<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0301-7036</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Problemas del desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Prob. Des]]></abbrev-journal-title>
<issn>0301-7036</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Económicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0301-70362006000400005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Flux de capital et integration regionale: une étude econometrique des principaux determinants de l'instabilite macro-economique dans le Cone Sud-Americain]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saludjian]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universite de Paris XIII (Paris-Nord)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[París ]]></addr-line>
<country>Francia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>147</numero>
<fpage>107</fpage>
<lpage>134</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0301-70362006000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0301-70362006000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0301-70362006000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[La forte volatilité macro-économique des pays du cône sud-américain depuis la fin des années 1970 interroge les économistes sur les stratégies de développement qu'ils promeuvent. L'intégration économique régionale au sein du MERCOSUR et l'ouverture économique et financière ont été préconisées comme des facteurs de stabilisation macroéconomique. Pour vérifier ces hypothèses, nous étudions les corollaires de la volatilité macro-économique dans le MERCOSUR sur la période 1976-2001 en distinguant deux sous-groupes de pays Argentine/Uruguay et Brésil/Paraguay. Nous sommes parvenus, en nous fondant sur des données statistiques, d'une part à mettre en lumière les carences du régionalisme ouvert et valider le concept de déMERCOSURisation, et d'autre part à confirmer le rôle de facteur de volatilité que jouent les flux de capitaux étrangers.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La fuerte volatilidad macroeconómica de los países sudamericanos desde fines de los años setenta plantea interrogantes a los economistas sobre las estrategias de desarrollo que éstos promueven. La integración económica regional en el seno del MERCOSUR y la apertura económica y financiera se han preconizado como factores de estabilización macroeconómica. Para verificar esas hipótesis, estudiamos los corolarios de la volatilidad macroeconómica en el MERCOSUR en el periodo 1976-2001, distinguiendo dos subgrupos de países (Argentina/Uruguay y Brasil/Paraguay). Hemos llegado, por una parte, con nuestros datos estadísticos, a sacar a la luz las carencias del regionalismo abierto y validar el concepto de desmercosurización, y, por otro lado, confirmar el papel de la volatilidad que juegan los flujos de capital extranjeros.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The severe macro-economic volatility of the South American countries since the end of the 1970s raises questions among economists about the development strategies they have been following. Regional economic integration within MERCOSUR and the economic and financial opening are assumed to be factors of macroeconomic stabilization. To verify those hypotheses, we study the corollaries of macroeconomic volatility in MERCOSUR in the period 1976-2001, distinguishing two sub-groups of countries (Argentina/Uruguay and Brazil/Paraguay). We are using our statistical data, on the one hand, to bring to light the shortcomings of open regionalism and to confirm the concept of demercosurization, and, on the other hand, to confirm the volatile role played by foreign capital flows.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A forte volatilidade macroeconômica dos países sul-americanos desde fináis dos anos setenta coloca dúvidas e interrogações aos economistas sobre as estrategias de desenvolvimento que estes promovem. A integração econômica regional no seio do MERCOSUR e a abertura económica e financeira têm-se preconizado como fatores de estabilização macroeconômica. Para verificar essas hipóteses, estudamos os corolários da volatilidade macroeconômica no MERCOSUR no período 1976-2001, distinguindo dois subgrupos de países (Argentina/Uruguay y Brasil/Paraguay). Chegamos, por um lado, com nossos dados estatísticos, a descobrir as carências do regionalismo aberto e a validar o conceito de desmercosulização, e, por outro, a confirmar o papel da volatilidade que jogam os fluxos de capital estrangeiros.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="fr"><![CDATA[MERCOSUR]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[intégration régionale]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[étude économétrique]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[volatilité macroéconomique]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[flux de capitaux]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MERCOSUR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[integración regional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudio econométrico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[volatilidad macroeconómica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[flujos de capital]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MERCOSUR]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[regional integration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[econometric study]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[macroeconomic volatility]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[capital flows]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[MERCOSUR]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[integração regional]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[estudo econométrico]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Volatilidade macroeconômica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[fluxos de capital]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="4">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Flux de capital et integration regionale: une &eacute;tude econometrique des principaux determinants de l'instabilite macro&#45;economique dans le Cone Sud&#45;Americain</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4">&nbsp;</font></p>       <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Alexis Saludjian*</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Docteur en Sciences Economiques, Universit&eacute; de Paris 13&#45;Villetaneuse, UFR Sciences Economiques et Gestion, CEPN&#45;CNRS UMR 7115 et greitd. Post&#45;doctorat financ&eacute; par la Bourse Lavoisier &agrave; la UFES (Br&eacute;sil). Courriel:</i> <a href="mailto:alex_saludj@yahoo.fr">alex_saludj@yahoo.fr</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 1 de marzo de 2006.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Fecha de aceptaci&oacute;n: 7 de agosto de 2006.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>R&eacute;sum&eacute;</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La forte volatilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomique des pays du c&ocirc;ne sud&#45;am&eacute;ricain depuis la fin des ann&eacute;es 1970 interroge les &eacute;conomistes sur les strat&eacute;gies de d&eacute;veloppement qu'ils promeuvent. L'int&eacute;gration &eacute;conomique r&eacute;gionale au sein du MERCOSUR et l'ouverture &eacute;conomique et financi&egrave;re ont &eacute;t&eacute; pr&eacute;conis&eacute;es comme des facteurs de stabilisation macro&eacute;conomique. Pour v&eacute;rifier ces hypoth&egrave;ses, nous &eacute;tudions les corollaires de la volatilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomique dans le MERCOSUR sur la p&eacute;riode 1976&#45;2001 en distinguant deux sous&#45;groupes de pays Argentine/Uruguay et Br&eacute;sil/Paraguay. Nous sommes parvenus, en nous fondant sur des donn&eacute;es statistiques, d'une part &agrave; mettre en lumi&egrave;re les carences du r&eacute;gionalisme ouvert et valider le concept de d&eacute;MERCOSURisation, et d'autre part &agrave; confirmer le r&ocirc;le de facteur de volatilit&eacute; que jouent les flux de capitaux &eacute;trangers.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Mots cl&eacute;s:</b> MERCOSUR, int&eacute;gration r&eacute;gionale, &eacute;tude &eacute;conom&eacute;trique, volatilit&eacute; macro&eacute;conomique, flux de capitaux.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La fuerte volatilidad macroecon&oacute;mica de los pa&iacute;ses sudamericanos desde fines de los a&ntilde;os setenta plantea interrogantes a los economistas sobre las estrategias de desarrollo que &eacute;stos promueven. La integraci&oacute;n econ&oacute;mica regional en el seno del MERCOSUR y la apertura econ&oacute;mica y financiera se han preconizado como factores de estabilizaci&oacute;n macroecon&oacute;mica. Para verificar esas hip&oacute;tesis, estudiamos los corolarios de la volatilidad macroecon&oacute;mica en el MERCOSUR en el periodo 1976&#45;2001, distinguiendo dos subgrupos de pa&iacute;ses (Argentina/Uruguay y Brasil/Paraguay). Hemos llegado, por una parte, con nuestros datos estad&iacute;sticos, a sacar a la luz las carencias del regionalismo abierto y validar el concepto de desmercosurizaci&oacute;n, y, por otro lado, confirmar el papel de la volatilidad que juegan los flujos de capital extranjeros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> MERCOSUR, integraci&oacute;n regional, estudio econom&eacute;trico, volatilidad macroecon&oacute;mica, flujos de capital.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The severe macro&#45;economic volatility of the South American countries since the end of the 1970s raises questions among economists about the development strategies they have been following. Regional economic integration within MERCOSUR and the economic and financial opening are assumed to be factors of macroeconomic stabilization. To verify those hypotheses, we study the corollaries of macroeconomic volatility in MERCOSUR in the period 1976&#45;2001, distinguishing two sub&#45;groups of countries (Argentina/Uruguay and Brazil/Paraguay). We are using our statistical data, on the one hand, to bring to light the shortcomings of open regionalism and to confirm the concept of demercosurization, and, on the other hand, to confirm the volatile role played by foreign capital flows.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> MERCOSUR, regional integration, econometric study, macroeconomic volatility, capital flows.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumo</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A forte volatilidade macroecon&ocirc;mica dos pa&iacute;ses sul&#45;americanos desde fin&aacute;is dos anos setenta coloca d&uacute;vidas e interroga&ccedil;&otilde;es aos economistas sobre as estrategias de desenvolvimento que estes promovem. A integra&ccedil;&atilde;o econ&ocirc;mica regional no seio do MERCOSUR e a abertura econ&oacute;mica e financeira t&ecirc;m&#45;se preconizado como fatores de estabiliza&ccedil;&atilde;o macroecon&ocirc;mica. Para verificar essas hip&oacute;teses, estudamos os corol&aacute;rios da volatilidade macroecon&ocirc;mica no MERCOSUR no per&iacute;odo 1976&#45;2001, distinguindo dois subgrupos de pa&iacute;ses (Argentina/Uruguay y Brasil/Paraguay). Chegamos, por um lado, com nossos dados estat&iacute;sticos, a descobrir as car&ecirc;ncias do regionalismo aberto e a validar o conceito de desmercosuliza&ccedil;&atilde;o, e, por outro, a confirmar o papel da volatilidade que jogam os fluxos de capital estrangeiros.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palavras chave:</b> MERCOSUR, integra&ccedil;&atilde;o regional, estudo econom&eacute;trico. Volatilidade macroecon&ocirc;mica, fluxos de capital.