacute;ltima, IMEDIS (Intelligent Medical Information System), en un sentido sectorial, integra a empresas de <i>software</i> con otras del &aacute;rea de salud. Los cambios en las integradoras ilustran c&oacute;mo las redes interempresariales se van haciendo algo m&aacute;s complejas, no s&oacute;lo espacialmente, sino tambi&eacute;n entre sectores econ&oacute;micos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque se han entrevistado a empresarios que forman representantes de las compa&ntilde;&iacute;as integradoras, se necesita profundizar m&aacute;s en el tema. No obstante, hay algunas cuestiones importantes que son reveladoras de la din&aacute;mica de las redes en <i>cluster.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En primer lugar, como se dijo antes, el <i>cluster</i> de <i>software</i> surge en parte como una cristalizaci&oacute;n de una serie de redes socioprofesionales que se hab&iacute;an venido cimentando en la regi&oacute;n durante los a&ntilde;os noventa. Con la formalizaci&oacute;n del <i>cluster,</i> algunas de estas redes no desaparecen, sino que continuaron operando de manera activa para traducirse en nuevos acuerdos y alianzas ahora concretados como empresas integradoras. Las integradoras son tambi&eacute;n un producto de nuevas redes y alianzas que comienzan a surgir tras la formalizaci&oacute;n del <i>cluster</i> y que podr&iacute;a haber sido el detonante expresado en INTAN. En el caso de la integradora IMEDIS, responde incluso a un objetivo de especializaci&oacute;n en <i>software</i> m&eacute;dico que propicia una asociaci&oacute;n con un laboratorio de este sector.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En general podr&iacute;a decirse que las empresas integradoras representan en la actualidad la manifestaci&oacute;n m&aacute;s clara de las redes empresariales en el sector. Sin embargo, la habilidad de estas integradoras para desarrollar negocios conjuntos es un proceso lento, y no en todos los casos igualmente satisfactorio. Sin embargo, en cada caso se han presentado procesos de aprendizaje importantes, reconocidos por todos los que han venido participando de estos proyectos. Una de las lecciones se refiere a la dificultad de exportar en el mercado de Estados Unidos; un segundo aspecto, se refiere al problema para establecer alianzas entre compa&ntilde;&iacute;as con capacidades diferenciadas; finalmente, la construcci&oacute;n de la confianza es un tema que tambi&eacute;n se ha erigido en un obst&aacute;culo para emprender negocios conjuntos.<sup><a href="#notas">13</a></sup></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Conclusiones: significado del</i></b> <b>cluster</b> <b><i>y desaf&iacute;os a futuro</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La informaci&oacute;n obtenida en nuestro trabajo de campo y las interpretaciones de los actores de la industria del <i>software</i> en BC lleva a conclusiones interesantes y suscita nuevas preguntas. La asociaci&oacute;n de empresas e instituciones de apoyo al <i>cluster</i> se encuentra todav&iacute;a en una fase temprana si se compara con otros proyectos similares. Por ejemplo, el <i>cluster</i> del salm&oacute;n en Chile tard&oacute; casi 10 a&ntilde;os en superar una primera etapa de aprendizaje (Pietrobelli y Rabellotti, 2004), por lo que el caso del <i>software</i> bajacaliforniano es un proyecto todav&iacute;a emergente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En nuestro caso observamos que participan diferentes actores con un protagonismo que cambia en el tiempo. Se modifica su papel y tambi&eacute;n la conformaci&oacute;n de las redes que surgen en torno al mismo. La red nacional alrededor del PROSOFT interact&uacute;a con las redes empresariales locales, por lo que la institucionalidad pr&oacute;xima al programa cobr&oacute; hasta finales de la administraci&oacute;n anterior una mayor importancia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo que se refiere a las empresas, se da una ampliaci&oacute;n del <i>cluster</i> y un cierto crecimiento de algunas de ellas. Se instala en la regi&oacute;n una compa&ntilde;&iacute;a como Softtek, que, si bien no ha creado todav&iacute;a redes de negocios con las PYME, tiene sin embargo una importancia evidente en la creaci&oacute;n de empleo y, tal vez a futuro, en la expansi&oacute;n de conocimientos ligados con el desarrollo de <i>software</i> a la medida. De hecho, algunos estudios sobre experiencias internacionales muestran que las econom&iacute;as de aglomeraci&oacute;n en los casos estudiados no son tan importantes como el papel de las compa&ntilde;&iacute;as l&iacute;deres instaladas en una primera fase en las regiones donde se desarrolla <i>software</i> (Arora, Gambardella and Klepper, 2005:201).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las relaciones entre las PYME son, sobre todo, horizontales sin jerarqu&iacute;as claras. Aunque no hay un flujo de colaboraci&oacute;n importante entre ellas, sin embargo el PROSOFT y el propio <i>cluster</i> han servido para fomentar el conocimiento entre los empresarios y los flujos de informaci&oacute;n respecto a lenguajes, t&eacute;cnicas y problemas comunes. El <i>cluster</i> presenta una geometr&iacute;a asim&eacute;trica y variable. Las integradoras podr&iacute;an conformar un n&uacute;cleo m&aacute;s consolidado, pero su avance para emprender negocios conjuntos es lento. Las redes de empresas han sido definidas como un acuerdo entre un grupo limitado y claramente definido de firmas independientes que colaboran para alcanzar objetivos comunes de mediano y largo plazos, orientados hacia el desarrollo de la competitividad de dichos participantes (Stumpo, 2005). En este sentido, tanto las integradoras como el propio <i>cluster</i> se ajustan a la definici&oacute;n. Empero, algunos de esos objetivos avanzan lentamente.