<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0301-7036</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Problemas del desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Prob. Des]]></abbrev-journal-title>
<issn>0301-7036</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Económicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0301-70362005000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Environmental Policies for Agricultural Pollution Control]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Espejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Investigaciones Económicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>140</numero>
<fpage>245</fpage>
<lpage>249</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0301-70362005000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0301-70362005000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0301-70362005000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;as</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="center"><font face="verdana" size="4"><i><b>Environmental Policies for Agricultural Pollution Control,</b></i><b> J.S. Shortle y D. Abler (editores)</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Rosario P&eacute;rez Espejo*</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Nueva York, CAB International, 2001, 226 pp.</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Investigadora Titular "C" del Instituto de Investigaciones Econ&oacute;micas, UNAM</i></font><i>.</i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este libro, que en espa&ntilde;ol se podr&iacute;a llamar <i>La pol&iacute;tica ambiental para el control de la contaminaci&oacute;n agr&iacute;cola,</i> analiza el problema que plantean las descargas no puntuales de la agricultura (DNPA)<sup><a href="#notas">1</a></sup> sobre los cuerpos de agua, tema complejo, escasamente analizado desde la perspectiva econ&oacute;mica y pr&aacute;cticamente ausente de la agenda de investigaci&oacute;n en nuestro pa&iacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Editado por James S. Shortle y David G. Abler, de la Universidad del Estado de Pennsilvania, se integra por seis ensayos:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>1.&nbsp;</i>"Agriculture and Water Quality", de J.S. Shortle y D.G. Abler.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>2.&nbsp;</i>"Environmental Instruments for Agriculture", de R.D. Horan y J.S. Shortle.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>3.&nbsp;</i>"Voluntary and Indirect Approaches for Reducing Externalities and Satisfying Multiple Objectives", de R.D. Horan, M. Ribaudo y J.S. Shortle.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>4.&nbsp;</i>"Estimating Benefits and Costs of Pollution Control Policies", de M. Ribaudo y J.S. Shortle.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>5.&nbsp;</i>"Non&#45;point Source Pollution Control Policy in the usa", de M. Ribaudo.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>6.&nbsp;</i>"Policy on Agricultural Pollution in the European union", de N. Hanley.</font></p> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>7.&nbsp;</i>"Decomposing the Effects of Trade", de D.G. Abler y J.S. Shortle.</font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primer cap&iacute;tulo especifica los da&ntilde;os que ocasiona la agricultura al descargar sedimentos, nutrientes (nitr&oacute;geno y f&oacute;sforo), pesticidas, minerales, sales y pat&oacute;genos en acu&iacute;feros, r&iacute;os y lagos. Esta contaminaci&oacute;n puede ser de dos tipos: <i>en</i> la granja y <i>fuera</i> de ella. La distinci&oacute;n es importante porque en el primer caso se trata de un problema privado,<sup><a href="#notas">2</a></sup> pero en el segundo, de uno social, de una <i>externalidad</i> que requiere la intervenci&oacute;n del gobierno y la acci&oacute;n colectiva.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los autores plantean que las opciones tecnol&oacute;gicas del agricultor para resolver este problema s&oacute;lo ayudan a definir lo que es <i>posible,</i> pero no lo <i>&oacute;ptimo;</i> esto &uacute;ltimo depender&aacute; de la respuesta que se d&eacute; a un conjunto de preguntas:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;C&oacute;mo asignar la responsabilidad de la contaminaci&oacute;n entre la agricultura y otras fuentes?, &iquest;c&oacute;mo distribuir la reducci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n entre agricultores?, &iquest;qu&eacute; tipo de instrumento de pol&iacute;tica ambiental debe emplearse para obtener los resultados deseados?, &iquest;qu&eacute; conflicto se da entre la pol&iacute;tica de precios e ingreso y la de calidad del agua?, &iquest;a qu&eacute; niveles &#151;federal, regional, local&#151; y mediante qu&eacute; agencia de gobierno &#151;agr&iacute;cola o ambiental&#151; se deben plantear acciones para reducir la contaminaci&oacute;n agr&iacute;cola?