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introduction</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Les d&eacute;fenseurs de l'int&eacute;gration r&eacute;gionale ouverte des pays du c&ocirc;ne sud&#45;am&eacute;ricain dans le MERCOSUR soutiennent que celle&#45;ci doit g&eacute;n&eacute;rer une plus forte croissance stable et donc une faible volatilit&eacute; pour les pays qui y adh&egrave;rent, en allusion au filet de s&eacute;curit&eacute; r&eacute;gional qu'est cens&eacute; constituer le r&eacute;gionalisme ouvert, implant&eacute; par le MERCOSUR au d&eacute;but des ann&eacute;es 1990. Ce type de r&eacute;gionalisme, bas&eacute; sur les travaux de la nouvelle &eacute;conomie g&eacute;ographique et fortement inspir&eacute; par le contexte de lib&eacute;ralisation &eacute;conomique, commerciale et financi&egrave;re du <i>Consensus de Washington,</i> se caract&eacute;rise par le fait que les pays de la zone int&eacute;gr&eacute;e ne doivent pas faire subir aux pays hors&#45;bloc des tarifs douaniers sup&eacute;rieurs &agrave; ceux du bloc. En p&eacute;riode de croissance de l'&eacute;conomie mondiale, la baisse des droits de douanes et la lib&eacute;ralisation commerciale doivent permettre de <i>b&eacute;n&eacute;ficier</i> de la croissance mondiale de fa&ccedil;on stable. En p&eacute;riode de r&eacute;cession mondiale, en revanche, le r&eacute;gionalisme ouvert offre une aire de repli d&eacute;fensif, via l'activation d'un filet de s&eacute;curit&eacute; r&eacute;gional.<sup><a href="#nota">1</a></sup> Un des objectifs principaux de ce type d'accord est la stabilisation macro&#45;&eacute;conomique par la diversification des partenaires commerciaux.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cependant si la croissance du d&eacute;but des ann&eacute;es 1990 va de pair avec l'augmentation du commerce intra&#45;MERCOSUR (de 10% en 1991 &agrave; pr&egrave;s de 20% en 1994), ce taux diminue lors des crises &eacute;conomiques qui ont eu lieu depuis 1995 dans la zone. Plusieurs &eacute;tudes statistiques que nous avons r&eacute;alis&eacute;es sur le sujet montrent des r&eacute;sultats pour le moins en contradiction avec ce que suppose la th&eacute;orie. L'Argentine a connu une volatilit&eacute; forte et m&ecirc;me plus forte durant l'existence du MERCOSUR, de m&ecirc;me que des taux de croissance, positifs et n&eacute;gatifs, forts. La crise de 2001&#45;2002 et ses cons&eacute;quences en mati&egrave;re d'instabilit&eacute; ont laiss&eacute; bien des traces que les taux de croissance tr&egrave;s &eacute;lev&eacute;s de pr&egrave;s de 9% de 2003 &agrave; 2005 ne peuvent compl&egrave;tement effacer (&agrave; peine 1.05% en taux de croissance cumul&eacute;e de 1999 &agrave; 2005). Quant au Br&eacute;sil, il conna&icirc;t actuellement une phase de volatilit&eacute;, sans doute plus faible que durant les ann&eacute;es 1980 et le d&eacute;but des ann&eacute;es 1990, mais avec des taux de croissance faibles voire tr&egrave;s faibles (moins de 2% cumul&eacute;s sur la p&eacute;riode 1998&#45;2005).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">L'objet de cet article est donc de chercher l'origine de la volatilit&eacute; du taux de croissance du PIB r&eacute;el en examinant des donn&eacute;es &eacute;conom&eacute;triques et statistiques. Un int&eacute;r&ecirc;t particulier sera accord&eacute; au r&eacute;gime de change, &agrave; l'ouverture commerciale au sein et &agrave; l'ext&eacute;rieur du MERCOSUR, et aux flux de capitaux. Notons que les ann&eacute;es d'existence de cette exp&eacute;rience de r&eacute;gionalisme ouvert du MERCOSUR correspondent &agrave; la vague de lib&eacute;ralisation profonde (commerciale et financi&egrave;re, sur fond de privatisation des entreprises publiques) et &agrave; des politiques de d&eacute;sinflation comp&eacute;titive (appr&eacute;ciation du taux de change, taux d'int&eacute;r&ecirc;t &eacute;lev&eacute;s, d&eacute;ficit externe et fiscal, entr&eacute;e de capital sp&eacute;culatif).<sup><a href="#nota">2</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Volatilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomique en Am&eacute;rique Latine</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A fin d'&eacute;valuer l'&eacute;volution de la volatilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomique dans le temps nous avons eu recours au calcul de l'&eacute;cart type sur quatre ann&eacute;es mobiles au cours de la p&eacute;riode consid&eacute;r&eacute;e (1960&#45;2004). Cette m&eacute;thode est largement r&eacute;pandue dans la litt&eacute;rature sur ce sujet.<sup><a href="#nota">3</a></sup> Dans les graphiques nous pr&eacute;sentons l'&eacute;volution de la volatilit&eacute; du taux de croissance du PIB r&eacute;el (et de sa moyenne mobile pour en faciliter la lecture et l'interpr&eacute;tation). L'&eacute;volution du taux de croissance du PIB r&eacute;el dans les pays du MERCOSUR rev&ecirc;t un caract&egrave;re instable et fluctuant qui ne permet pas, la plupart du temps, de retenir une tendance. Le fait de prendre en compte la moyenne des taux de croissance mobile sur 4 ans vise ainsi &agrave; &eacute;valuer leur niveau moyen sur une p&eacute;riode &eacute;gale &agrave; celle durant laquelle nous calculons la volatilit&eacute; (soit 4 ann&eacute;es).</font></p> 	    <p align="center"><img src="/img/revistas/prode/v37n147/a5g1.jpg"></p> 	    <p align="center"><img src="/img/revistas/prode/v37n147/a5g2.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Les graphiques suivants indiquent l'&eacute;volution des taux de croissance, de la moyenne de ceux&#45;ci ainsi que de la volatilit&eacute; durant la p&eacute;riode 1960&#45;2004.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">On note une &eacute;volution diff&eacute;rente au Br&eacute;sil et en Argentine. L'absence de convergence des trajectoires de croissance des pays du MERCOSUR r&eacute;v&egrave;le un probl&egrave;me d'int&eacute;gration r&eacute;gionale.<sup><a href="#nota">4</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Plusieurs &eacute;tudes ont tent&eacute; de rendre compte de la volatilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomique. Celles de Hausmann et Gavin, men&eacute;es en 1995&#45;1996 au sein de la BID, sont remarquables car elles mettent en lumi&egrave;re les causes, l'ampleur et les cons&eacute;quences de la volatilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomique non seulement en mati&egrave;re de taux de croissance du PIB r&eacute;el mais aussi de croissance de la consommation, de croissance de l'investissement public, de variation du taux de change r&eacute;el et du taux d'inflation annuelle.<sup><a href="#nota">5</a></sup> La sp&eacute;cificit&eacute; des pays du c&ocirc;ne sud&#45;am&eacute;ricain et les nombreuses crises qui ont eu lieu depuis 1995 m&eacute;ritent que nous nous centrions sur l'&eacute;tude de la volatilit&eacute; dans le contexte particulier du MERCOSUR et que nous l'actualisions.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rodrik reprend le constat r&eacute;alis&eacute; par Hausmann et Gavin. Son analyse tente de comparer le poids des flux de capitaux dans la volatilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomique pendant les ann&eacute;es 90 &agrave; celui qu'il avait pendant les ann&eacute;es 80. Les flux de capitaux expliqueraient pr&egrave;s de 50% de la volatilit&eacute; durant la derni&egrave;re d&eacute;cennie contre environ 20% durant les ann&eacute;es 1980. L'auteur fait ensuite la distinction entre diff&eacute;rentes configurations du couple volatilit&eacute; du pm/volatilit&eacute; des flux de capitaux selon les pays. Il conclut que l'Argentine et le Venezuela ont connu des risques tr&egrave;s &eacute;lev&eacute;s en mati&egrave;re de volatilit&eacute; des flux de capitaux, entra&icirc;nant des niveaux &eacute;lev&eacute;s de volatilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomique, alors que le Br&eacute;sil, le Chili et la Colombie ont mieux r&eacute;gul&eacute; les flux de capitaux et connaissent donc des niveaux de volatilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomique plus faibles. Rodrik s'interroge enfin sur le rapport de causalit&eacute; entre la volatilit&eacute; du taux de croissance du pIB et la volatilit&eacute; des flux de capitaux, se demandant si ce ne serait pas plut&ocirc;t la volatilit&eacute; des flux de capitaux qui est responsable de la volatilit&eacute; du taux de croissance. En effet, il est courant de consid&eacute;rer que les capitaux se placent dans tel ou tel pays en fonction de ses r&eacute;sultats en mati&egrave;re de stabilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomique. Toutefois, l'auteur soutient que "les r&eacute;sultats indiquent que les flux de capitaux, parce qu'ils sont tr&egrave;s sensibles &agrave; d'autres perturbations, pourraient les accentuer encore plus. Ainsi, les pays tr&egrave;s ouverts aux flux de capitaux priv&eacute;s peuvent souffrir d'une volatilit&eacute; suppl&eacute;mentaire g&eacute;n&eacute;r&eacute;e par l'arr&ecirc;t de ces flux" (Rodrik, 2001). Le mod&egrave;le pr&eacute;sent&eacute; soutient qu'en cas d'ouverture de l'&eacute;conomie aux capitaux &eacute;trangers, le risque macro&#45;&eacute;conomique d&ucirc; aux flux de capitaux se reporte vers les facteurs de production nationaux &#45;dont le travail&#45; qui ne sont pas ou moins mobiles au niveau international.<sup><a href="#nota">6</a></sup> L'article de Rodrik est enrichissant mais notons toutefois qu'il ne discute &agrave; aucun moment de l'option r&eacute;gionale.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Forts de ces enseignements nous allons r&eacute;aliser une &eacute;tude statistique qui sera sp&eacute;cialement consacr&eacute;e au MERCOSUR.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Notre &eacute;tude &eacute;conom&eacute;trique des d&eacute;terminants de la volatilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomiques du</i></b> <b><i>MERCOSUR</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Pr&eacute;sentation des hypoth&egrave;ses &agrave; tester et des variables mobilis&eacute;es<sup><a href="#nota">7</a></sup></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En premier lieu, le fil directeur de cet article est le poids exerc&eacute; par le MERCOSUR sur la stabilisation du taux de croissance du PIB r&eacute;el. Si le filet de s&eacute;curit&eacute; r&eacute;gional est effectif, soit le MERCOSUR en tant qu'amortisseur de chocs, une plus grande ouverture de chaque pays vis&#45;&agrave;&#45;vis des autres pays membres devrait aller dans le sens d'une diminution de la volatilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomique. Autrement dit si le r&eacute;gionalisme ouvert agit vraiment comme m&eacute;canisme de d&eacute;fense des pays du bloc, nous esp&eacute;rons un coefficient de proportionnalit&eacute; n&eacute;gatif et significatif de l'indicateur de commerce r&eacute;gional (OUVMERCOSUR) du pays consid&eacute;r&eacute;, d&eacute;fini comme le total de ses &eacute;changes (importations et exportations) avec les autres membres du bloc pond&eacute;r&eacute; par le PIB, en regard de la volatilit&eacute; du taux de croissance du PIB r&eacute;el (VOLPIB). Au contraire, si ce coefficient est positif cela signifiera que l'augmentation de l'ouverture de chaque pays vis&#45;&agrave;&#45;vis du MERCOSUR, soit l'approfondissement de cette alliance r&eacute;gionale, correspond &agrave; une hausse de la volatilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomique, preuve de la non&#45;activation du filet de s&eacute;curit&eacute;. ceci constitue une originalit&eacute; de notre &eacute;tude puisque cette question n'avait jamais &eacute;t&eacute; trait&eacute;e &agrave; notre connaissance. Dans ces pays fortement tourn&eacute;s vers l'exportation &#45;de mati&egrave;res primaires mais pas seulement comme c'est le cas du Br&eacute;sil principalement&#45;, toute variation du taux de croissance a des retomb&eacute;es directes et rapides sur le commerce intra&#45;MERCOSUR mais aussi extra&#45;bloc.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Notre abord de la probl&eacute;matique du r&eacute;gionalisme ouvert nous am&egrave;ne par ailleurs &agrave; supposer une relation entre les flux de capitaux et la volatilit&eacute; du PIB r&eacute;el comme l'ont fait les &eacute;tudes pr&eacute;sent&eacute;es pr&eacute;c&eacute;demment, &agrave; la diff&eacute;rence qu'aucune d'elles ne s'&eacute;tait centr&eacute;e sur le MERCOSUR en tant que tel et sur la p&eacute;riode qui nous int&eacute;resse. Ainsi nous attendons une relation significativement positive entre les flux de capitaux<sup><a href="#nota">8</a></sup> (FLUXCAP) et la volatilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomique (VOLPIB). Nous avons d&eacute;j&agrave; &eacute;voqu&eacute; &agrave; de nombreuses reprises l'importance du r&eacute;gime de change. Aussi, en suivant les pistes de Hausmann et Gavin tant que de Rodrik, nous souhaitons v&eacute;rifier la relation entre le r&eacute;gime de change fixe (REGIMECHANGE) et la volatilit&eacute; (VOLPIB). De m&ecirc;me, utilisant une dummy (CHANGE) repr&eacute;sentant le caract&egrave;re plus ou moins flexible du taux de change (0 si flexible et 1 si fixe), nous mettons &agrave; l'examen la relation de celui&#45;ci avec VOLPIB.