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el punto de vista de la consolidaci&oacute;n de las empresas, se comprueba que aunque algunas de ellas comienzan a obtener clientes en los &aacute;mbitos nacional e internacional, su competitividad en los mercados de exportaci&oacute;n es limitada. Aspectos como la certificaci&oacute;n se concentra en pocas compa&ntilde;&iacute;as y en niveles bajos. Las dificultades de organizaci&oacute;n y los problemas para emprender proyectos grandes y complejos son restricciones importantes en este sentido. Desde una perspectiva de la empresa individual, las acciones de capacitaci&oacute;n por medio del PROSOFT contribuyen a superar estos obst&aacute;culos. Pero, desde una perspectiva territorial, el <i>cluster</i> no ha definido una especializaci&oacute;n productiva, de servicios o mixta que le pudiera dar una imagen concreta hacia el exterior o incluso lograr m&aacute;s clientes en el mercado interno. En este sentido, el <i>cluster</i> carece de una <i>visi&oacute;n integrada</i> y <i>consistente</i> (Pietrobelli y Rabellotti, 2004), aunque sus empresas de forma individual est&aacute;n acumulando capacidades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo de hacer <i>nearshore outsourcing</i> con California, dada la vecindad geogr&aacute;fica, no se ha conseguido a pesar de los acuerdos con una empresa estadounidense que se propuso actuar como intermediaria. Una de las integradoras no abandona, sin embargo, este objetivo. Pero en la realizaci&oacute;n de negocios conjuntos la construcci&oacute;n de la confianza mutua es indispensable como apuntan muchos trabajos. Es una condici&oacute;n de competitividad territorial porque permite estimular las relaciones de cooperaci&oacute;n entre compa&ntilde;&iacute;as, intercambiar informaci&oacute;n delicada y comprometer recursos econ&oacute;micos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo que se refiere a la oferta de t&eacute;cnicos y profesionales, en comparaci&oacute;n con otras entidades de M&eacute;xico, como Nuevo Le&oacute;n o Jalisco, el ofrecimiento en la regi&oacute;n es de menor importancia cuantitativa. Sin embargo, varias universidades p&uacute;blicas y privadas han creado nuevas carreras y al menos un posgrado (en la Universidad Aut&oacute;noma de Baja California) orientados a las tic. La instalaci&oacute;n de Softtek en terrenos de la UABC, y en estrecha colaboraci&oacute;n con la universidad, es un dato de gran inter&eacute;s que debe tomarse en cuenta para an&aacute;lisis futuros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sector de <i>software</i> en BC tiene ante s&iacute; desaf&iacute;os importantes: el primero es lograr nuevos mercados y hacer rentables y organizadas a las empresas. Por otro lado, necesitan avanzar en el aprendizaje que supone actuar de forma colectiva sin anular los impulsos individuales de compa&ntilde;&iacute;as que son desiguales. Lo anterior significa la creaci&oacute;n de reglas de acci&oacute;n, de mecanismos y procedimientos que den agilidad al <i>cluster</i> de manera acordada, para lo cual se necesita avanzar hacia un mayor nivel de "confianza estrat&eacute;gica".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para avanzar en el objetivo de exportar ser&iacute;a necesario definir si las empresas individuales o las integradoras tienen capacidad para hacerlo o el <i>cluster</i> deber&iacute;a presentar una especializaci&oacute;n en productos o servicios o proyectos espec&iacute;ficos, de manera que fuera identificable desde el exterior con una imagen concreta de competencias y capacidades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; pues, las compa&ntilde;&iacute;as de <i>software</i> aparecen como una opci&oacute;n potencial de desarrollo end&oacute;geno que, sin embargo, todav&iacute;a no tiene una incidencia importante en el empleo, ni en la modernizaci&oacute;n de la econom&iacute;a local. Para lograr este objetivo los gobiernos regionales podr&iacute;an tomar iniciativas m&aacute;s amplias de difusi&oacute;n de las tic en las cuales las empresas ya existentes y los <i>free lance</i> pudieran desarrollar actividades econ&oacute;micas con un sentido y una repercusi&oacute;n territorial m&aacute;s importantes.