<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0301-7036</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Problemas del desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Prob. Des]]></abbrev-journal-title>
<issn>0301-7036</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Económicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0301-70362007000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Integración económica en América Latina: Hacia una nueva comunidad regional en el siglo XXI]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jedlicki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centre National de la Recherche Scientifique  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[París ]]></addr-line>
<country>Francia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>148</numero>
<fpage>253</fpage>
<lpage>256</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0301-70362007000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0301-70362007000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0301-70362007000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;as</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="4">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><i><b>Integraci&oacute;n econ&oacute;mica en Am&eacute;rica Latina: Hacia una nueva comunidad regional en el siglo XXI</b></i></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4">&nbsp;</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Claudio Jedlicki</b></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Germ&aacute;n A. de la Reza, M&eacute;xico, UAM&#45;Plaza y Vald&eacute;s, 2006, 320 pp.</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>CREDAL-CNRS, Francia.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/prode/v38n148/a12f1.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La obra que se comenta constituye un aporte considerable a la teor&iacute;a de la integraci&oacute;n econ&oacute;mica, una disciplina inaugurada en la d&eacute;cada de 1950 por Jacob Viner. Precisamente en sus or&iacute;genes remonta la dicotom&iacute;a creaci&oacute;n&#45;desviaci&oacute;n de comercio generada por los procesos de integraci&oacute;n entre varios pa&iacute;ses, y es por medio de un examen exhaustivo, de unas sesenta p&aacute;ginas &#45;una de las secciones m&aacute;s completas que pueda encontrarse sobre el tema.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Antes de iniciar nuestra rese&ntilde;a, conviene recordar brevemente los t&eacute;rminos esenciales del modelo vineriano. Creaci&oacute;n de comercio se entiende como el intercambio intraregional producido por el reemplazo de una producci&oacute;n nacional por una regional m&aacute;s eficiente, es decir, menos costosa. Al rev&eacute;s, la desviaci&oacute;n de comercio, tambi&eacute;n llamada destrucci&oacute;n de comercio, interviene cuando se sustituye un productor eficiente externo a la regi&oacute;n, por otro que lo es menos. En cada caso, el consumidor racional se dirige a la fuente menos costosa, anteriormente fuera de la regi&oacute;n, en adelante dentro de la misma.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El autor revisa un n&uacute;mero importante de modelos econom&eacute;tricos, unos m&aacute;s sofisticados que otros, destinados a calcular el fen&oacute;meno en cuesti&oacute;n en los procesos de integraci&oacute;n latinoamericanos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la Reza destaca acertadamente las imprecisiones de la medici&oacute;n y de sus hip&oacute;tesis, as&iacute; como los resultados contradictorios a los que arriban. Es atinado haber subrayado ese aspecto de la problem&aacute;tica, en la medida en que me resulta fundamental para comprender el estado de la literatura te&oacute;rica de la integraci&oacute;n y la situaci&oacute;n misma de los procesos regionales. Sin duda, la desviaci&oacute;n de comercio toca un aspecto que va mucho m&aacute;s all&aacute; de los problemas de su verificaci&oacute;n <i>ex post</i> y personalmente sumar&iacute;a a las razones metodol&oacute;gicas expuestas por el autor el hecho de que en numerosos casos la integraci&oacute;n latinoamericana enfrenta m&uacute;ltiples obst&aacute;culos, arancelarios a veces, no arancelarios la mayor parte del tiempo, sin excluir el incumplimiento de las normas regionales y de las sentencias de los tribunales. Esos aspectos explican las dificultades que surgen al momento del paso de una zona preferencial o de libre comercio a una uni&oacute;n aduanera, desaf&iacute;os inconclusos a los cuales se refiere al autor en sendos cap&iacute;tulos consagrados a los esquemas de integraci&oacute;n y a los que me referir&eacute; m&aacute;s adelante.