<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-9532</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de ingeniería biomédica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. mex. ing. bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-9532</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de Ingeniería Biomédica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-95322010000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelación dinámica de lactato en isquemia para atletas de alto rendimiento]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leminszka]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dieck-Assad]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. O.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey Departamento de Ingeniería Eléctrica y Computacional ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Monterrey Nuevo León]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey Departamento de Educación Física y Medicina del Deporte ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Monterrey Nuevo León]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Monterrey Nuevo León]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>57</fpage>
<lpage>72</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-95322010000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-95322010000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-95322010000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo propone un modelo dinámico para la medición de ácido láctico para atletas de alto rendimiento en isquemia, es decir cuando hay reducción de flujo sanguíneo (fuente de oxígeno). Se presenta una introducción al proceso de regulación de lactato en isquemia para describir los parámetros involucrados en la modelación dinámica. Los resultados indican que el modelo dinámico predice en forma efectiva la cantidad de lactato en las pruebas físicas aplicadas a tres atletas. Al comparar los resultados del modelo con mediciones de muestras de sangre en un analizador electrónico, el modelo dinámico obtiene una eficiencia (exactitud) máxima del 96.46% con un margen de error de alrededor de entre 3.5% y 11.8%. Estos resultados mejoran las predicciones presentadas por un modelo ideal básico que obtiene una eficiencia de 90.61%. Las eficiencias son un indicativo de qué tan cerca está el modelo con respecto a la medición de un analizador electrónico de muestras de sangre.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The following article proposes a dynamic model to measure lactic acid for high performance athletes in ischaemia, in other words, when there is a blood flow reduction (source of oxygen). An introduction to the lactate regulation in ischaemia is presented to describe the parameters involved in the dynamic modeling. The results indicate that the dynamic model predicts effectively the amount of lactate in physical tests performed to three athletes. When comparing the model results with samples of blood measurements from an electronic analyzer, the dynamic model obtains an maximum efficiency (accuracy) of 96.46% having an error range between 3.5% to 11.8%. Those results improve the predictions from an ideal model, where an efficiency of 90.61% is obtained. The efficiencies are indicative of how close the model can be to measurements performed by an electronic blood sample analyzer device.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ácido láctico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[isquemia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lactato]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Lactic acid]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ischaemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lactate]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culo de investigaci&oacute;n</font></p> 	    <p align="center">&nbsp;</p>      <p align="center"><b><font face="verdana" size="4">Modelaci&oacute;n din&aacute;mica de lactato en isquemia para atletas de alto rendimiento</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>  	    <p align="center"><b><font face="verdana" size="2">M. A. Leminszka*, G. Dieck&#45;Assad*, S. O. Mart&iacute;nez*, J. E. Garza**</font></b><font face="verdana" size="2"></font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Departamento de Ingenier&iacute;a El&eacute;ctrica y Computacional. </i></font></p> 	    <p align="justify"><i><font face="verdana" size="2">** Departamento de Educaci&oacute;n F&iacute;sica y Medicina del Deporte.</font></i></p>     <p align="justify"><i><font face="verdana" size="2">ITEMS Instituto Tecnol&oacute;gico y de Estudios Superiores de Monterrey, Monterrey Campus.</font></i><font face="verdana" size="2"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia: </b>    <br> 	M. A. Leminszka.    <br> 	Ave. E. Garza Sada Num. 2501 Sur, Monterrey,     <br> 	N.L.  	M&eacute;xico.     <br> 	E&#45;mail: graciano.dieck.assad@itesm.mx</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Art&iacute;culo recibido: 15/noviembre/2009.     <br> Art&iacute;culo aceptado: 25/marzo/2010.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente trabajo propone un modelo din&aacute;mico para la medici&oacute;n de &aacute;cido l&aacute;ctico para atletas de alto rendimiento en isquemia, es decir cuando hay reducci&oacute;n de flujo sangu&iacute;neo (fuente de ox&iacute;geno). Se presenta una introducci&oacute;n al proceso de regulaci&oacute;n de lactato en isquemia para describir los par&aacute;metros involucrados en la modelaci&oacute;n din&aacute;mica. Los resultados indican que el modelo din&aacute;mico predice en forma efectiva la cantidad de lactato en las pruebas f&iacute;sicas aplicadas a tres atletas. Al comparar los resultados del modelo con mediciones de muestras de sangre en un analizador electr&oacute;nico, el modelo din&aacute;mico obtiene una eficiencia (exactitud) m&aacute;xima del 96.46% con un margen de error de alrededor de entre 3.5% y 11.8%. Estos resultados mejoran las predicciones presentadas por un modelo ideal b&aacute;sico que obtiene una eficiencia de 90.61%. Las eficiencias son un indicativo de qu&eacute; tan cerca est&aacute; el modelo con respecto a la medici&oacute;n de un analizador electr&oacute;nico de muestras de sangre.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> &Aacute;cido l&aacute;ctico, isquemia, lactato.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The following article proposes a dynamic model to measure lactic acid for high performance athletes in ischaemia, in other words, when there is a blood flow reduction (source of oxygen). An introduction to the lactate regulation in ischaemia is presented to describe the parameters involved in the dynamic modeling. The results indicate that the dynamic model predicts effectively the amount of lactate in physical tests performed to three athletes. When comparing the model results with samples of blood measurements from an electronic analyzer, the dynamic model obtains an maximum efficiency (accuracy) of 96.46% having an error range between 3.5% to 11.8%. Those results improve the predictions from an ideal model, where an efficiency of 90.61% is obtained. The efficiencies are indicative of how close the model can be to measurements performed by an electronic blood sample analyzer device.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Lactic acid, ischaemia, lactate.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el entrenamiento deportivo de atletas de alto rendimiento es de mucho inter&eacute;s el conocer el estado del &aacute;cido l&aacute;ctico al entrenar, pues es el mejor </font><font face="verdana" size="2">indicador de esfuerzo f&iacute;sico que puede determinar la dosificaci&oacute;n de carga o intensidad de trabajo. Este trabajo incorpora un modelo matem&aacute;tico para poder predecir el nivel de &aacute;cido l&aacute;ctico en la sangre que tiene una persona en todo momento, cen</font><font face="verdana" size="2">tr&aacute;ndose especialmente en la producci&oacute;n anaer&oacute;bica. Se pretende concretar un modelo din&aacute;mico para incorporarlo a un sistema de instrumentaci&oacute;n electr&oacute;nica que permita desplegar la informaci&oacute;n, preferentemente en forma de un reloj de pulsera. El enfoque es totalmente deportivo centr&aacute;ndose en pruebas de atletismo y eventualmente ciclismo. Se hace una breve descripci&oacute;n de la bioqu&iacute;mica involucrada<sup>1</sup> en la regulaci&oacute;n de lactato en isquemia y luego se procede a desarrollar el modelo. El trabajo culmina con un modelo din&aacute;mico representado por funciones de transferencia derivadas usando la teor&iacute;a de sistemas lineales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se ha demostrado ampliamente que un entrenamiento en base a muestras de lactato lleva a los atletas a mejorar notablemente sus rendimientos como lo publica <i>Janssen</i> en su obra <i>Lactate Pulse&#45;Rate<sup>2</sup>.</i> Si un entrenador pudiera conocer el nivel de &aacute;cido l&aacute;ctico de sus atletas a la hora de hacer ejercicio, podr&iacute;a entrenarlos de manera mucho m&aacute;s eficiente y sus resultados se traducir&iacute;an en mejoras de rendimientos f&iacute;sicos. Un beneficio adicional es facilitar la identificaci&oacute;n de talentos para el deporte. Una persona mal entrenada pero apta para el deporte genera grandes cantidades de lactato.