<sup><a href="#nota">9</a></sup> Nous int&eacute;grons dans ces r&eacute;gressions, d'autres variables dont nous souhaitons mesurer la significativit&eacute;.<sup><a href="#nota">10</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La technique des r&eacute;gressions en donn&eacute;es de panel permet de pallier l'insuffisance des donn&eacute;es en proc&eacute;dant sur plusieurs pays ou groupes de pays en m&ecirc;me temps. plusieurs pr&eacute;cautions sont n&eacute;cessaires avant de traiter ces r&eacute;gressions. En effet, pour &eacute;tudier correctement &#45;au sens &eacute;conom&eacute;trique&#45; les relations entre diff&eacute;rentes variables, celles&#45;ci doivent satisfaire certaines exigences (Bourbonnais, 1998:20), notamment celle de stationnarit&eacute; et de la non auto&#45;corr&eacute;lation des erreurs.<sup><a href="#nota">11</a></sup> or l'ensemble des s&eacute;ries qui composent les variables de notre &eacute;tude sont toutes stationnaires d'apr&egrave;s les tests d'ADF<sup><a href="#nota">12</a></sup> et nous recourons en outre au test de Durbin&#45;Watson pour d&eacute;tecter une &eacute;ventuelle auto&#45;corr&eacute;lation des erreurs (entre valeur estim&eacute;e et valeur observ&eacute;e). Ce test est inclus dans les r&eacute;gressions sous Eviews. Il doit &ecirc;tre proche de 2 pour indiquer une pr&eacute;somption d'ind&eacute;pendance des erreurs. De plus, ces donn&eacute;es et les r&eacute;gressions seront pass&eacute;es par la matrice de White afin de corriger l'&eacute;ventuelle h&eacute;t&eacute;rosc&eacute;dasticit&eacute;.<sup><a href="#nota">13</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nous examinerons tout d'abord l'ensemble des pays puis d'une part le Br&eacute;sil et le paraguay, et d'autre part l'Argentine et l'uruguay, afin de confirmer ou infirmer les divergences que nous avons pr&eacute;sent&eacute;es plus haut, ceci principalement en fonction des trajectoires propres de croissance et de volatilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomique de ces groupes de pays.<sup><a href="#nota">14</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>R&eacute;sultats concernant l'ensemble de l'&eacute;chantillon du MERCOSUR (1976&#45;2001)</i><sup><a href="#nota">15</a></sup></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nous appliquons l'&eacute;quation:</font></p>  	    <p align="center"><img src="/img/revistas/prode/v37n147/a5e1.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Les r&eacute;sultats des r&eacute;gressions en donn&eacute;es de panel que nous avons effectu&eacute;es sur la p&eacute;riode 1976&#45;2001 sont pr&eacute;sent&eacute;s dans le tableau suivant.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Les tests de Durbin&#45;Watson sont satisfaisants et proches de 2.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nous ferons une premi&egrave;re observation relative au facteur explicatif des mod&egrave;les que nous allons commenter, qui est indiqu&eacute; par le R<sup>2</sup>, coefficient de d&eacute;termination du mod&egrave;le. Ces coefficients sont relativement faibles (entre 0.14 et 0.15), c'est&#45;&agrave;dire que les mod&egrave;les n'expliquent qu'environ 15% de la variable &agrave; expliquer. Ceci peut para&icirc;tre tr&egrave;s faible mais plusieurs remarques s'imposent.</font>	</p> 	    <p align="center"><img src="/img/revistas/prode/v37n147/a5t1.jpg"></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tout d'abord, comme nous l'avons d&eacute;j&agrave; &eacute;voqu&eacute; les pays composants notre &eacute;chantillon sont tr&egrave;s diff&eacute;rents tant par leur taille que par leurs caract&eacute;ristiques &eacute;conomiques structurelles. Le fait de traiter en donn&eacute;es de panel ces variables pour quatre pays si diff&eacute;rents r&eacute;duit d'autant le pouvoir explicatif d'un mod&egrave;le tr&egrave;s simplifi&eacute;.<sup><a href="#nota">16</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">L'utilisation qui est parfois faite (comme dans Hausmann et Gavin) de variables qualitatives comme l'&eacute;tat de d&eacute;mocratie ou l'&eacute;tat de dictature ou encore le nombre de r&eacute;volutions ou coup d'Etat nous parait d&eacute;passer le r&ocirc;le que nous assignons &agrave; ces &eacute;tudes &eacute;conom&eacute;triques et nous ne les prendrons donc pas en compte.<sup><a href="#nota">17</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">D'autre part, les coefficients de d&eacute;termination et les tests &eacute;conom&eacute;triques ne consid&egrave;rent pas d'&eacute;ventuels ph&eacute;nom&egrave;nes cumulatifs et &eacute;volutifs dans le temps. Tel est pourtant le cas selon nous de la volatilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomique qui engendre un cercle vicieux (r&eacute;troaction sur la croissance &eacute;conomique, sur l'activit&eacute; &eacute;conomique du pays, les niveaux de ch&ocirc;mage et les conditions sociales).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Apr&egrave;s ces n&eacute;cessaires pr&eacute;cisions, int&eacute;ressons&#45;nous aux r&eacute;sultats des r&eacute;gressions &agrave; proprement parler.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La sp&eacute;cification du mod&egrave;le (1) traite 97 observations et affiche un R<sup>2</sup> de 0.14 (R<sup>2</sup> ajust&eacute; de 0.11). La variable des flux de capitaux (FLUXCAP) est significative &agrave; 5% d'intervalle de confiance (t&#45;stat de 2.52) et apporte ainsi une premi&egrave;re confirmation de la corr&eacute;lation entre les flux des capitaux et la volatilit&eacute; du taux de croissance du PIB r&eacute;el. Le coefficient positif indique que ces deux variables &eacute;voluent dans le m&ecirc;me sens et donc qu'une augmentation du taux de croissance des flux de capitaux (FLUXCAP) est corollaire d'une hausse de volatilit&eacute; du taux de croissance (VOLPIB).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La variable d'ouverture au MERCOSUR (OUVMERCOSUR) montre un coefficient C2 (Voir &eacute;quation appliqu&eacute;e) positif tr&egrave;s &eacute;lev&eacute; (0.17) et significatif &agrave; 1% (t&#45;stat de 3.97), r&eacute;sultat tr&egrave;s important car il confirme l'hypoth&egrave;se de non&#45;activation du filet de s&eacute;curit&eacute; r&eacute;gional. La variation de l'ouverture commerciale &eacute;volue en effet dans le m&ecirc;me sens que la volatilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomique, ne constituant donc en aucun cas une force contra&#45;cyclique en cas de crise, bien au contraire. Ce r&eacute;sultat se confirmera dans les autres mod&egrave;les, constituant ainsi un argument fort au sens &eacute;conom&eacute;trique.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La variation du taux de change (CHANGE) pr&eacute;sente un signe n&eacute;gatif de son coefficient et est significative au seuil de 10%. Ainsi, une hausse du taux de change (et donc un r&eacute;gime flexible) ira de pair avec une baisse de la volatilit&eacute; du taux de croissance du PIB. Si nous ne pouvons pas encore conclure sur ce point, l'id&eacute;e de D. Rodrik du taux de change comme absorbeur de choc est en partie confirm&eacute;e.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La variable muette DUMMYMER, t&eacute;moin de l'influence des ann&eacute;es correspondant au MERCOSUR sur la volatilit&eacute;, indique un coefficient n&eacute;gatif mais non significatif. L'existence du MERCOSUR per se ne semble donc pas avoir une influence directe et univoque sur la volatilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomique des pays de la zone, ce qui laisse &agrave; penser que ce n'est pas tant ce march&eacute; en tant que tel qui est en cause mais plut&ocirc;t les conditions &eacute;conomiques et historiques de chacun des pays dans lesquels il a &eacute;t&eacute; instaur&eacute;.<sup><a href="#nota">18</a></sup></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Le mod&egrave;le (2) reprend les variables du mod&egrave;le (1) en &eacute;liminant la variable nonsignificative (DUMMYMER) et la variable change pour isoler les variables FLUXCAP et OUVMERCOSUR qui sont toujours significatives (&agrave; 1% pour FLUXCAP maintenant contre 5% dans le mod&egrave;le pr&eacute;c&eacute;dent). Les signes demeurent inchang&eacute;s et vont dans le m&ecirc;me sens que la variation de la volatilit&eacute; du taux de croissance du PIB. Ce mod&egrave;le permet d'isoler ces deux variables qui, &agrave; elles seules, sont li&eacute;es &agrave; 14% des variations de VOLPIB.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Le mod&egrave;le (3) ajoute &agrave; ces deux variables celle correspondant &agrave; la politique mon&eacute;taire (VOLM1) et la variation du taux de change (CHANGE). Cette derni&egrave;re est significative mais uniquement au seuil de 10% (t&#45;stat de &#45;1.87) avec un signe n&eacute;gatif comme pr&eacute;c&eacute;demment. Les flux de capitaux (FLUXCAP) et l'ouverture r&eacute;gionale (OUVMERCOSUR) sont toujours significatifs (respectivement aux seuils de 5% et 1%) tandis que le R2 est quelque peu am&eacute;lior&eacute; &agrave; 0.15 (R2 ajust&eacute; de 0.12).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Le mod&egrave;le (4) introduit la variable REGIMECHANGE ainsi que les variables dummyarg, dummybra et DUMMYMER et reprend de nouveau FLUXCAP et OUVMERCOSUR. si ces deux derni&egrave;res, toujours positives, restent significatives (5% et 1% respectivement), les variables muettes indiquent des t&#45;stat inf&eacute;rieurs aux valeurs critiques (en valeur absolue) et ne sont donc pas significatives. Notons cependant que tandis que les dummies concernant l'Argentine, le Br&eacute;sil ou les ann&eacute;es MERCOSUR pr&eacute;sentent toutes un coefficient n&eacute;gatif, la variable muette REGIMECHANGE (r&eacute;gime de change fixe) pr&eacute;sente un coefficient positif, laissant sous&#45;entendre une relation positive de la fixit&eacute; des r&eacute;gimes de change et de la volatilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomique. Ne pouvant conclure sur ce point pour l'instant, nous testons dans le mod&egrave;le (5) la variation des termes de l'&eacute;change (TOT) que Hausmann et Gavin avait trouv&eacute;e significative dans leur &eacute;tude. Tel n'est pas le cas avec notre &eacute;chantillon et sur la p&eacute;riode consid&eacute;r&eacute;e puisque le t&#45;stat de tot est de &#45;0.35 et n'atteint donc aucun seuil critique de significativit&eacute;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pour conclure sur ces r&eacute;gressions concernant l'ensemble de la p&eacute;riode 1976&#45;2001 pour les quatre pays de notre &eacute;chantillon, notons qu'elles &eacute;tablissent un fait important: la relation forte, positive et statistiquement significative des flux de capitaux (FLUXCAP) avec la volatilit&eacute; du taux de croissance du PIB r&eacute;el. Ce r&eacute;sultat r&eacute;v&egrave;le le caract&egrave;re financiaris&eacute; des r&eacute;gimes de croissance de ces pays et leur d&eacute;pendance vis &agrave; vis des capitaux ext&eacute;rieurs.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De plus, concernant le r&ocirc;le protecteur attribu&eacute; au MERCOSUR, la variation de l'ouverture au commerce avec les autres pays membres (OUVMERCOSUR) est aussi significativement corr&eacute;l&eacute;e avec un signe positif &agrave; la volatilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomique, ce qui d&eacute;note l'effet n&eacute;gatif du r&eacute;gionalisme ouvert et confirme la non&#45;activation du filet de s&eacute;curit&eacute; r&eacute;gional (d&eacute;mercosurisation) qu'il &eacute;tait cens&eacute; fournir en p&eacute;riode de crise.