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Arora, Asish y Alfonso Gambardella, <i>The Globalization of the Software Industry: Perspectives and Opportunities for Developed and Developing Countries,</i> EU, National Bureau of Economic Research, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281234&pid=S0301-7036200700030000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; y Steven Klepper, "Organizational capabilities and the rise of software industry in the emerging economies: lessons from the history of some US industries, en Ashish Arora y Alfonso Gambardella <i>From underdogs to tigers: the rise and growth of the software industry in Brazil, China, India, Ireland e Israel,</i> New York, Oxford University Press, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281236&pid=S0301-7036200700030000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bitzer, J&uuml;rgen, "The Computer Software Industry in East and West: Do Eastern European Countries Need a Specific Science and Technology Policy?", Deutsches Institut f&uuml;r Wirtschaftsforschung Discussion Paper, Berl&iacute;n, n&uacute;m. 149, 1997, &lt;<a href="http://www.diw.de/deutsch/produkte/publikationen/diskussionspapiere/docs/papers/dp149.pdf" target="_blank">http://www.diw.de/deutsch/produkte/publikationen/diskussionspapiere/docs/papers/dp149.pdf</a>&gt; &#91;agosto de 2004&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281238&pid=S0301-7036200700030000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Boscherini, Fabio, y Lucio Poma, "M&aacute;s all&aacute; de los distritos industriales: el nuevo concepto de territorio en el marco de la econom&iacute;a global", en Boscherini, Fabio y Lucio Poma (comps.), <i>Territorio, conocimiento y competitividad de las empresas. El rol de las instituciones en un espacio global,</i> Mi&ntilde;o y D&aacute;vila, Buenos Aires/Madrid, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281240&pid=S0301-7036200700030000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Casas, Rosalba; "Enfoque para el an&aacute;lisis de redes y flujos de conocimiento", en Matilde Luna, <i>Itinerarios del conocimiento. Formas, Din&aacute;micas y Contenido. Un enfoque de redes,</i> Barcelona, IIS&#45;UNAM/Anthropos, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281242&pid=S0301-7036200700030000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cooke, Philip, "Introduction: origin of the concept", en P. Cooke, Martin Heidenreich y Hans&#45;Joachim Braczyk (ed.), <i>Regional Innovation Systems. The role of governance in a globalized world,</i> London, Routledge, 2004, pp. 1&#45;19.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281244&pid=S0301-7036200700030000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, Roper Stephen y Wylie Peter, "The Golden Thread of Innovation' and Northern Ireland's Evolving Regional Innovation System", en <i>Regional Studies,</i> vol. 37, n&uacute;m. 4,&nbsp;pp. 365&#45;379, London, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281246&pid=S0301-7036200700030000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cusumano, Michael, <i>Business Models That</i> <i>Last: Balancing Products and Services in Software and Other Industries,</i> December, MIT Sloan School of Management Paper, n&uacute;m. 197, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281248&pid=S0301-7036200700030000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Deloitte, and Touche; <i>Evaluaci&oacute;n de la situaci&oacute;n del sector de Tecnolog&iacute;as de Informaci&oacute;n de Baja California,</i> Resumen Ejecutivo, , 2003 &#91;Presentaci&oacute;n en Power Point&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281250&pid=S0301-7036200700030000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guerrieri, P. y Pietrobelli, C., "Models of Industrial Clusters Evolution and Changes in Technological Regimes", en P. Guerrieri, 5. Iammarino, C. Pietrobelli (eds.), <i>The Global Challenge to Industrial Districys,</i> Edward Elgar, Cheltenham, UK&#45;Northampton, USA, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281252&pid=S0301-7036200700030000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hualde, Alfredo y Gomis, Redi, "La construcci&oacute;n de un cluster de <i>software</i> en la frontera noroeste de M&eacute;xico", <i>Revista Frontera Norte,</i> vol. 16, n&uacute;m.. 32, pp. 7&#45;34, M&eacute;xico, julio&#45;diciembre, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281254&pid=S0301-7036200700030000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Leamer, Edward y Michael Storper, "The economic geography of the Internet Age", NBER Working Paper No. W8450, National Bureau of Economic Research, agosto, 2001:&lt;<a href="http://www.nber.org.papers/w8450" target="_blank">http://www.nber.org.papers/w8450</a>&gt;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281256&pid=S0301-7036200700030000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mochi, Prudencio y Alfredo Hualde, "La industria del <i>software</i> en M&eacute;xico", mimeo (in&eacute;dito), 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281258&pid=S0301-7036200700030000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, "La industria del <i>software</i> en M&eacute;xico en el contexto latinoamericano", ponencia presentada en el seminario Globalizaci&oacute;n, conocimiento y desarrollo, UNAM, M&eacute;xico, marzo de 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281260&pid=S0301-7036200700030000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mytelka, Lynn K., "Local Systems of Innovation in a Globalised World Economy", <i>Industry and Innovation,</i> vol. 7, n&uacute;m. 1, junio de 2000, pp. 15&#45;32.