</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El art&iacute;culo sugiere una serie de orientaciones para responder estas preguntas, pero tambi&eacute;n se&ntilde;ala un conjunto de escollos que impiden que las respuestas sean totalmente satisfactorias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pregunta fundamental del libro se plantea en el segundo cap&iacute;tulo: &iquest;c&oacute;mo inducir a los agricultores cuyas pr&aacute;cticas productivas da&ntilde;an los cuerpos de agua a adoptar medidas de prevenci&oacute;n y control de la contaminaci&oacute;n que sean consistentes con los objetivos sociales de calidad del ambiente? Y para responder, son fundamentales tres preguntas m&aacute;s: &iquest;a qui&eacute;n tener como objetivo de pol&iacute;tica, cuando la atribuci&oacute;n de DNPA de manera individual tiene un rango que va de "sumamente complejo" a "pr&aacute;cticamente imposible"?, &iquest;cu&aacute;l debe ser el objetivo de pol&iacute;tica, dado que las DNPA no se pueden observar ni medir de una manera pr&aacute;ctica? y, en estas condiciones, &iquest;cu&aacute;l est&iacute;mulo se debe emplear?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre las herramientas que intentan inducir cambios en la conducta de los agricultores se encuentran, desde las menos compulsivas, como es la persuasi&oacute;n apoyada en la asistencia t&eacute;cnica,<sup><a href="#notas">3</a></sup> hasta las regulaciones directas de car&aacute;cter obligatorio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una lista m&aacute;s detallada de estas herramientas incluye el registro de pesticidas, est&aacute;ndares sobre desempe&ntilde;o, insumos, emisiones, la aplicaci&oacute;n de abono org&aacute;nico y restricciones en el hato ganadero, impuestos a insumos, emisiones y productos, incentivos econ&oacute;micos a insumos y pr&aacute;cticas agr&iacute;colas y desarrollo de tecnolog&iacute;a verde.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, aquellos que en teor&iacute;a dan las mejores soluciones<sup><a href="#notas">4</a></sup> son complejos, demandan mucha informaci&oacute;n y su pr&aacute;ctica es costosa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los autores revisaron estudios realizados en Estados unidos, Noruega, la uni&oacute;n Europea y el mar B&aacute;ltico, que eval&uacute;an m&eacute;ritos y limitaciones metodol&oacute;gicas de algunas de estas herramientas, y concluyen que la investigaci&oacute;n realizada desde principios de los ochenta ha logrado identificar instrumentos de pol&iacute;tica ambiental para las DNPA con propiedades econ&oacute;micas atractivas, pero que no son una panacea.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cap&iacute;tulo 3, acerca de estrategias indirectas e iniciativas voluntarias, analiza el papel de la educaci&oacute;n (cuando al agricultor s&oacute;lo le interesa la utilidad y cuando tambi&eacute;n le interesa el ambiente); la investigaci&oacute;n y desarrollo (I+D) y la respuesta econ&oacute;mica a las nuevas tecnolog&iacute;as; la pol&iacute;tica ambiental y los incentivos en I+D; los <i>pagos verdes</i> y los programas de conservaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n del programa voluntario de conservaci&oacute;n en Estados unidos muestra una reducci&oacute;n significativa en la erosi&oacute;n del suelo asociada a un incremento moderado en los costos de producci&oacute;n (relaci&oacute;n beneficio&#45;costo de 2:1). Su desventaja es estar amarrado al programa de comercializaci&oacute;n de granos, el cual se concentra en el cintur&oacute;n de ma&iacute;z y las grandes planicies, pero desatiende los problemas de contaminaci&oacute;n del agua en regiones donde los programas de comercializaci&oacute;n son limitados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a la valoraci&oacute;n de costos y beneficios del desempe&ntilde;o ambiental de la agricultura (cap&iacute;tulo 4), se desprenden varias lecciones:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>a)&nbsp;</i>La m&aacute;s importante se refiere a la necesidad de asumir el enfoque de cuenca que considere tanto las descargas puntuales como las no puntuales. La evidencia muestra que en Estados unidos se podr&iacute;a mejorar la eficiencia econ&oacute;mica del control de las DNPA si las asignaciones en la reducci&oacute;n de contaminaci&oacute;n entre fuentes puntuales y no puntuales tomara en cuenta los costos relativos de control.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>b)&nbsp;</i>La contaminaci&oacute;n se puede reducir si se focaliza el control de la agricultura en tiempo y espacio.