<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-8897</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Hidrobiológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Hidrobiológica]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-8897</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana, División de Ciencias Biológicas y de la Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-88972007000400005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cambios tisulares en el ostión Crassostrea virginica por exposición y depuración al cadmio]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tissue changes of the oyster Crassostrea virginica due to cadmium exposition and depuration]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xochitl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lizan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez-Botello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Metropolitana Departamento de Hidrobiología Laboratorio de Ecotoxicología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Iztapalapa Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Metropolitana Departamento de Ciencias de la Salud Laboratorio de Expresión Génica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Iztapalapa Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Ciencias del Mar y Limnología Laboratorio de Contaminación Marina]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<fpage>41</fpage>
<lpage>48</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-88972007000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-88972007000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-88972007000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los niveles de cadmio se han incrementado en el Golfo de México, esto representa un riesgo potencial para la sobrevivencia del ostión Crassostrea virginica y sus consumidores, por lo que es importante evaluar los efectos del cadmio a través de los cambios histopatológicos derivados de la exposición a este metal y durante su depuración. Se analizaron ostiones expuestos a 100 µg/l de cadmio por 72 h y depurados por 24, 48, 72, 96, 120, 144, 168, 192, 216 y 230 h. Las muestras de ostión fueron incluidas en parafina, cortadas en microtomo y teñidas con la técnica de Hematoxilina-Eosina. El análisis histopatológico del esófago, intestino, glándula digestiva, branquia y manto mostró lesiones inflamatorias y la activación celular que incluye, células cafés y hemocitos como un mecanismo de desintoxicación. Los tejidos conjuntivos cercanos a esófago, intestino y glándula digestiva presentaron más células cafés y hemocitos que la branquia y el manto. Los cambios histopatológicos no fueron reversibles en 230 h, a pesar de que hay recuperación de los epitelios de la glándula digestiva. Este trabajo recomienda la evaluación histopatológica en la glándula digestiva para determinar el estado fisiológico del ostión y tomar medidas preventivas en la comercialización y cultivo de sus poblaciones naturales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Cadmium levels had increased in the Gulf of Mexico, this represents a potential risk for the survival of oyster Crassostrea virginica and for those who eat them, so it is important to evaluate the effects of cadmium trough histopathological changes derived from the exposition to this metal and during its depuration. Oysters exposed to 100 µg/l of cadmium for 72 h and depurated by 24, 48, 72, 96, 120, 144, 168, 192, 216, and 230 h were analyzed. Samples of oysters were included in paraffin, cutted in a microtome and stained following the Hematoxilin-Eosin technique. Histopathological analysis of oesophagus, intestine, digestive diverticulum, gills and mantle, showed inflammatory lesions and cell activation, including brown cells and haemocytes as a detoxification mechanism. The conjunctive tissue next to oesophagus, intestine and digestive diverticulum presented more brown cells and haemocytes than gills and mantle. Histopathological damage was not reversible in 230 h, although there was a recovery in epitheliums of digestive diverticulum. This work recommends the histopathological evaluation of digestive diverticulum to determine the physiological state of oysters and to take preventive measures in the commercialization and culture of their natural populations.