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281262&pid=S0301-7036200700030000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ord&oacute;&ntilde;ez, Sergio, "Capitalismo del conocimiento: M&eacute;xico en la integraci&oacute;n?, en <i>Problemas del desarrollo,</i> n&uacute;m. 146, M&eacute;xico, julio&#45;septiembre, 2006, pp. 51&#45;77.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281264&pid=S0301-7036200700030000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Parthasarathy, Balaji, "India's Silicon Valley or Silicon Valley's India? Socially Embedding the Computer Software Industry in Bangalore", en <i>International Journal of Urban and Regional Research,</i> vol. 28.3, september, 2004, pp. 664&#45;85.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281266&pid=S0301-7036200700030000800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">P&eacute;rez, Miguel &Aacute;ngel, <i>Redes productivas en el cluster de la industria de</i> software <i>de Baja California: el caso de las empresas integradoras de Mexicali y Tijuana, 2005,</i> tesis de Maestr&iacute;a en Desarrollo Regional, Tijuana, El Colegio de la Frontera Norte, Tijuana.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281268&pid=S0301-7036200700030000800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pietrobelli, Carlo y Roberta Rabellotti, <i>Upgrading in clusters and value chains in Latin America: the role of policies,</i> Sustainable Development Department Best Practices Series MSM&#45;124, Inter&#45;American Development Bank, Washington, DC, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281270&pid=S0301-7036200700030000800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Schmitz, H., "Collective Efficiency: growth path for small&#45;scale Industry", <i>Journal of Development Studies,</i> vol. 31, n&uacute;m. 4, 1995, pp. 529&#45;561.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281272&pid=S0301-7036200700030000800020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Secretar&iacute;a de Econom&iacute;a (s/f), <i>Empresas integradoras,</i> de &lt;<a href="http://www.economia.gob.mx/pics/p/p1792/EMPRESAS_INTEGRADORAS.pdf" target="_blank">http://www.economia.gob.mx/pics/p/p1792/EMPRESAS_INTEGRADORAS.pdf</a>&gt; &#91;revisado en noviembre de 2006&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281274&pid=S0301-7036200700030000800021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;</i>, <i>Programa para el desarrollo de la</i> <i>industria del software,</i> M&eacute;xico, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281276&pid=S0301-7036200700030000800022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;</i>, <i>Evaluaci&oacute;n externa del Programa para</i> <i>el desarrollo de la industria del software,</i> UAM&#45;Xochimilco, M&eacute;xico, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281278&pid=S0301-7036200700030000800023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Storper, Michael, <i>The Regional World: Territorial Development in a Global Economy,</i> London/New York, Guilford Press, 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281280&pid=S0301-7036200700030000800024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Stumpo, Giovani, <i>Pol&iacute;ticas de fomento a la asociatividady cooperaci&oacute;n entre empresas,</i> Ponencia presentada en el "I Workshop de Arranjos Productivos Locais", APL's de Tecnologia de Informacao e Comunicacao do Brasil e America Latina", 5 de diciembre de 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281282&pid=S0301-7036200700030000800025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Yoguel, Gabriel, "Creaci&oacute;n de competencias en ambientes locales y redes productivas", <i>Revista de la CEPAL,</i> n&uacute;m. 71, Santiago de Chile, 2000, pp. 105&#45;119.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281284&pid=S0301-7036200700030000800026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a><b>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La investigaci&oacute;n forma parte del proyecto interinstitucional 45550 PYMES: Redes de Conocimiento, Actividad Innovativa y Desarrollo Local, financiado por el CONACYT de M&eacute;xico y del proyecto PAPPIT de la UNAM "Redes de conocimiento y aprendizaje interactivo: el papel del capital social en el desarrollo regional".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Conviene se&ntilde;alar que en los pa&iacute;ses mencionados el desarrollo de la industria tiene caracter&iacute;sticas muy distintas. Est&aacute; m&aacute;s orientada a las exportaciones en el caso de India, Irlanda e Israel, pero es mucho m&aacute;s dependiente del mercado nacional en China y Brasil, aunque con tendencias recientes a la apertura en los mercados internacionales (Botelho <i>et al,</i> 2003). En las naciones latinoamericanas la experiencia hind&uacute; y de otros pa&iacute;ses se contempla con gran inter&eacute;s pues revela una posibilidad latente de aprovechar los beneficios del <i>offshore outsourcing.