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente no existen modelos ni dispositivos no invasivos de medici&oacute;n o predicci&oacute;n de &aacute;cido l&aacute;ctico. Los medidores convencionales requieren que el atleta se detenga en su entrenamiento para realizar una medici&oacute;n de lactato, lo cual requiere extraer sangre, algo que resulta inc&oacute;modo y doloroso. El problema es definir una forma de medir o predecir el nivel de lactato de manera no invasiva correlacionando diversos par&aacute;metros f&iacute;sicos para encontrar la concentraci&oacute;n de &aacute;cido l&aacute;ctico en la sangre esperando obtener un resultado de por lo menos 80% de efectividad comparado con los resultados de los medidores convencionales invasivos. Los m&eacute;dicos y entrenadores sugieren que una medici&oacute;n no invasiva de utilidad, debe de hacerse con estos n&uacute;meros de efectividad. La eficiencia se define en t&eacute;rminos de qu&eacute; tan cerca estar&iacute;amos de una medici&oacute;n confiable y de utilidad para la medicina deportiva y para los entrenadores que dosifican el ejercicio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo de este trabajo es encontrar una forma apropiada de correlacionar diversos par&aacute;metros f&iacute;sicos medibles en forma no invasiva para determinar el &aacute;cido l&aacute;ctico, es decir, sintetizar un modelo. La contribuci&oacute;n cient&iacute;fica en el mundo del deporte propone a los atletas de alto rendimiento una mejora de su desempe&ntilde;o al poder conocer </font><font face="verdana" size="2">el nivel de &aacute;cido l&aacute;ctico en su sangre al hacer ejercicio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un estudio bibliogr&aacute;fico elaborado por Lemiszka et al.<sup>1</sup> muestra las contribuciones m&aacute;s importantes sobre el tema. Esta misma referencia muestra un estudio del fen&oacute;meno de producci&oacute;n de lactato al igual que la modelaci&oacute;n est&aacute;tica y din&aacute;mica de este comportamiento en atletas de alto rendimiento. Peter Janssen<sup>2</sup> aporta todo el conocimiento en materia del punto de deflexi&oacute;n, de las pruebas existentes para localizarlo y de todos los factores externos que pueden influir en la alteraci&oacute;n de los niveles de lactato. Zhou et al.<sup>3</sup> ilustra la forma de la curva de producci&oacute;n y acumulaci&oacute;n de lactato, as&iacute; como la forma en que se consume el gluc&oacute;geno, recurso principal para la generaci&oacute;n de lactato en la sangre. El proceso bioqu&iacute;mico se detalla con las contribuciones de Trudy, McKee y James R. McKee<sup>4</sup>. Finalmente el estudio de la <i>gluconeog&eacute;nesis</i> lo describen V&aacute;zquez&#45;Contreras<sup>5</sup>, Marco<sup>6</sup> y Domach<sup>7</sup>. Estas referencias se citan durante el desarrollo del modelo en las siguientes secciones.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>DESCRIPCI&Oacute;N DEL PROBLEMA</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La metodolog&iacute;a seguida para la modelaci&oacute;n din&aacute;mica empieza con una descripci&oacute;n sencilla del proceso de regulaci&oacute;n de lactato en isquemia para ilustrar los par&aacute;metros cr&iacute;ticos en la predicci&oacute;n din&aacute;mica del valor de lactato. Se hace referencia a factores externos que pueden influir en la predicci&oacute;n final de lactato, particularmente la altitud. Para los otros factores el punto de deflexi&oacute;n ha de ser modificado para compensar el modelo. Finalmente, se realiza una validaci&oacute;n inicial del modelo din&aacute;mico mostrando resultados experimentales al comparar las predicciones del modelo propuesto con el valor producido por un analizador de lactato electr&oacute;nico de muestras de sangre. El presente desarrollo describe un modelo inicial que se contin&uacute;a verificando usando m&eacute;todos estad&iacute;sticos en grupos de atletas de alto rendimiento.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En condiciones isqu&eacute;micas<a href="#notas">&#8225;</a> (reducci&oacute;n de flujo sangu&iacute;neo, fuente de ox&iacute;geno) la oxidaci&oacute;n de NADH mitocondrial decrece, se activa la gluc&oacute;lisis y hay producci&oacute;n de lactato. En condiciones normales, el NADH es generado por la gluc&oacute;lisis y la oxidaci&oacute;n de lactato es transportada a la mitocon</font><font face="verdana" size="2">dria a trav&eacute;s de la v&iacute;a <i>&laquo;malate&#45;aspartate&raquo;</i> y oxidada por la cadena de transporte del electr&oacute;n. Con el flujo sangu&iacute;neo y la entrega de ox&iacute;geno reducido, el consumo de ox&iacute;geno es menor, generando un NADH/NAD+ mitocondrial m&aacute;s elevado. La isquemia tambi&eacute;n activa la interrupci&oacute;n del gluc&oacute;geno, acelera la gluc&oacute;lisis e incrementa la producci&oacute;n de lactato, resultando en un NADH citosoidal. El mecanismo que controla el NADH/NAD+ no es muy claro<sup><a href="#notas">&sect;</a></sup>. En la actualidad no existen m&eacute;todos de medici&oacute;n de NADH/NAD y flujo metab&oacute;lico en el citosol<sup><a href="#notas">&#124;&#124;</a></sup> y la mitocondria. Como alternativa se usan modelos computacionales que representan las respuestas din&aacute;micas en el citosol y la mitocondria<sup>3</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Zhou desarrolla un modelo computacional multimodal del metabolismo de la energ&iacute;a cardiaca en animales grandes que distingue el transporte y los procesos metab&oacute;licos en la sangre, el citosol y la mitocondria. El modelo simula condiciones isqu&eacute;micas normales. Posteriormente las simulaciones predijeron respuestas din&aacute;micas de especies qu&iacute;micas y flujos en el citosol y la mitocondria durante la isquemia. El modelo no distingue los pasos elementales de la cadena de transporte del electr&oacute;n ni fosforilizaci&oacute;n oxidante. Las simulaciones permitieron diferenciar el NADH/NAD+ mitocondrial del citosoidal y el mecanismo de regulaci&oacute;n de lactato durante la isquemia, del mismo modo permitieron enfatizar los tiempos de procesos clave de concentraciones del metabolismo (NADH, NAD+, gluc&oacute;geno, lactato, etc.), y flujos (consumo de ox&iacute;geno, gluc&oacute;lisis, v&iacute;a <i>&laquo;malate&#45;aspartate&raquo;)</i> de poca, media y severa isquemia<sup>3</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Resultados del modelo de Zhou.</i> Cuando el flujo sangu&iacute;neo miocardial fue reducido de un valor inicial de 1.0 ml g<sup>&#45;1</sup> min<sup>&#45;1</sup> a 0.7 ml g<sup>&#45;1</sup> min<sup>&#45;1</sup>, 0.4 ml g<sup>&#45;1</sup> min<sup>&#45;1</sup> y 0.1 ml g<sup>&#45;1</sup> min<sup>&#45;1</sup> (isquemia ligera, moderada y severa), el consumo de ox&iacute;geno miocardial fue reducido 19, 48 y 86% respectivamente<sup>3</sup>. La isquemia result&oacute; en una reducci&oacute;n en las concentraciones de ATP y fosfocreatina mientras que la concentraci&oacute;n de ADP<sup><a href="#notas">&#182;</a></sup> citosoidal y ADP/ATP mitocondrial increment&oacute; de su valor preisqu&eacute;mico. El incremento en el ADP/ATP citosoidal con isquemia activ&oacute; la </font><font face="verdana" size="2">interrupci&oacute;n de gluc&oacute;geno y activ&oacute; la glic&oacute;lisis. La raz&oacute;n de la glic&oacute;lisis depende de la severidad de reducci&oacute;n de flujo, en la simulaci&oacute;n increment&oacute; al inicio de la isquemia (valor pico de 3 min) y luego regres&oacute; a un estado estable despu&eacute;s de 40 min. La glic&oacute;lisis acelerada durante la isquemia result&oacute; en producci&oacute;n y acumulaci&oacute;n de lactato. Lo anterior se resume considerando la <a href="#f1">Figura 1</a><sup>8</sup>.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f1"></a><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5f1.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La raz&oacute;n de interrupci&oacute;n de gluc&oacute;geno es la causante mayor en la producci&oacute;n de NADH/NAD+ y producci&oacute;n de lactato en el inicio de la isquemia. Sin embargo, en la <a href="../img/revistas/rmib/v31n1/a5f2.jpg" target="_blank">Figura 2</a> no se observa el metabolismo mitocondrial o valores constantes de producci&oacute;n de lactato. La capacidad de transferir NADH del citosol a la mitocondria es clave en la producci&oacute;n de lactato, tanto en la fase de isquemia como en el estado estable<sup>8</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La aportaci&oacute;n m&aacute;s importante de este modelo es que la producci&oacute;n de lactato durante el periodo inicial de isquemia no est&aacute; determinado directamente por el NADH/NAD+ mitocondrial, sino por el NADH/NAD+ citos&oacute;lico. Adem&aacute;s, la transferencia de NADH a la mitocondria por la v&iacute;a <i>&laquo;malate&#45;aspartate&raquo;</i> es un regulador clave en el NADH/NAD<sup>+</sup> citos&oacute;lico y producci&oacute;n de lactato<sup>8</sup>. En la <a href="../img/revistas/rmib/v31n1/a5f2.jpg" target="_new">Figura 2</a> a la izquierda se muestran valores mitocondriales de NADH&#45;NAD<sup>+</sup>. En (A) NADH&#45;NAD<sup>+</sup> mitocondrial, en (B) NADH&#45;NAD+ citos&oacute;lico y en (C) la raz&oacute;n de la v&iacute;a &laquo;malate&#45;aspartate&raquo;, durante isquemia ligera (0.7 ml g<sup>&#45;1</sup> min<sup>&#45;1</sup>), moderada (0.4 ml g<sup>&#45;1</sup> min<sup>&#45;1</sup>) y severa (0.1 ml g<sup>&#45;1</sup> min<sup>&#45;1</sup>). A la derecha de la misma Figura se muestran los efectos de almacenamiento de gluc&oacute;geno en la din&aacute;mica del NADH/NAD+ citos&oacute;lica (A). En (B) se muestra el NADH/NAD+ mitocondrial y en (C) la producci&oacute;n de lactato en respuesta de isquemia moderada (0.4 ml g<sup>&#45;1</sup> min<sup>&#45;1</sup>)<sup>8</sup>. En cada una de las gr&aacute;ficas mostradas en la <a href="../img/revistas/rmib/v31n1/a5f2.jpg" target="_blank">Figura 2</a>, cada l&iacute;nea (una continua y dos punteadas corresponde) </font><font face="verdana" size="2">a distintos valores de isquemia: leve, moderada y severa, respectivamente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas simulaciones demuestran que con una isquemia moderada hay un decremento exponencial de concentraci&oacute;n de gluc&oacute;geno, r&aacute;pida acumulaci&oacute;n de NADH y un cambio de absorci&oacute;n a acumulaci&oacute;n de lactato. El comportamiento de la producci&oacute;n neta de lactato en respuesta a la isquemia es similar a la del NADH/NAD<sup>+</sup> citos&oacute;lico, implicando que la raz&oacute;n de producci&oacute;n de lactato est&aacute; en gran medida controlada por las razones de glic&oacute;lisis y gluconeog&eacute;nesis y modulada por el NADH/NAD<sup>+</sup> citos&oacute;lico. La curva mostrada en l&iacute;nea continua de la <a href="#f3">Figura 3</a> muestra la din&aacute;mica de la producci&oacute;n de lactato en respuesta a isquemia moderada (0.4 ml g<sup>&#45;1</sup> min<sup>&#45;1</sup>)<sup>3</sup>.