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La variation du taux de change est aussi significativement li&eacute;e &agrave; la volatilit&eacute; du PIB, mettant en &eacute;vidence le caract&egrave;re fondamental de cette donn&eacute;e dans les consid&eacute;rations ayant trait au r&eacute;gime de croissance. Les questions de la corr&eacute;lation avec le r&eacute;gime de change fixe comme avec la politique mon&eacute;taire ne peuvent pour l'instant &ecirc;tre tranch&eacute;es, ce qui nous pousse &agrave; diviser notre &eacute;chantillon en un sous&#45;groupe Argentine et Uruguay d'une part et un sous&#45;groupe Br&eacute;sil et Paraguay d'autre part. En effet, nos r&eacute;sultats relatifs aux diff&eacute;rents r&eacute;gimes de croissance et la similitude entre ces deux couples de pays, nous induisent &agrave; vouloir les isoler pour examiner la volatilit&eacute;, sur la m&ecirc;me p&eacute;riode, de leurs taux respectifs de croissance du PIB r&eacute;el.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Les r&eacute;sultats concernant le Br&eacute;sil et le Paraguay</i><sup><a href="#nota">19</a></sup> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nous appliquons l'&eacute;quation suivante:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/prode/v37n147/a5e2.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Les r&eacute;sultats sont report&eacute;s dans le <a href="#t2">Tableau 2</a>. En premi&egrave;re analyse, notons que les coefficients de d&eacute;termination R2 obtenus sont largement sup&eacute;rieurs &agrave; ceux de l'ensemble du MERCOSUR puisqu'on obtient des r&eacute;sultats de 0.13 &agrave; 0.39 (soit entre 13% et 39 de la variable endog&egrave;ne expliqu&eacute;e). La taille de l'&eacute;chantillon est suffisante (de 40 &agrave; 62 observations selon les sp&eacute;cifications du mod&egrave;le et la disponibilit&eacute; des donn&eacute;es) du fait de sa plus grande homog&eacute;n&eacute;it&eacute;, laquelle r&eacute;sulte de ce qu'il est limit&eacute; &agrave; deux pays, sans doute, mais surtout de ce qu'il s'agit de deux pays proches quant aux caract&eacute;ristiques de leurs r&eacute;gimes de croissance.</font></p>     <p align="center"><a name="t2"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/prode/v37n147/a5t2.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nous cherchons toujours &agrave; confirmer les relations que nous avons d&eacute;j&agrave; &eacute;voqu&eacute;es plus haut c'est&#45;&agrave;&#45;dire une relation positive entre les flux de capitaux et la volatilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomique mais aussi entre le r&eacute;gime de change fixe et celle&#45;ci.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En ce qui concerne la variable OUVMERCOSUR, indicateur d'ouverture r&eacute;gionale et t&eacute;moin de la progression du MERCOSUR tel qu'il existe &agrave; savoir ouvert et financiaris&eacute;, les premiers &eacute;l&eacute;ments mis en lumi&egrave;re dans l'&eacute;tude pr&eacute;c&eacute;dente de l'ensemble des pays du bloc nous font envisager une relation n&eacute;gative attestant la non&#45;activation du filet de s&eacute;curit&eacute; r&eacute;gional. Les sp&eacute;cificit&eacute;s de la politique mon&eacute;taire, de l'&eacute;volution des taux d'int&eacute;r&ecirc;t, de termes de l'&eacute;change, du degr&eacute; de lib&eacute;ralisation (OUVRDM, indicateur de globalisation commerciale), le poids des ide et de la formation brute de capital fixe seront &eacute;galement mesur&eacute;s. Nous souhaitons cerner des facteurs possibles de la volatilit&eacute; du taux de croissance du PIB r&eacute;el dans ces deux pays en nous attendant &agrave; des r&eacute;sultats divergents de ceux obtenus dans les r&eacute;gressions pr&eacute;c&eacute;dentes et venant confirmer le caract&egrave;re historiquement plus d&eacute;veloppementiste du Br&eacute;sil (IDE, VOLFBCF) &#45;et dans une moindre mesure du Paraguay&#45;, sa capacit&eacute; &agrave; s'extraire des crises (par sa politique mon&eacute;taire, le contr&ocirc;le du r&eacute;gime de change) et sa place en tant que puissance commerciale mondiale (OUVRDM, TXOUV).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Soulignons tout d'abord des r&eacute;sultats similaires aux r&eacute;gressions effectu&eacute;es sur l'ensemble des pays de la zone. L'indicateur de d&eacute;veloppement du MERCOSUR OUVMERCOSUR) est significativement corr&eacute;l&eacute; &agrave; la volatilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomique (t&#45;stat de 6.50, 7.5 et 6.57 et donc significatif au seuil de 1% dans les trois mod&egrave;les dans lesquels il est examin&eacute;) et indique un signe positif que nous interpr&eacute;tons comme pr&eacute;c&eacute;demment: L'ouverture commerciale du Br&eacute;sil et du Paraguay au MERCOSUR peut expliquer en partie la hausse de la volatilit&eacute;. Ce r&eacute;sultat est important mais ne constitue pas une nouveaut&eacute; par rapport aux pr&eacute;c&eacute;dents.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La variable muette REGIMECHANGE reste positive mais avec un coefficient t&#45;stat significatif &agrave; 10% (mod&egrave;le 1, 2 et 4) et plus &eacute;lev&eacute;, &eacute;tant proche des valeurs critiques. La rigidit&eacute; du taux de change est donc une variable statistiquement significative, et possiblement explicative, de la volatilit&eacute; &agrave; la hausse du taux de croissance du PIB r&eacute;el. Cette variable tient compte du passage par une bande de flottement du Real br&eacute;silien entre 1994 et 1999, exp&eacute;rience mon&eacute;taire qui semble donc avoir eu une influence positive sur la volatilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomique. La variation des termes de l'&eacute;change (TOT) indique des r&eacute;sultats similaires, c'est&#45;&agrave;&#45;dire peu significatifs et n&eacute;gatifs. La variation des taux d'int&eacute;r&ecirc;t (INTERET) est &eacute;galement un indicateur de la politique mon&eacute;taire et cette variable est significative au seuil de 1% dans toutes les r&eacute;gressions, avec un coefficient tr&egrave;s &eacute;lev&eacute;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">L'int&eacute;r&ecirc;t de ces nouvelles r&eacute;gressions est d'isoler le Br&eacute;sil (et le Paraguay) et de mettre en lumi&egrave;re des diff&eacute;rences par rapport &agrave; l'&eacute;chantillon complet de pays, quant &agrave; la significativit&eacute; des variables mais surtout en ce qui concerne le signe de leur relation avec la volatilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomique. Toutes les variables ant&eacute;rieures (REGIMECHANGE, INTERET, VOLM1, RESERVES)<sup><a href="#nota">20</a></sup> r&eacute;v&eacute;latrices de la politique mon&eacute;taire, attestent le poids qu'elle exerce sur la volatilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomique. Ces r&eacute;gressions sugg&egrave;rent que les r&eacute;sultats de la politique mon&eacute;taire au Br&eacute;sil n'ont pas toujours &eacute;t&eacute; si n&eacute;gatifs que cela, confirmant ainsi l'hypoth&egrave;se que nous formulions &agrave; propos des caract&eacute;ristiques diff&eacute;rentes des r&eacute;gimes de croissance des pays de la zone. Ce constat va &agrave; l'encontre de l'explication traditionnelle relative &agrave; l'effet pro&#45;cyclique de l'action mon&eacute;taire sur les crises et la forte volatilit&eacute;. Sans que cela ait constitu&eacute; un r&eacute;sultat g&eacute;n&eacute;ral, il nous semblait que, bien que les r&eacute;sultats aient &eacute;t&eacute; relatifs et de courte dur&eacute;e, les politiques de stabilisation h&eacute;t&eacute;rodoxes des ann&eacute;es 1980 avaient relativement mieux r&eacute;ussi &agrave; lutter contre l'instabilit&eacute; que l'approche orthodoxe ne le pr&eacute;voyait.<sup><a href="#nota">21</a></sup> L'&eacute;volution de la volatilit&eacute; et des taux de croissance moyens du PIB r&eacute;el nous avait conduit &agrave; supposer le Br&eacute;sil, en particulier, capable de s'extraire des crises en ayant recours &agrave; une politique mon&eacute;taire garantissant, plus que dans d'autres pays de la zone, les int&eacute;r&ecirc;ts souverains du pays.<sup><a href="#nota">22</a></sup> Cette hypoth&egrave;se trouve ici une confirmation statistique. L'usage de la souverainet&eacute; mon&eacute;taire &agrave; travers une politique mon&eacute;taire souveraine et ind&eacute;pendante est un &eacute;l&eacute;ment fondamental du traitement de la volatilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomique, n'en d&eacute;plaise aux partisans d'une dollarisation compl&egrave;te des &eacute;conomies latino&#45;am&eacute;ricaines.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Une deuxi&egrave;me diff&eacute;rence riche en enseignements r&eacute;side dans le fait que les flux de capitaux &eacute;trangers ne sont pas significatifs dans le cas du Br&eacute;sil et du Paraguay. La variable FLUXCAP qui est au c&oelig;ur des autres &eacute;tudes (Hausmann et Gavin mais aussi Rodrik) n'appara&icirc;t pas comme &eacute;tant corr&eacute;l&eacute;e &agrave; la volatilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomique puisque aucun t&#45;stat n'atteint les valeurs critiques (maximums de &#45;0.77 et &#45;0.88). De plus, le coefficient est n&eacute;gatif indiquant que ces deux variables s'opposent. Cela signifie&#45;t&#45;il pour autant une ind&eacute;pendance par rapport aux capitaux &eacute;trangers et une absence de d&eacute;pendance financi&egrave;re? La prise en consid&eacute;ration des variables ayant trait aux Investissements Directs Etranges (IDE) et la volatilit&eacute; de la Formation de Capital Brut (FLUCAP) peut &ecirc;tre utile pour compl&eacute;ter la r&eacute;flexion. La variation du ratio IDE/PIB (IDE) montre une relation n&eacute;gative et significative au seuil de 1% dans toutes les r&eacute;gressions effectu&eacute;es indiquant qu'une hausse de ce ratio est li&eacute;e &agrave; une variation dans le sens oppos&eacute; de la volatilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomique, soit une r&eacute;duction. Au cours de la deuxi&egrave;me moiti&eacute; de la d&eacute;cennie 1990, le Br&eacute;sil a ainsi connu une entr&eacute;e d'IDE tr&egrave;s importante et les r&eacute;gressions que nous avons effectu&eacute;es indiquent que cette entr&eacute;e est effectivement corollaire d'une diminution de la volatilit&eacute;. Tant que les ide continuent &agrave; entrer dans le pays, la volatilit&eacute; est r&eacute;duite, mais cela ne nous renseigne pas sur les cons&eacute;quences d'un arr&ecirc;t brusque de l'entr&eacute;e d'IDE. Pour plus d'information, il faut mettre en relation la variable ide avec la volatilit&eacute; de la formation Brut de Capital Fixe (VOLFBCF). Dans le mod&egrave;le (9), le coefficient C8 (voir &eacute;quation appliqu&eacute;e) de cette derni&egrave;re variable indique que volatilit&eacute; macro&eacute;conomique et volatilit&eacute; de la FBCF &eacute;voluent en sens inverse mais le t&#45;stat n'est pas significatif (&#45;1.32 inf&eacute;rieur &agrave; la valeur seuil). Nous ne pouvons donc pas conclure sur ce point &agrave; la lumi&egrave;re des r&eacute;sultats statistiques.<sup><a href="#nota">23</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un dernier point concernant la variation de l'ouverture commerciale avec le Reste Du Monde (OUVRDM) m&eacute;rite d'&ecirc;tre souligner. En effet, alors que cet indicateur de la globalisation commerciale n'apparaissait pas comme significatif dans les r&eacute;gressions sur l'ensemble des pays de la r&eacute;gion, il est rendu tel au seuil de 1% (mod&egrave;les 2, 6, 7, et 8) par les valeurs de t&#45;stat atteintes cette fois, dans tous les cas avec un signe n&eacute;gatif. &Agrave; une augmentation de la variation du taux d'ouverture avec les pays hors MERCOSUR (globalisation hors&#45;MERCOSUR) correspond une r&eacute;duction de la volatilit&eacute; du PIB r&eacute;el. Cette relation entre les deux variables nous laisse penser que la puissance commerciale br&eacute;silienne et sa place potentielle dans le commerce mondial seraient en mesure de stabiliser la volatilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomique, montrant aussi la vocation du Br&eacute;sil de s'ins&eacute;rer dans l'&eacute;conomie monde au&#45;del&agrave; de la sous r&eacute;gion sud&#45;am&eacute;ricaine. Au risque d'attiser les r&ecirc;ves de superpuissance du Br&eacute;sil et de certains groupes d'int&eacute;r&ecirc;ts br&eacute;siliens, ce r&eacute;sultat met en &eacute;vidence les capacit&eacute;s industrielles et commerciales &eacute;normes du Br&eacute;sil et le r&ocirc;le qu'il peut jouer en tant que puissance r&eacute;gionale et acteur mondial.