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ostión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Crassostrea virginica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cadmio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[histopatológico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Oyster]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Crassostrea virginica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cadmium]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[histopathological]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Cambios tisulares en el osti&oacute;n <i>Crassostrea virginica</i> por exposici&oacute;n y depuraci&oacute;n al cadmio</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Tissue changes of the oyster <i>Crassostrea virginica</i> due to cadmium exposition and depuration</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Xochitl Guzm&aacute;n&#45;Garc&iacute;a<sup>1</sup>, Alejandro Mart&iacute;nez&#45;L&oacute;pez<sup>1</sup>, Lizan Rodr&iacute;guez&#45;Medina<sup>1</sup>, Humberto Gonz&aacute;lez&#45;M&aacute;rquez<sup>2</sup> y Alfonso V&aacute;zquez&#45;Botello<sup>3</sup></b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1 </sup>Alumna del Doctorado en Biolog&iacute;a Experimental. Laboratorio de Ecotoxicolog&iacute;a, Departamento de Hidrobiolog&iacute;a. UAM&#45;I. Av. San Rafael Atlixco 186, Col. Vicentina Iztapalapa, C.P. 09340. M&eacute;xico, D. F. Tel. (55) 5804 64 74 Fax (55) 5804 4738.</i> <a href="mailto:xgg@xanum.uam.mx">xgg@xanum.uam.mx</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Laboratorio de Expresi&oacute;n G&eacute;nica. Departamento de Ciencias de la Salud. UAM&#45;I.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>3</sup> Laboratorio de Contaminaci&oacute;n Marina, ICMyL, UNAM.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 16 de octubre de 2005    <br> 	Aceptado: 10 de julio de 2006</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los niveles de cadmio se han incrementado en el Golfo de M&eacute;xico, esto representa un riesgo potencial para la sobrevivencia del osti&oacute;n <i>Crassostrea virginica</i> y sus consumidores, por lo que es importante evaluar los efectos del cadmio a trav&eacute;s de los cambios histopatol&oacute;gicos derivados de la exposici&oacute;n a este metal y durante su depuraci&oacute;n. Se analizaron ostiones expuestos a 100 &micro;g/l de cadmio por 72 h y depurados por 24, 48, 72, 96, 120, 144, 168, 192, 216 y 230 h. Las muestras de osti&oacute;n fueron incluidas en parafina, cortadas en microtomo y te&ntilde;idas con la t&eacute;cnica de Hematoxilina&#45;Eosina. El an&aacute;lisis histopatol&oacute;gico del es&oacute;fago, intestino, gl&aacute;ndula digestiva, branquia y manto mostr&oacute; lesiones inflamatorias y la activaci&oacute;n celular que incluye, c&eacute;lulas caf&eacute;s y hemocitos como un mecanismo de desintoxicaci&oacute;n. Los tejidos conjuntivos cercanos a es&oacute;fago, intestino y gl&aacute;ndula digestiva presentaron m&aacute;s c&eacute;lulas caf&eacute;s y hemocitos que la branquia y el manto. Los cambios histopatol&oacute;gicos no fueron reversibles en 230 h, a pesar de que hay recuperaci&oacute;n de los epitelios de la gl&aacute;ndula digestiva. Este trabajo recomienda la evaluaci&oacute;n histopatol&oacute;gica en la gl&aacute;ndula digestiva para determinar el estado fisiol&oacute;gico del osti&oacute;n y tomar medidas preventivas en la comercializaci&oacute;n y cultivo de sus poblaciones naturales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Osti&oacute;n, <i>Crassostrea virginica</i>, cadmio, histopatol&oacute;gico.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cadmium levels had increased in the Gulf of Mexico, this represents a potential risk for the survival of oyster <i>Crassostrea virginica</i> and for those who eat them, so it is important to evaluate the effects of cadmium trough histopathological changes derived from the exposition to this metal and during its depuration. Oysters exposed to 100 &micro;g/l of cadmium for 72 h and depurated by 24, 48, 72, 96, 120, 144, 168, 192, 216, and 230 h were analyzed. Samples of oysters were included in paraffin, cutted in a microtome and stained following the Hematoxilin&#45;Eosin technique. Histopathological analysis of