</font></p>     <p align="center"><a name="f3"></a><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5f3.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El resultado del estudio realizado por Zhou implica que durante la isquemia, el NADH/NAD<sup>+</sup> mitocondrial y citosoidal tienen un comportamiento diferente controlado por diversos procesos metab&oacute;licos. Mientras que el NADH/NAD<sup>+</sup> mitocondrial es determinado por la cantidad de ox&iacute;geno, el NADH/ NAD<sup>+</sup> citosoidal es determinado principalmente por la interrupci&oacute;n de gluc&oacute;geno y gluc&oacute;lisis y en forma secundaria por el consumo de ox&iacute;geno. Ambos juegan papeles importantes pero diferentes; mientras que el NADH/NAD<sup>+</sup> mitocondrial afecta el piruvato, el NADH/NAD<sup>+</sup> citosoidal modula la raz&oacute;n del metabolismo de lactato<sup>3</sup>.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ADAPTACI&Oacute;N A UN MODELO DIN&Aacute;MICO</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El modelo presentado por Zhou et al.<sup>3</sup> funciona a partir de variables fisiol&oacute;gicas bioqu&iacute;micas (volumen, flujo sangu&iacute;neo, concentraci&oacute;n arterial de especies y raz&oacute;n de transporte de masa de la </font><font face="verdana" size="2">sangre al citosol). El problema es que para tener un estimador de nivel de lactato no&#45;invasivo es necesario poder calcular cada una de sus variables en forma no invasiva. Por ello, se descarta el uso de las ecuaciones de la referencia<sup>3</sup> pero no se le resta importancia a los resultados de sus simulaciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien no es posible usar el modelo en s&iacute;, lo que s&iacute; se puede hacer es retomar y analizar la curva de lactato que obtiene. Esta curva tiene un comportamiento diferente a la que muchos autores expresan en sus libros argumentando que el lactato tiene un crecimiento siempre exponencial. Como se puede ver en la <a href="#f3">Figura 3</a>, la curva de lactato cambia de forma con el tiempo. La contribuci&oacute;n de Zhou al modelo desarrollado en este art&iacute;culo es aportar la forma de la curva de lactato para ser comparada con las formas conocidas. A partir de esta curva y de un an&aacute;lisis de una muestra significativa de curvas de diversos atletas, es posible obtener la expresi&oacute;n matem&aacute;tica de la curva de lactato y adaptar las ecuaciones a un modelo din&aacute;mico.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>S&iacute;ntesis del modelo din&aacute;mico.</i> Las variables qu&iacute;micas que m&aacute;s intervienen en la cantidad de lactato son principalmente la cantidad de ox&iacute;geno, la demanda de energ&iacute;a y de la cantidad de gluc&oacute;geno. La <a href="#f4">Figura 4</a> muestra las variables involucradas en el modelo din&aacute;mico de lactato. La cantidad de gluc&oacute;geno, ox&iacute;geno <i>(VO<sub>2</sub>)</i> y energ&iacute;a demandada son los principales determinantes de la generaci&oacute;n de lactato.</font></p> 	    <p align="center"><a name="f4"></a><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5f4.jpg"></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n se hace un an&aacute;lisis a cada una de estas variables para llegar a tener un conjunto de ecuaciones para obtener la curva de lactato.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Cantidad de VO<sub>2</sub>.</i> Una variable determinante que es necesario considerar es la cantidad de ox&iacute;geno presente en la sangre, pues dependiendo de la cantidad de este recurso ser&aacute; la rapidez o pendiente con que se genera el lactato. Es importante distinguir que el ox&iacute;geno en la sangre es diferente a la cantidad de ox&iacute;geno en la atm&oacute;sfera, por lo cual es imprescindible tener una forma y un indicador </font><font face="verdana" size="2">de O<sub>2</sub> en el torrente sangu&iacute;neo. Aqu&iacute; es donde encuentra su definici&oacute;n el concepto de <i>VO<sub>2</sub>,</i> que es un indicador de la cantidad de ox&iacute;geno en la sangre. <i>VO<sub>2</sub></i> es una fracci&oacute;n de <i>VO<sub>2Max</sub>.</i> De acuerdo a la literatura del deporte<sup>1</sup>, <i>VO<sub>2Max</sub></i> corresponde a <i>PR<sub>Max</sub></i> (pulso m&aacute;ximo). Si <i>VO<sub>2Max</sub></i> </font><font face="verdana" size="2">es a <i>PR<sub>Max</sub></i> , entonces <i>VO<sub>2</sub></i></font> <font face="verdana" size="2">es un porcentaje de <i>VO<sub>2Max</sub></i> que depende de <i>PR.</i></font></p>     <p align="center"><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5e1.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La expresi&oacute;n (1) corresponde a un indicador te&oacute;rico del contenido de ox&iacute;geno en la sangre del atleta. Adem&aacute;s, el valor de <i>VO<sub>2</sub></i> <i><sub>Max</sub></i> estar&iacute;a definido por la ecuaci&oacute;n de Fick<sup>10</sup>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="verdana"><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5e2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <i>Q</i> es el flujo cardiovascular, <i>Ca&#91;O<sub>2</sub>&#93;</i> es el contenido arterial de ox&iacute;geno, y <i>Cv&#91;O<sub>2</sub>&#93;</i> es el contenido de ox&iacute;geno venal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen diversas pruebas para conocer el valor de <i>VO<sub>2Max</sub></i></font><font face="verdana" size="2">. La forma m&aacute;s apropiada de medir <i>VO<sub>2Max</sub> </i></font><font face="verdana" size="2">es haciendo una prueba directa, esto es mediante una prueba de laboratorio que puede ser realizada en un centro m&eacute;dico. La prueba consiste en correr a incrementos constantes de velocidad y mantener esa velocidad por un tiempo. Se conecta un aparato en la boca, el cual calcula la cantidad <i>VO<sub>2Max</sub></i> para lo cual se vele del uso de sensores que miden la cantidad de <i>CO<sub>2</sub></i> que es espirada y miden la cantidad de ox&iacute;geno presente en el aire. <i>VO<sub>2Max</sub></i> es alcanzado cuando el consumo de ox&iacute;geno permanece en estado constante<sup>11</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otras formas de realizar la medici&oacute;n son indirectas, se hace menci&oacute;n de algunas. La prueba de <i>Rockport Fitness Walking Test (RFWT)</i> consiste en caminar una milla y al final tomarse el pulso. Para determinar el <i>VO<sub>2Max</sub></i> se puede usar la siguiente ecuaci&oacute;n<sup>10</sup>, la cual se basa en un estudio desarrollado para un grupo de atletas:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5e2.1.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las consideraciones de la f&oacute;rmula son: Peso en libras, edad en a&ntilde;os, sexo (masculino = 1, femenino = 0), tiempo (expresado en minutos) y el pulso es de (latidos/minuto tomado al final de la competencia)<sup>10</sup>. Esta ecuaci&oacute;n se puede sustituir por un estimador m&aacute;s apegado a un grupo espec&iacute;fico de atletas y dependiendo del deporte analizado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra prueba es la del Dr. Kenneth H. Cooper llevada a cabo en la Fuerza A&eacute;rea de los Estados Unidos al final de los 60. Uno de los resultados que obtuvieron de sus pruebas es que la estimaci&oacute;n de <i>VO<sub>2Max</sub></i> (en ml/min/kg) es<sup>11</sup>:</font></p>  	    <p align="center"><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5e3.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <i>d<sub>12</sub></i> es distancia (en metros) recorrida, corriendo, en 12 min<sup>11</sup>. Existen tambi&eacute;n otros m&eacute;todos para calcular este indicador. Algunos de ellos son directamente de pruebas como la de Kinderman o Conconi. Para la prueba de Conconi:</font></p>  	    <p align="center"><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5e4.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde <i>PR<sub>17&#91;Km/h&#93;</sub></i> y <i>PR<sub>12&#91;Km/h&#93;</sub></i> son los pulsos medidos cuando el atleta alcanza velocidades de 17 km/h y 12 km/h, respectivamente.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>VO<sub>2</sub></i> a partir de la dilataci&oacute;n del pecho. Cuando una persona respira, su pecho o secci&oacute;n abdominal se dilata por la inhalaci&oacute;n de aire. Este hecho es de gran utilidad para deducir el valor de <i>VO<sub>2</sub></i> pues se puede usar una banda en el pecho o abdomen que d&eacute; el valor a partir de la dilataci&oacute;n presentada. El pulso se puede medir usando una banda, que</font><font face="verdana" size="2">al hacerle una modificaci&oacute;n pudiera mandar una se&ntilde;al de dilataci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Contenido de ox&iacute;geno en la sangre.</i> El haber inhalado mucho ox&iacute;geno no necesariamente quiere decir que toda esa cantidad de <i>O<sub>2</sub></i> ser&aacute; absorbida por el organismo. La <a href="#f5">Figura 5</a> resume el ciclo de la respiraci&oacute;n.</font></p>     <p align="center"><a name="f5"></a><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5f5.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El contenido de ox&iacute;geno en la sangre var&iacute;a dependiendo de la habilidad del cuerpo de una persona en asimilar ese ox&iacute;geno. Por lo tanto, la cantidad de ox&iacute;geno que se usa en la gluc&oacute;lisis es s&oacute;lo un porcentaje de <i>VO<sub>2</sub><sub>Max</sub></i> respirado que var&iacute;a de persona a persona. Entonces para calcular la cantidad de ox&iacute;geno que llega a la sangre se debe de usar un factor de oxigenaci&oacute;n, <i>H<sub>p</sub>,</i> y un factor externo de altitud, <i>A,</i> que se describe m&aacute;s adelante. Esto es:</font></p>  	    <p align="center"><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5e5.