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>c)&nbsp;</i>Instrumentos de pol&iacute;tica: tanto los estudios <i>ex ante</i> sobre instrumentos de pol&iacute;tica como los estudios <i>ex post</i> de las actuales pol&iacute;ticas, demuestran que las medidas para el cumplimiento y las especificidades de incentivos y regulaciones influyen significativamente en el comportamiento ambiental; lo m&aacute;s importante es evaluar emp&iacute;ricamente dichos instrumentos.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>d)&nbsp;</i>Posibilidad de que todos ganen: aunque el an&aacute;lisis econ&oacute;mico supone que el productor maximiza su bienestar y que, por tanto, el costo de intervenci&oacute;n ambiental es positivo, en la pr&aacute;ctica, el conocimiento tecnol&oacute;gico entre productores es disparejo y no todo est&aacute; optimado. Esta circunstancia conduce a da&ntilde;os en el ambiente; el cambio en la tecnolog&iacute;a puede significar ganancias privadas y mejoras ambientales. No obstante, la literatura al respecto sugiere que toda mejor&iacute;a tiene un costo.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>e)&nbsp;</i>Coordinaci&oacute;n de pol&iacute;ticas: la de precios, subsidios e ingreso influye en la naturaleza, magnitud y distribuci&oacute;n espacial de las externalidades agr&iacute;colas; por tanto, reformarla puede significar mejoras ambientales a un costo bajo e inclusive negativo;</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>f)&nbsp;</i>Costos del control ambiental: desafortunadamente van en aumento; se pueden lograr algunas mejoras a un costo relativamente bajo, pero el de un control estricto puede ser muy elevado.<sup><a href="#notas">5</a></sup></font></p> </blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los cap&iacute;tulos 5 y 6 se refieren a las experiencias del control de las DNPA en Estados unidos y la uni&oacute;n Europea. En el primero &#151;y lo mismo podr&iacute;amos decir de M&eacute;xico&#151; la pol&iacute;tica de protecci&oacute;n del agua descansa, principalmente, en el control de las descargas puntuales en el nivel federal y la responsabilidad del control de las DNPA se ha delegado a los estados, con apoyo del gobierno federal en ciencia, t&eacute;cnica y financiamiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las descargas puntuales se controlan con un esquema centralizado de comando y est&aacute;ndares de comportamiento; en tanto que las DNPA se manejan con incentivos voluntarios. Esta estrategia diferente ha sido muy criticada, porque privilegia las descargas puntuales y desatiende las no puntuales, principal fuente de contaminaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una pol&iacute;tica efectiva no puntual tendr&iacute;a que influir en muchos actores para lograr reducir montos relativamente peque&ntilde;os de contaminaci&oacute;n que, adem&aacute;s, no son observables. Algunos enfoques recurren a una combinaci&oacute;n de diversos instrumentos (subsidios, educaci&oacute;n y est&aacute;ndares de comportamiento) en el marco de una estructura de pol&iacute;tica <i>estimulante</i> que haga cumplir a los agricultores con los est&aacute;ndares de calidad del agua.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No se puede concluir tajantemente qu&eacute; instrumento de pol&iacute;tica empleado actualmente es el m&aacute;s eficiente para el control de las DNPA en Estados unidos. La selecci&oacute;n de una pol&iacute;tica para su control va a depender de: <i>1)</i> la naturaleza del problema ambiental; <i>2)&nbsp;</i>la informaci&oacute;n acerca del v&iacute;nculo entre las actividades agr&iacute;colas y el ambiente, y <i>3)&nbsp;</i>la econom&iacute;a de la unidad de producci&oacute;n. </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la uni&oacute;n Europea (cap&iacute;tulo 6), la</font> <font face="verdana" size="2">estructura y los objetivos de la pol&iacute;tica ambiental se establecen en el &aacute;mbito unitario y las particularidades de &eacute;stos, en cada pa&iacute;s. Cuando los agricultores producen bienes p&uacute;blicos, la sociedad considera que se les debe pagar, pero cuando ocasionan <i>males p&uacute;blicos,</i> como contaminar el agua, se les debe aplicar medidas de imposici&oacute;n y regulaci&oacute;n ambiental para que la limpien en niveles aceptables.</font></p> 	    <p align="center"><img src="../img/revistas/prode/v36n140/a11i1.