<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0301-7036</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Problemas del desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Prob. Des]]></abbrev-journal-title>
<issn>0301-7036</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Económicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0301-70362005000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[América Latina: descomposición y persistencia de lo campesino]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Zacatecas Unidad de Posgrado en Ciencia Política ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Zacatecas ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>142</numero>
<fpage>27</fpage>
<lpage>50</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0301-70362005000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0301-70362005000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0301-70362005000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El debate económico y político en el marco de las crecientes preocupaciones que los problemas del agro latinoamericano vienen generando han llevado a un nuevo relevo en las perspectivas de una nueva economía campesina. Con el presente trabajo intentamos contribuir a esa discusión, para lo cual se emprende las siguientes tareas: a) dilucidar el concepto de lo campesino y sus relaciones económicas con el medio capitalista; b) definir las tendencias que apuntan a la transmutación social de la economía campesina, y c) determinar el papel de las políticas neoliberales en los deslizamientos en la estructura social del campo, en particular, la desarticulación y persistencia del mundo campesino.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The outlook for the campesino economy is recovering its place as a matter for economic and political debate within the framework of growing concerns about the problems of the Latin American farming sector. This study aims to contribute to that debate, and therefore tackles the following tasks: a) elucidate the concept of campesino and the economic relationship between this and the capitalist environment; b) define the trends aimed at the social transmutation of the campesino economy, and c) determine the role of neoliberal policies in the slippages in social structure in the countryside, in particular on the fragmentation and persistence of the campesino world.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Les perspectives de l'économie paysanne sont en train de récupérer leur place somme objet de débat économique et politique dans le cadre des préoccupations croissantes que génèrent les problèmes de l'agriculture latino-américaine. Le but de ce travail est de contribuer à cette discussion, raison pour laquelle on met en place les tâches suivantes: a) élucider le concept de ce qui est paysan ainsi que ces relations économiques avec le milieu capitaliste; b) définir les tendances qui pointent vers la transmutation sociale de l'économie paysanne, c) déterminer le rôle des politiques néolibérales dans les glissements dans la structure sociale du champ, en particulier sur la désarticulation et la persistance du monde paysan.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[As perspectivas da economia campestre estão recuperando o seu lugar como tópico de debate económico e político no marco das crescentes preocupações que os problemas do campo da América Latina vêm gerando. Com o presente trabalho tentamos contribuir nessa discussão. Para tal fim se começam as seguintes tarefas: a) explicar o conceito do campestre e suas relações económicas com o médio capitalista; b) definir as tendências que assinalam à transmudação social da economia campestre e c) determinar o papel das políticas neoliberais nos deslizamentos na estrutura social do campo, particularmente, sobre a desarticulação e persistência do mundo campestre.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[campesino]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sobrepoblación ampliada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[descomposición de la economía campesina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sobrepoblación absoluta]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[campesinización por ruina de capitalistas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[campesino]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[expanded over-population]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[decomposition of the campesino economy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[absolute over-population]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[campesinization due to capitalist ruination]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[paysan]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[surpopulation amplifiée]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[décomposition de l'économie paysanne]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[surpopulation absolue]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[paysannisation à cause de la banqueroute des capitalistes]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[campestre]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[sobre-população ampliada]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[descomposição da economia campestre]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[sobre-população absoluta]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[campestrinização por ruína de capitalistas]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Am&eacute;rica Latina: descomposici&oacute;n y persistencia de lo campesino</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font face="verdana" size="2">V&iacute;ctor Manuel Figueroa*</font></b></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Unidad de Posgrado en Ciencia Pol&iacute;tica, Universidad Aut&oacute;noma de Zacatecas. </i>Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:vmfig2000@yahoo.com.mx">vmfig2000@yahoo.com.mx</a></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">Fecha de recepci&oacute;n: 1 de abril de 2004.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Fecha de aceptaci&oacute;n: 30 de agosto de 2005.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El debate econ&oacute;mico y pol&iacute;tico en el marco de las crecientes preocupaciones que los problemas del agro latinoamericano vienen generando han llevado a un nuevo relevo en las perspectivas de una nueva econom&iacute;a campesina. Con el presente trabajo intentamos contribuir a esa discusi&oacute;n, para lo cual se emprende las siguientes tareas: a) dilucidar el concepto de lo campesino y sus relaciones econ&oacute;micas con el medio capitalista; b) definir las tendencias que apuntan a la transmutaci&oacute;n social de la econom&iacute;a campesina, y c) determinar el papel de las pol&iacute;ticas neoliberales en los deslizamientos en la estructura social del campo, en particular, la desarticulaci&oacute;n y persistencia del mundo campesino.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> campesino, sobrepoblaci&oacute;n ampliada, descomposici&oacute;n de la econom&iacute;a campesina, sobrepoblaci&oacute;n absoluta, campesinizaci&oacute;n por ruina de capitalistas.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The outlook for the campesino economy is recovering its place as a matter for economic and political debate within the framework of growing concerns about the problems of the Latin American farming sector. This study aims to contribute to that debate, and therefore tackles the following tasks: a) elucidate the concept of campesino and the economic relationship between this and the capitalist environment; b) define the trends aimed at the social transmutation of the campesino economy, and c) determine the role of neoliberal policies in the slippages in social structure in the countryside, in particular on the fragmentation and persistence of the campesino world.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> campesino, expanded over&#45;population, decomposition of the campesino economy, absolute over&#45;population, campesinization due to capitalist ruination.</font><font face="verdana" size="2"></font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>R&eacute;sum&eacute;</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Les perspectives de l'&eacute;conomie paysanne sont en train de r&eacute;cup&eacute;rer leur place somme objet de d&eacute;bat &eacute;conomique et politique dans le cadre des pr&eacute;occupations croissantes que g&eacute;n&egrave;rent les probl&egrave;mes de l'agriculture latino&#45;am&eacute;ricaine. Le but de ce travail est de contribuer &agrave; cette discussion, raison pour laquelle on met en place les t&acirc;ches suivantes: a) &eacute;lucider le concept de ce qui est paysan ainsi que ces relations &eacute;conomiques avec le milieu capitaliste; b) d&eacute;finir les tendances qui pointent vers la transmutation sociale de l'&eacute;conomie paysanne, c) d&eacute;terminer le r&ocirc;le des politiques n&eacute;olib&eacute;rales dans les glissements dans la structure sociale du champ, en particulier sur la d&eacute;sarticulation et la persistance du monde paysan.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Mots cl&eacute;s:</b> paysan, surpopulation amplifi&eacute;e, d&eacute;composition de l'&eacute;conomie paysanne, surpopulation absolue, paysannisation &agrave; cause de la banqueroute des capitalistes.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As perspectivas da economia campestre est&atilde;o recuperando o seu lugar como t&oacute;pico de debate econ&oacute;mico e pol&iacute;tico no marco das crescentes preocupa&ccedil;&otilde;es que os problemas do campo da Am&eacute;rica Latina v&ecirc;m gerando. Com o presente trabalho tentamos contribuir nessa discuss&atilde;o. Para tal fim se come&ccedil;am as seguintes tarefas: a) explicar o conceito do campestre e suas rela&ccedil;&otilde;es econ&oacute;micas com o m&eacute;dio capitalista; b) definir as tend&ecirc;ncias que assinalam &agrave; transmuda&ccedil;&atilde;o social da economia campestre e c) determinar o papel das pol&iacute;ticas neoliberais nos deslizamentos na estrutura social do campo, particularmente, sobre a desarticula&ccedil;&atilde;o e persist&ecirc;ncia do mundo campestre.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palavras chave:</b> campestre, sobre&#45;popula&ccedil;&atilde;o ampliada, descomposi&ccedil;&atilde;o da economia campestre, sobre&#45;popula&ccedil;&atilde;o absoluta, campestriniza&ccedil;&atilde;o por ru&iacute;na de capitalistas.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Introducci&oacute;n</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La reforma agraria ha reaparecido en la reflexi&oacute;n y la pr&aacute;ctica pol&iacute;tico&#45;social latinoamericana. Su promoci&oacute;n cuenta con el Foro Mundial de la Reforma Agraria (FMRA), cuyo activismo se fundamenta en una circunstancia social en el nivel global que requiere atenci&oacute;n: <i>a)</i> los objetivos de reducci&oacute;n de la pobreza no se cumplen, y <i>b)</i> la situaci&oacute;n alimentaria en el mundo empeora. Dos mil millones de personas sufren malnutrici&oacute;n y cerca de 840 millones padecen hambre. Razones fuertes, considera el FMRA, para abordar la cuesti&oacute;n de la tierra y "situarla en la agenda prioritaria de los movimientos sociales rurales".<sup><a href="#notas">1</a></sup> Simult&aacute;neamente, los procesos de reforma agraria est&aacute;n siendo reactivados como programas de gobierno en Venezuela y Brasil, para dar respuesta a problemas sociales. Dichos procesos implican un nuevo impulso a la producci&oacute;n campesina, con lo cual pareciera desmentir toda la argumentaci&oacute;n sobre su fracaso, al tiempo que demanda mayor atenci&oacute;n a los aspectos pol&iacute;ticos a la hora de explicar su "resistencia a desaparecer". Es oportuno, pues, revisar el devenir de la econom&iacute;a campesina, con el objeto de evaluar sus verdaderas posibilidades como soluci&oacute;n a los problemas sociales y pol&iacute;ticos de la actualidad.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El peque&ntilde;o productor parcelario, en el contexto del capitalismo subdesarrollado, es una de las formas m&aacute;s conspicuas de la sobrepoblaci&oacute;n ampliada<sup><a href="#notas">2</a></sup> en el campo. Su presencia est&aacute; parcialmente inscrita en la l&oacute;gica de crecimiento del capital y satisface una necesidad de la misma s&oacute;lo en determinadas condiciones. La paz social, que ha movido a los gobiernos a promover oleadas de campesinizaci&oacute;n, es la causa principal de la existencia de los trabajadores del campo, sin desconocer otros or&iacute;genes en la historia, aunque tambi&eacute;n hay casos en los cuales han sido mantenidos a raya por largos periodos, sin grandes riesgos para el sistema.