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ecuaci&oacute;n (5) propone un modelo sencillo<sup>1</sup> donde se agregan los factores <i>H<sub>p</sub></i> y <i>A,</i> que ilustran las diferentes capacidades de los atletas para lograr un aprovechamiento al m&aacute;ximo de la cantidad de ox&iacute;geno disponible.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El modelo din&aacute;mico aparece ahora en la <a href="#f6">Figura 6</a>.</font></p> 	    <p align="center"><a name="f6"></a><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5f6.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Factores externos, el factor de altitud A.</i> Existe un factor muy importante que es la altitud, <i>A,</i> el cual debe ser incorporado al modelo, pues influye de manera significativa en la cantidad de ox&iacute;geno que llega a la sangre. Los dem&aacute;s factores se asumen que est&aacute;n incorporados al reflejar su comportamiento en el pulso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todo deportista sabe que en un cambio de altitud existe una baja en el rendimiento posterior a las 2 horas de llegada, pero despu&eacute;s de alrededor de 3 d&iacute;as el cuerpo vuelve a su estado habitual. La altura es un factor de mucho peso. Como cifras de muestra, entre 1903 y 1912, s&oacute;lo 42 monta&ntilde;eros intentaron alcanzar la cima de 6,218 metros, del monte McKinley, en Alaska, y ninguno lo consigui&oacute;; de 1988 a 1990 hubo 2,923 conatos, y 1,659 &eacute;xitos<sup>12</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El desaf&iacute;o de la altura en la actividad f&iacute;sica es causado por la presi&oacute;n parcial disminuida del ox&iacute;geno ambiental, y no por la presi&oacute;n barom&eacute;trica total reducida. Esta reducci&oacute;n de la <i>pO<sub>2</sub></i>, y la acompa&ntilde;ante hipoxia arterial es la que precipita los ajustes fisiol&oacute;gicos inmediatos, adem&aacute;s del proceso a largo plazo de la aclimataci&oacute;n<sup>12</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El modelo presentado hasta ahora, <a href="#f6">Figura 6</a> y haciendo <i>A = 1,</i> funciona con una altitud a nivel del mar, ya que no se han considerado variaciones atmosf&eacute;ricas en la concentraci&oacute;n de este recurso. <i>A</i> ser&aacute; el factor de compensaci&oacute;n por la altura y toma valores de entre 0 y 1 donde 1 es el 100% corresponde a una altura del nivel del mar. Una correlaci&oacute;n del factor A en t&eacute;rminos de altitud, h, se desarroll&oacute; en &#91;1&#93; y se describe con la siguiente ecuaci&oacute;n:</font></p>  	    <p align="center"><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5e6.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <i>A</i> es el factor de altura del modelo y <i>h</i> es la altitud a la que se encuentra el atleta. Debido a la variable <i>A</i> el dispositivo electr&oacute;nico deber&aacute; tener un alt&iacute;metro integrado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Consumo de gluc&oacute;geno.</i> El gluc&oacute;geno es la variable que determina la cantidad de lactato que se produce debido a que es el recurso del cual empieza todo el proceso de gluc&oacute;lisis. Hasta ahora el modelo propuesto describe la ecuaci&oacute;n de salida sin considerar el consumo de gluc&oacute;geno. Sin embargo extendemos el modelo para analizar esta variable.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo al experimento de Zhou<sup>3</sup>, el consumo de gluc&oacute;geno se aproxima a una curva exponencial decreciente como la ilustrada en la <a href="#f7">Figura 7(a)</a>. Esta curva coincide con la propuesta por Domach<sup>7</sup>.</font></p> 	    <p align="center"><a name="f7"></a><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5f7.jpg" alt=""></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De las gr&aacute;ficas de Zouh y Domach se sugiere una funci&oacute;n de tiempo elevado a un exponente negativo como <i>t<sup>&#45;2</sup></i> como la ilustrada en el recuadro de la <a href="#f7">Figura 7(b)</a> y aplicada en la concentraci&oacute;n de gluc&oacute;geno (<a href="#f7">Figura 7(c)</a>). El exponente de esta curva determina la inclinaci&oacute;n o pendiente de la misma, o en los t&eacute;rminos del modelo determina la rapidez de consumo de gluc&oacute;geno. Esta variable est&aacute; definida por la velocidad del atleta, pues a mayor demanda de energ&iacute;a mayor consumo de gluc&oacute;geno.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo a Janssen B.F.<sup>8</sup>, la concentraci&oacute;n m&aacute;xima de gluc&oacute;geno en el m&uacute;sculo es de 4 g por cada 100 g de m&uacute;sculo. Cabe mencionar que Janssen argumenta que despu&eacute;s de un arduo ejercicio se reconoce la disminuci&oacute;n en la </font><font face="verdana" size="2">concentraci&oacute;n de gluc&oacute;geno pero aclara que 3 d&iacute;as con una dieta rica en carbohidratos se puede incrementar el valor a 3 o 4 g por cada 100 g. Con esta informaci&oacute;n se inicializa la curva en 4 g. N&oacute;tese que &eacute;ste es un valor diferente al identificado en Zhou. Sin embargo, es posible convertir de una escala a otra sin perder la din&aacute;mica del proceso.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como la funci&oacute;n <i>t<sup>&#45;2</sup></i> no tiene un valor en cero, se procede a hacer un corrimiento en tiempo para que empiece en cero. Se propone un retardo de 2 para ajustar la respuesta a la curva del modelo presentado por Zhou<sup>3</sup>. De esta forma, la funci&oacute;n en t&eacute;rminos de nuestras variables queda:</font></p>  	    <p align="center"><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5e7.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde 4 g es el valor inicial de la funci&oacute;n (gluc&oacute;&#45;geno)<sup>7</sup> (4 g por cada 100 g de m&uacute;sculo), <i>v</i> es la velocidad en m/s y <i>F</i> es un factor de ajuste de la funci&oacute;n. Se prueba para valores de velocidad de 4 </font><font face="verdana" size="2">m/s sabiendo que a mayor velocidad, la cantidad de gluc&oacute;geno se consume m&aacute;s r&aacute;pidamente (por el momento se supone un valor de ajuste <i>F</i> de 10 en la <a href="#f7">Figura 7</a>). Por lo pronto es necesario obtener el valor exacto de <i>F</i> regresando a la gr&aacute;fica de concentraci&oacute;n. La forma de hallar <i>F</i> es asignando una velocidad para la &uacute;nica curva v&aacute;lida en &#91;3&#93; y usarla en la f&oacute;rmula para luego obtener valores de <i>F</i> y encontrar la forma de la curva de &#91;3&#93; para esa velocidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De las curvas de gluc&oacute;geno observadas, en el modelo de lactato de Zhou, la de menor nivel llega a 12 <i>&micro;</i>Mol/g <sup>3</sup>. De acuerdo a la literatura del deporte &eacute;ste es un valor de lactato muy alto observado solamente en condiciones anaer&oacute;bicas severas. Sin embargo, el tiempo propuesto en esta referencia no es tolerable para un deportista. De acuerdo a la referencia &#91;7&#93;, un &aacute;cido de niveles de 6 <i>&micro;</i>Mol/g a 8 <i>&micro;</i>Mol/g es posible que sea tolerado de 2 a 5 minutos. Sin embargo, hay atletas que s&iacute; pueden llegar a niveles superiores de hasta 20 <i>&micro;</i>Mol/g por un periodo corto, y algunos pueden tolerar niveles de 12 <i>&micro;</i>Mol/g en forma prolongada.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si se prueban diferentes valores de <i>F</i> para una velocidad, es posible notar que un valor de 20 resulta congruente con los valores que uno espera observar. Cabe mencionar que el valor de <i>F</i> es particular para cada atleta, aunque este valor es una buena aproximaci&oacute;n para ser usado como referencia. Posteriormente esta funci&oacute;n de gluc&oacute;geno ser&aacute; usada para determinar la funci&oacute;n de transferencia del m&uacute;sculo, para lo cual es necesario evaluar su transformada de Laplace. Con el corrimiento en tiempo realizado, la transformada se dificulta.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para <i>F = 20</i> y una velocidad de 4 m/seg, la <a href="#f8">Figura 8</a> muestra la gr&aacute;fica del consumo t&iacute;pico de gluc&oacute;geno con respecto al tiempo.</font></p> 	    <p align="center"><a name="f8"></a><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5f8.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hasta ahora el an&aacute;lisis de la funci&oacute;n de gluc&oacute;geno se ha limitado a corredores. Para ciclistas el exponente queda determinado por la cadencia (frecuencia de pedaleo), <i>C<sub>a</sub></i> , y el paso, <i>Gear,</i> variables que corresponden a la demanda de energ&iacute;a </font><font face="verdana" size="2">en las piernas de un ciclista. La ecuaci&oacute;n queda de la siguiente forma:</font></p>     <p align="center"><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5e8.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <i>C<sub>a</sub></i> es el delta de cadencia medido en vueltas por minuto (v/min), <i>Gear</i> es la fuerza de pedaleo que el ciclista ha seleccionado y <i>F<sub>c</sub></i> es el factor de ajuste (factor de cadencia). La variable <i>Gear</i> ser&aacute; una constante que depende de la velocidad manual que el ciclista ha seleccionado, por lo cual en la implementaci&oacute;n del modelo &uacute;nicamente se debe integrar un interruptor o potenci&oacute;metro en el seleccionador de velocidades de la bicicleta.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Forma esperada de la curva de lactato.</i> A partir del estudio de Zhou<sup>3</sup> se sabe que la curva de lactato debe tener la forma ilustrada por la <a href="#f9">Figura 9</a>. Varios autores concuerdan que el crecimiento en la concentraci&oacute;n de lactato es exponencial. Sin embargo esta suposici&oacute;n est&aacute; sujeta solamente a un incremento gradual de demanda de energ&iacute;a. Este pensamiento coincide con A, la primera parte de la gr&aacute;fica de la <a href="#f9">Figura 9(b)</a>. Sin embargo, para esfuerzos extremos los resultados coinciden m&aacute;s con la parte B y manteniendo una velocidad constante se ve que se comporta como C. Estas </font><font face="verdana" size="2">observaciones coinciden en forma con el modelo simulado de Zhou<sup>3</sup>.