<sup><a href="#nota">24</a></sup> La diversification des partenaires commerciaux est &eacute;galement un &eacute;l&eacute;ment en faveur de la stabilit&eacute; et de la croissance qui &#45;pour ne pas &ecirc;tre facteur de plus d'in&eacute;galit&eacute;s&#45; devra &ecirc;tre partag&eacute;e &eacute;quitablement.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tous ces r&eacute;sultats ont montr&eacute; la singularit&eacute; du couple Br&eacute;sil&#45;Paraguay m&ecirc;me si nombre d'entre eux sont interpr&eacute;t&eacute;s comme propres au Br&eacute;sil. Ni la taille, ni les capacit&eacute;s du Paraguay ne le placent en mesure d'agir &agrave; l'&eacute;gal du Br&eacute;sil mais les r&eacute;sultats montrent la grande d&eacute;pendance de ce pays vis &agrave; vis de son gigantesque voisin br&eacute;silien.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dans la section suivante nous nous attacherons &agrave; r&eacute;aliser le m&ecirc;me type d'&eacute;tude des facteurs possibles de la volatilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomique mais maintenant sur l'autre couple de pays du MERCOSUR dont le comportement de la volatilit&eacute; et de la croissance moyenne du PIB r&eacute;el<sup><a href="#nota">25</a></sup> pr&eacute;sentent des caract&eacute;ristiques communes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Les cas de l'Argentine et de l'Uruguay</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pour le couple Argentine&#45;Uruguay, nous examinons la volatilit&eacute; du taux de croissance du PIB r&eacute;el suivant l'&eacute;quation sur la p&eacute;riode 1976&#45;2001.<sup><a href="#nota">26</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2">VOLPIB = c<sub>0</sub> + C<sub>1</sub>FLUXCAP + c<sub>2</sub>OUVMERCOSUR + c<sub>3</sub>OUVRDM + cOfinance + c<sub>5</sub>change + c<sub>6</sub>volml + c<sub>7</sub>dummyarg + c<sub>g</sub>flDE + c<sub>9</sub>VOLFBCF</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Les r&eacute;sultats report&eacute;s dans le <a href="#t3">Tableau 3</a> portent sur 45 &agrave; 46 observations annuelles. Les coefficients de corr&eacute;lation R<sup>2</sup> sont relativement faibles, ce qui indique que d'autres facteurs non inclus dans cette &eacute;quation entrent en jeu dans la d&eacute;termination de la volatilit&eacute; du PIB. Cependant les tests de Durbin&#45;Watson sont satisfaisants et proches de 2.</font></p>     <p align="center"><a name="t3" id="t3"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/prode/v37n147/a5t3.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">L'int&eacute;r&ecirc;t de ces r&eacute;gressions sera de pouvoir les comparer &agrave; celles portant sur l'ensemble de l'&eacute;chantillon et &agrave; celles du sous&#45;groupe compos&eacute; par le Br&eacute;sil et le Paraguay. Compte tenu des &eacute;l&eacute;ments que nous avons pr&eacute;sent&eacute;s plus haut, nous esp&eacute;rons pouvoir arriver &agrave; la conclusion que la volatilit&eacute; du taux de croissance du PIB r&eacute;el d&eacute;pend du flux de capitaux &eacute;trangers dans le cas de l'Argentine et de l'Uruguay. La convertibilit&eacute; en Argentine porte une part de responsabilit&eacute; dans la volatilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomique, aussi attendons nous un coefficient n&eacute;gatif pour la variable CHANGE.<sup><a href="#nota">27</a></sup> Nous int&eacute;grons &eacute;galement les variables VOLFBCF, afin de mesurer la productivit&eacute; de l'investissement et son &eacute;ventuel rapport avec la volatilit&eacute;, et ide, pour prendre en compte l'afflux d'IDE durant les ann&eacute;es 1990. Nous consid&eacute;rons par ailleurs la variable de financiarisation (FINANCE) pour mettre &agrave; l'&eacute;preuve la th&egrave;se souvent d&eacute;velopp&eacute;e de l'insuffisance d'instruments financiers pour pallier les crises. Nous pr&eacute;voyons ici une relation positive autant dans le cas de l'Argentine que de l'Uruguay, &agrave; l'inverse du Br&eacute;sil et du paraguay qui ont eu une d&eacute;marche plus industrialisante, conc&eacute;dant une large part de financiarisation mais pour r&eacute;pondre &agrave; une volont&eacute; de production forte.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La premi&egrave;re sp&eacute;cification du mod&egrave;le (premi&egrave;re colonne) nous informe sur la relation positive et significative au seuil de 1% de la politique mon&eacute;taire et des flux de capitaux confirmant ainsi la diff&eacute;rence entre Argentine et Br&eacute;sil quant aux corollaires de la volatilit&eacute;. Pour l'Argentine (et l'Uruguay), les flux de capitaux sont significativement li&eacute;s &agrave; la volatilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomique et le coefficient positif signifie que les deux variables &eacute;voluent dans le m&ecirc;me sens, faisant qu'une hausse de la volatilit&eacute; pourrait s'expliquer par une hausse des flux de capitaux. La vuln&eacute;rabilit&eacute; financi&egrave;re per&ccedil;ue pour l'ensemble du MERCOSUR est donc confirm&eacute;e dans le cas sp&eacute;cifique de ces deux pays.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quant &agrave; la variable indicatrice du caract&egrave;re plus ou moins flexible du change (CHANGE), elle n'est pas significative dans cette sp&eacute;cification du mod&egrave;le mais elle l'est dans tous les autres cas &agrave; des seuils de 1% et 10%, et ce avec un signe n&eacute;gatif. Cette relation n&eacute;gative entre change et VOLPIB confirme que la flexibilit&eacute; du taux de change peut r&eacute;duire la volatilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomique.<sup><a href="#nota">28</a></sup> L'absorbeur de chocs que constitue la variation du taux de change &eacute;tant d&eacute;sactiv&eacute; durant la p&eacute;riode de convertibilit&eacute; argentine (en partie suivie par l'Uruguay), l'&eacute;conomie a re&ccedil;u de plein fouet les ondes de choc extra et intra MERCOSUR, mais &eacute;galement celles engendr&eacute;es de fa&ccedil;on endog&egrave;ne par ce r&eacute;gime de croissance. il faudra avoir pr&eacute;sente cette particularit&eacute; fondamentale &agrave; l'heure des propositions alternatives et notamment celle de la dollarisation.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La financiarisation de l'&eacute;conomie (FINANCE) n'est pas significative (t&#45;stat de 1.61 dans le mod&egrave;le 1 et proche du seuil de 10%). Cette variable montre dans les deux premiers mod&egrave;les un coefficient positif &eacute;lev&eacute; qui sugg&egrave;re que la financiarisation participe &agrave; la volatilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomique au lieu d'y pallier.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La sp&eacute;cification du mod&egrave;le 3 nous permet d'appr&eacute;cier que la politique mon&eacute;taire et les flux de capitaux sont associ&eacute;s &agrave; pr&egrave;s de 10% de la volatilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomique ce qui est tout de m&ecirc;me cons&eacute;quent. Dans le mod&egrave;le suivant, nous consid&eacute;rons les m&ecirc;mes variables que pr&eacute;c&eacute;demment mais en y incluant les indicateurs d'ouverture r&eacute;gionale (OUVMERCOSUR) et de globalisation hors MERCOSUR (OUVRDM) ainsi que les variables ide et VOLFBCF relatives &agrave; l'utilisation et au niveau des investissements productifs. La variable muette dummyarg n'est jamais significative.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si ni les indicateurs d'ouverture r&eacute;gionale, ni ceux d'ouverture extra&#45;r&eacute;gionale ne sont significatifs, ils ont des signes oppos&eacute;s (positif pour OUVRDM et n&eacute;gatif pour OUVMERCOSUR) laissant entendre que le MERCOSUR pourrait jouer un r&ocirc;le de stabilisateur pour ces deux pays et qu'au contraire une plus grande ouverture au reste du monde pourrait signifier une plus grande volatilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomique. La diff&eacute;rence sur ce point entre l'Argentine et le Br&eacute;sil, dont le coefficient de OUVRDM &eacute;tait n&eacute;gatif, est riche d'enseignement mais ne fait que confirmer que l'Argentine a plus int&eacute;r&ecirc;t au MERCOSUR que le Br&eacute;sil pour stabiliser sa croissance. Cela ne signifie pas que le Br&eacute;sil n'ait pas int&eacute;r&ecirc;t &agrave; d&eacute;velopper ses &eacute;changes avec les autres membres du bloc r&eacute;gional mais plut&ocirc;t que sa position et son potentiel d&eacute;passent largement le cadre exclusif du c&ocirc;ne sud&#45;am&eacute;ricain.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La significativit&eacute; au seuil de 1% de la variation du ratio IDE/PIB (IDE) et son signe positif nous confortent dans l'id&eacute;e que les investissements en Argentine et en Uruguay ont jou&eacute; un r&ocirc;le sp&eacute;cifique, catalyseur et pro&#45;cyclique, dans la volatilit&eacute; macro&eacute;conomique. Cette hypoth&egrave;se est encore renforc&eacute;e si on prend en compte dans ce mod&egrave;le la variable VOLFBCF qui est significative au seuil de 1% avec un signe positif. Ainsi, une volatilit&eacute; importante de l'investissement productif peut jouer un r&ocirc;le dans l'augmentation de la volatilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomique. Si l'investissement productif augmente, cela sous&#45;entendrait que les capitaux se dirigent vers des placements financiers plus liquides.<sup><a href="#nota">29</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En somme, les diff&eacute;rences entre Br&eacute;sil et Argentine ont &eacute;t&eacute; confirm&eacute;es statistiquement par ces r&eacute;gressions en donn&eacute;es de panel, mais nous nous gardons bien d'en tirer quelque conclusion que ce soit quant au sens de la causalit&eacute; entre les variables. Les tests de r&eacute;gression renseignent sur l'existence d'une relation entre deux variables mais en aucun cas sur un &eacute;ventuel sens causal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Tests de causalit&eacute; entre La volatilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomique et les flux de capitaux &eacute;trangers</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Les tests d&eacute;velopp&eacute;s par Granger en 1969 informent de l'existence d'une telle causalit&eacute;<sup><a href="#nota">30</a></sup> et sur son sens. Pour sa part, R. Bourbonnais pr&eacute;cise que:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">la variable y<sub>2t</sub> est la cause de y si la pr&eacute;dictibilit&eacute; de y<sub>1t</sub> est am&eacute;lior&eacute;e lorsque l'information relative &agrave; y est incorpor&eacute;e dans l'analyse &#91;...&#93; Le terme de pr&eacute;dictibilit&eacute; semble pr&eacute;f&eacute;rable au terme de causalit&eacute;, en effet dire que y<sub>t</sub> cause x<sub>t</sub> signifie seulement qu'il est pr&eacute;f&eacute;rable de pr&eacute;dire xt en connaissant yt que sans le conna&icirc;tre (Bourdonnais, 1998:264).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nos tests sont effectu&eacute;s pays par pays et, conform&eacute;ment &agrave; la perspective ant&eacute;rieure, consid&egrave;rent la notion de causalit&eacute; sur le plan statistique: A partir des donn&eacute;es observ&eacute;es, on calcule des valeurs attendues de la variable consid&eacute;r&eacute;e et on compare ensuite cette valeur estim&eacute;e avec la valeur observ&eacute;e en appliquant un certain nombre de retards et de d&eacute;calages entre les deux s&eacute;ries de variables.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dans les cas de l'Argentine, de l'Uruguay et du Paraguay, on trouve un rapport de causalit&eacute; dans le sens des flux de capitaux vers la volatilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomique significative au seuil de 1% (5% pour l'Uruguay). Le rapport inverse de causalit&eacute; dans le sens de la volatilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomique vers les flux de capitaux n'est pas significative. Nous pouvons interpr&eacute;ter ce r&eacute;sultat comme une r&eacute;futation des th&egrave;ses standards qui soutiennent que si les capitaux d&eacute;sertent un pays, c'est en raison de la volatilit&eacute; qui y r&egrave;gne. En r&eacute;alit&eacute;, cette derni&egrave;re compte bien &eacute;videmment, mais elle ne serait pas une cause premi&egrave;re. Si la volatilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomique s'av&egrave;re se perp&eacute;tuer quand les flux de capitaux se tarissent, il serait absurde de nier une influence de ceux&#45;ci sur la situation macro&#45;&eacute;conomique du pays.