<sup><a href="#notas">3</a></sup> Mucho del devenir campesino se explica por la pol&iacute;tica: &eacute;sta puede reactivarlo, prolongar su existencia o acelerar su descomposici&oacute;n, pero no puede alterar sus tendencias econ&oacute;micas b&aacute;sicas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La peque&ntilde;a producci&oacute;n parcelaria constituye uno m&aacute;s de los mecanismos por los cuales la sobrepoblaci&oacute;n busca proveerse de medios de vida por canales alternativos a la producci&oacute;n capitalista. Parte de estos productores mantienen v&iacute;nculos con la acumulaci&oacute;n capitalista y se desenvuelven como sobrepoblaci&oacute;n relativa; otros, cuentan entre la poblaci&oacute;n absolutamente redundante respecto de los requerimientos de la valorizaci&oacute;n del capital. Dicha acumulaci&oacute;n los produce como sobrepoblaci&oacute;n y aun en los casos en los cuales creen haber hallado una f&oacute;rmula m&aacute;s o menos segura para dotarse de medios de vida, ellos terminan encontr&aacute;ndose con que la misma acumulaci&oacute;n destruye sus expectativas. Es decir, su existencia est&aacute; sujeta a desplazamientos de un polo de la sobrepoblaci&oacute;n a otro, a transmutaciones sociales que hacen de productores subsidiarios,<sup><a href="#notas">4</a></sup> peque&ntilde;os productores independientes, la mayor&iacute;a de los cuales, a&uacute;n en edad de trabajar, deben apoyarse en familiares para su subsistencia. En un medio ambiente que los hostiliza constantemente, son forzados a luchar para obtener, mediante la pol&iacute;tica, el reconocimiento que la econom&iacute;a les niega. En la &eacute;poca de la globalizaci&oacute;n, se ha puesto en evidencia que la producci&oacute;n campesina no est&aacute; determinada s&oacute;lo por su l&oacute;gica, tal como se despliega en el contexto del mercado capitalista y &eacute;ste la condiciona. Sucesos paralelos aportaron nuevos br&iacute;os a la debilitada producci&oacute;n campesina; la globalizaci&oacute;n, en efecto, ha acelerado su descomposici&oacute;n al tiempo que contribuye a redefinirla para prolongar su presencia en el campo latinoamericano.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el curso del presente trabajo nos proponemos discutir: <i>a)</i> el car&aacute;cter social de la producci&oacute;n parcelaria, desde la perspectiva de su organizaci&oacute;n interna, esto es, la relaci&oacute;n entre el productor directo y los medios de producci&oacute;n y el objetivo de su trabajo; <i>b)</i> sus relaciones con la acumulaci&oacute;n capitalista; <i>c)</i> la dial&eacute;ctica de la producci&oacute;n parcelaria en el marco de esas relaciones, y <i>d)</i> la transmutaci&oacute;n social que esta din&aacute;mica contiene. Intentaremos lograr estos objetivos desde la perspectiva del an&aacute;lisis l&oacute;gico, enfatizando el hecho de que las tendencias de la producci&oacute;n campesina operan independientemente de la orientaci&oacute;n del crecimiento en cada periodo hist&oacute;rico pero, con el fin de acercarnos a la situaci&oacute;n actual, buscaremos finalmente, <i>e)</i> detectar el impacto social de las pol&iacute;ticas neoliberales, siguiendo los derroteros sugeridos por las elaboraciones precedentes. Abordaremos estos temas desde la perspectiva de la econom&iacute;a pol&iacute;tica y, por falta de espacio, prescindiremos, hasta donde nos parezca conveniente, de referencias directas a otras escuelas, que pudieran suscitar debates. Nos concentraremos en determinaciones generales, las cuales operan independientemente de la heterogeneidad de los espacios campesinos, pero que, desde diferentes formas, ritmos y formas concretas, est&aacute;n presentes en todos ellos.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>El car&aacute;cter no capitalista de la econom&iacute;a campesina</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Siguiendo a F. Engels, diremos, en principio, que: "Por peque&ntilde;o campesino entendemos aqu&iacute; al propietario o arrendatario &#151;principalmente al primero&#151; de un pedazo de tierra no mayor del que puede cultivar, por regla general, con su propia familia, ni menor del que puede sustentar a &eacute;sta&quot; (Marx y Engels, s/f:658).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No atenderemos a la sugerencia, impl&iacute;cita en esta cita de Engels, de que pueden existir campesinos grandes y medianos, y asumiremos que, al lado del productor campesino, s&oacute;lo existen grandes, medianos o peque&ntilde;os productores capitalistas, los cuales acumulan capital gracias a la explotaci&oacute;n de trabajo ajeno. El campesino, por tanto, ser&aacute; un peque&ntilde;o productor que: <i>a)</i> explota una extensi&oacute;n suficiente para su reproducci&oacute;n y la de su familia, y <i>b)</i> se vale, por regla general, de su fuerza de trabajo y la de su familia, pero puede recurrir al trabajo ajeno para las tareas donde el esfuerzo familiar es insuficiente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cuesti&oacute;n del modo de producci&oacute;n del campesino es inevitable. La noci&oacute;n de que estas cuestiones fueron resueltas en otro tiempo o la irresponsable apreciaci&oacute;n de que en todo caso se trata de temas del pasado, no tienen otro efecto que eludir el enfrentamiento con una cuesti&oacute;n decisiva: no se puede clarificar el papel del campesino ni su lugar en la sociedad ni mucho menos su evoluci&oacute;n misma, sin atender este problema. Pero, adem&aacute;s, es una cuesti&oacute;n que cae dentro de la definici&oacute;n misma del campesino, por lo cual el concepto queda incompleto, sin resolverse.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adoptaremos aqu&iacute; el punto de vista de Marx, seg&uacute;n el cual la agricultura campesina constitu&iacute;a un modo de producci&oacute;n distinto del capitalista, por lo cual quedaba excluida del an&aacute;lisis de este &uacute;ltimo en su forma pura. Esto puede apreciarse en el siguiente pasaje, que discute los supuestos para el an&aacute;lisis de la renta capitalista:</font></p>  	    <blockquote> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La forma de propiedad de la tierra que consideramos es una forma espec&iacute;ficamente hist&oacute;rica de la misma, la forma <i>trasmutada,</i> por influencia del capital y del modo capitalista de producci&oacute;n, tanto de la propiedad feudal de la tierra como de la agricultura peque&ntilde;o campesina practicada como ramo de la alimentaci&oacute;n, en la cual la <i>posesi&oacute;n</i> de la tierra aparece como una de las condiciones de producci&oacute;n para el productor directo, y su <i>propiedad</i> de la tierra como la condici&oacute;n m&aacute;s ventajosa, como condici&oacute;n para el florecimiento de <i>su</i> modo de producci&oacute;n. As&iacute; como el modo capitalista de producci&oacute;n presupone, en general, que se expropie a los trabajadores las condiciones de trabajo, as&iacute; presupone en la agricultura que a los trabajadores rurales se les expropie la tierra y se los subordine a un capitalista <i>que explota la agricultura con vistas a la ganancia</i> (Marx, 1986, vol. 8:791&#45;792).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El trabajo campesino configura, pues, un modo espec&iacute;fico de producci&oacute;n en el cual a las caracter&iacute;sticas antes anotadas (producci&oacute;n para el consumo y trabajo principalmente familiar), se agrega el control (impl&iacute;cito tanto en la posesi&oacute;n, como en la propiedad) sobre la tierra que trabaja.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pocas cosas son un&aacute;nimes en la ciencia social y este enfoque no es una de ellas. De ah&iacute; que resulte conveniente agregar algunas consideraciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>a)&nbsp;</i>En la definici&oacute;n del capitalismo, el objetivo de la producci&oacute;n, esto es, la producci&oacute;n de plusvalor, juega un papel fundamental. La compra de fuerza de trabajo sigue este prop&oacute;sito fundamental. En efecto, la fuerza de trabajo, dec&iacute;a Marx,</font></p>         <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93; no se compra aqu&iacute; para satisfacer mediante sus servicios o su producto, las <i>necesidades personales del comprador.</i> El objetivo perseguido por &eacute;ste es la valorizaci&oacute;n de su capital, la producci&oacute;n de mercanc&iacute;as que contengan m&aacute;s trabajo que el pagado por &eacute;l, o sea una <i>parte de valor que nada le cuesta al comprador</i> y que sin embargo <i>se realiza mediante la venta de las mercanc&iacute;as.</i> La producci&oacute;n de plusvalor, el fabricar un excedente, es la ley absoluta de este modo de producci&oacute;n (Marx, 1986, vol. 3:767).</font></p>     </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De modo que hablar de capitalistas, al margen de este rasgo crucial, es despojar a este modo de producci&oacute;n de su motivo esencial. El capitalista es tal porque utiliza trabajo ajeno con vistas a obtener una ganancia, la cual no es otra cosa que la forma trasmutada del plusvalor.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>b)&nbsp;</i>No toda contrataci&oacute;n de trabajo ajeno tiene por objeto el plusvalor. Para que ello ocurra, en el plano de la producci&oacute;n, es necesario que el n&uacute;mero de trabajadores contratados sea suficiente. No cualquier n&uacute;mero de trabajadores o de jornadas transforman la producci&oacute;n en proceso de valorizaci&oacute;n. Es lo que sostiene Marx:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo que distingue desde un principio al proceso de trabajo subsumido aunque sea formalmente en el capital &#151;y por lo que va distingui&eacute;ndose cada vez m&aacute;s, incluso sobre la base de la vieja modalidad laboral tradicional&#151; es la <i>escala</i> en que se efect&uacute;a; vale decir, por un lado la amplitud de los medios de producci&oacute;n adelantados, y por otro la amplitud de los obreros dirigidos por el mismo patr&oacute;n <i>(employer).</i> Lo que &#151;a t&iacute;tulo de ejemplo&#151; sobre la base del modo de producci&oacute;n corporativo aparece como m&aacute;ximo (con respecto, supongamos, al n&uacute;mero de oficiales), puede apenas constituir un m&iacute;nimo para la relaci&oacute;n capitalista. Esa relaci&oacute;n, en efecto, puede resultar puramente nominal all&iacute; donde el capitalista no ocupa por lo menos tantos obreros como para que la plusval&iacute;a producida por ellos le alcance como renta para su consumo privado y como fondo de acumulaci&oacute;n, de tal suerte que quede &eacute;l libre del trabajo directo y s&oacute;lo trabaje como capitalista, como supervisor y director del proceso: por as&iacute; decirlo, que ejerza la funci&oacute;n, dotada de voluntad y conciencia, del capital empe&ntilde;ado en su proceso de valorizaci&oacute;n (Marx, 1985:57).</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo cual tiene una implicaci&oacute;n adicional que conviene explicitar: el objetivo de la producci&oacute;n no est&aacute; determinado por la voluntad del productor, sino por las condiciones materiales en las cuales se desenvuelve. De nada le sirve a un empresario aspirar a una ganancia cuando s&oacute;lo cuenta con medios para proveerse su subsistencia. Cuando el plusvalor pasa a ser para &eacute;ste su objetivo y al mismo tiempo su resultado fundamental, entonces se ha producido una transformaci&oacute;n cualitativa que hace de &eacute;l un peque&ntilde;o capitalista, lo cual es el resultado de los cambios cuantitativos que han tenido lugar en su proceso de producci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>c)&nbsp;</i>La noci&oacute;n de "capitalista nominal" pareciera crear confusiones. No se refiere a una suerte de capitalista parcial. En otro pasaje de la obra de Marx adquiere claramente su </font><font face="verdana" size="2">contenido, esto es, una relaci&oacute;n a la cual se le ha asignado un nombre <i>que no merece</i> y que en realidad corresponde a <i>esferas distintas</i> de la explotaci&oacute;n capitalista.