</font></p>     <p align="center"><a name="f9"></a><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5f9.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Zhou<sup>3</sup> demuestra que la concentraci&oacute;n de lactato tiene un comportamiento muy parecido al NADH/NAD+ citosoidal. Aunque &eacute;l propone un modelo bioqu&iacute;mico donde a partir de sus ecuaciones simula la gluc&oacute;lisis y grafica el NADH/ NAD+ citosoidal, es posible reproducir su curva usando funciones conocidas que se aproximen a la forma encontrada siguiendo la l&oacute;gica del modelo fisiol&oacute;gico propuesto. En su equivalencia con un modelo ideal, la gr&aacute;fica de Zhou es el resultado del consumo de gluc&oacute;geno dada una limitaci&oacute;n de ox&iacute;geno (producida por isquemia), y el proceso de gluconeog&eacute;nesis. Entonces el modelo din&aacute;mico podr&iacute;a representarse ahora como la <a href="#f10">Figura 10</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="f10"></a><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5f10.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Considerando ahora el efecto de gluconeog&eacute;nesis y los procesos bioqu&iacute;micos que intervienen en la amortizaci&oacute;n o metabolizaci&oacute;n del lactato, hay que agregar estos procesos de modo que la curva de la nueva ecuaci&oacute;n sea muy parecida a la del modelo de Zhou.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Escalamiento de curvas de lactato. Es importante notar que en la gr&aacute;fica de Zhou aparece la concentraci&oacute;n en /vMol/g en funci&oacute;n del tiempo sometido a tres condiciones de isquemia. La literatura del deporte propone niveles de lactato en mMol/l, por lo cual como primer paso una conversi&oacute;n de unidades es adecuada. Para ello se usa el siguiente factor de conversi&oacute;n<sup>1</sup>: 1 <i>&micro;</i>Mol/g = 1.0601 mMol/l. Con este valor se conoce la equivalencia de esta gr&aacute;fica con el valor normalmente expresado en mMol/l. La equivalencia es casi de uno a uno (<a href="#f11">Figura 11</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="f11"></a><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5f11.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como ya se hizo menci&oacute;n, en la teor&iacute;a del deporte no es com&uacute;n observar niveles de lactato superiores a 20 mMol/l (de hecho 12 mMol/l ya es un valor muy alto), por lo tanto, de las tres condiciones de isquemia mostradas en la <a href="#f11">Figura 11</a>, se analiza la de (C). A continuaci&oacute;n se propone un modelo cuya respuesta ser&aacute; de segundo orden que reproduce la din&aacute;mica del comportamiento de la concentraci&oacute;n de lactato para diferentes condiciones de isquemia.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ECUACI&Oacute;N DEL PROCESO DE LACTATO</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Analizaremos ahora la funci&oacute;n de transferencia del proceso de lactato a partir de la curva presentada en &#91;3&#93;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ecuaci&oacute;n de salida. En la teor&iacute;a de control cl&aacute;sico el identificar la funci&oacute;n de transferencia supone dividir la salida entre la entrada estando en el dominio de la frecuencia. Se eligi&oacute; un modelo lineal para modelar la curva de lactato como un primer intento en el desarrollo de modelos m&aacute;s sofisticados que emplean t&eacute;cnicas de redes neurales y l&oacute;gica difusa, entre otros. En este modelo la salida es el lactato (cuya inclinaci&oacute;n de la curva est&aacute; en funci&oacute;n de Z) y la entrada es la funci&oacute;n de gluc&oacute;geno. Este comportamiento puede representarse como la curva de la respuesta a una entrada escal&oacute;n de una funci&oacute;n de segundo orden que tiene la siguiente forma:</font></p>  	    <p align="center"><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5e9.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <i>&#950; </i>(factor de amortiguamiento) determina la inclinaci&oacute;n y el pico m&aacute;ximo de la curva, y <i>&#969;</i><sub>d</sub> y <i>&#969;</i><sub>n</sub> se miden en &#91;rad/min&#93; y son la frecuencia de oscilaci&oacute;n amortiguada y la frecuencia natural, respectivamente y definen el tiempo de estabilizaci&oacute;n. Para su equivalente en tiempo se obtiene su transformada inversa de Laplace. El polo en el origen proviene de la transformada de Laplace de una entrada escal&oacute;n. La respuesta impulsional es (sin el t&eacute;rmino agregado, 1/s):</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5e10.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde:</font></p>  	    <p align="center"><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5e11.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n se analiza la gr&aacute;fica del modelo de Zhou para obtener <i>&#969;<sub>n</sub></i> <i>&#969;<sub>d</sub></i> y <i>&#950;</i> usando los m&eacute;todos gr&aacute;ficos de la teor&iacute;a de sistemas lineales.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Obtenci&oacute;n de par&aacute;metros de la ecuaci&oacute;n.</i> Se desea obtener el m&aacute;ximo porcentaje de sobretiro o sobreimpluso <i>M<sub>p</sub>,</i> el tiempo de estabilizaci&oacute;n <i>t<sub>s</sub>,</i> el tiempo de retraso <i>t<sub>d</sub>,</i> el tiempo pico <i>t<sub>p</sub></i> y el tiempo de rizo <i>t<sub>r</sub>.</i> Los valores de la gr&aacute;fica de Zhou son: <i>M<sub>p</sub> = 136.6&gt;%</i> , <i>t = 2.5 min,</i> y <i>t = 8.21 min.</i> Para la! obtenci&oacute;n de <i>t<sub>s</sub></i> se idealiza trazando una l&iacute;nea recta en el intervalo perdido. Obteniendo la pendiente de la recta es posible saber en qu&eacute; momento la curva llega a un valor 5% antes de estabilizarse. Haciendo este procedimiento<sup>1</sup> se obtiene <i>t<sub>s</sub> = 36.04 min.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Obtenci&oacute;n del factor de amortiguamiento <i>&#950;</i>. En teor&iacute;a de control la pendiente de la curva de tercer </font><font face="verdana" size="2">orden la determina el factor de amortiguamiento Z. En la gr&aacute;fica de Zhou esto depende del grado de isquemia aplicado. Se estima el valor de <i>&#950;</i> a partir de condiciones cercanas a la curva (C) de Zhou pues las otras dos no son casos reales. El valor de <i>&#950;</i> es el valor de <i>CO<sub>2</sub></i> presente en el m&uacute;sculo para sintetizar el piruvato. A menor ox&iacute;geno menor el valor de <i>&#950;</i>. As&iacute; pues, <i>&#950;</i> est&aacute; determinado por <i>VO<sub>2</sub> Hp A</i> donde <i>VO<sub>2</sub></i> es el volumen m&aacute;ximo de ox&iacute;geno respirado por la fracci&oacute;n de la tasa de latidos m&aacute;xima que hay presente en el momento, as&iacute; como por la demanda de energ&iacute;a (<a href="#f6">Figuras 6</a> y <a href="#f8">8</a>). En este punto se hace uso de un modelo ideal presentado en &#91;1&#93; donde la cantidad de lactato generado correspond&iacute;a a la diferencia entre las curvas de pulso y velocidad. La <a href="../img/revistas/rmib/v31n1/a5f12.jpg" target="_blank">Figura 12</a> ilustra este proceso de obtenci&oacute;n del factor de amortiguamiento. N&oacute;tese que <i>VO<sub>2Max</sub> %PR<sub>Max</sub></i> determina <i>&#950;</i> cuando no hay diferencia de linealidad entre velocidad <i>v</i> y pulso PR.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="../img/revistas/rmib/v31n1/a5f12.jpg" target="_blank">Figura 12</a>, &Delta;vn &#45; &Delta;pn es la diferencia aritm&eacute;tica normalizada de los incrementos de las curvas y <i>&#966;</i> es el factor de ajuste de esta diferencia (se puede usar igual que <i>&beta;</i>). Cuando se pierde linealidad en esta diferencia es cuando el bloque arroja alg&uacute;n resultado. Para saber si se cumple con linealidad o no, se deben tomar en cuenta muestras anteriores. Si el incremento de la diferencia de la muestra presente con respecto a la muestra anterior no sigue un incremento lineal, entonces el valor de <i>&#950;</i> se empieza a disparar correspondiendo a una diferencia entre la cantidad de ox&iacute;geno presente y la cantidad de ox&iacute;geno requerida por la demanda de energ&iacute;a.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Procedimiento para determinar <i>&#950;</i>:</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Obtener las primeras n muestras para velocidad y pulso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;Obtener la pendiente de las primeras muestras. La pendiente no debe cambiar al principio. Obtener la pendiente de cada muestra (para cada incremento) usando la muestra anterior.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.&nbsp;Para cada pendiente que se obtiene es necesario normalizarla.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.&nbsp;Se comparan las pendientes de velocidad y pulso. Habr&aacute; una muestra de pulso cuya pendiente m habr&aacute; disminuido. La comparaci&oacute;n se hace con la siguiente resta.</font></p>  	    <p align="center"><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5ec.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una forma m&aacute;s sencilla es normalizar la velocidad y el pulso (PR) al punto de deflexi&oacute;n y obtener la diferencia en el tiempo o punto que se quiere analizar.</font></p>  	    <p align="center"><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5e12.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <i>v<sub>n</sub></i> y <i>p<sub>n</sub></i> es la velocidad y el pulso normalizados al punto de deflexi&oacute;n respectivamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Estimaci&oacute;n de Z con el modelo de la Figura 15. </font></p> 	    <p align="center"><font size="2" face="verdana"><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5e13.