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Luego de analizar la problem&aacute;tica de la creaci&oacute;n y desviaci&oacute;n de comercio, el autor trata un segundo punto esencial y de actualidad: la coexistencia de pa&iacute;ses con grandes disparidades en el tama&ntilde;o de sus econom&iacute;as. Nuestro autor tiene en mente la integraci&oacute;n de M&eacute;xico al bloque estadounidense y la paralizada creaci&oacute;n del &Aacute;rea de Libre Comercio de las Am&eacute;ricas (ALCA). Con toda raz&oacute;n, critica la visi&oacute;n cl&aacute;sica que sostiene que son las peque&ntilde;as econom&iacute;as las m&aacute;s beneficiadas por los procesos de integraci&oacute;n o, en el peor de los casos, que sus consecuencias son equilibradas. Aqu&iacute; cabe interrogarnos sobre la neutralidad cient&iacute;fica de la hip&oacute;tesis cl&aacute;sica, cuyos defensores se encuentran en su mayor&iacute;a en el gran pa&iacute;s del Norte. Como especialista que ha explorado varios aspectos de la integraci&oacute;n, De la Reza aborda el problema desde su primera manifestaci&oacute;n: la asimetr&iacute;a en las capacidades negociadoras de los acuerdos de libre comercio. Enseguida estudia otras dimensiones, incluyendo el no demostrado, aunque multicitado, argumento de la estabilidad econ&oacute;mica producida por la presencia de una econom&iacute;a grande en el esquema. Su conclusi&oacute;n en este apartado es que son necesarias las regulaciones y los mecanismos de control distintos al mercado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La obra realiza un importante an&aacute;lisis del "nuevo regionalismo" o el "regionalismo abierto" con el fin de contextualizar los procesos regionales en Am&eacute;rica Latina. Observa la subordinaci&oacute;n de la integraci&oacute;n regional a la inserci&oacute;n en la econom&iacute;a internacional y a las reformas estructurales, concretamente, la disciplina fiscal, la pol&iacute;tica de privatizaci&oacute;n, la apertura de los mercados, la convertibilidad de las monedas y las tasas de cambio flexibles, destinadas en su conjunto a atraer la inversi&oacute;n extranjera. La consecuencia general de esas pol&iacute;ticas y su primac&iacute;a es que el regionalismo termina privilegiando el esquema de zona de libre comercio, en detrimento de la b&uacute;squeda de profundizaci&oacute;n de la integraci&oacute;n. Otro de sus efectos es la neutralizaci&oacute;n de los mecanismos de compensaci&oacute;n y de tratamiento especial de las peque&ntilde;as econom&iacute;as y, en el plano institucional, la vinculaci&oacute;n intergubernamental en detrimento de la construcci&oacute;n comunitaria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe agregar, sobre todo en lo que se refiere a la Comunidad Andina de Naciones (CAN), que se trata no solamente de econom&iacute;as peque&ntilde;as en su conjunto, sino que se encuentran en una situaci&oacute;n de rivalidad, antes que en una de complementariedad productiva, dado que poseen las mismas materias primas y su nivel de industrializaci&oacute;n es insuficiente. La situaci&oacute;n no dispone de muchas alternativas y, como subraya De la Reza, es necesario dise&ntilde;ar pol&iacute;ticas comunes capaces de estimular el desarrollo econ&oacute;mico y el paso a las industrias de escala. La acci&oacute;n p&uacute;blica, as&iacute; como la privada, juegan un papel central. Sin duda, las filiales multinacionales tambi&eacute;n participan de ese proceso, desde la perspectiva de la racionalizaci&oacute;n de la producci&oacute;n a escala subregional. La urgencia de una soluci&oacute;n es tan evidente en tanto que su crisis ha provocado el retiro de Venezuela y el papel de Estados Unidos, en la profundizaci&oacute;n de la debilidad del bloque. El rechazo de ese &uacute;ltimo pa&iacute;s a negociar con el conjunto de pa&iacute;ses andinos, privilegiando los acuerdos bilaterales con Colombia, Per&uacute;, Ecuador, ha precipitado una desagregaci&oacute;n <i>de facto.