</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando el peque&ntilde;o capitalista, quien hace todo el trabajo por s&iacute; mismo, parece obtener una tasa elevada de ganancia en proporci&oacute;n a su capital, lo que pasa en realidad es que, si no emplea unos pocos trabajadores de cuyo trabajo excedente se apropia, en los hechos &eacute;l <i>no obtiene ganancia</i> alguna y su empresa es s&oacute;lo <i>nominalmente</i> capitalista &#91;... &#93; Lo que lo distingue del trabajador asalariado es que, debido a su capital nominal, es due&ntilde;o y director de sus propias condiciones de trabajo y por consiguiente no tiene un director sobre &eacute;l; por lo tanto, se apropia &eacute;l mismo de todo su tiempo de trabajo en vez de serle apropiado por alguien m&aacute;s. Lo que aparenta ser ganancia aqu&iacute;, es meramente el excedente (de su ingreso) por sobre el salario ordinario, excedente que resulta del hecho de que se apropia de su propio sobretrabajo. Sin embargo, este fen&oacute;meno pertenece exclusivamente a aquellas <i>esferas que no han sido todav&iacute;a realmente conquistadas por el modo capitalista de producci&oacute;n</i> (Marx, 1972:357).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De modo que el capitalista nominal no es, en realidad, un capitalista ni peque&ntilde;o ni grande.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>d)</i> El campesino, que por lo general cultiva su parcela junto con su familia, tambi&eacute;n recurre al apoyo de otros para la ejecuci&oacute;n de ciertas tareas. Ello le permite completar el trabajo con vistas a la reproducci&oacute;n. &Eacute;ste hace posible que el recurso al trabajo ajeno adquiera formas distintas del trabajo asalariado. All&iacute; donde las pr&aacute;cticas comunitarias no han sido a&uacute;n disueltas por la mercantilizaci&oacute;n de las relaciones sociales, es posible encontrar mecanismos de cooperaci&oacute;n entre los campesinos, consistentes, por ejemplo, en el intercambio de trabajo para la ejecuci&oacute;n de determinadas tareas productivas. Esencialmente se trata de la misma relaci&oacute;n establecida por el campesino que, despu&eacute;s de contratar fuerza de trabajo para las tareas de la cosecha, debe vender a otro la suya propia para resarcirse de los gastos en salarios. Ello no transforma a los campesinos en peque&ntilde;os capitalistas que explotan rec&iacute;procamente su trabajo ni en proletarios que viven de su salario. Por lo dem&aacute;s, &eacute;sta no es una simple posibilidad te&oacute;rica. Hubert Carton de Grammont ha encontrado que se trata de una pr&aacute;ctica bastante difundida en Am&eacute;rica Latina:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a la contrataci&oacute;n de mano de obra, hay que se&ntilde;alar un &uacute;ltimo fen&oacute;meno: el de las unidades de producci&oacute;n campesinas que se ven obligadas a transformar sus tradicionales relaciones de ayuda mutua en relaciones salariales debido a la monetarizaci&oacute;n general de la econom&iacute;a. &#91;...&#93; En este caso, la contrataci&oacute;n de los asalariados es muy peculiar: los mismos campesinos (o sus familiares) se contratan entre ellos mismos y no se mezclan con el resto de los asalariados que trabajan en empresas capitalistas (1992:51).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hasta aqu&iacute; s&oacute;lo hemos demostrado que la organizaci&oacute;n interna de la producci&oacute;n campesina no es capitalista, lo cual es crucial para la comprensi&oacute;n de su din&aacute;mica, porque implica que de ella no puede esperarse la l&oacute;gica de funcionamiento del proceso espec&iacute;fico de la acumulaci&oacute;n, como tampoco puede esperarse que est&eacute; sujeta a la l&oacute;gica de la renta </font><font face="verdana" size="2">capitalista. Pero ello no significa que se desenvuelva sin contacto con las categor&iacute;as de la producci&oacute;n mercantil. Valor, mercanc&iacute;a, trabajo socialmente necesario, mercado, precios e incluso ganancia (esta &uacute;ltima tampoco es una categor&iacute;a particular de la producci&oacute;n capitalista) son imprescindibles para la comprensi&oacute;n de la econom&iacute;a campesina y mediante ellas toma lugar el v&iacute;nculo con el entorno mercantil. Las categor&iacute;as propias del capitalismo (principalmente plusvalor, ganancia extraordinaria, precios de producci&oacute;n y de mercado, valor de la fuerza de trabajo) reaccionan, a su vez, sobre el desenvolvimiento del campo y hacen sentir su peso dominante, por lo cual la econom&iacute;a campesina reclama su intervenci&oacute;n. Este nexo est&aacute; ya establecido en el nivel de la producci&oacute;n misma. Por un lado, el trabajador de campo constituye una fuente de realizaci&oacute;n de ciertas mercanc&iacute;as capitalistas. Por otro, este tipo de producci&oacute;n puede estar incorporada a la valorizaci&oacute;n del capital, lo cual ocurre, por ejemplo, cuando por medio del comercio, sus productos y, por tanto, su trabajo, pasan a formar parte del ciclo de alguna producci&oacute;n capitalista, ya sea abaratando el capital variable o como capital constante o, m&aacute;s directamente, cuando el campesino lleva a cabo una producci&oacute;n por contrato con alguna empresa. Para la producci&oacute;n capitalista, este tipo de relaciones puede resultar rentable precisamente porque los precios del productor pueden no incorporar el excedente que en determinadas condiciones le corresponder&iacute;a. No cabe duda que, mientras &eacute;ste fuera el caso, las reformas agrarias han tenido tambi&eacute;n una expectativa econ&oacute;mica. Como ha se&ntilde;alado Carlos Mistral, era de esperar que tal proceso: "Junto con activar la oferta agr&iacute;cola, abarata el precio de la fuerza de trabajo (aumentando la tasa de plusvalor), ahorra divisas y absorbe el creciente descontento campesino" (1974:25).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto debe ocurrir dentro de ciertas condiciones hist&oacute;ricas que combinan el nivel de desarrollo tecnol&oacute;gico alcanzado y la extensi&oacute;n de la tierra en poder campesino. Pero hay tambi&eacute;n una condici&oacute;n estructural que prolonga en el tiempo las posibilidades de que la producci&oacute;n campesina preste un servicio a la producci&oacute;n capitalista: el hecho de que en la agricultura capitalista deba pagarse una renta, encarece los precios en este sector y en esa medida reduce las exigencias tecnol&oacute;gicas sobre el sector campesino.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por tanto, nos encontramos nuevamente con uno de los tantos casos en los cuales la organizaci&oacute;n no capitalista de la producci&oacute;n aparece incorporada a la acumulaci&oacute;n y sus agentes, como <i>sobrepoblaci&oacute;n relativa.</i> Entran por ello, en la categor&iacute;a de <i>peque&ntilde;os productores subsidiarios,</i> al igual que ocurre en la ciudad, por ejemplo, con el taller familiar de mec&aacute;nica para autom&oacute;viles.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Empero, para los agentes involucrados en esta categor&iacute;a, no se trata de un estado permanente, porque un rasgo de la producci&oacute;n campesina es precisamente carecer de estabilidad y est&aacute; inmersa en un proceso que involucra determinadas trasmutaciones sociales de los agentes involucrados. Su funcionalidad econ&oacute;mica, por tanto, tampoco ser&aacute; permanente y aunque no determina su existencia, el agotamiento de la misma vendr&aacute; a acelerar la desarticulaci&oacute;n de la producci&oacute;n campesina.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>De la producci&oacute;n campesina a la de infrasubsistencia</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El supuesto sobre el que se dise&ntilde;an los programas de reforma agraria en la regi&oacute;n es, normalmente de manera impl&iacute;cita, el postulado de Chayanov acerca de la existencia de un equilibrio entre la satisfacci&oacute;n de las necesidades de la familia campesina y la fatiga del trabajo de la misma. O, en otras palabras, con su trabajo, m&aacute;s o menos intenso, el campesino puede lograr la satisfacci&oacute;n de sus necesidades de consumo. Por eso, la distribuci&oacute;n de tierras se hace con base en un c&aacute;lculo de la extensi&oacute;n, el cual puede proveer medios de subsistencia al campesino, en determinadas condiciones de calidad del suelo y de su localizaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si Chayanov ha inspirado alg&uacute;n esfuerzo de reforma agraria, no es su culpa. Para &eacute;l no pasaron desapercibidas las observaciones que tanto el escrutinio de la cr&iacute;tica, como el de los desarrollos reales, presentaron a <i>su</i> concepto del modo de producci&oacute;n campesino (noci&oacute;n que, como hemos visto, fue expuesta primero por Marx y Engels). Las discusiones en Rusia, sus estudios acerca de la agricultura estadounidense y, por tanto, sus reflexiones acerca del progreso tecnol&oacute;gico, le condujeron a otra tem&aacute;tica: proyectar lo que &eacute;l ve&iacute;a como ventajas de la producci&oacute;n campesina en la nueva organizaci&oacute;n social para la agricultura en su pa&iacute;s. Sus propuestas de cooperativas, en oposici&oacute;n a la estatizaci&oacute;n y socializaci&oacute;n de la tierra, transformaban la econom&iacute;a campesina en <i>otra cosa,</i> m&aacute;xime cuando introduc&iacute;a criterios de rentabilidad, por lo cual sus reflexiones transitaban naturalmente a otro plano, en el cual aparecen nuevos fen&oacute;menos y categor&iacute;as. &Eacute;l abandon&oacute;, hacia 19281929, la defensa de la econom&iacute;a campesina y cerr&oacute; de ese modo el debate que sus conceptos hab&iacute;an creado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La noci&oacute;n de la econom&iacute;a campesina construida por Chayanov no debe ser criticada por no haber tomado en cuenta una u otra categor&iacute;a de la producci&oacute;n capitalista (las cuales, por lo dem&aacute;s, conceb&iacute;a plenamente articuladas entre s&iacute;). &Eacute;l mismo sosten&iacute;a que dichas categor&iacute;as poco o nada podr&iacute;an aportar a la comprensi&oacute;n del fen&oacute;meno. Incluso, su planteamiento de algunas de ellas es objetable. Por ejemplo, &eacute;l pensaba que la existencia de un mercado de trabajo, el cual estaba ausente en su econom&iacute;a campesina, permit&iacute;a establecer una relaci&oacute;n estrecha entre la esclavitud y el capitalismo, sin considerar que la forma estrictamente capitalista del mercado laboral es el de la fuerza de trabajo. Pese a ello, nos parece que la cr&iacute;tica fundamental a su trabajo es otra: &eacute;l no hab&iacute;a tomado en cuenta la influencia del desarrollo capitalista sobre el devenir campesino. El supuesto desde el cual hab&iacute;a organizado sus reflexiones era que los distintos sistemas pod&iacute;an coexistir y que el esfuerzo del intelectual deb&iacute;a orientarse a revelar la forma de dicha coexistencia (Chayanov, 1987; Kerblay, 1987).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Marx, la econom&iacute;a campesina es un proceso o, m&aacute;s exactamente, un proceso de descomposici&oacute;n debido, precisamente, a sus relaciones con el medio capitalista. Su opini&oacute;n era que:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">el artesano o el campesino que produce con sus propios medios de producci&oacute;n se transformar&aacute; gradualmente en un peque&ntilde;o capitalista que tambi&eacute;n explota el trabajo de otros, o bien sufrir&aacute; la p&eacute;rdida de sus medios de producci&oacute;n &#91;...&#93; y se transformar&aacute; en trabajador asalariado. Esta es la tendencia en una sociedad en la cual predomina el modo capitalista de producci&oacute;n (Marx, 1972:409).</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aqu&iacute;, la sostenida reproducci&oacute;n del campesino carece, pues, de perspectiva, pero no menos cierto es que, en el contexto de nuestros pa&iacute;ses, su transformaci&oacute;n en peque&ntilde;o capitalista o en obrero asalariado tampoco son desenlaces necesarios. Habremos de ver m&aacute;s adelante que son otras las figuras sociales alimentadas por la descomposici&oacute;n del campesino.