oesophagus, intestine, digestive diverticulum, gills and mantle, showed inflammatory lesions and cell activation, including brown cells and haemocytes as a detoxification mechanism. The conjunctive tissue next to oesophagus, intestine and digestive diverticulum presented more brown cells and haemocytes than gills and mantle. Histopathological damage was not reversible in 230 h, although there was a recovery in epitheliums of digestive diverticulum. This work recommends the histopathological evaluation of digestive diverticulum to determine the physiological state of oysters and to take preventive measures in the commercialization and culture of their natural populations.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key works:</b> Oyster, <i>Crassostrea virginica</i>, cadmium, histopathological.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El uso industrial de los metales ha provocado que la movilizaci&oacute;n antropog&eacute;nica, en algunos casos, sea mayor que la natural, siendo el aporte antropog&eacute;nico el que m&aacute;s da&ntilde;o ecol&oacute;gico causa (Guti&eacute;rrez&#45;Galindo <i>et al.</i>, 1991). Los estudios de la contaminaci&oacute;n por metales pesados en el medio ambiente marino tienen el prop&oacute;sito de proteger los ecosistemas marinos costeros, en general, y la salud humana, en particular. Con este fin, se ha propuesto el empleo de organismos centinelas como organismos biol&oacute;gicos indicadores de la contaminaci&oacute;n por metales pesados en el medio marino.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los moluscos bivalvos, tales como las ostras, juegan un papel ecol&oacute;gico importante en los sistemas acu&aacute;ticos. La filtraci&oacute;n e ingesti&oacute;n que realiza de materia particulada suspendida (algas y sedimentos) de la columna de agua remueve contaminantes asociados con la materia suspendida. Las ostras son organismos s&eacute;siles incapaces de evadir condiciones desfavorables, se alimentan por filtraci&oacute;n y se conoce que bioacumulan contaminantes como el cadmio (Cd), permitiendo el dise&ntilde;o de experimentos para estimar la cin&eacute;tica de bioacumulaci&oacute;n y transplante en el laboratorio (Cruz&#45;Rodr&iacute;guez &amp; Fu&#45;Lin, 2002; Fr&iacute;as&#45;Espericueta <i>et al.</i>, 1999).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La bioacumulaci&oacute;n de metales en bivalvos depende de las propiedades f&iacute;sico&#45;qu&iacute;micas de los elementos en cuesti&oacute;n, as&iacute; como de las necesidades metab&oacute;licas de los organismos y la disponibilidad de &eacute;stos en la columna de agua y/o alimentos (Fr&iacute;as&#45;Espericueta et al., 1999).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Cd es un elemento estable que no se degrada en el ambiente, es considerado como uno de los m&aacute;s t&oacute;xicos para un gran n&uacute;mero de organismos marinos, siendo acumulado por los bivalvos en proporciones que en algunos casos, pueden constituir un serio peligro si son destinados a la alimentaci&oacute;n humana (Guti&eacute;rrez&#45;Galindo <i>et al.</i>, 1991; Establier <i>et al.</i>, 1978; Fisher <i>et al.</i>, 2000).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico la legislaci&oacute;n establece 0.1 mg/l de Cd como L&iacute;mite M&aacute;ximo Permitido (LMP) en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales (Diario Oficial de la Federaci&oacute;n, 1997). Sin embargo, Villanueva &amp; Botello (1998) han reportado concentraciones de Cd mayores al LMP en varias lagunas del Golfo de M&eacute;xico, as&iacute; como concentraciones en el osti&oacute;n <i>Crassostrea virginica</i> (Gmelin, 1791) que superan los 2 &micro;g/gps, recomendados para consumo humano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El osti&oacute;n <i>Crassostrea virginica</i> corresponde a una de las especies estuarinas explotadas con mayor intensidad en las costas mexicanas del Golfo de M&eacute;xico, habita en aguas salobres, lagunas y esteros, tiene una amplia distribuci&oacute;n y es una especie comercialmente valiosa (Rogers &amp; Garc&iacute;a&#45;Cubas, 1981; Fr&iacute;as&#45;Espericueta <i>et al</i>., 1999). En el siglo pasado ocurri&oacute; la mayor declinaci&oacute;n de poblaciones naturales por una variedad de causas incluyendo la sobreexplotaci&oacute;n, el da&ntilde;o