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre las medidas que emplean est&aacute;n: <i>a)</i> impuestos ambientales (sobre nitratos en Suecia, pesticidas en Dinamarca, esti&eacute;rcoles en Holanda); <i>b)</i> contratos de programas voluntarios en los cuales los agricultores acuerdan ciertas restricciones y requisitos ambientales a cambio de un pago y, <i>c)</i> regulaciones sobre el n&uacute;mero de animales, la aplicaci&oacute;n de fertilizantes, agua residual, excretas y pesticidas y est&aacute;ndares de recompensa por cuidados en el almacenamiento de sustancias potencialmente peligrosas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La experiencia en la aplicaci&oacute;n de estas pol&iacute;ticas indica la necesidad de: <i>1)</i> mejorar la coordinaci&oacute;n entre la pol&iacute;tica ambiental y la agr&iacute;cola y de desarrollo rural, <i>2)</i> de focalizar los programas en los cuales los bienes ambientales son m&aacute;s valorados y <i>3)</i> de diferenciar los pagos en funci&oacute;n de la variaci&oacute;n en los costos de oportunidad del cumplimiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ciertos pagos ambientales se comprometen en t&eacute;rminos de acciones de manejo (reducci&oacute;n de inventarios y de fertilizantes), pero el v&iacute;nculo entre las acciones de manejo y los efectos en el ambiente no es claro. Focalizar las consecuencias &#151;como algunos lo sugieren&#151; es un problema debido a la naturaleza de las DNPA.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el &uacute;ltimo cap&iacute;tulo se hace un intento por descomponer los efectos del comercio en el ambiente, tema trascendental que ha sido tratado en diversos documentos de la OCDE desde 1994. Con base en los modelos de simulaci&oacute;n utilizados por este organismo y suponiendo dos sectores &#151;el agr&iacute;cola y el no agr&iacute;cola&#151; Abler y Shortle descomponen el efecto del comercio en el ambiente en cada pa&iacute;s, en seis categor&iacute;as exhaustivas y mutuamente excluyentes: escala, combinaci&oacute;n de productos, combinaci&oacute;n de insumos, externalidades, pol&iacute;tica y tecnolog&iacute;a.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Del resultado de este ejercicio concluyen que una evaluaci&oacute;n integral de los efectos del comercio en el ambiente es un ejercicio de gran dificultad que requerir&iacute;a evaluar los efectos sector por sector y expresarlos en t&eacute;rminos monetarios. Cada sector puede ser muy complicado y si son diferentes, tienden a actuar en distintas direcciones, incluso en uno mismo. Parad&oacute;jicamente, los menos conocidos y menos considerados en el comercio &#151;ambiente, externalidades, pol&iacute;tica y tecnolog&iacute;a&#151; pueden ser los m&aacute;s importantes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los autores sugieren que el acervo de informaci&oacute;n ambiental y la evaluaci&oacute;n ambiental practicada en Europa Occidental, Estados unidos, Canad&aacute; y algunos otros pa&iacute;ses ha progresado de tal manera que ahora es posible hacerla de manera ambiental integral, razonable y precisa de los efectos de la liberalizaci&oacute;n comercial en el ambiente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una conclusi&oacute;n general que nos parece importante es que, en la pr&aacute;ctica, las pol&iacute;ticas ambientales no se definen &uacute;nicamente con base en criterios de bienestar social, sino que la mayor&iacute;a de las veces obedecen a consideraciones pol&iacute;ticas. Los economistas y los polit&oacute;logos a&uacute;n no han podido proponer un modelo de consenso acerca del tema de la elecci&oacute;n p&uacute;blica, y el an&aacute;lisis y la evidencia emp&iacute;rica a&uacute;n son d&eacute;biles.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a><b>Notas</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Se emplea agricultura en un sentido amplio, la cual incluye a la ganader&iacute;a.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2 Nuestra opini&oacute;n es que, por varios motivos, la contaminaci&oacute;n en las granjas no es un problema estrictamente privado.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup>&nbsp;Con efectos limitados, como se documenta en otros cap&iacute;tulos del libro.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup>&nbsp;<i>First&#45;best solutions.</i></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Como ejemplo, se estim&oacute; que el impacto en el bienestar de consumidores y productores y los beneficios ambientales de reducir la erosi&oacute;n del suelo y disminuir 20% la aplicaci&oacute;n de fertilizantes en la cuenca del Mississippi ocasion&oacute; una p&eacute;rdida de 335 millones de d&oacute;lares. Si la reducci&oacute;n de fertilizantes hubiera sido de 45%, la p&eacute;rdida ser&iacute;a de 2.9 miles de millones de d&oacute;lares. Se estima que la restauraci&oacute;n de 10 millones de acres de humedales ocasionar&iacute;a una p&eacute;rdida de 1.9 miles de millones de d&oacute;lares.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