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Marx detect&oacute; m&uacute;ltiples causas que corroen por doquier la d&eacute;bil constituci&oacute;n de la estructura campesina. Destacan la desaparici&oacute;n progresiva de la industria domiciliaria rural que la complementa, la usurpaci&oacute;n de la propiedad comunal, el desarrollo de cultivos en gran escala y "las mejoras en la agricultura &#151;que por una parte provocan un descenso en los precios de los productos agr&iacute;colas, mientras que por otra requieren mayores desembolsos y m&aacute;s abundantes condiciones objetivas de producci&oacute;n&#151; tambi&eacute;n coadyuvan a ello, como ocurri&oacute; en Inglaterra durante la primera mitad del siglo xviii" (Marx, 1986, vol. 8:1026&#45;1027). Aun cuando no mediara ninguno de los otros factores, bastar&iacute;a la inevitable acci&oacute;n de los dos &uacute;ltimos para determinar la tendencia de la producci&oacute;n campesina.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La subsistencia de la familia campesina no depende solamente de lo que ella sea capaz de producir. Est&aacute; tambi&eacute;n vinculada a la realizaci&oacute;n de sus productos (o parte de ellos) en un mercado dominado por el capital y en el cual los precios de producci&oacute;n est&aacute;n permanentemente a la baja. De ah&iacute; que, para mantener determinado nivel de consumo debe incrementar constantemente su producto. No puede limitarse a la mera reposici&oacute;n a&ntilde;o con a&ntilde;o de los bienes consumidos en su proceso productivo, ya que est&aacute; forzado a hacer crecer su productividad a fin de mantener constante la relaci&oacute;n de sus costos con el precio regulador fijado en el sector capitalista. En otras palabras, su subsistencia continua exige la generaci&oacute;n de un excedente (la ganancia campesina) para invertir ciclo tras ciclo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Supongamos que lo obtiene y que es suficiente para incorporar los insumos qu&iacute;micos, biol&oacute;gicos y mec&aacute;nicos que le permitan aumentar la productividad de su trabajo, como en la esfera capitalista; hagamos abstracci&oacute;n aqu&iacute; de todas las desventajas vinculadas a la calidad y localizaci&oacute;n del suelo que generalmente afectan al campesino. Aun as&iacute;, nos quedar&iacute;a por delante un escollo insalvable: las econom&iacute;as de escala ligadas a la gran producci&oacute;n, las cuales act&uacute;an como factor coadyuvante de la reducci&oacute;n de costos y, por tanto, de precios. Esta situaci&oacute;n se agrava en la medida en que la producci&oacute;n de los instrumentos de producci&oacute;n y los insumos est&aacute;n cada vez m&aacute;s orientados a las grandes explotaciones. Por ejemplo, poco gana un productor que cuenta con, digamos, 15 hect&aacute;reas al adquirir un tractor dise&ntilde;ado para la explotaci&oacute;n de 60 hect&aacute;reas. Sus costos de producci&oacute;n aumentar&aacute;n </font><font face="verdana" size="2">respecto del productor capitalista que puede darle al tractor un uso m&aacute;s intensivo. Algo similar ocurrir&aacute; con todos los insumos, cuyos precios en el mercado disminuyen en la medida en que se adquieren mayores cantidades o con la perforaci&oacute;n de pozos con capacidad de riego para extensiones relativamente grandes. Es decir, aqu&iacute; puede apreciarse que la peque&ntilde;a producci&oacute;n campesina adolece de una impotencia cong&eacute;nita para seguir con &eacute;xito la evoluci&oacute;n de la agricultura capitalista. El costo de sus medios de producci&oacute;n tiende a ser m&aacute;s elevado en cada unidad de producto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero luego aparecen dificultades adicionales: <i>a)</i> los canales de distribuci&oacute;n de los fertilizantes, generados predominantemente en los pa&iacute;ses desarrollados, "tienden a atender principalmente las necesidades de productores grandes y medianos que cultivan productos tales como caf&eacute;, banano, ca&ntilde;a, algod&oacute;n, etc." (CEPAL, 1984:56). <i>b)</i> Lo mismo ocurre con los herbicidas y los insecticidas, con el agravante de que la aplicaci&oacute;n de &eacute;stos demanda el uso de tractor. <i>c)</i> Los insumos biol&oacute;gicos y qu&iacute;micos (op. <i>cit.),</i> presentan complementariedad, lo cual conlleva una dificultad adicional para su adquisici&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte, A. Schejtman hizo notar adem&aacute;s que:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La necesidad de valorizar su recurso m&aacute;s abundante &#151;la fuerza de trabajo&#151; &#91;... &#93; unida a la presencia general o local de t&eacute;rminos de intercambio desfavorables para los productos campesinos en los intercambios mercantiles, conducen a una tendencia a la reducci&oacute;n al n&uacute;mero indispensable de la compra de insumos y medios de producci&oacute;n. Esto da lugar a que la densidad de medios de producci&oacute;n por trabajador, o de insumos comprados por unidad de productos o por jornada sean generalmente muy inferiores a los de la agricultura empresarial o capitalista (1980:131).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No es raro, entonces, que se haya podido establecer una relaci&oacute;n directa entre el uso de insumos (incluyendo los mec&aacute;nicos) y el tama&ntilde;o de las explotaciones (CEPAL, 1986).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los rendimientos de la producci&oacute;n campesina tender&aacute;n, por tanto, a crecer mucho m&aacute;s lentamente que los del sector capitalista. No se trata, pues, de que la producci&oacute;n campesina no mejore, sino de que, cuando lo hace, su crecimiento es lento. Como resultado, sus ingresos tender&aacute;n a caer. La teor&iacute;a del valor nos permite alcanzar esta conclusi&oacute;n. Supongamos la siguiente situaci&oacute;n inicial, tomando como referencia la producci&oacute;n de trigo:</font>	</p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="../img/revistas/prode/v36n142/a3c1.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta situaci&oacute;n es, de por s&iacute;, altamente desigual en cuanto a los rendimientos y ya supone un proceso previo de deterioro de la relaci&oacute;n en contra del campesino. Mientras </font><font face="verdana" size="2">los datos de producci&oacute;n corresponden a los procesos reales,<sup><a href="#notas">5</a></sup> los precios, obviamente, son una elecci&oacute;n para fines de exposici&oacute;n. Como tal, esta situaci&oacute;n constituye, al mismo tiempo, un punto de partida para el deterioro ulterior. En la producci&oacute;n capitalista se introducir&aacute;n mejoras tecnol&oacute;gicas, cualquiera que sea su ritmo, las cuales, como resultado, elevar&aacute;n los rendimientos. Supongamos que, despu&eacute;s de un periodo, se generaliza un incremento equivalente a 25% en la producci&oacute;n por hect&aacute;rea, o sea, la producci&oacute;n capitalista se eleva de 21 a 26 quintales, ignorando las fracciones. Como estos rendimientos resultaron de cambios en la productividad del trabajo, el valor del producto total no var&iacute;a; s&oacute;lo se modifica el del producto individual, esto es, de cada quintal. Si las condiciones de producci&oacute;n en el sector campesino se mantuvieron inalteradas, lo cual suponemos para facilitar la exposici&oacute;n, entonces tenemos:</font></p>     <p align="center"><img src="../img/revistas/prode/v36n142/a3c2.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El precio de mercado aparece aqu&iacute; fijado por la competencia capitalista que generaliz&oacute; en su interior ciertas condiciones de producci&oacute;n.<sup><a href="#notas">6</a></sup> Pero mientras el producto de la econom&iacute;a campesina es necesario y satisface una demanda de la sociedad, puede ocurrir que la producci&oacute;n capitalista fije sus precios por sobre su valor, obteniendo de ese modo </font><font face="verdana" size="2">una sobreganancia. Es decir, mientras la competencia y las mejoras en la productividad empujan hacia abajo los precios de mercado, la presencia de la producci&oacute;n campesina debilita el dinamismo de este proceso. Esto ser&aacute; particularmente cierto en condiciones de econom&iacute;a cerrada y mucho m&aacute;s cuando el Estado interviene para fijar precios que garantizan cierto ingreso campesino. Sin embargo, ello no elimina la competencia capitalista ni, por lo mismo, la b&uacute;squeda de mejoras tecnol&oacute;gicas que aumenten los rendimientos. Otra digresi&oacute;n: no se puede ignorar que los cambios tecnol&oacute;gicos alteran la intensidad del trabajo y la aumentan, pero, especialmente en la agricultura, estos cambios en la intensidad van de la mano con la reducci&oacute;n de la cantidad de fuerza laboral a disposici&oacute;n del empresario, por lo cual las modificaciones en la masa nueva de valor es poco significativa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Independientemente de su ritmo, la concentraci&oacute;n de la introducci&oacute;n de tecnolog&iacute;a y de los aumentos en la productividad agr&iacute;cola afecta inevitablemente al sector campesino. La tendencia de largo plazo es inmutable: una hect&aacute;rea va arrojando un producto cuya expresi&oacute;n en dinero se va reduciendo con los cambios tecnol&oacute;gicos en el sector capitalista.<sup><a href="#notas">7</a></sup> El trabajo invertido por el campesino puede ser el mismo, pero su expresi&oacute;n monetaria ser&aacute; menor. Ello se debe a que como no modific&oacute; sus rendimientos al mismo ritmo que el capitalista, una parte creciente de su trabajo no alcanz&oacute; reconocimiento como socialmente necesario. La parte de su esfuerzo que es tratada por la sociedad como trabajo in&uacute;til tambi&eacute;n tender&aacute; a crecer. Enfrentado al resto de la sociedad, el valor individual de su producto cae demasiado lentamente o simplemente no se reduce, debido a que su producto global no crece con la rapidez requerida o, bien, no manifiesta aumento alguno. <i>El poder de compra del producto de su parcela se reduce con cada ciclo,</i> lo que &eacute;l percibe como un encarecimiento de los bienes industriales o reducci&oacute;n de sus precios. No es que el campesino venda barato mientras los productos que compra se encarecen, sino que se ha modificado la relaci&oacute;n de los tiempos de trabajo invertido en la producci&oacute;n de sus mercanc&iacute;as y las de los capitalistas. &Eacute;sta es la clave del intercambio desigual con el resto de la sociedad: una cantidad dada de trabajo es cambiada por una cantidad menor de trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se ha sostenido que por medio del mercado se generan transferencias de valor por parte del campesino, de las cuales se beneficia, principalmente, el capital industrial (Bartra, 1987). Ya Calva respondi&oacute;, con toda raz&oacute;n, que &eacute;se no pod&iacute;a ser el caso, puesto que se </font><font face="verdana" size="2">trataba de trabajo perdido que no creaba valor (Calva, 1988). Pero hay algo m&aacute;s en relaci&oacute;n con esta situaci&oacute;n. El capital industrial no tiene inter&eacute;s econ&oacute;mico en una producci&oacute;n campesina de baja productividad, porque en la medida en que ella involucra bienes que entran de manera decisiva en la determinaci&oacute;n del valor de la fuerza de trabajo, se presenta como obst&aacute;culo para la producci&oacute;n de plusvalor relativo y, por tanto, para el desarrollo del capital en general.<sup><a href="#notas">8</a></sup> Esta situaci&oacute;n es fuente de conflictos entre los intereses capitalistas del campo y de la ciudad, y tambi&eacute;n entre los de la industria y de los campesinos, ya que mientras la producci&oacute;n agr&iacute;cola cubra una parte del mercado y se trate del mismo producto, el agricultor capitalista no est&aacute; forzado a reducir sus precios individuales con arreglo a la evoluci&oacute;n de su productividad. Puede, como hemos se&ntilde;alado, fijarlos por sobre su precio de producci&oacute;n, de manera que el precio regulador de mercado no cae todo lo r&aacute;pido que debiera. En la medida en que ello ocurre, el trabajo de los obreros de la agricultura capitalista aparece como trabajo potenciado, lo cual contribuye a incrementar la tasa de plusvalor en esta rama, al tiempo que relaja las presiones para la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica en la misma. Pero de este modo no se crea plusvalor para la clase de los capitalistas ni mucho menos para los industriales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para responder a su dif&iacute;cil situaci&oacute;n, el campesino se ve forzado a intensificar su esfuerzo y a prolongar su jornada, con la perspectiva de compensar con m&aacute;s trabajo la deficiencia en productividad. Pero no puede intensificar su trabajo ni prolongar su jornada como quisiera; aparte de las limitaciones f&iacute;sicas de su propia fuerza laboral, se tiene que enfrentar a otros constre&ntilde;imientos naturales, como el clima pero, sobre todo, a la reducida masa de medios y objetos de trabajo con la cual cuenta. De nada le sirve estar dispuesto a explotar diez hect&aacute;reas si s&oacute;lo cuenta con cinco.