</i> Esto, al tiempo que la Uni&oacute;n Europea promueve arreglos interesquema, importantes s&oacute;lo si se acompa&ntilde;an de pol&iacute;ticas generales coherentes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cap&iacute;tulo dedicado al MERCOSUR muestra el esquema dominado por el regionalismo abierto, ya instalado en las pol&iacute;ticas regionales latinoamericanas. Aun si la larga tradici&oacute;n industrializante e independiente de Brasil pesara en la elaboraci&oacute;n del tratado fundador, no puede negarse que, en gran medida, es heredero del regionalismo abierto y de las reformas estructurales. En esas condiciones, la integraci&oacute;n le da la espalda al tratado de integraci&oacute;n bilateral Aigentina&#45;Brasil y a sus objetivos m&aacute;s profundos. Por ejemplo, se abandonan los acuerdos sectoriales y, en su lugar, se instaura un proceso de r&aacute;pida liberalizaci&oacute;n del intercambio comercial. Si puede se&ntilde;alarse un punto representativo, casi en t&eacute;rminos caricaturales, de esa concordancia con el regionalismo abierto es la debilidad institucional sobre la que se construye el MERCOSUR. Por otra parte, el autor afirma que no existen instituciones permanentes, sino es por aquellas que dependen de la presidencia <i>pro tempore</i> del bloque, adem&aacute;s de que su arquitectura jur&iacute;dica es claramente limitada. As&iacute;, los conflictos comerciales intragrupo se han debido llevar a la Organizaci&oacute;n Mundial del Comercio (OMC) o, como en el reciente conflicto de las papeleras, al Tribunal de La Haya. En ese estado de cosas, Brasil, la econom&iacute;a m&aacute;s grande del esquema, no puede no imponer sus puntos de vista y, por ese medio, debilita a&uacute;n m&aacute;s la institucio&#45;nalidad de la agrupaci&oacute;n.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al momento de destacar &eacute;stas y otras insuficiencias en la integraci&oacute;n latinoamericana, De la Reza evoca en su conclusi&oacute;n una agenda de pol&iacute;ticas para la renovaci&oacute;n de la estrategia de integraci&oacute;n latinoamericana. Destaco algunas: coordinaci&oacute;n macroecon&oacute;mica, cooperaci&oacute;n en diversos niveles, inversi&oacute;n p&uacute;blica regional, sobre todo en infraestructura e industrias sensibles e identificaci&oacute;n de las variables capaces de estimular la interdependencia econ&oacute;mica regional. Tambi&eacute;n son pertinentes sus recomendaciones en materia de creaci&oacute;n o reactivaci&oacute;n de los mecanismos de control de los efectos del libre comercio, adem&aacute;s de una pol&iacute;tica a menudo ignorada en los trabajos de la &uacute;ltima d&eacute;cada: la necesidad de incrementar la calidad de los acuerdos. En su conjunto, la agenda que propone De la Reza es capaz de rebasar las reformas estructurales y su efecto atomizador. No se necesita precisar que no se trata de un regreso al modelo de sustituci&oacute;n de importaciones o de proteger actividades industriales sin racionalidad econ&oacute;mica. El objetivo es hacer de la inversi&oacute;n p&uacute;blica y de las pol&iacute;ticas de refuerzo de la interdependencia regional un actor m&aacute;s del proceso, no su gran ausente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al concluir estas l&iacute;neas, deseo rendir homenaje a nuestro colega, agradeci&eacute;ndole a nombre de quienes tratamos los distintos temas de la integraci&oacute;n latinoamericana, por el magn&iacute;fico manual que pone en nuestras manos, tanto para el avance en la investigaci&oacute;n como para mejorar la docencia universitaria. Su utilidad te&oacute;rica y aplicada se encuentra en sus ocho cap&iacute;tulos, incluyendo la bibliograf&iacute;a, un cuerpo impresionante que ocupa casi treinta p&aacute;ginas del libro. &Eacute;sta testimonia el manejo del cual dispone este eminente estudioso, uno de los mayores en cuestiones de integraci&oacute;n, no solamente de su pa&iacute;s, sino del conjunto de Am&eacute;rica Latina.</font></p>      ]]></body>
</article>