</i> Sin embargo, ello no quiere decir que las posibilidades que ofrecen los mercados nacionales o los propios mercados latinoamericanos carezcan de importancia. De hecho, la factibilidad de expansi&oacute;n para las firmas locales es mayor en los mercados nacionales o en los de los pa&iacute;ses vecinos por los menores requisitos en cuanto a calidad, entrega y, en determinados casos, complejidad de la operaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> La acci&oacute;n conjunta <i>conscientemente perseguida</i> es retomada de Schmitz y toma tres formas diferentes: acci&oacute;n conjunta en encadenamientos verticales, en encadenamientos horizontales y en encadenamientos horizontales multilaterales entre un n&uacute;mero importante de productores locales, particularmente por medio de instituciones tipo <i>cluster,</i> como asociaciones de negocios y centros de servicio de desarrollo de negocios (Pietrobelli y Rabelloti, 2004).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> La encuesta se aplic&oacute; a los propietarios de las empresas y, adem&aacute;s de recoger informaci&oacute;n sobre estos empresarios, las &aacute;reas de indagaci&oacute;n m&aacute;s importantes sobre las empresas fueron: 1) actividad econ&oacute;mica; 2) estrategias; 3) competencias laborales y profesionales; 4) actividades de aprendizaje; 5) innovaciones; 6) certificaciones y procesos de calidad; 7) interacciones con otras organizaciones de la localidad, y 8) evaluaci&oacute;n del entorno y las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Una tercer tipo de producto es el denominado <i>software</i> embebido <i>(embedded)</i> que es incrustado en diferentes productos como computadoras, sensores, controladores y otros m&aacute;s, generalmente electr&oacute;nicos. Este <i>software</i> exige una serie de capacidades t&eacute;cnicas que integren el aspecto <i>hardware</i> y el <i>software,</i> ya que surge de las interfaces entre ambos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Estas caracter&iacute;sticas son factores explicativos importantes del desarrollo de la industria en determinados territorios. Los otros factores son los recursos de "capital humano", el papel del Estado y las instituciones territoriales, y las formas de organizaci&oacute;n de la industria (Arora y Gambardella, 2004).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Las estrategias, en cuesti&oacute;n, son las siguientes: 1) Promover las exportaciones y la atracci&oacute;n de inversiones; 2) Educaci&oacute;n y formaci&oacute;n de personal competente en el desarrollo de <i>software,</i> en cantidad y calidad convenientes; 3) Contar con un marco normativo y promotor de la industria; 4) Desarrollar el mercado interno; 5) Fortalecer a la industria local; 6) Alcanzar niveles internacionales en capacidad de procesos; 7) Promover la construcci&oacute;n de infraestructura f&iacute;sica y de telecomunicaciones (Secretar&iacute;a de Econom&iacute;a, 2002). Tal cantidad de estrategias dificulta evaluar las prioridades reales sobre todo en lo que se refiere a la dualidad mercado interno <i>vs</i> mercado externo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> En las entrevistas, varios empresarios se refirieron al sentido de propiedad sobre su empresa y a la dificultad de compartir la toma de decisiones con otros.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Es importante se&ntilde;alar que, adem&aacute;s del <i>cluster</i> de <i>software,</i> se desarrollan otros esfuerzos para crear instituciones regionales especializadas en alta tecnolog&iacute;a como el Centro para la Integraci&oacute;n de la Innovaci&oacute;n Tecnol&oacute;gica que, con una inversi&oacute;n de 1.6 millones de d&oacute;lares, trata de desarrollar proyectos de <i>software</i> embebido y biotecnolog&iacute;a bajo los auspicios de instituciones cient&iacute;ficas, como el Centro de Investigaci&oacute;n Cient&iacute;fica y de Educaci&oacute;n Superior (CICESE), y el gobierno regional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> Los resultados de una encuesta a 30 compa&ntilde;&iacute;as en el marco del proyecto citado al principio nos permitir&aacute;n presentar una caracterizaci&oacute;n del empresariado, as&iacute; como un perfil de las industrias, que en conjunto contribuyan a caracterizar el tejido en la materia, propio del sector en el territorio. Entrevistas semiestructuradas realizadas a los mismos encuestados representan otra fuente de informaci&oacute;n importante para la presentaci&oacute;n de esta parte del documento, as&iacute; como la asistencia constante a presentaciones del <i>cluster</i> y actividades organizadas por las c&aacute;maras empresariales relacionadas con el sector.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> Una de las empresas de Tijuana, que realiza aplicaciones para web, s&oacute;lo desarrolla sobre la plataforma de modalidad libre PHP.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> El Modelo de Procesos para la Industria de Software (MOPROSOFT) tiene por objetivo proporcionar a la industria mexicana, y a las &aacute;reas internas dedicadas al desarrollo y mantenimiento de software, un conjunto integrado de las mejores pr&aacute;cticas basadas en los modelos y est&aacute;ndares reconocidos internacionalmente, como ISO 9000:2000, CMM&#45;SW, ISO/IEC 15504, PMBOK, SWEBOK, entre otros.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> La informaci&oacute;n en esta secci&oacute;n se obtuvo a partir de entrevistas que sirvieron para la elaboraci&oacute;n de la tesis de Maestr&iacute;a en Desarrollo Regional: P&eacute;rez, Miguel &Aacute;ngel, Redes productivas en el cluster de la industria de software de Baja California: el caso de las empresas integradoras de Mexicali y Tijuana, 2005, El Colegio de la Frontera Norte, 2006.