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La situaci&oacute;n del campesino se ve agravada en la pr&aacute;ctica por la expoliaci&oacute;n de que es objeto por parte del capital en sus distintas formas, mediante todos aquellos mecanismos que Warman detect&oacute; en sus estudios emp&iacute;ricos (1976), los que Bartra intent&oacute; elaborar con mayor rigor (1979). Pero estos factores no juegan un papel necesario en la determinaci&oacute;n del devenir de la econom&iacute;a campesina. Lo apuran, pero no lo provocan; pueden ser eliminados, como en buena parte ocurri&oacute; por un tiempo en M&eacute;xico, pero no salvar&aacute;n a la econom&iacute;a campesina de su proceso de descomposici&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mientras la agricultura capitalista es atrasada y poco extendida, y la econom&iacute;a nacional se encuentra protegida, la producci&oacute;n campesina puede cumplir cierta funcionalidad para el desarrollo del capital, mediante la provisi&oacute;n de bienes salarios y materias primas a precios relativamente bajos, que el campesino puede sobrellevar mientras tenga un excedente al cual renunciar. Ello puede, incluso, levantar entusiasmo por la expansi&oacute;n de la econom&iacute;a </font><font face="verdana" size="2">campesina en el Estado, el cual primariamente ve en ello una forma de dar salida a conflictos potenciales o reales creados por la sobrepoblaci&oacute;n que de otra manera no podr&iacute;a hacerse de medios de vida.<sup><a href="#notas">9</a></sup> Excepcionalmente, tambi&eacute;n &eacute;ste es el momento en el cual algunos trabajadores del campo pueden transformarse en peque&ntilde;os capitalistas. El avance de la </font><font face="verdana" size="2">agricultura empresarial erosiona esa funcionalidad hasta aniquilarla; para entonces, el horizonte del campesino se estrecha y se cubre de nubes que anuncian miseria e incerti</font><font face="verdana" size="2">dumbre.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El desbaratamiento de la econom&iacute;a campesina, esto es, su agotamiento como proveedora de medios de subsistencia suficientes para la familia, va acompa&ntilde;ada, pues, de la desarticulaci&oacute;n de sus agentes como peque&ntilde;os productores subsidiarios y la transmutaci&oacute;n de su condici&oacute;n social. Su contacto con la acumulaci&oacute;n capitalista no ha hecho otra cosa que empobrecerlo, por lo cual ya no le resulta funcional y tender&aacute;, por consiguiente, a refugiarse en el autoconsumo, mientras conserva con aqu&eacute;lla v&iacute;nculos m&aacute;s bien espor&aacute;dicos. En lo fundamental, en adelante se desenvolver&aacute; como peque&ntilde;o productor independiente. Este proceso afectar&aacute;, en primer lugar, a aquellas unidades relativamente m&aacute;s peque&ntilde;as, con tierras de peor calidad, para luego extenderse hacia el resto. Se van sumando de este modo a aquellas peque&ntilde;as explotaciones que nunca llegaron a organizarse como econom&iacute;a campesina. Si tomamos, a modo de ilustraci&oacute;n, la tipolog&iacute;a que en la CEPAL se elabor&oacute; para el caso de M&eacute;xico, dir&iacute;amos que se trata de los productores de <i>infrasubsistencia.</i> En el nivel inmediatamente superior, nos encontrar&iacute;amos con el eslab&oacute;n inferior del estrato campesino propiamente, esto es, los de <i>subsistencia,</i> donde ya no se generan recursos para la reposici&oacute;n de los medios de producci&oacute;n una vez satisfechas las necesidades de alimentaci&oacute;n. M&aacute;s arriba estar&iacute;an los campesinos <i>estacionarios</i> que se diferencian apenas de los anteriores porque generan un fondo de reposici&oacute;n, pero insuficiente. Finalmente, en el </font><font face="verdana" size="2">pelda&ntilde;o superior, tendr&iacute;amos a los campesinos <i>excedentarios,</i> aquellos que cuentan con cierto nivel de inversi&oacute;n (CEPAL, 1986), el cual les permitir&aacute; conservar determinado consumo por alg&uacute;n tiempo. En estas categor&iacute;as, la contrataci&oacute;n de fuerza laboral no supera las 25 jornadas anuales. Siguiendo la interpretaci&oacute;n del devenir de la econom&iacute;a campesina que hemos expuesto, los eslabones inferiores tender&aacute;n a ensancharse a costa de los superiores, de modo que habr&aacute; un n&uacute;mero creciente de campesinos en situaci&oacute;n de ser despojados de su calidad de tales y que, en los hechos, lo son. No se trata necesariamente de un desplazamiento sucesivo, pelda&ntilde;o por pelda&ntilde;o, hacia abajo. Procesos como una crisis pueden provocar desplazamientos bruscos que saquen violentamente, por ejemplo, a un <i>estacionario</i> de su mundo campesino. Lo mismo ocurre tras las subdivisiones de la parcela por herencia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando un productor entra en el nivel de la infrasubsistencia, o aun si est&aacute; en la transici&oacute;n hacia ello como campesino de subsistencia, recibe el aviso de que no puede seguir postergando la b&uacute;squeda de otra ocupaci&oacute;n. Al salir tras ella, se encuentra con que la salarizaci&oacute;n proletaria choca con las barreras ya conocidas. En un estudio acerca del mercado laboral en M&eacute;xico, sobre la base de datos obtenidos en el segundo trimestre de 1988, se concluy&oacute; que:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De aquellos que se dedicaron a actividades agropecuarias, el 28.9% lo hizo por cuenta propia, el 13.1% como empleadores y el 58% restante fueron trabajadores subordinados, es decir, asalariados, peones o jornaleros que no disponen de tierras y laboran en parcelas ajenas, constituyendo una poblaci&oacute;n de 3.644.732 habitantes. Sin embargo, de esta poblaci&oacute;n trabajadora, encontraron empleo como asalariados permanentes s&oacute;lo en 2.6% y el 21% como peones o jornaleros a destajo, es decir 1.495.597, lo que representaba el 9.5% de la PEA. Si a esta informaci&oacute;n agregamos que el 51.6% de ellos fueron contratados por ejidatarios o comuneros individuales, frente a un 12.3% que fueron contratados por agricultores y empresarios, y que el 34.1% del total de los "subordinados" no recibi&oacute; ning&uacute;n tipo de remuneraci&oacute;n, se evidencia la poca capacidad de contrataci&oacute;n de la fuerza de trabajo en actividades agropecuarias y lo limitado del mercado de trabajo propiamente rural (Lara Flores, 1992:43).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las mismas causas que explican la econom&iacute;a campesina dificultan que sus desechos humanos ganen un lugar en la explotaci&oacute;n capitalista. En ese sentido, los procesos espec&iacute;ficos que acompa&ntilde;an el avance de la agricultura capitalista estrechan aun m&aacute;s las oportunidades. En efecto, PREALC hace ya tiempo que pudo apreciar en la agricultura capitalista latinoamericana: <i>a)</i> una disminuci&oacute;n del trabajo permanente en beneficio de las contrataciones temporales, como resultado de la modernizaci&oacute;n de los medios y de la organizaci&oacute;n de la producci&oacute;n, y <i>b)</i> la eliminaci&oacute;n de las relaciones tradicionales al interior de la propiedad latifundista donde se sosten&iacute;an personajes como huasipungos, colones, arrendires e inquilinos, los cuales se suman as&iacute; a la desbordante oferta de fuerza de trabajo (PREALC, 1982:25&#45;26). Pero, por otro lado, en sentido estricto, la proletarizaci&oacute;n no es necesariamente el objetivo del trabajador, pues a menudo aspira a mantener sus lazos </font><font face="verdana" size="2">con la parcela. Quienes anhelan y logran contratarse como asalariados permanentes en el campo o en la ciudad ser&aacute;n, pues, los menos. Ellos han realizado su metamorfosis en proletarios con parcela. En la medida en que apenas alcanzan a complementar sus ingresos provenientes de la tierra con otras actividades, lo cual ocurrir&aacute; en la mayor&iacute;a de los casos, son <i>precarios productores independientes,</i> arrojados fuera del circuito capitalista. Caen en la esfera de la <i>sobrepoblaci&oacute;n consolidada, absoluta,</i> que la producci&oacute;n capitalista tiende constantemente a ampliar, incrementando la masa de desempleados sobre lo que, en otras condiciones sociales, ser&iacute;a la base material para el tiempo libre. La parcela ya no es el domicilio de la familia; sus integrantes emigran buscando fuentes alternativas de subsistencia y, a menudo, deben aportar al sostenimiento de quienes se quedan, normalmente trabajadores en el ocaso de su vida laboral.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La calificaci&oacute;n de las generaciones desplazadas es generalmente la de jornaleros, y en esa calidad una parte de ellos s&oacute;lo cambian de trabajo eventual. Otros se proletarizan en la ciudad, ya sea en la industria o en el comercio, pero la gran mayor&iacute;a se incorpora directamente a la sobrepoblaci&oacute;n relativa, en el peque&ntilde;o y microcomercio o a la sobrepoblaci&oacute;n absoluta en las ciudades en actividades por cuenta propia, como lavacoches, artesano independiente, vigilante voluntario que vive de la caridad de los vecinos, cargadores de equipaje o de aquellos que ingresan al estrato dom&eacute;stico de esta categor&iacute;a, trabajando para asalariados. No hay manera de medir ese desplazamiento de clases a partir de la informaci&oacute;n existente, pero una cosa es cierta: una gran parte de los integrantes de la familia no se proletariza, en cuanto a acceder al trabajo asalariado. De donde se sigue que la peque&ntilde;a producci&oacute;n agr&iacute;cola s&oacute;lo cumple parcialmente la funci&oacute;n de proveer fuerza de trabajo para la explotaci&oacute;n capitalista, lo cual es comprensible en el contexto de un capitalismo que no s&oacute;lo crea una sobrepoblaci&oacute;n relativa, sino tambi&eacute;n una que es absolutamente redundante para sus necesidades de valorizaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es cierto que la explotaci&oacute;n de infrasubsistencia no es completamente in&uacute;til y el productor no escatimar&aacute; esfuerzos para obtener de su parcela el m&aacute;ximo provecho. Los cultivos tienden a concentrarse en productos para el autoconsumo a fin de asegurarse ciertos bienes necesarios para su subsistencia, invirtiendo menos en producir alimentos que en adquirirlos. La parcela tambi&eacute;n le abre ciertas oportunidades para la crianza de aves o ganado menor; junto con ello su dieta se empobrece, pero ya no puede confiar en el mercado. Entre los peque&ntilde;os productores del campo, la producci&oacute;n para el autoconsumo tiende a ensancharse. De este modo, la parcela provee una parte de los alimentos y un lugar d&oacute;nde vivir, en especial a los padres y a los hijos menores. Pero la peque&ntilde;a explotaci&oacute;n ya no es sostenible por s&iacute; misma, lo cual hace decisiva la intervenci&oacute;n de los integrantes de la familia que han encontrado otras ocupaciones que, con sus aportaciones, mantienen la parcela.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay, adem&aacute;s, otro aspecto involucrado: si los miembros de la unidad lograran hacerse de una ocupaci&oacute;n permanente y relativamente segura, sus lazos con la misma tender&iacute;an a debilitarse m&aacute;s prontamente. Sin embargo, sus empleos son frecuentemente precarios, estacionales y a menudo extralegales. Debido a ello, la parcela puede operar como un hogar de emergencia para los familiares cada vez que se ven lanzados al desempleo, lo cual contribuye a mantener vivos los v&iacute;nculos con &eacute;ste. Mientras tanto, los que permanecen en la parcela no tienen manera de ocultar su pertenencia a la sobrepoblaci&oacute;n consolidada o absoluta, hacia la cual han sido empujados por la propia evoluci&oacute;n capitalista, la misma que en otro momento consider&oacute; necesaria la expansi&oacute;n de los campesinos.