</font></p> 	    <p align="center"><img src="/img/revistas/prode/v37n147/a5t4.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Le r&eacute;sultat du Br&eacute;sil est &eacute;galement int&eacute;ressant. Le test de Granger n'est significatif pour aucune des hypoth&egrave;ses que nous avions &eacute;mises sur la base des r&eacute;sultats des r&eacute;gressions effectu&eacute;es. Nous n'avons pas pu mettre en lumi&egrave;re une relation statistiquement significative entre flux de capitaux (FLUXCAP) et volatilit&eacute; macro&eacute;conomique (VOLPIB). D'autres facteurs expliquent mieux la volatilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomique que les flux de capitaux, notamment les in&eacute;galit&eacute;s de revenus.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ce test fournit un &eacute;l&eacute;ment de plus &agrave; l'analyse de l'origine de la volatilit&eacute; macro&eacute;conomique. Exception faite du Br&eacute;sil, Il permet de conclure qu'il est pr&eacute;f&eacute;rable de conna&icirc;tre l'&eacute;volution des flux de capitaux pour conna&icirc;tre l'&eacute;volution de la volatilit&eacute; du taux de croissance du PIB r&eacute;el.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Conclusion</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Voici les principaux enseignements et confirmations statistiques que nous retirons de cette &eacute;tude &eacute;conom&eacute;trique des d&eacute;terminants de la volatilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomiques du MERCOSUR.<sup><a href="#nota">31</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nous sommes parvenus, en pr&eacute;sentant des &eacute;l&eacute;ments statistiques solides, d'une part &agrave; mettre en lumi&egrave;re les carences du r&eacute;gionalisme ouvert par l'examen de la variable OUVMERCOSUR, validant le concept de d&eacute;MERCOSURisation c'est &agrave; dire de non activation du filet de s&eacute;curit&eacute; que le MERCOSUR est cens&eacute; constituer et d'autre part &agrave; confirmer l'impact n&eacute;gatif que peuvent avoir les flux de capitaux &eacute;trangers (FLUXCAP) sur la volatilit&eacute;. ces deux r&eacute;sultats permettent de fonder sur des bases statistiques la critique du r&eacute;gionalisme ouvert financiaris&eacute; qui existe dans le c&ocirc;ne sud&#45;am&eacute;ricain.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Les coefficients de corr&eacute;lation (R<sup>2</sup>) relativement faibles sugg&egrave;rent l'existence de chocs exog&egrave;nes importants. Il ne nous viendrait pas &agrave; l'id&eacute;e d'attribuer au seul MERCOSUR la responsabilit&eacute; de politiques de lib&eacute;ralisation pratiqu&eacute;es depuis longtemps ainsi que d'autres facteurs qui interviennent dans la d&eacute;termination de la volatilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomique; l'instabilit&eacute; politique et le rapport de force entre acteurs sociaux sont, entre autres, difficiles &agrave; int&eacute;grer dans une &eacute;tude &eacute;conom&eacute;trique,<sup><a href="#nota">32</a></sup> de m&ecirc;me que ne sont pas pris en compte des effets cumulatifs de la volatilit&eacute; et des r&eacute;troactions de la volatilit&eacute; sur le niveau de l'activit&eacute; &eacute;conomique. cependant le r&eacute;gionalisme ouvert comme filet de s&eacute;curit&eacute; r&eacute;gional a montr&eacute; son incapacit&eacute; &agrave; garantir une stabilisation des &eacute;conomies de la zone. De plus, ce type d'int&eacute;gration et la lib&eacute;ralisation des &eacute;conomies conduisent le MERCOSUR vers une stagnation ou vers une r&eacute;cession d&eacute;vastatrice. La r&eacute;cup&eacute;ration partielle de l'&eacute;conomie argentine depuis 2003 n'a en effet pas solutionn&eacute; les graves probl&egrave;mes structurels, dont souffre d'ailleurs aussi le Br&eacute;sil, qui l'ont amen&eacute;e &agrave; la crise de 2001&#45;2002 et il serait ainsi illusoire de consid&eacute;rer que le d&eacute;passement de celle&#45;ci met ce pays &agrave; l'abris de nouveaux &eacute;pisodes de crises. Quant au Br&eacute;sil, la stagnation ne signifie pas non plus le succ&egrave;s du mod&egrave;le de croissance suivi.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">L'&eacute;tude men&eacute;e sur le r&eacute;gime de croissance et le r&eacute;gime de change a par ailleurs permis de consid&eacute;rer les effets contraires des politiques mon&eacute;taires dans les deux sous&#45;groupes de pays distingu&eacute;s (Br&eacute;sil plut&ocirc;t stabilisateur et Argentine pro&#45;cyclique), apportant des arguments utiles au d&eacute;bat sur la monnaie unique du MERCOSUR et surtout sur le taux de change. Des r&eacute;sultats positifs pour la croissance pourraient d&eacute;couler de la coordination d'une politique de change flexible mais cr&eacute;dible et orient&eacute;e vers des objectifs productifs. La fixit&eacute; prolong&eacute;e, et m&ecirc;me au del&agrave; l'abandon de la monnaie nationale, ferait renoncer au jeu de la politique mon&eacute;taire et reviendrait &agrave; abandonner aux march&eacute;s la d&eacute;fense de la stabilit&eacute; des monnaies et de l'&eacute;conomie des pays du MERCOSUR. L'h&eacute;t&eacute;rog&eacute;n&eacute;it&eacute; au sein de ce bloc r&eacute;gional et principalement les diff&eacute;rences entre le Br&eacute;sil et l'Argentine indiquent la n&eacute;cessit&eacute; d'une plus grande coordination macro&#45;&eacute;conomique, mon&eacute;taire et productive au sein du MERCOSUR afin d'orienter le c&ocirc;ne sud&#45;am&eacute;ricain vers un objectif identique de transformation productive int&eacute;gr&eacute;e.</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliographie</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Banque Inter&#45;Am&eacute;ricaine de D&eacute;veloppement (BID), <i>Economic and social progress in Latin America: 1995 report. Special Report, Overcoming volatility,</i> Washington D.C., 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6272967&pid=S0301-7036200600040000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, <i>Economic and social progress in Latin America: 2002 report; Beyond border, the new regionalism in Latin America,</i> Washington D.C., 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6272969&pid=S0301-7036200600040000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bourbonnais R., <i>Econometrie,</i> Paris, Dunod, 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6272971&pid=S0301-7036200600040000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Caballero R., "Macroeconomic volatility in Latin America: A view and three case studies", Working paper 7782, NBER, <a href="http://www.nber.org/papers/w7782" target="_blank">http://www.NBER.org/papers/w7782</a>, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6272973&pid=S0301-7036200600040000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Calvo, G., "Globalization Hazard and delayed reform in emerging markets", in <i>Journal of</i> <i>lacea,</i> vol. 2, n&uacute;m. 2, Printemps, Washington D.C., Brookings Institution Press, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6272975&pid=S0301-7036200600040000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CEPAL, Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean, Santiago du Chili, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6272977&pid=S0301-7036200600040000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, Balance preliminar de las econom&iacute;as de Am&eacute;rica Latina 2004, Santiago du Chili, 2005, <a href="http://www.eclac.org" target="_blank">http://www.eclac.org</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6272979&pid=S0301-7036200600040000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, Base de datos BADACEL, 2005, <a href="http://www.eclac.org" target="_blank">www.eclac.org</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6272980&pid=S0301-7036200600040000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">BID, Economic and social progress in Latin America: 1995 Report, Special Report, Overcoming volatility, Washington D.C., 1995a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6272981&pid=S0301-7036200600040000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ffrench&#45;Davis R. (director), <i>Crisis financieras en pa&iacute;ses "exitosos",</i> McGraw&#45;Hill Interamericana&#45;CEPAL, Santiago du Chili, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6272983&pid=S0301-7036200600040000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">FMI, <i>International Financial Statistics,</i> CD&#45;ROM, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6272985&pid=S0301-7036200600040000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gaudron S., Economie Politique de la d&eacute;mocratisation: une analyse en termes d'&eacute;conomie politique internationale appliqu&eacute;e &agrave; l'Am&eacute;rique Latinedepuis les ann&eacute;es 1970, th&egrave;se, Universit&eacute; Paris 13, 2002, 250 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6272987&pid=S0301-7036200600040000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Granger, C.W.J., "Investigating Causal Relations by Econometric Models and Cross&#45;Spectral Methods," in <i>Econometrica,</i> n&uacute;m. 37, 1969, p. 424&#45;438.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6272989&pid=S0301-7036200600040000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hausmann, R. y M. Gavin, "Securing Stability and Growth in a Shock&#45;Prone Region: The Policy Challenge for Latin America", en R. Hausmann et R. Reisen (coordinateurs), <i>Securing Stability and Growth in Latin America,</i> Paris, OCDE, 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6272991&pid=S0301-7036200600040000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">INDEC, <a href="http://www.indec.mecon.ar" target="_blank">http://www.indec.mecon.ar</a>, 2004.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">IPEADATA, <a href="http://www.ipea.org.br" target="_blank">www.ipea.org.br</a>, 2005.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lafer C., <i>La identidad internacional de Brasil,</i> FCE, Buenos Aires, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6272995&pid=S0301-7036200600040000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Marques&#45;Pereira J., "La cr&eacute;dibilit&eacute; d'une politique anti&#45;cyclique en Am&eacute;rique Latine: Les imperfections des march&eacute;s financiers &agrave; l'aune d'un d&eacute;s&eacute;quilibre externe structurel", in Salama P. <i>et Alii.,</i> article cit&eacute;, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6272997&pid=S0301-7036200600040000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; et B. Th&eacute;ret, "R&eacute;gimes politiques, m&eacute;diations sociales de la r&eacute;gulation et dynamiques macro&eacute;conomiques, Quelques enseignements pour la th&eacute;orie du d&eacute;veloppement d'une comparaison des caract&egrave;res nationaux distinctifs du Br&eacute;sil et du Mexique &agrave; l'&eacute;poque des r&eacute;gimes d'industrialisation par substitution des importations", in L'ann&eacute;e de la r&eacute;gulation, n&uacute;m. 5, 2001&#45;2002, Presses de Sciences Po., 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6272999&pid=S0301-7036200600040000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Morley, S., R. Machado et S. Pettinato, "Indexes of structural reform in Latin Amercia", Serie Reformas Econ&oacute;micas, CEPAL, n&uacute;m. 12, Santiago de Chile, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6273001&pid=S0301-7036200600040000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rodriguez, F. et Rodrik D.,"Trade policy and economic growth: a skeptic's guide to the cross&#45;national evidence", <i>National Bureau of Economic Research,</i> n&uacute;m. 7981, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6273003&pid=S0301-7036200600040000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rodrik, D., "Por que hay tanta inseguridad econ&oacute;mica en Am&eacute;rica Latina?", en <i>Revista de la</i> CEPAL n&uacute;m. 73, abril, Santiago de Chile, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6273005&pid=S0301-7036200600040000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, Rodrik D., <i>Has globalization gone too far?,</i> Washington D.C., Institute for International Economics (IIE), 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6273007&pid=S0301-7036200600040000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Salama, P., <i>Le d&eacute;fi des in&eacute;galit&eacute;s. Am&eacute;rique Latine/Asie: une comparaison &eacute;conomique,</i> Paris, La D&eacute;couverte, 2006, 167 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6273009&pid=S0301-7036200600040000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Saludjian, A., " La inserci&oacute;n mundial de Am&eacute;rica Latina en las teor&iacute;as de la CEPAL. Una confrontaci&oacute;n entre estructuralismo y neostructuralismo ", en <i>Revista Ensaios</i> <i>FEE,</i> vol. 27, n&uacute;m. 1, FEE, Porto Alegre, <a href="http://www.fee.rs.gov.br" target="_blank">http://www.fee.rs.gov.br</a>, 2006, pp. 5&#45;30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6273011&pid=S0301-7036200600040000500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, "Critiques du R&eacute;gionalisme Ouvert &agrave; partir de l'&eacute;conomie g&eacute;ographique appliqu&eacute;e au MERCOSUR", en <i>Journal of Latin American Geography (JILAG),</i> vol. 4, n&uacute;m. 2, University of Texas Press, 2005, pp. 77&#45;96.