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&#966;</i> es un factor de ajuste de la diferencia de curvas, Fz es el factor de ajuste de <i>&#950;</i>. Despu&eacute;s de haber experimentado los valores &oacute;ptimos fueron de entre 1 y 80 para <i>&#966;</i> y de 0.01 a .002 para Fz, dependiendo del atleta. Para tener valores realizables, <i>&#950;</i> debe estar entre 0.2 y 2 en casos muy extremos, normalmente no debe ser menor a 0.2.</font></p>      <p align="center"><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5e13.1.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El valor de <i>&#950;</i> determina los coeficientes <i>&#969;</i> y <i>&#969;<sub>d</sub></i> del modelo din&aacute;mico. Por ejemplo, cuando el valor de <i>&#950;</i> es de 0.3, entonces tenemos:</font></p>      <p align="center"><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5e13.2.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">para calcular en segundos, o bien 0.28 para minutos.</font></p>      <p align="center"><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5e13.3.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">para </font><font face="verdana" size="2">rad/min, o bien 0.004388 para rad/seg.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Funci&oacute;n de transferencia para proceso de lactato.</i> La funci&oacute;n de transferencia para modelar el proceso de generaci&oacute;n de lactato se obtiene a continuaci&oacute;n. &Eacute;sta es:</font></p>  	    <p align="center"><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5e14.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <i>G(s)</i> es la funci&oacute;n de gluc&oacute;geno y <i>L(s)</i> es la funci&oacute;n de salida o de lactato, ambas en el dominio de la frecuencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Resumen del modelo din&aacute;mico.</i> A continuaci&oacute;n se muestra el conjunto de ecuaciones que forman el modelo din&aacute;mico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ecuaci&oacute;n principal</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5e15.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el ajuste del valor final se incorpora <i>E</i> y <i>D</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ecuaciones intermedias</font></p>  	    <p align="center"><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5e16.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>C<sub>1</sub> C<sub>2</sub> C<sub>3</sub></i> resultan de la transformada inversa de Laplace.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Par&aacute;metros</font></p>  	    <p align="center"><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5e16.1.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&#934;</i> = 1 (pero de acuerdo a los experimentos puede ser un poco mayor, dependiendo del valor que se le asigne a <i>F<sub>z</sub>)</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>F <sub>z</sub></i> = de 0.01 a 0.002 (de acuerdo a los experimentos realizados)</font></p>  	    <p align="center"><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5e16.2.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Evaluaci&oacute;n del ox&iacute;geno en el atleta</font></p>  	    <p align="center"><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5e16.3.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">para la prueba de Conconi ecuaci&oacute;n (4)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">o bien, <i> <img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5e16.4.jpg"></i>para la prueba de Cooper </font><font face="verdana" size="2">ecuaci&oacute;n (3), <img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5e16.5.jpg"> (de acuerdo a los </font><font face="verdana" size="2">experimentos realizados),<b><i> <img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5e16.6.jpg"></i></b> si hacemos el c&aacute;lculo en segundos, si hacemos el c&aacute;lculo en minutos,</font> <img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5e16.7.jpg"> <font face="verdana" size="2">ecuaci&oacute;n (11), </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">e. Ponderaci&oacute;n de la constante E.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el valor final <i>E</i> se puede tambi&eacute;n hacer una ponderaci&oacute;n a fin de amortiguar los descensos de los niveles.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para obtener el resultado ponderado usar:</font></p>  	    <p align="center"><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5e17.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>A<sub>dif</sub></i> se ajusta de la diferencia de curvas de velocidad y pulso, el cual se ha encontrado experimentalmente que es igual a 0.07<sup>1</sup>.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Ejemplos del modelo din&aacute;mico</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ejemplo 1 &#45; Caso de un atleta t&iacute;pico. A continuaci&oacute;n se presenta un ejemplo para una cantidad particular de oxigenaci&oacute;n que define a <i>&#950;</i> dada su velocidad constante de 4 m/seg. Los datos son incorporados en las f&oacute;rmulas de <i>&#969;</i><sub><i>n</i></sub> y <i>&#969;</i><sub><i>d</i></sub> para obtener estos valores.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>i. Frecuencias natural y amortiguada.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si <i>&#950;</i> = 0.9 y la velocidad del atleta es de 4 m/s, </font><font face="verdana" size="2">entonces:</font></p>     <p align="center"><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5e17.1.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>ii. Entrada: funci&oacute;n de gluc&oacute;geno.</i> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el consumo de gluc&oacute;geno se retoma el modelo <i>g(t)</i> y se sustituyen los valores de velocidad y F para obtener la funci&oacute;n de gluc&oacute;geno en t&eacute;rminos de la frecuencia compleja s. Suponer velocidad = 4 m/s y F = 20.1.</font></p>     <p align="center"><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5e17.2.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde el operador &#915; representa la transformaci&oacute;n del dominio t al dominio de Laplace.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>iii. Salida, funci&oacute;n de lactato.</i> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La salida corresponde a la forma conocida de segundo orden analizada anteriormente en respuesta a una entrada escal&oacute;n. Al tener una entrada escal&oacute;n y sacar la funci&oacute;n de lactato, se llega a una funci&oacute;n de tercer orden debido a que se tiene que multiplicar por la funci&oacute;n escal&oacute;n. As&iacute;,</font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><i>L(s) = S(s)E(s)</i></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde S(s) es la salida de segundo orden y E(s) es una entrada escal&oacute;n cuya transformada es</font></p>  	    <p align="center"><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5e17.3.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta manera la funci&oacute;n de funci&oacute;n de lactato, ecuaci&oacute;n (9), queda:</font></p>  	    <p align="center"><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5e17.4.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">se sustituyen los valores de <i>&#969;</i><sub><i>n</i></sub> y <i>&#969;</i><sub><i>d</i></sub> en la funci&oacute;n de tercer orden y la funci&oacute;n representar&aacute; la forma que tiene la curva de salida. Para este caso siempre se est&aacute; calculando el tiempo de estabilizaci&oacute;n ts para 36.04 minutos, pues &eacute;se fue el resultado del an&aacute;lisis gr&aacute;fico realizado para la curva de lactato en la referencia &#91;3&#93;. N&oacute;tese los tres polos de la ecuaci&oacute;n. Sustituyendo los par&aacute;metros, la funci&oacute;n de lactato queda como sigue:</font></p>      <p align="center"><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5e17.5.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para conocer el progreso de la curva de esta funci&oacute;n transformamos la expresi&oacute;n al dominio del tiempo haciendo una transformada inversa de Laplace de <i>L(s).</i> La curva aparece en la <a href="#f13">Figura 13</a>.</font></p>  	    <p align="center"><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5e17.6.jpg"></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f13"></a><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5f13.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>iv. Funci&oacute;n de transferencia, H(s).</i> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la funci&oacute;n de gluc&oacute;geno (entrada) y la funci&oacute;n de salida (lactato) en el dominio de la frecuencia obtenemos la funci&oacute;n de transferencia del organismo. Esta funci&oacute;n se entiende como la respuesta que tendr&iacute;a el gluc&oacute;geno al ser procesado por la ruta glucol&iacute;tica en funci&oacute;n de las condiciones de oxigenaci&oacute;n, velocidad y todos los factores del modelo. As&iacute;, se procede a obtener esta funci&oacute;n haciendo una divisi&oacute;n en frecuencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ejemplo 2 &#45; Caso extremo. Para hacer notar el cambio en las curvas debido a condiciones reducidas de ox&iacute;geno, se ejemplifica exagerando el valor de <i>&#950;</i> presentando un caso extremo (grado alto de isquemia). Se realizan los mismos c&aacute;lculos del ejemplo anterior. Primero se obtienen los valores de <i>&#969;</i><sub><i>n</i></sub> y <i>&#969;</i><sub><i>d</i></sub> dadas las condiciones de velocidad y<i> </i></font><font face="verdana" size="2">oxigenaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>i. Frecuencias natural y amortiguada</i></font></p>  	    <p align="center"><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5e17.7.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>ii. Entrada: funci&oacute;n de gluc&oacute;geno</i> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nuevamente se sustituye n los valores de velocidad y F para la funci&oacute;n de gluc&oacute;geno. Es necesario recordar que esta funci&oacute;n describe el consumo del &laquo;combustible&raquo; usado en la gluc&oacute;lisis. Se hace un cambio del valor de F para este ejemplo a 8.1. La velocidad es de 5 m/seg.