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> Entrevistas con empresarios de empresas integradoras en Tijuana y Mexicali y tesis de maestr&iacute;a, P&eacute;rez (2006).</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Asish]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arora]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gambardella]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Globalization of the Software Industry: Perspectives and Opportunities for Developed and Developing Countries]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[National Bureau of Economic Research]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Asish]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arora]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klepper]]></surname>
<given-names><![CDATA[Steven]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Organizational capabilities and the rise of software industry in the emerging economies: lessons from the history of some US industries]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ashish]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arora]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gambardella]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[From underdogs to tigers: the rise and growth of the software industry in Brazil, China, India, Ireland e Israel]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bitzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jürgen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Computer Software Industry in East and West: Do Eastern European Countries Need a Specific Science and Technology Policy?]]></article-title>
<source><![CDATA[Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung Discussion Paper]]></source>
<year>1997</year>
<numero>149</numero>
<issue>149</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Berlín ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boscherini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Más allá de los distritos industriales: el nuevo concepto de territorio en el marco de la economía global]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Boscherini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Territorio, conocimiento y competitividad de las empresas. El rol de las instituciones en un espacio global]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos AiresMadrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Miño y Dávila]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosalba]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfoque para el análisis de redes y flujos de conocimiento]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matilde]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Itinerarios del conocimiento. Formas, Dinámicas y Contenido. Un enfoque de redes]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IIS-UNAMAnthropos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cooke]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philip]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Introduction: origin of the concept]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cooke]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heidenreich]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braczyk]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hans-Joachim]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Regional Innovation Systems. The role of governance in a globalized world]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>1-19</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cooke]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philip]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roper]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stephen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wylie]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Golden Thread of Innovation' and Northern Ireland's Evolving Regional Innovation System]]></article-title>
<source><![CDATA[Regional Studies]]></source>
<year>2003</year>
<volume>37</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>365-379</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cusumano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Business Models That Last: Balancing Products and Services in Software and Other Industries]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[MIT Sloan School of Management]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deloitte]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Touche]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de la situación del sector de Tecnologías de Información de Baja California, Resumen Ejecutivo]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pietrobelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Models of Industrial Clusters Evolution and Changes in Technological Regimes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iammarino]]></surname>