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Efectos sociales del neoliberalismo en el campo</i></b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La globalizaci&oacute;n neoliberal vino a crear un contexto particularmente grave para la sobrepoblaci&oacute;n en el campo. La forma del crecimiento orientada al exterior aceler&oacute; la descomposici&oacute;n de la econom&iacute;a campesina y estrech&oacute; de manera particularmente aguda el mercado laboral urbano, cerrando todav&iacute;a m&aacute;s las perspectivas de los desocupados. Pero en el an&aacute;lisis que hemos realizado hasta ahora, se ha puesto de manifiesto que las tendencias que afectan a la producci&oacute;n campesina operan independientemente de la forma del crecimiento en vigencia.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La apertura comercial trajo consigo nuevas exigencias en t&eacute;rminos de productividad, por lo cual otros sectores fueron expulsados de su mundo campesino hacia el ej&eacute;rcito de infrasubsistencia. La importancia social de este sector es enorme, a pesar de lo cual sigue creciendo. Ya en 1970, los productores con una parcela, cuyo potencial era insuficiente para alimentar a la familia, constitu&iacute;an 55.6% del total en M&eacute;xico. Entonces, los productores de ma&iacute;z y frijol en el nivel de la infrasubsistencia sumaban alrededor de 1.09 millones (CEPAL, 1986:118&#45;119). A fines de los noventa se calcul&oacute; que el n&uacute;mero de productores de ma&iacute;z y frijol que dejaron de cultivar con vistas al mercado alcanzaba ya la cifra de 1.4 millones (CEPAL, 1999). Para Centroam&eacute;rica se estim&oacute; que el n&uacute;mero de peque&ntilde;os productores en microfincas y fincas subfamiliares creci&oacute; de 1 040.4 a 1 140.5 entre 1989 y 1993, y se proyect&oacute; que llegar&iacute;an a 1 325.5 en 2000 <i>(ibid.)</i> Es aqu&iacute; donde se localiza la mayor parte de la sobrepoblaci&oacute;n rural y no en la econom&iacute;a campesina. Su forma principal es la de sobrepoblaci&oacute;n consolidada y no relativa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta evoluci&oacute;n socioecon&oacute;mica contiene graves implicaciones pol&iacute;ticas. Es aqu&iacute; tambi&eacute;n donde se acumula el potencial de lucha m&aacute;s radical en el campo. Ofrecer la vida a una causa parece ser m&aacute;s f&aacute;cil cuando la existencia est&aacute; siendo consumida por las enfermedades de la pobreza y se carece de expectativas. Es simplemente l&oacute;gico que la revoluci&oacute;n en Nicaragua o la guerrilla en El Salvador hayan reclutado de este sector la mayor parte de su fuerza social y pol&iacute;tica o que en M&eacute;xico ocurra otro tanto con la guerrilla zapatista. Si en alg&uacute;n momento la peque&ntilde;a producci&oacute;n parcelaria represent&oacute; una v&aacute;lvula de escape para los </font><font face="verdana" size="2">conflictos sociales, hoy d&iacute;a parece claro que, trat&aacute;ndose de una soluci&oacute;n que no atacaba los problemas de fondo, s&oacute;lo pod&iacute;a operar parcial y provisionalmente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La conclusi&oacute;n de todo lo anterior, en relaci&oacute;n con el destino de la producci&oacute;n campesina, parece no presentar resistencias: la econom&iacute;a campesina latinoamericana est&aacute; condenada a desaparecer y en la actualidad est&aacute; acelerando su descomposici&oacute;n. Pese a todo, sin embargo, esta conclusi&oacute;n no ser&iacute;a totalmente correcta: la presencia de la econom&iacute;a campesina no depende s&oacute;lo de las posibilidades que ella misma contiene.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los procesos que tienen impacto en los peque&ntilde;os productores del campo no se reducen a la din&aacute;mica espec&iacute;fica de la producci&oacute;n campesina y de infrasubsistencia. Seg&uacute;n se percibe en el caso de M&eacute;xico, en el seno de la agricultura capitalista est&aacute; teniendo lugar un desarrollo que viene agravando su deteriorada situaci&oacute;n, pero que tambi&eacute;n est&aacute; dejando su marca entre los sectores m&aacute;s d&eacute;biles de la propia producci&oacute;n empresarial. La reorientaci&oacute;n del crecimiento, situando como eje al mercado externo, por un lado, redujo los est&iacute;mulos a la producci&oacute;n en la medida en que contrajo el mercado local. Esta contracci&oacute;n aparec&iacute;a en un principio como una condici&oacute;n para hacer posible la conversi&oacute;n de la producci&oacute;n y el desplazamiento de los capitales hacia la generaci&oacute;n de bienes para la exportaci&oacute;n. Luego, una demanda interna reducida devino en factor inherente al esquema de crecimiento, en la medida en que &eacute;ste envilec&iacute;a al trabajo y concentraba dr&aacute;sticamente el ingreso. El funcionamiento econ&oacute;mico internaliz&oacute; elevados niveles de desempleo, un crecimiento del pib por persona muy inferior al del periodo de crecimiento orientado al mercado interno (m&aacute;s de 3% entre 1945&#45;1980 contra 1.6 entre 1990&#45;2000), m&aacute;s altos niveles de pobreza. Por otro lado, los precios internacionales de los productos agropecuarios, a los cuales habr&iacute;a de sujetarse la regi&oacute;n en el marco de la apertura, continuaron su tendencia de largo plazo a la baja.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta evoluci&oacute;n de los precios informaba de los cambios en la productividad y, por tanto, reflejaba el tipo de desaf&iacute;os a que eran llamados los productores latinoamericanos en cuanto a la introducci&oacute;n de progreso tecnol&oacute;gico. Pero, en los hechos, la apertura comercial ven&iacute;a a poner a la agricultura y a la producci&oacute;n pecuaria frente al desaf&iacute;o de competir con capitales que producen en mejores condiciones y que controlan el progreso tecnol&oacute;gico o simplemente tienen acceso m&aacute;s f&aacute;cil al mismo. De este modo, la agricultura capitalista local fue situada, respecto de la producci&oacute;n de los pa&iacute;ses desarrollados, en una posici&oacute;n de desventaja similar a la que son empujados los campesinos frente a ella. En efecto, y a manera de ejemplo, la comparaci&oacute;n de la productividad entre Am&eacute;rica Latina y Europa, Estados Unidos, y Canad&aacute; arrojaba entre 1970 y 1990 interesantes resultados (v&eacute;ase <a href="#c4">Cuadro 4</a>).</font></p> 	    <p align="center"><img src="../img/revistas/prode/v36n142/a3c3.jpg"></p>     <p align="center">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><a name="c4"></a><img src="../img/revistas/prode/v36n142/a3c4.jpg"></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Detr&aacute;s de estas diferencias hay un uso muy dispar de insumos y una distancia que no cede significativamente. En 1979, por ejemplo, para ocho pa&iacute;ses desarrollados (Canad&aacute;, Estados Unidos, B&eacute;lgica, Noruega, Francia, Suecia, Reino Unido e Italia) se observ&oacute; un </font><font face="verdana" size="2">uso de 6.28 tractores por cada 100 trabajadores en promedio en 1970. En 1990, en n&uacute;mero de tractores hab&iacute;a aumentado a 13.24. En diez pa&iacute;ses latinoamericanos (Uruguay, Argentina, Venezuela, Chile, Brasil, Costa Rica, M&eacute;xico, Paraguay, Colombia y Guatemala), el n&uacute;mero de tractores que se usaba en 1970 era de 0.39 por cada 100 trabajadores (o 3.90 por cada mil), cifra que aument&oacute; apenas a 0.69 veinte a&ntilde;os despu&eacute;s. Lo mismo ocurre con los fertilizantes. En el primer grupo de pa&iacute;ses se emple&oacute; en promedio 120.6 kg de fertilizantes por hect&aacute;rea en 1970 y 136.0 kg en 1990. En el mismo grupo de pa&iacute;ses de la regi&oacute;n se consumieron 6.97 y 16.85 en los a&ntilde;os indicados (CEPAL, 1995).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como cab&iacute;a esperar, esta evoluci&oacute;n de la productividad deb&iacute;a confirmar la tendencia hist&oacute;rica a la ca&iacute;da en la contribuci&oacute;n de la regi&oacute;n en los mercados internacionales y as&iacute; </font><font face="verdana" size="2">fue. La participaci&oacute;n latinoamericana en las compras agropecuarias de la OCDE disminuy&oacute; de 14.50% en 1980 a 11.20% en 1993 <i>(ibid.),</i> deslizamiento que continu&oacute; para alcanzar el 6% a fines de la d&eacute;cada de los noventa (CEPAL, 2001b). As&iacute;, se puede apreciar que la baja ha sido m&aacute;s pronunciada cuanto m&aacute;s consolidado estaba el esquema. Esta p&eacute;rdida de competitividad pone de manifiesto la insuficiencia de las mejoras que efectivamente tuvieron lugar durante los noventa con vistas a elevar los rendimientos. La contribuci&oacute;n de la producci&oacute;n agropecuaria a la balanza comercial perdi&oacute; peso, pues a pesar de que algunos pa&iacute;ses mantuvieron durante los noventa comercio internacional con saldo positivo, la importancia relativa de &eacute;ste tendi&oacute; a caer. En el contexto de una apertura comercial en la cual la agricultura ve reducida su participaci&oacute;n en el comercio, la balanza agroalimentaria de algunos pa&iacute;ses se vio desde muy temprano gravemente da&ntilde;ada.<sup><a href="#notas">10</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero no menos significativas son las repercusiones sociales internas de esta situaci&oacute;n. En principio, ello debiera traducirse en empobrecimiento de los productores medios y peque&ntilde;os orientados al mercado interno pero, en el fondo de las cosas, nos encontramos con varios tipos de desarrollo mucho m&aacute;s complejos. Se trata, en realidad, de una evoluci&oacute;n que se traduce en deslizamientos sociales hacia abajo, los cuales vienen a engrosar las filas de la producci&oacute;n campesina, como si &eacute;sta necesitara compensar, aunque s&oacute;lo fuera d&eacute;bilmente, su propia descomposici&oacute;n. En efecto, porque si se observa con atenci&oacute;n los detalles de este proceso se encontrar&aacute; que su contenido es la campesinizaci&oacute;n de cierta masa de empresarios capitalistas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A ra&iacute;z de la evoluci&oacute;n de los precios, se modific&oacute; la extensi&oacute;n de cultivo que permit&iacute;a el sostenimiento de las familias, pero tambi&eacute;n el m&iacute;nimo que conced&iacute;a la obtenci&oacute;n de una ganancia que hiciera viable la producci&oacute;n capitalista. La CEPAL constat&oacute; esta situaci&oacute;n para el caso de M&eacute;xico en los siguientes t&eacute;rminos:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ca&iacute;da del ingreso en la producci&oacute;n de granos en el segmento tradicional de productores se ha reflejado en una tendencia hacia la concentraci&oacute;n de la producci&oacute;n &#91;...&#93; S&oacute;lo produciendo en extensiones m&aacute;s grandes, los agricultores han podido mantener el nivel de ingresos que ten&iacute;an a principios de los ochenta. Ello, por supuesto, ha implicado la salida de varios agricultores del mercado.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunos agricultores entrevistados se&ntilde;alan que, si anteriormente lograban un ingreso adecuado con 100 hect&aacute;reas sembradas de granos, ahora requieren producir en 250 hect&aacute;reas para m&aacute;s o menos mantener su nivel de ingresos. As&iacute; la producci&oacute;n de granos se ha convertido en una actividad de "volumen"; adem&aacute;s ahora demanda una mayor capacidad </font><font face="verdana" size="2">de an&aacute;lisis por parte del agricultor sobre la mejor combinaci&oacute;n de insumos a aplicar, dados los constantes cambios en sus precios relativos y, ante la contracci&oacute;n del cr&eacute;dito para el agro, el agricultor debe contar con el suficiente capital para financiar &eacute;l mismo su actividad. Nuevamente, s&oacute;lo un segmento relativamente reducido de productores cuenta con estas habilidades (CEPAL, 1999:74).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De este modo, cierta masa de capitalistas, la cual no estamos en condiciones de precisar num&eacute;ricamente, fue empujada a la producci&oacute;n para la subsistencia. Las estad&iacute;sticas apoyan esta aproximaci&oacute;n, aunque no necesariamente la demuestran. Por un lado, en M&eacute;xico cay&oacute; de manera dram&aacute;tica el n&uacute;mero de empleadores de fuerza de trabajo: se estimaban en 855 168 para 1988, al tanto que la encuesta nacional de empleo de abril&#45;junio de 2000 s&oacute;lo registr&oacute; 166 557. Por otro, ha disminuido el n&uacute;mero de trabajadores agropecuarios asegurados en el Instituto Mexicano de Seguridad Social en 21% entre 1982 y 1998, mientras que ha crecido el n&uacute;mero de trabajadores por cuenta propia de 1 924 854 a 2 669 355, entre 1988 y 2000 <i>(ibid.</i> e INEGI, 2000).