</font></p>  	    <p align="center"><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5e17.8.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>iii Salida, funci&oacute;n de lactato</i> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">De nuevo se sustituyen los valores de <i>&#969;</i><sub><i>n</i></sub> y <i>&#969;</i><sub><i>d</i></sub> en la funci&oacute;n de tercer orden explicada anteriormente. Como se mencion&oacute; anteriormente esta funci&oacute;n representa la forma que habr&aacute; de tener la curva de salida y es bien conocida en teor&iacute;a de control. El valor de z determina el sobreimpulso o pico que tendr&aacute; la curva al llegar a su m&aacute;ximo valor. Para este caso es m&aacute;s pronunciado el pico debido a la reducci&oacute;n de este valor. De igual forma para este </font><font face="verdana" size="2">ejemplo los valores de <i>&#969;</i><sub><i>n</i></sub> y <i>&#969;</i><sub><i>d</i></sub> definen la frecuencia natural y la frecuencia de oscilaci&oacute;n; ambos definen el tiempo de estabilizaci&oacute;n. Para este caso siempre se sigue calculando para 36.04 minutos.</font></p>     <p align="center"><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5e17.9.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para ver la forma de la curva de lactato es necesario transformar del dominio de la frecuencia al del tiempo como se procedi&oacute; en el ejemplo 1. La <a href="#f14">Figura 14(a)</a> muestra la respuesta din&aacute;mica de lactato en forma normalizada.</font></p>  	    <p align="center"><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5e17.10.jpg"></p> 	    <p align="center"><a name="f14"></a><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5f14.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>iv. Funci&oacute;n de transferencia, H(s).</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nuevamente se obtiene la funci&oacute;n de transferencia </font><font face="verdana" size="2">del cociente <i>L(s)/G(s):</i></font></p>     <p align="center"><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5e17.11.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>v. Ajuste del valor final</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dos t&eacute;rminos son agregados a la ecuaci&oacute;n en tiempo para fijar en nivel inicial en el valor del umbral (muchas veces 4 mMol/l) y para ajustar el valor final de estabilizaci&oacute;n. El primer t&eacute;rmino se cambia por el t&eacute;rmino de E que es el valor final de estabilizaci&oacute;n y es funci&oacute;n de <i>&#950;</i>. En la gr&aacute;fica de la referencia<sup>3</sup> se observa que el valor final de estabilizaci&oacute;n no es el mismo para cada curva. La constante D se refiere al valor inicial del umbral y es la diferencia de E al valor de lactato en el umbral. As&iacute;, en el ejemplo anterior se tiene:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5e17.12.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si <i>&#950;</i> el valor de lactato en el umbral <i>l<sub>u</sub></i> es 4 mMol/l: </font></p>     <p align="center"><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5e17.13.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#f14">figura 14(b)</a> muestra la forma ajustada que es muy parecida a la del modelo de Zhou<sup>3</sup>.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>DISCUSI&Oacute;N Y VALIDACI&Oacute;N CON ATLETAS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n se mostrar&aacute;n una serie de experimentos realizados a 3 atletas con la finalidad de validar el modelo mediante la comparaci&oacute;n de los resultados con las mediciones que presenta un analizador convencional electr&oacute;nico de lactato con muestras de sangre (Accutred<sup>&copy;</sup>)<sup>1,13,14</sup>. Se hicieron diversas pruebas para obtener los datos que requieren los modelos. En el primer d&iacute;a se llevaron a </font><font face="verdana" size="2">cabo las pruebas de Conconi en un ambiente controlado usando una caminadora a 25&deg;C, humedad relativa de 34% y una altitud de 800 m sobre el nivel del mar. Las dem&aacute;s pruebas se realizaron en pista con las mismas caracter&iacute;sticas. Para el segundo d&iacute;a las caracter&iacute;sticas eran de 22&deg;C, una humedad relativa del 40% y a la misma altitud. Cada tabla ilustra el lactato medido (primera columna) y la predicci&oacute;n del modelo (antepen&uacute;ltima columna) que se obtiene usando los par&aacute;metros din&aacute;micos (<i>&#950;</i>, wn, wd, Gluc(g), etc.). Con estas estimaciones se obtienen las &uacute;ltimas dos columnas porcentuales, el error y la eficiencia. Finalmente se promedian los valores de error y eficiencia obtenidos y el resultado se muestra en el &uacute;ltimo rengl&oacute;n. Otras pruebas se realizaron para validar otros modelos no presentados en este art&iacute;culo<sup>1</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Atleta No. 1. La primera prueba que se realiza es la de Conconi, con la informaci&oacute;n obtenida se extraen los datos para alimentar el modelo y comparar los resultados. El atleta No. 1 tiene una edad de 19 a&ntilde;os y un peso de 45 kg. Datos: PRmax = 192, VO<sub>2Max</sub> (de la prueba de Conconi) = 58.41, Hp = 1, A = 1, Fz = 0.015 (factor de ajuste de <i>&#950;</i>), <i>&#966;</i> = 70 (factor ajuste de la diferencia de curvas </font><font face="verdana" size="2">de velocidad y pulso), Fe = 0.065 y A<sub>dif</sub> = 0.07. El <a href="../img/revistas/rmib/v31n1/a5c1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a> muestra los resultados del modelo din&aacute;mico para el atleta No. 1.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Atleta No. 2. Tiene una edad de 20 a&ntilde;os y un peso de 65 Kg. Datos: PRmax = 192, VO<sub>2Max</sub> (de la prueba de Conconi) = 58.41, Hp = 1, A = 1, Fz = 0.012 (factor de ajuste de <i>&#950;</i>), <i>&#966;</i> = 1 (factor ajuste de la diferencia de curvas de velocidad y pulso), Fe = 0.065, Adif = 0.07. <a href="../img/revistas/rmib/v31n1/a5c2.jpg" target="_blank">El Cuadro 2</a> muestra los resultados del modelo din&aacute;mico para el atleta No. 2.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Atleta No. 3. Al igual que los otros atletas, la primera prueba que se realiza es la de Conconi, con la informaci&oacute;n obtenida se extraen los datos para alimentar el modelo y comparar los resultados. El atleta No. 3 tiene una edad de 19 a&ntilde;os y un peso de 56 kg. Datos: PR<sub>max</sub> = 193, </font><font face="verdana" size="2">VO<sub>2Max</sub> (de la prueba de Conconi) = 59.24, Hp = 1, A = 1, Fz = 0.0151 (factor de ajuste de <i>&#950;</i>), <i>&#966;</i> = 1 (factor ajuste de la diferencia de curvas de velocidad y pulso), Fe = 0.065, Adif = 0.07. <a href="../img/revistas/rmib/v31n1/a5c3.jpg" target="_blank">El Cuadro 3</a> muestra los resultados del modelo din&aacute;mico para el atleta No. 3.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resumen de resultados y discusi&oacute;n. El <a href="#c4">Cuadro 4</a> compara la eficiencia del modelo din&aacute;mico usando los errores porcentuales y eficiencia </font><font face="verdana" size="2">(exactitud) que fueron calculados como sigue: Error&#91;%&#93;= | (predicci&oacute;n/medici&oacute;n) 100&#45;100| y Eficiencia&#91;%&#93;=100&#45;Error&#91;%&#93;. El modelo din&aacute;mico produce buenos resultados, notando menor eficiencia en el atleta No. 2. El modelo din&aacute;mico presenta muy buenos resultados (errores menores a 11.1%) en las predicciones, a pesar de la dificultad de diversos ajustes y c&aacute;lculos. Este primer modelo establece una excelente plataforma para continuar con el desarrollo de un dispositivo no invasivo para la medici&oacute;n de lactato en atletas de alto rendimiento. El siguiente paso involucra hacer pruebas con una muestra m&aacute;s grande de atletas y desarrollar experimentos estad&iacute;sticos para validar exhaustivamente el modelo.</font></p>     <p align="center"><a name="c4"></a><img src="../img/revistas/rmib/v31n1/a5c4.jpg"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente art&iacute;culo describe un modelo din&aacute;mico para estimaci&oacute;n de lactato en atletas de alto rendimiento. A excepci&oacute;n del atleta No. 2, el modelo din&aacute;mico muestra un buen desempe&ntilde;o al registrar aproximadamente menos del 6% de error en su predicci&oacute;n al momento de compararlo con la lectura de un analizador electr&oacute;nico de muestras de sangre. Este error es bastante aceptable para entrenar atletas. La exactitud de la predicci&oacute;n depende mucho de los valores usados en los factores de ajuste de los modelos. El enfoque de este trabajo se centr&oacute; en corredores pero la misma teor&iacute;a puede ser usada en otras disciplinas, con algunas modificaciones. Los resultados de este trabajo son independientes del deporte realizado, sin embargo es necesario realizar pruebas m&aacute;s exhaustivas con atletas de otros deportes para determinar si existen dependencias espec&iacute;ficas en cuanto al esfuerzo f&iacute;sico desempe&ntilde;ado (por ejemplo: pesas, lanzamiento de bala, f&uacute;tbol americano, etc.). Asimismo, </font><font face="verdana" size="2">es necesario realizar m&aacute;s pruebas f&iacute;sicas en atletas de alto rendimiento para tener una muestra lo suficientemente grande para desarrollar un estudio estad&iacute;stico que valide de manera m&aacute;s contundente el modelo. El presente trabajo busca apoyar las necesidades del deporte para conocer el nivel de lactato en atletas y poder dosificar sus cargas de entrenamiento.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.&nbsp;Lemiszka MA. Modelaci&oacute;n del nivel de &aacute;cido l&aacute;ctico para atletas de alto rendimiento. Tesis de maestr&iacute;a, Tecnol&oacute;gico de Monterrey, Tecnol&oacute;gico de Monterrey, campus Monterrey, Mayo del 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8503497&pid=S0188-9532201000010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;Janssen P Technical Report, Training Lactate Pulse&#45;Rate, Finlandia: Enero 1989.