<given-names><![CDATA[5.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pietrobelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Global Challenge to Industrial Districys]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Northampton ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edward Elgar, Cheltenham]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hualde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Redi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La construcción de un cluster de software en la frontera noroeste de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Frontera Norte]]></source>
<year>juli</year>
<month>o-</month>
<day>di</day>
<volume>16</volume>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<page-range>7-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leamer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edward]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Storper]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The economic geography of the Internet Age]]></article-title>
<source><![CDATA[NBER Working Paper]]></source>
<year>agos</year>
<month>to</month>
<day>, </day>
<numero>W8450</numero>
<issue>W8450</issue>
<publisher-name><![CDATA[National Bureau of Economic Research]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mochi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Prudencio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hualde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La industria del software en México]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mochi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Prudencio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La industria del software en México en el contexto latinoamericano]]></article-title>
<source><![CDATA[seminario Globalización, conocimiento y desarrollo]]></source>
<year>marz</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mytelka]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lynn K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Local Systems of Innovation in a Globalised World Economy]]></article-title>
<source><![CDATA[Industry and Innovation]]></source>
<year>juni</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ordóñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Capitalismo del conocimiento: México en la integración?]]></article-title>
<source><![CDATA[Problemas del desarrollo]]></source>
<year>juli</year>
<month>o-</month>
<day>se</day>
<numero>146</numero>
<issue>146</issue>
<page-range>51-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parthasarathy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Balaji]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[India's Silicon Valley or Silicon Valley's India? Socially Embedding the Computer Software Industry in Bangalore]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Urban and Regional Research]]></source>
<year>sept</year>
<month>em</month>
<day>be</day>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>664-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Redes productivas en el cluster de la industria de software de Baja California: el caso de las empresas integradoras de Mexicali y Tijuana, 2005]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pietrobelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rabellotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Upgrading in clusters and value chains in Latin America: the role of policies]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Inter-American Development Bank]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Collective Efficiency: growth path for small-scale Industry]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Development Studies]]></source>
<year>1995</year>
<volume>31</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>529-561</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Secretaría de Economía</collab>
<source><![CDATA[Empresas integradoras]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Secretaría de Economía</collab>
<source><![CDATA[Programa para el desarrollo de la industria del software]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaría de Economía</collab>
<source><![CDATA[Evaluación externa del Programa para el desarrollo de la industria del software]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[UAM-Xochimilco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Storper]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Regional World: Territorial Development in a Global Economy]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[LondonNew York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Guilford Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stumpo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giovani]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Políticas de fomento a la asociatividady cooperación entre empresas]]></article-title>
<source><![CDATA[I Workshop de Arranjos Productivos Locais", APL's de Tecnologia de Informacao e Comunicacao do Brasil e America Latina]]></source>
<year>5 de</year>
<month> d</month>
<day>ic</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yoguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Creación de competencias en ambientes locales y redes productivas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la CEPAL]]></source>
<year>2000</year>
<numero>71</numero>
<issue>71</issue>
<page-range>105-119</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