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En una investigaci&oacute;n que tuvimos la oportunidad de conducir, llevada a cabo por Imelda Castro en Zacatecas, M&eacute;xico, se pudo confirmar la sensatez de este postulado (Castro, 1996). Se constat&oacute; la existencia de empresarios capitalistas que debieron reducir al m&iacute;nimo el uso de fuerza de trabajo asalariada o abandonarlo completamente para hacer descansar la producci&oacute;n en el trabajo familiar, que desecharon el uso del tractor para reemplazarlo por la yunta, que transformaron tierras de riego en temporal por los altos costos de la electricidad, que han dejado de aspirar a una ganancia para concentrarse en el consumo, y que constituyen una realidad bastante difundida en el agro de este estado. Es cierto que en M&eacute;xico ha habido condiciones especiales para la aceleraci&oacute;n de estos desplazamientos de clase, ya que est&aacute;n de por medio no s&oacute;lo las constantes recesiones, sino tambi&eacute;n una brutal ofensiva del capital bancario contra los productores, en particular los medianos y peque&ntilde;os, la cual priv&oacute; a &eacute;stos de cr&eacute;dito y los transform&oacute; en deudores de largo plazo. Pero la tendencia general de la econom&iacute;a ya apuntaba en ese sentido y no ser&aacute; f&aacute;cil revertir esta situaci&oacute;n mientras las condiciones generales del desenvolvimiento econ&oacute;mico, esto es, el crecimiento orientado al exterior, persistan.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pol&iacute;ticamente, dichos desplazamientos sociales en el agro mexicano tambi&eacute;n han tenido su expresi&oacute;n espec&iacute;fica, como en realidad cab&iacute;a esperar.<sup><a href="#notas">11</a></sup> Del curso de los acontecimientos en el nivel pol&iacute;tico nada puede anticiparse, ni siquiera los juicios sobre su evoluci&oacute;n. </font><font face="verdana" size="2">De lo que no cabe duda es que el siglo XXI est&aacute; iniciando con una nueva ola de acumulaci&oacute;n de tensiones en el campo latinoamericano, la cual se arrastra desde las &uacute;ltimas d&eacute;cadas del siglo pasado y que se prolonga, agudizando cada vez m&aacute;s la necesidad de una respuesta.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>En conclusi&oacute;n</i></b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El entorno capitalista agobia la econom&iacute;a campesina y la empuja a su desarticulaci&oacute;n como recurso para garantizar la reproducci&oacute;n de la familia. Junto con ello, el campesino es desplazado de su condici&oacute;n en la escala social. La raz&oacute;n &uacute;ltima de esta tendencia a la descomposici&oacute;n no se encuentra en una supuesta explotaci&oacute;n del campesino por el entorno capitalista, ni siquiera en la expoliaci&oacute;n del cual es objeto por el capital comercial, sino en su impotencia para seguir el ritmo de los cambios en la productividad. Sin embargo, el capitalismo subdesarrollado destruye la econom&iacute;a campesina y la reconstruye mediante la desarticulaci&oacute;n de la empresa capitalista m&aacute;s d&eacute;bil y la expansi&oacute;n de una sobrepoblaci&oacute;n cuyas demandas busca satisfacer a trav&eacute;s de la distribuci&oacute;n de tierras en peque&ntilde;as parcelas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las reformas agrarias orientadas a la creaci&oacute;n de econom&iacute;as campesina, sin embargo, s&oacute;lo pueden relajar tensiones sociales y pol&iacute;ticas de manera provisional. Si en el pasado pudieron cumplir temporalmente una funcionalidad econ&oacute;mica para el capitalismo, hoy d&iacute;a el desarrollo de las fuerzas productivas exige nuevas condiciones en cuanto a la extensi&oacute;n de la parcela y a la dotaci&oacute;n de recursos tecnol&oacute;gicos. Ambos requisitos reducen la masa de poblaci&oacute;n, cuyas demandas pueden ser atendidas. Y aun as&iacute;, mientras la parcela se limite a satisfacer las demandas de consumo de las familias, la econom&iacute;a campesina ser&aacute; v&iacute;ctima de su propia din&aacute;mica. Parece claro, pues, que los gobiernos debieran concentrarse en la b&uacute;squeda de otras soluciones y, entre ellas, el impulso a la gran empresa agroindustrial, ya sea estatal o en la forma de cooperativas de productores directos, ofrecen, ciertamente mejores posibilidades de &eacute;xito.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bartra, Armando, <i>La explotaci&oacute;n del trabajo </i></font><font face="verdana" size="2"><i>campesino por el capital,</i> M&eacute;xico, Editorial </font><font face="verdana" size="2">Nacional, 1979.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281242&pid=S0301-7036200500030000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bartra, Roger, <i>Estructura agraria y clases sociales </i></font><font face="verdana" size="2"><i>en M&eacute;xico,</i> M&eacute;xico, Era&#45;UNAM, 1987.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281244&pid=S0301-7036200500030000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Calva, Jos&eacute; Luis, <i>Los campesinos y su devenir en </i></font><font face="verdana" size="2"><i>las econom&iacute;as de mercado,</i> M&eacute;xico, Siglo XXI, </font><font face="verdana" size="2">1988.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281246&pid=S0301-7036200500030000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Carton de Grammont, Hubert, "Algunas reflexiones en torno al mercado de trabajo en el campo latinoamericano", en <i>Revista Mexicana de </i></font><font face="verdana" size="2"><i>Sociolog&iacute;a,</i> a&ntilde;o LIV/n&uacute;m. 1, M&eacute;xico, UNAM, enero&#45;marzo de 1992, pp. 49&#45;58.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281248&pid=S0301-7036200500030000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Castro, Imelda, "Depresi&oacute;n econ&oacute;mica y transformaciones sociales en la agricultura zacatecana", tesis de maestr&iacute;a en Ciencia Pol&iacute;tica, M&eacute;xico, Universidad Aut&oacute;noma de Zacatecas, 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281250&pid=S0301-7036200500030000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chayanov, Alexander V., "Sobre la teor&iacute;a de los sistemas econ&oacute;micos no capitalistas", en Jos&eacute; Aric&oacute; (compilador), <i>Chayanov y la teor&iacute;a de la econom&iacute;a campesina,</i> M&eacute;xico, Ediciones Pasado y Presente, 1987.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281252&pid=S0301-7036200500030000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica Latina (CEPAL), <i>La agricultura campesina y el mercado de alimentos: La dependencia externa y sus efectos en una econom&iacute;a abierta,</i> Santiago de Chile, Naciones Unidas, 1984.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281254&pid=S0301-7036200500030000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desarrollo Productivo n&uacute;m. 43, Santiago de Chile, Naciones Unidas, 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281256&pid=S0301-7036200500030000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">---------- n&uacute;m. 57, Santiago de Chile, Naciones </font><font face="verdana" size="2">Unidas, 1999.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Figueroa, V&iacute;ctor M., Reinterpretando el subdesarrollo. Trabajo general, clase y fuerza productiva en Am&eacute;rica Latina, M&eacute;xico, Siglo XXI&#45;Universidad Aut&oacute;noma de Zacatecas, 1986.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281259&pid=S0301-7036200500030000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gand&aacute;segui, Marco A., 1985, "Historia pol&iacute;tica de las luchas campesinas en Panam&aacute;", en Pablo Gonz&aacute;lez Casanova (compilador), <i>Historia Pol&iacute;tica de los campesinos latinoamericanos,</i> M&eacute;xico, UNAM&#45;Siglo XXI, 1985, pp. 181&#45;220.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281261&pid=S0301-7036200500030000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">INEGI, Encuesta Nacional de Empleo (documento en l&iacute;nea): <a href="http://www.INEGI.ORG.MX" target="_blank">http://www.INEGI.ORG.MX</a><i>, 2000</i></font>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281263&pid=S0301-7036200500030000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Informaci&oacute;n b&aacute;sica del sector agropecuario. Subregi&oacute;n Norte de Am&eacute;rica Latina y el Caribe, 1980&#45;2000, M&eacute;xico, CEPAL, LC/MEX/L. 506, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281265&pid=S0301-7036200500030000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Intercambio comercial agropecuario entre el Istmo Centroamericano y M&eacute;xico: Situaci&oacute;n actual y perspectivas M&eacute;xico, CEPAL, LC/MEX/L.285, 1995a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281267&pid=S0301-7036200500030000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lara Flores, Sara Mar&iacute;a, "La flexibilidad laboral del mercado de trabajo rural: una propuesta que involucra a las mujeres", <i>Revista Mexicana de </i></font><font face="verdana" size="2"><i>Sociolog&iacute;a,</i> M&eacute;xico, UNAM, a&ntilde;o LIV/n&uacute;m. 1, </font><font face="verdana" size="2">enero&#45;marzo de 1992, pp. 29&#45;48.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281269&pid=S0301-7036200500030000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Marx, K. y Engels, F., <i>Obras Escogidas,</i> Mosc&uacute;, </font><font face="verdana" size="2">Progreso s/f.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281271&pid=S0301-7036200500030000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Marx, Karl, <i>Theories of Surplus Value</i> (Part 1 y 3), </font><font face="verdana" size="2">Londres, Lawrence &amp; Wishart, 1972.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281273&pid=S0301-7036200500030000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Mistral, Carlos, <i>Chile: del triunfo popular al golpe </i></font><font face="verdana" size="2"><i>fascista,</i> M&eacute;xico, Era, 1974.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281275&pid=S0301-7036200500030000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Panorama de la agricultura de Am&eacute;rica Latina y el </font><font face="verdana" size="2">Caribe 1990&#45;2000, Santiago de Chile, Naciones </font><font face="verdana" size="2">Unidas, 2001b.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281277&pid=S0301-7036200500030000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Programa Regional para el Empleo en Am&eacute;rica Latina y el Caribe (PREALC), Medici&oacute;n del empleo y de los ingresos rurales, Santiago de Chile, Naciones Unidas, 1982.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281279&pid=S0301-7036200500030000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rojas M., &Aacute;lvaro, "Campesinado y mercado de alimentos en un modelo de econom&iacute;a abierta", en CEPAL, <i>La agricultura campesina y el mercado de alimentos: la dependencia externa y sus efectos en una econom&iacute;a abierta,</i> Santiago de Chile, Naciones Unidas, 1984, pp. 97&#45;201.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281281&pid=S0301-7036200500030000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Schejtman, Alexander, "Econom&iacute;a campesina: l&oacute;gica interna, articulaci&oacute;n y persistencia", en <i>Revista de la</i> <i>CEPAL</i> n&uacute;m. 11, Santiago de Chile, Naciones Unidas, agosto de 1980.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281283&pid=S0301-7036200500030000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Warman, Arturo, <i>Y venimos a contradecir. Los campesinos de Morelos y el Estado nacional, </i></font><font face="verdana" size="2">M&eacute;xico, INAH&#45;La Casa Chata, 1976.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6281285&pid=S0301-7036200500030000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>Notas</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> <a href="http://www.fmra.org/.memoria.fmra.pdf" target="_blank">http://www.fmra.org/.memoria.fmra.pdf</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> La acumulaci&oacute;n en nuestros pa&iacute;ses crea una sobrepoblaci&oacute;n la cual es mayor que la poblaci&oacute;n relativamente redundante para las necesidades del capital. Parte de ella, por tanto, no existe como resultado de las necesidades de la acumulaci&oacute;n y para responder a &eacute;sta, pues surge m&aacute;s all&aacute; de estas necesidades. Por ello, aparece como sobrepoblaci&oacute;n consolidada, absoluta, y se expresa en una existencia econ&oacute;mica que se desenvuelve sin contacto con el capital (Figueroa, 1986). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3 </sup>As&iacute; ha sido, por ejemplo, en Bolivia, Venezuela y Colombia, pa&iacute;ses en los cuales la represi&oacute;n y las masacres rurales han llegado a ser tan despiadadas, que hasta se puede pensar que el aniquilamiento tambi&eacute;n ha constituido una forma espec&iacute;fica de reacci&oacute;n a la sobrepoblaci&oacute;n.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Es decir, aquellos productores que llevan a cabo una funci&oacute;n necesaria para la sociedad capitalista, aun cuando la organizaci&oacute;n interna de su trabajo no es la de ese modo de producci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Los datos relacionados con los distintos rendimientos corresponden a la situaci&oacute;n existente en Chile hacia fines de los setenta, seg&uacute;n &Aacute;lvaro Rojas (1984). El mismo autor informa de las diferencias de rendimientos para otros productos, en los siguientes t&eacute;rminos.</font></p>     <p align="center"><img src="../img/revistas/prode/v36n142/a3f1.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> En Chile, el trigo, como la mayor&iacute;a de la producci&oacute;n campesina, retom&oacute; su tendencia a la baja despu&eacute;s de 1975, una vez que la econom&iacute;a empez&oacute; a dejar atr&aacute;s los efectos del periodo especial abierto por el gobierno de la Unidad Popular a principios de la d&eacute;cada. Su precio era de 2 240 pesos de enero de 1982 y cay&oacute; a 780 pesos en 1981 (ibid.:158&#45;159).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> En M&eacute;xico, seg&uacute;n el censo agr&iacute;cola y ganadero de 1970, la producci&oacute;n de ma&iacute;z en las unidades de hasta cinco hect&aacute;reas era de 901 kg, y de m&aacute;s de 1 100 kg en las unidades privadas de m&aacute;s de cinco hect&aacute;reas. Tales eran los rendimientos promedio para los ciclos de invierno y verano. El censo de 1991 arroj&oacute; los siguientes resultados: ciclo de verano: 1 088 kg por hect&aacute;rea en las unidades de hasta cinco hect&aacute;reas, contra 1 357 kg en las unidades de m&aacute;s de cinco hect&aacute;reas; ciclo de invierno: 1 165 kg y 1 856 kg, respectivamente. Estos datos no se refieren a realidades sociales significativas, pues &eacute;stas no est&aacute;n necesariamente definidas por la extensi&oacute;n de la tierra, pero son expresi&oacute;n de las desventajas de la peque&ntilde;a producci&oacute;n. Seg&uacute;n la CEPAL, "en 20 a&ntilde;os el rendimiento promedio del grueso de la producci&oacute;n de ma&iacute;z en los minifundios ha aumentado desde aproximadamente 1 000 a 1 090 kg por hect&aacute;rea". O sea, pr&aacute;cticamente nada (CEPAL, 1997:28).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup>  Marx se&ntilde;alaba: "Adem&aacute;s, lo correcto en los fisi&oacute;cratas es su tesis de que en realidad, toda producci&oacute;n de plusvalor, y por ende tambi&eacute;n todo desarrollo del capital se basan, con arreglo a sus fundamentos naturales, en la productividad del trabajo agr&iacute;cola" (Marx, 1986, vol. 8:999).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> La distribuci&oacute;n de tierras en la regi&oacute;n empieza a tener lugar en la fase temprana del desarrollo del capitalismo. En paraguy, por ejemplo, el Estado dict&oacute; en 1926 una ley que expl&iacute;citamente recog&iacute;a la necesidad de distribuir tierras en cantidad suficiente para el sostenimiento del productor y su familia, es decir, reconoc&iacute;a la necesidad de organizar productivamente a aquella parte de la poblaci&oacute;n que no pod&iacute;a ser absorbida por el capital, un reconocimiento que la revoluci&oacute;n hab&iacute;a impuesto en M&eacute;xico a&ntilde;os antes. En panam&aacute;, este proceso de asentamiento en el campo tuvo motivos peculiares, pero reveladores. A. Gand&aacute;segui (hijo) describe el proceso en los siguientes t&eacute;rminos: "Las gigantescas obras de la construcci&oacute;n del ferrocarril transatl&aacute;ntico, a cargo de una empresa estadounidense, del canal en el Istmo por los franceses y de la construcci&oacute;n del canal de Panam&aacute;, adem&aacute;s de la expansi&oacute;n de la producci&oacute;n bananera de la provincia de Boca del Toro, promovieron la inmigraci&oacute;n de una gran masa laboral. La sola construcci&oacute;n de dicho canal atrajo a m&aacute;s de cien mil trabajadores extranjeros. Concluidas las labores, una parte de dicha fuerza emigr&oacute;, otra busc&oacute; refugio en las ciudades y "miles de trabajadores se desplazan al campo". Obreros cesantes se transformaban as&iacute; en peque&ntilde;os productores rurales. De ah&iacute; que para el autor "El campesino era pr&aacute;cticamente un proletariado refugiado en el campo" (1985). Pero, &iquest;qu&eacute; otra cosa es el trabajador separado de los medios de producci&oacute;n que busca hacerse de una parcela porque no tiene acceso al trabajo asalariado? El hecho de que antes de hacerse de una parcela haya trabajado o no como asalariado no cambia en nada la esencia de las cosas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> En el caso de M&eacute;xico, la CEPAL ha se&ntilde;alado: "Despu&eacute;s de haber sido una fuente neta de divisas, a partir de la segunda mitad de los ochenta el sector se volvi&oacute; deficitario. Entre las importaciones m&aacute;s relevantes figuran los cereales, que en los &uacute;ltimos tres a&ntilde;os han representado, en promedio, 23% del consumo (principalmente sorgo, seguido de trigo y en menor medida, ma&iacute;z, cuya cosecha alcanz&oacute; niveles r&eacute;cord en los &uacute;ltimos ciclos), oleaginosas (semillas y pastas), aceites, carnes (de cerdo y aves en particular) y productos l&aacute;cteos. Pese a ser un exportador neto de frutas y hortalizas, el valor de sus importaciones se triplic&oacute; entre 1990 y 1993" (CEPAL, 1995a:21).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> El movimiento pol&iacute;tico de los productores del campo en M&eacute;xico ha encontrado diversas expresiones correspondientes a las diferencias objetivas que existen entre ellos. Una expresi&oacute;n m&aacute;s adecuada a la producci&oacute;n de infrasubsistencia es el movimiento zapatista surgido en Chiapas. A su vez, los productores capitalistas peque&ntilde;os y medianos que est&aacute;n siendo arrojados a la econom&iacute;a campesina encontraron su expresi&oacute;n org&aacute;nica m&aacute;s adecuada en El Barz&oacute;n. La apertura de ciertas posibilidades para la resoluci&oacute;n de los problemas financieros de estos &uacute;ltimos, dentro del esquema econ&oacute;mico en pr&aacute;ctica, por momentos logr&oacute; contener sus luchas y debilitar la fuerza de la organizaci&oacute;n. En la actualidad, se despliegan esfuerzos por revitalizar el movimiento.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bartra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La explotación del trabajo campesino por el capital]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bartra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roger]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estructura agraria y clases sociales en México]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-name><![CDATA[EraUNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calva]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los campesinos y su devenir en las economías de mercado]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carton de Grammont]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hubert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunas reflexiones en torno al mercado de trabajo en el campo latinoamericano]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Sociología]]></source>
<year>ener</year>
<month>o-</month>
<day>ma</day>
<volume>LIV</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>49-58</page-range><publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Imelda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Depresión económica y transformaciones sociales en la agricultura zacatecana]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chayanov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexander V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sobre la teoría de los sistemas económicos no capitalistas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Aricó]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chayanov y la teoría de la economía campesina]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Pasado y Presente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Económica para América Latina</collab>
<source><![CDATA[La agricultura campesina y el mercado de alimentos: La dependencia externa y sus efectos en una economía abierta]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Desarrollo Productivo]]></source>
<year>1997</year>
<numero>43</numero>
<issue>43</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reinterpretando el subdesarrollo. Trabajo general, clase y fuerza productiva en América Latina]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXIUniversidad Autónoma de Zacatecas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gandásegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historia política de las luchas campesinas en Panamá]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[González Casanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia Política de los campesinos latinoamericanos]]></source>
<year>1985</year>
<month>19</month>
<day>85</day>
<page-range>181-220</page-range><publisher-name><![CDATA[UNAMSiglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INEGI</collab>
<source><![CDATA[Encuesta Nacional de Empleo]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Información básica del sector agropecuario. Subregión Norte de América Latina y el Caribe, 1980-2000]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Intercambio comercial agropecuario entre el Istmo Centroamericano y México: Situación actual y perspectivas México]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sara María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La flexibilidad laboral del mercado de trabajo rural: una propuesta que involucra a las mujeres]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Sociología]]></source>
<year>ener</year>
<month>o-</month>
<day>ma</day>
<volume>LIV</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>29-48</page-range><publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marx]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Engels]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras Escogidas]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Progreso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marx]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Theories of Surplus Value]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lawrence & Wishart]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mistral]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chile: del triunfo popular al golpe fascista]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-name><![CDATA[Era]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Panorama de la agricultura de América Latina y el Caribe 1990-2000]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Programa Regional para el Empleo en América Latina y el Caribe</collab>
<source><![CDATA[Medición del empleo y de los ingresos rurales]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Campesinado y mercado de alimentos en un modelo de economía abierta]]></article-title>
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[La agricultura campesina y el mercado de alimentos: la dependencia externa y sus efectos en una economía abierta]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>97-201</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schejtman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexander]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Economía campesina: lógica interna, articulación y persistencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la CEPAL]]></source>
<year>agos</year>
<month>to</month>
<day> d</day>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Warman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Y venimos a contradecir. Los campesinos de Morelos y el Estado nacional]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-name><![CDATA[INAH-La Casa Chata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