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6273013&pid=S0301-7036200600040000500024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, "Trajectoires de Croissance et Volatilit&eacute; Macro&#45;&eacute;conomique dans le Mercosur: Quelques El&eacute;ments d'Analyse Empirique", en <i>Problemas del Desarrollo, Revista Latinoamericana de Econom&iacute;a,</i> vol. 35, n&uacute;m. 139, octubre&#45;diciembre, M&eacute;xico, UNAM&#45;IIEC, pp. 71&#45;91, 2004a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6273015&pid=S0301-7036200600040000500025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&#45;</i>&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, <i>Hacia otra integraci&oacute;n sudamericana: cr&iacute;ticas al</i> <i>MERCOSUR</i> <i>neoliberal</i> , Editions Libros del Zorzal, Buenos Aires, 2004b, 352 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6273017&pid=S0301-7036200600040000500026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Notes</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Nous avons largement d&eacute;velopp&eacute; la question du r&eacute;gionalisme ouvert dans d'autres travaux (Saludjian, 2004b, 2005 et 2006) o&ugrave; nous revenons en d&eacute;tail sur l'&eacute;volution et l'origine th&eacute;orique du r&eacute;gionalisme ouvert, du nouveau r&eacute;gionalisme et de la position de la CEPAL.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Voir Salama (2006) et Morley <i>et al.</i> (1999).</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Voir Hausmann et Gavin (1996), Banque Inter&#45;Am&eacute;ricaine de D&eacute;veloppement (1995 et 2002), Rodrik (2001), Caballero (2000) ou encore Ffrench&#45;Davis (2001).</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Nous donnons des &eacute;l&eacute;ments de r&eacute;ponses &agrave; ce sujet dans Saludjian (2004b).</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup>  Ces travaux serviront de base pour d'autres auteurs tels que Rodrik ou plus r&eacute;cemment encore la BID dans son nouveau rapport sur le d&eacute;veloppement &eacute;conomique et social 2002 (BID, 2002:162&#45;185).</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> D. Rodrik fonde cette affirmation sur une analyse th&eacute;orique expos&eacute;e dans cet article, qu'il reprend d'un ouvrage ant&eacute;rieur (Rodrik, 1997).</font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> La construction de la base de donn&eacute;es et des variables ainsi que les tests de stationnarit&eacute; sont indiqu&eacute;s en <a href="/img/revistas/prode/v37n147/html/a5an.html" target="_blank">Annexe</a> de cet article.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> La distinction entre flux sp&eacute;culatifs et d'autres plut&ocirc;t d&eacute;di&eacute;s &agrave; l'investissement productif serait tr&egrave;s int&eacute;ressante mais les difficult&eacute;s d'obtention des donn&eacute;es et les probl&egrave;mes de d&eacute;finition de ces types de flux de capitaux nous am&egrave;nent &agrave; laisser cette question pour de futures recherches.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> Nous sommes conscients que cette comparaison n'est qu'une approximation en raison des diff&eacute;rentes typologies entre r&eacute;gimes de change. Cette variable donne n&eacute;anmoins des informations int&eacute;ressantes en ce qui concerne le r&ocirc;le de la politique de change et ses cons&eacute;quences sur la volatilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomique.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> Le <a href="/img/revistas/prode/v37n147/html/a5an.html" target="_blank">Tableau 1 en annexe</a> indique les variables qui seront utilis&eacute;es dans notre &eacute;tude &eacute;conom&eacute;trique. Comme nous le sugg&egrave;re l'un des auteurs r&eacute;f&eacute;r&eacute;s, le recours &agrave; la variable volm1 est probl&eacute;matique. Les &eacute;tudes cit&eacute;es (Haussmann&#45;Gavin, Rodrik, BID, 1995), qui font r&eacute;f&eacute;rence, l'utilisent n&eacute;anmoins. Nous suivons leur m&eacute;thodologie tout en consid&eacute;rant qu'elle n'est sans doute pas la meilleure &eacute;tant donn&eacute; que les variations de m1 sont en grande partie le r&eacute;sultat d'autres variables macro&eacute;conomiques. Nous n'insisterons pas sur cette variable rarement significative puisque d'autres proxy (REGIMECHANGE, interet, reserves) tentent par ailleurs d'examiner l'effet de la politique mon&eacute;taire sur la volatilit&eacute; macro&#45;&eacute;conomique.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup>&nbsp;E(&#949;t <sup>2</sup>)=&#963;&#949;<sup>2</sup>, la variance de l'erreur est constante : Le risque de l'amplitude de l'erreur est le m&ecirc;me quelle que soit la p&eacute;riode (hypoth&egrave;se d'homosc&eacute;dasticit&eacute;). Si cette hypoth&egrave;se n'est pas v&eacute;rifi&eacute;e le mod&egrave;le est h&eacute;t&eacute;rosc&eacute;dastique. On peut alors le corriger par la matrice de White (Bourbonnais, 1998:20).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> Voir <a href="/img/revistas/prode/v37n147/html/a5an.html" target="_blank">Annexe 1</a>.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> Voir Bourbonnais (1998:139).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> Les convergences de trajectoires de croissance (volatilit&eacute; et taux moyen) entre Br&eacute;sil+Paraguay d'une part et Argentine+Uruguay d'autre part sont longuement pr&eacute;sent&eacute;s dans (Saludjian, 2004a).</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> Les r&eacute;gressions couvrent la p&eacute;riode 1976&#45;2001 soit entre 96 et 97 observations en tout et une trentaine environ par pays. La grave crise argentine de 2002&#45;2003 n'est pas directement prise en compte justement en raison de l'impact de la crise sur le caract&egrave;re stationnaire de la variable observ&eacute;e. De plus, certaines donn&eacute;es notamment de la base badacel ne sont disponibles que jusque 2003&#45;2004. Selon nous, on peut n&eacute;anmoins consid&eacute;rer que les donn&eacute;es jusqu'en 2002 donnent une vision correcte des &eacute;v&egrave;nements en gestation depuis l'ouverture lib&eacute;rale des ann&eacute;es 1990.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup> Les r&eacute;sultats pour le Br&eacute;sil et le Paraguay pris seuls (sans l'Argentine et l'Uruguay) montreront des R<sup>z</sup> plus &eacute;lev&eacute;s. Ces mod&egrave;les et l'utilisation que nous faisons de l'&eacute;conom&eacute;trie ne sont pas cens&eacute;s fournir &agrave; eux seuls des explications. Nous souhaitons simplement &eacute;tablir, &agrave; partir de donn&eacute;es quantitatives, des preuves statistiques de relations entre diverses variables sans nous interroger pour l'instant sur un sens de causalit&eacute;.</font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup> Cela n'est pas le cas des variables comme REGIMECHANGE qui est bas&eacute; sur les s&eacute;ries chronologiques quantitatives des taux de change de chaque pays et peut renvoyer &agrave; une notion de processus d&eacute;mocratique, non de passage brusque de dictature &agrave; d&eacute;mocratie. Voir Gaudron (2002).</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup> Les conditions macro&#45;&eacute;conomiques, politiques, historiques pr&eacute;&#45;MERCOSUR expliquent pour beaucoup les r&eacute;sultats en mati&egrave;re de volatilit&eacute; du MERCOSUR qui par ailleurs n'a pas de r&eacute;elle coordination macro&#45;&eacute;conomique.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19</sup> Le Paraguay ne peut &agrave; l'&eacute;vidence pr&eacute;tendre aux m&ecirc;me r&eacute;sultats &eacute;conomiques mais la similitude entre son r&eacute;gime de croissance et celui du Br&eacute;sil nous permet de disposer d'un nombre d'observations plus important pour les r&eacute;gressions rendant les r&eacute;sultats plus stables et exploitables. Pour l'interpr&eacute;tation nous insisterons sur le Br&eacute;sil. Cette remarque vaudra pour l'Uruguay lors des r&eacute;gressions avec l'Argentine dans la section suivante.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>20</sup> La variation des taux de croissance des r&eacute;serves internationales accumul&eacute;es ne montre pas de signe significatif mais proche des valeurs seuils.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>21</sup> Cruzado en 1986, Bresser&#45;Pereira en 1987 et Verao en 1987. Cette hypoth&egrave;se trouve un &eacute;cho dans les propos de J. Marques&#45;Pereira (2003, p. 40): "Ce moment o&ugrave; s'op&egrave;re le basculement &agrave; un r&eacute;gime stabilis&eacute; des prix m&eacute;rite une analyse retra&ccedil;ant le fil th&eacute;orique et les diverses fa&ccedil;ons par lesquelles celui&#45;ci a r&eacute;pondu, dans chaque pays, aux contraintes de cr&eacute;dibilit&eacute; et de l&eacute;gitimit&eacute; des autorit&eacute;s mon&eacute;taires. Le Br&eacute;sil fait sans doute figure, &agrave; cet &eacute;gard, d'id&eacute;al type d'une pr&eacute;f&eacute;rence nationale de structures &eacute;conomiques qui tend vers une conception keyn&eacute;sienne de la monnaie, &agrave; l'oppos&eacute; du cas mexicain o&ugrave; le mod&egrave;le cepalien n'a pas remis en cause l'attachement &#45;ancien&#45; &agrave; la stabilit&eacute; des prix, ce dont t&eacute;moigne d'ailleurs sa cons&eacute;cration sous l'appellation de desarrollo estabilizador (Marques&#45;Pereira et Th&eacute;ret, 1999). Au Br&eacute;sil, le r&ocirc;le actif de la monnaie avait &eacute;t&eacute; pris en consid&eacute;ration dans les premiers d&eacute;bats sur l'inflation".</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>22</sup> Voir Saludjian (2004).</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>23</sup>&nbsp;L'hypoth&egrave;se qu'il serait int&eacute;ressant d'&eacute;tudier et de v&eacute;rifier est celle de l'investissement productif (estim&eacute; par la FBCF) comme facteur de stabilisation de l'&eacute;conomie. L'investissement productif s'opposerait ainsi aux capitaux sp&eacute;culatifs et de portefeuille qui entra&icirc;neraient de leur c&ocirc;t&eacute; une volatilit&eacute; du PIB accrue.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>24</sup>&nbsp;Le Br&eacute;sil est l'un des rares pays (avec l'Inde) &agrave; demander un si&egrave;ge permanent au Conseil G&eacute;n&eacute;ral des Nations&#45;Unies, demande sans r&eacute;ponse depuis plusieurs d&eacute;cennies. Pour une vision de l'identit&eacute; internationale du Br&eacute;sil et de sa politique ext&eacute;rieure en longue p&eacute;riode, voir (Lafer, 2002).</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>25</sup>&nbsp;Voir les &eacute;tudes r&eacute;alis&eacute;es pr&eacute;c&eacute;demment.