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8503499&pid=S0188-9532201000010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.&nbsp;Zhou L, Stanley WC, Saidel GM, Yu X, Cabrera ME. Regulation of lactate production at the onset of ischaemia is independent of mitochondrial NADH/NAD+: insights from in silico studies. The Journal of Physiology 2005; 569: 925937. Abstract disponible: <a href="http://jp.physoc.org/cgi/content/abstract/jphysiol.2005.093146v1" target="_blank">http://jp.physoc.org/cgi/content/abstract/jphysiol.2005.093146v1</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8503501&pid=S0188-9532201000010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.&nbsp;McKee T, McKee JR, McKee T, McKee JR. Bioqu&iacute;mica, la base molecular de la vida, Mc Graw&#45;Hill (Espa&ntilde;a), Tercera edici&oacute;n, </font><font face="verdana" size="2">2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8503503&pid=S0188-9532201000010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.&nbsp;V&aacute;zquez&#45;Contreras E. Reporte T&eacute;cnico, Precursores Gluconeog&eacute;nicos. Bioqu&iacute;mica y Biolog&iacute;a Molecular en L&iacute;nea, Comit&eacute; asesor de publicaciones, Facultad de Medicina e Instituto de Qu&iacute;mica, UNAM, Octubre 2003. &#91;Online&#93;. Disponible en: <a href="http://laguna.fmedic.unam.mx/~evazquez/0403/sustratos%20gluconeogenesis1 .html" target="_blank">http://laguna.fmedic.unam.mx/~evazquez/0403/sustratos%20gluconeogenesis1 .html</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8503505&pid=S0188-9532201000010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6.&nbsp;Marco F. Gluconeog&eacute;nesis. Universidad Valencia, Departamento de Bioqu&iacute;mica y Biolog&iacute;a Molecular, 2006. &#91;Online&#93;. Disponible en: <a href="http://www.uv.es/marcof/Tema17.pdf" target="_blank">http://www.uv.es/marcof/Tema17.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8503507&pid=S0188-9532201000010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7.&nbsp;Domach MM. Introduction to Biomedical Engineering, Pearson Prentice Hall, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8503509&pid=S0188-9532201000010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8.&nbsp;Janssen P. Technical Report. Lactate Threshold Training. USA: </font><font face="verdana" size="2">2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8503511&pid=S0188-9532201000010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">9.&nbsp;<a href="http://Lactate.com" target="_blank">Lactate.com</a>, &#91;CD Room&#93;. 2007.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10.&nbsp;Ben S. Technical Report, "VO<sub>2Max</sub> &#45; a Measure of Athletic Fitness. <a href="http://www.bbc.co.uk" target="_blank">bbc.co.uk</a>, Enero de 2002. &#91;Online&#93;. Disponible en: <a href="http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A660223" target="_blank">http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A660223</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8503514&pid=S0188-9532201000010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11.&nbsp;Seiler S. Technical report. Maximal Oxygen Consumption&#45;The VO<sub>2Max</sub>, 2005. &#91;Online&#93;. Disponible en: <a href="http://home.hia.no/~stephens/vo2max.htm" target="_blank">http://home.hia.no/~stephens/vo2max.htm</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8503516&pid=S0188-9532201000010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12.&nbsp;Hern&aacute;ndez&#45;Cort&eacute;s R, Cebri&aacute;n G, Fern&aacute;ndez&#45;Ruiz A, Ruiz&#45;Cabello Jim&eacute;nez M<sup>a</sup> A. Technical Report. Patolog&iacute;a de la Altitud. UNINET, 2006. &#91;Online&#93;. Disponible en: <a href="http://www.uninet.edu/tratado/c090502.html" target="_blank">http://www.uninet.edu/tratado/c090502.html</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8503518&pid=S0188-9532201000010000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13.&nbsp;Litebol SRL. Technical Report. Tabla de conversiones Internacionales de Pesos, Vol&uacute;menes, L&iacute;quidos, Longitudes, Superficies y Temperaturas. L&iacute;nea Terrestre Boliviana, Santa Cruz Bolivia, 2004. &#91;Online&#93;. Disponible en: <a href="http://www.litebol.com/imagenes/informacion/conversiones/conversiones.htm" target="_blank">http://www.litebol.com/imagenes/informacion/conversiones/conversiones.htm</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8503520&pid=S0188-9532201000010000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14.&nbsp;<a href="http://Lactate.com" target="_blank">Lactate.com</a>, Technical Report, <i>"Lactate Testing &#45;Basic Concepts",</i> Diciembre 30, 1998. &#91;Online&#93;. Disponible en: <a href="http://www.lactate.com/pitesbas.html" target="_blank">http://www.lactate.com/pitesbas.html</a>. 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8503522&pid=S0188-9532201000010000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b><a name="notas"></a>Notas</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este art&iacute;culo tambi&eacute;n puede ser consultado en versi&oacute;n completa en: <a href="http://www.medigraphic.com/ingenieriabiomedica/" target="_blank">http://www.medigraphic.com/ingenieriabiomedica/</a></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#8225; Sufrimiento celular causado por la disminuci&oacute;n transitoria o permanente del riego sangu&iacute;neo y consecuente disminuci&oacute;n del aporte de ox&iacute;geno de un tejido biol&oacute;gico.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>&sect;</sup> Zhou et al. 2005.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>&#124;&#124;</sup> El citosol es el medio acuoso del citoplasma en el que se encuentran inmersos los org&aacute;nulos celulares. Representa aproximadamente la mitad del volumen celular. En el citosol se llevan a cabo las reacciones de la y las de la bios&iacute;ntesis de az&uacute;cares, de &aacute;cidos grasos, de amino&aacute;cidos y de nucle&oacute;tidos.</font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>&#182;</sup> El adenosin difosfato (ADP) es un nucle&oacute;tido, es decir, un compuesto qu&iacute;mico formado por un nucle&oacute;sido y dos radicales fosfato. En este caso el nucle&oacute;sido lo componen una base p&uacute;rica, la adenina, y un az&uacute;car del tipo pentosa que es la ribosa.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemiszka]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelación del nivel de ácido láctico para atletas de alto rendimiento]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Janssen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Technical Report, Training Lactate Pulse-Rate]]></source>
<year>Ener</year>
<month>o </month>
<day>19</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhou]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stanley]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saidel]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yu]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regulation of lactate production at the onset of ischaemia is independent of mitochondrial NADH/NAD+: insights from in silico studies]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Physiology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>569</volume>
<page-range>925937</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McKee]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McKee]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McKee]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McKee]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioquímica, la base molecular de la vida]]></source>
<year>2003</year>
<edition>Tercera edición</edition>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez-Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reporte Técnico, Precursores Gluconeogénicos]]></source>
<year>Octu</year>
<month>br</month>
<day>e </day>
<publisher-name><![CDATA[Bioquímica y Biología Molecular en Línea, Comité asesor de publicaciones, Facultad de Medicina e Instituto de Química, UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marco]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gluconeogénesis]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Valencia, Departamento de Bioquímica y Biología Molecular]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domach]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introduction to Biomedical Engineering]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Pearson Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Janssen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Technical Report. Lactate Threshold Training]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ben]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Technical Report, "VO2Max - a Measure of Athletic Fitness]]></source>
<year>Ener</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seiler]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Technical report. Maximal Oxygen Consumption-The VO2Max]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cebrián]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Cabello Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Technical Report. Patología de la Altitud]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[UNINET]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Litebol SRL</collab>
<source><![CDATA[Technical Report. Tabla de conversiones Internacionales de Pesos, Volúmenes, Líquidos, Longitudes, Superficies y Temperaturas. Línea Terrestre Boliviana]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Cruz ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Lactate.com</collab>
<source><![CDATA[Technical Report, "Lactate Testing -Basic Concepts"]]></source>
<year>Dici</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