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>26</sup> Nous voulions &eacute;galement tester cette &eacute;quation sur la p&eacute;riode 1960&#45;91(convertibilit&eacute;), puis 19922002, mais cela n'est pas possible car les donn&eacute;es ne sont pas toujours disponibles et fiables. Les donn&eacute;es du FMI (International Financial Statistics) sont, elles, tr&egrave;s parcellaires. Pour l'Argentine, les donn&eacute;es concernant la balance des comptes courants ne sont disponibles trimestriellement que depuis 1992. Le Br&eacute;sil dispose de ces donn&eacute;es trimestrielles depuis 1974. Mais le Paraguay n'en dispose que depuis 2001 et uniquement sur cette ann&eacute;e tandis que l'Uruguay n'en dispose absolument pas. Ce type de situation se r&eacute;p&egrave;te pour bon nombre de s&eacute;ries, nous obligeant &agrave; nous contenter de s&eacute;ries longues annuelles et relativement fiables (avec les r&eacute;serves que nous apporterons par la suite).</font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>27</sup> La variable REGIMECHANGE n'est pas pr&eacute;sente dans cette &eacute;quation, non pas qu'elle ne soit pas importante mais elle n'appara&icirc;t significative dans aucune des r&eacute;gressions que nous avons effectu&eacute;es. La variable change ne s'y substitue pas enti&egrave;rement mais peut &ecirc;tre interpr&eacute;t&eacute;e comme un indicateur de flexibilit&eacute; si la variation du taux de change augmente, ou de fixit&eacute; si cette variable diminue.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>28</sup> La flexibilit&eacute; du change joue donc un r&ocirc;le contra&#45;cyclique. Cette conclusion est partielle car la dur&eacute;e de la fixit&eacute; du taux de change et ses cons&eacute;quences sur la rigidit&eacute; d'autres variables mon&eacute;taires et macro&#45;&eacute;conomiques sont ici &agrave; prendre en consid&eacute;ration.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>29</sup> Nous nous limitons ici &agrave; &eacute;mettre cette hypoth&egrave;se sans la mettre &agrave; l'&eacute;preuve.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>30</sup> Voir Granger, C. WJ. (1969) "Investigating Causal Relations by Econometric Models and Cross&#45;Spectral Methods", <i>Econometrica,</i> num. 37, pp. 424&#45;438. Cet article et les travaux qui s'y rattachent lui ont valu le prix Nobel d'&eacute;conomie en 2003 (avec R. Engle).</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>31</sup> Tout en reconnaissant les limites de ce type d'&eacute;tudes appliqu&eacute; au cas du MERCOSUR. La disponibilit&eacute; des donn&eacute;es pour les petits pays, l'homog&eacute;n&eacute;it&eacute; des donn&eacute;es, la stationnarit&eacute;, les fr&eacute;quents changements de base ou de mode de calculs et la fiabilit&eacute; rendent la t&acirc;che ardue. Les nombreux changements de base et ruptures de s&eacute;ries des donn&eacute;es FMI, CEPAL, Banque Mondiale, montrent notamment les pr&eacute;cautions qu'il faut prendre avec ces chiffres et bien &eacute;videmment avec les r&eacute;sultats. Ceux&#45;ci ne servent en outre qu'&agrave; appuyer une hypoth&egrave;se sans que le fait qu'ils n'apparaissent pas oblige automatiquement &agrave; la rejeter. D'autre part, les &eacute;tudes &eacute;conom&eacute;triques sont contraintes &agrave; ce que les s&eacute;ries utilis&eacute;es satisfassent certaines exigences notamment celle de stationnarit&eacute;, ce qui nous a oblig&eacute; &agrave; lisser ces s&eacute;ries (par le calcul d'&eacute;cart&#45;type, de taux de croissance, etc.). Or ce qui caract&eacute;rise les s&eacute;ries chronologiques des pays de cette zone, ce sont justement les ruptures de tendance et la dispersion. En somme, nous avons donc d&ucirc; stabiliser les s&eacute;ries pour montrer statistiquement la volatilit&eacute;! Finalement, les &eacute;chantillons sur une p&eacute;riode aussi longue ne sont presque jamais disponibles en donn&eacute;es trimestrielles et encore moins mensuelles, ce qui nous emp&ecirc;che de proc&eacute;der &agrave; des tests pr&eacute;cis &agrave; long terme sur les diff&eacute;rents r&eacute;gimes de croissance. </font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>32</sup> Nous n'ignorons pas les d&eacute;veloppements de l'&eacute;conom&eacute;trie qualitative mais nous avons d&eacute;j&agrave; indiqu&eacute; que la r&eacute;duction de l'ensemble des variables qualitatives &agrave; des dummies n'est acceptable que si on consid&egrave;re que l'analyse &eacute;conomique d&eacute;coule des seuls r&eacute;sultats des tests &eacute;conom&eacute;triques. Telle n'est pas notre position.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Banque Inter-Américaine de Développement</collab>
<source><![CDATA[Economic and social progress in Latin America: 1995 report. Special Report, Overcoming volatility]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eD.C. D.C.]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Banque Inter-Américaine de Développement</collab>
<source><![CDATA[Economic and social progress in Latin America: 2002 report; Beyond border, the new regionalism in Latin America]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eD.C. D.C.]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bourbonnais]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Econometrie]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dunod]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Macroeconomic volatility in Latin America: A view and three case studies]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[NBER]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Globalization Hazard and delayed reform in emerging markets]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of lacea]]></source>
<year>2002</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brookings Institution Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago du Chili ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[Balance preliminar de las economías de América Latina 2004]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago du Chili ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[Base de datos BADACEL]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BID</collab>
<source><![CDATA[Economic and social progress in Latin America: 1995 Report, Special Report, Overcoming volatility]]></source>
<year>1995</year>
<month>a</month>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eD.C. D.C.]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ffrench-Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crisis financieras en países "exitosos"]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago du Chili ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill InteramericanaCEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>FMI</collab>
<source><![CDATA[International Financial Statistics]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaudron]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Economie Politique de la démocratisation: une analyse en termes d'économie politique internationale appliquée à l'Amérique Latinedepuis les années 1970]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>250</page-range><publisher-name><![CDATA[Université Paris 13]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Granger]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.W.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Investigating Causal Relations by Econometric Models and Cross-Spectral Methods]]></article-title>
<source><![CDATA[Econometrica]]></source>
<year>1969</year>
<numero>37</numero>
<issue>37</issue>
<page-range>424-438</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hausmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gavin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Securing Stability and Growth in a Shock-Prone Region: The Policy Challenge for Latin America]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hausmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reisen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Securing Stability and Growth in Latin America]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OCDE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lafer]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La identidad internacional de Brasil]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marques-Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salama]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La crédibilité d'une politique anti-cyclique en Amérique Latine: Les imperfections des marchés financiers à l'aune d'un déséquilibre externe structurel]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marques-Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Théret]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Régimes politiques, médiations sociales de la régulation et dynamiques macroéconomiques, Quelques enseignements pour la théorie du développement d'une comparaison des caractères nationaux distinctifs du Brésil et du Mexique à l'époque des régimes d'industrialisation par substitution des importations]]></article-title>
<source><![CDATA[L'année de la régulation]]></source>
<year>2001</year>
<month>-2</month>
<day>00</day>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<publisher-name><![CDATA[Presses de Sciences Po.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morley]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pettinato]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indexes of structural reform in Latin Amercia]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrik]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trade policy and economic growth: a skeptic's guide to the cross-national evidence]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrik]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Por que hay tanta inseguridad económica en América Latina?]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la CEPAL]]></source>
<year>2001</year>
<numero>73</numero>
<issue>73</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrik]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrik]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Has globalization gone too far?]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eD.C. D.C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institute for International Economics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salama]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le défi des inégalités. Amérique Latine/Asie: une comparaison économique]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>167</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Découverte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saludjian]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La inserción mundial de América Latina en las teorías de la CEPAL. Una confrontación entre estructuralismo y neostructuralismo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ensaios FEE]]></source>
<year>2006</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FEE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saludjian]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Critiques du Régionalisme Ouvert à partir de l'économie géographique appliquée au MERCOSUR]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Latin American Geography]]></source>
<year>2005</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>77-96</page-range><publisher-name><![CDATA[University of Texas Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saludjian]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Trajectoires de Croissance et Volatilité Macro-économique dans le Mercosur: Quelques Eléments d'Analyse Empirique]]></article-title>
<source><![CDATA[Problemas del Desarrollo]]></source>
<year>2004</year>
<month>a</month>
<volume>35</volume>
<numero>139</numero>
<issue>139</issue>
<page-range>71-91</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM-IIEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saludjian]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia otra integración sudamericana: críticas al MERCOSUR neoliberal]]></source>
<year>2004</year>
<month>b</month>
<page-range>352</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editions Libros del Zorzal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