del h&aacute;bitat, la degradaci&oacute;n de la calidad de agua y el incremento en la susceptibilidad a enfermedades (Matthew <i>et al</i>., 2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Engel (1999), sugiere que el osti&oacute;n <i>C. virginica</i> utiliza diferentes estrategias metab&oacute;licas en la captaci&oacute;n o acumulaci&oacute;n de metales. Diversos estudios se&ntilde;alan la bioconcentraci&oacute;n de Cd en estudios de laboratorio (Zaroogian &amp; Morris, 1981); sin embargo, la cuantificaci&oacute;n de los contaminantes subestima el estado fisiol&oacute;gico de los organismos, por lo que el objetivo de este trabajo fue analizar los cambios histopatol&oacute;gicos durante la fase de desintoxicaci&oacute;n en el osti&oacute;n <i>Crassostrea virginica</i> expuesto a concentraciones subletales de Cd.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Materiales y m&eacute;todos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se procesaron 66 muestras del osti&oacute;n <i>Crassostrea virginica</i>, procedentes de un bioensayo con exposici&oacute;n subletal a 100 &micro;g/l de Cd y sus respectivos testigos. El bioensayo se realiz&oacute; en dispositivos experimentales de 40 l. La fase de intoxicaci&oacute;n tuvo una duraci&oacute;n de 72 h y la fase de desintoxicaci&oacute;n fue de 240 h con muestreos de 3 organismos a las 24, 48, 72, 96, 120, 144, 168, 192, 216 y 230 h. Los ostiones fueron fijados con formol al 10 %, posteriormente se deshidrataron, aclararon e infiltraron en un procesador de tejidos autom&aacute;tico modelo LEICA TP 1020. La inclusi&oacute;n del tejido se realiz&oacute; en parafina con puntos de fusi&oacute;n de 49 &#45; 51&ordm; y de 58 &#45; 60 &deg;C utilizando el centro de inclusi&oacute;n modelo LEICA EG 1140 H y LEICA EG 1140 C para la obtenci&oacute;n de los bloques. Posteriormente se hicieron 3 cortes seriados de 5&#45;7 &micro;m de grosor con un micr&oacute;tomo modelo HM 315. Los cortes fueron te&ntilde;idos con la t&eacute;cnica de Hematoxilina&#45;Eosina (H&#45;E) y revisados en microscopio &oacute;ptico. Se trabaj&oacute; el es&oacute;fago, el intestino, la gl&aacute;ndula digestiva, las branquias y el manto. Para evaluar la fase de desintoxicaci&oacute;n se utiliz&oacute; como par&aacute;metro de clasificaci&oacute;n el n&uacute;mero de las c&eacute;lulas caf&eacute;s (llamadas as&iacute;, porque contienen ves&iacute;culas con tinci&oacute;n caf&eacute; en el citoplasma; Zaroogian &amp; Yevich, 1994) y hemocitos presentes en los tejidos. Se determin&oacute; el n&uacute;mero de c&eacute;lulas caf&eacute;s realizando un conteo en 6 campos a 100X, por corte y en sus r&eacute;plicas (3). Un total de 18 campos fueron revisados para cada tejido y se obtuvo en ellos el promedio de c&eacute;lulas caf&eacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La densidad de hemocitos se utiliz&oacute; para la evaluaci&oacute;n cualitativa, &eacute;sta fue clasificada en 4 categor&iacute;as:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1 = hemocitos en tejido conjuntivo perif&eacute;rico al &oacute;rgano.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2 = hemocitos con infiltraci&oacute;n baja en el &oacute;rgano.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3 = hemocitos con infiltraci&oacute;n moderada en el &oacute;rgano.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4 = hemocitos con infiltraci&oacute;n elevada, no se distinguen l&iacute;mites entre tejidos.</font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se graficaron el n&uacute;mero de c&eacute;lulas caf&eacute;s y la categor&iacute;a de hemocitos presentes en el tejido conjuntivo adyacente a es&oacute;fago, intestino, gl&aacute;ndula digestiva, branquia y manto desde la intoxicaci&oacute;n (72 h) hasta el final del periodo de desintoxicaci&oacute;n (230 h).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis histopatol&oacute;gico de ejemplares de <i>Crassostrea virginica</i> expuestos a Cd, evidenci&oacute; respuestas inflamatorias, degeneraci&oacute;n de cilios en el intestino, da&ntilde;o en los epitelios de los t&uacute;bulos de la gl&aacute;ndula digestiva, basofilia e hialinizaci&oacute;n. En el es&oacute;fago de los ostiones se observ&oacute; tinci&oacute;n bas&oacute;fila en el epitelio de los palpos e incluso algunas secreciones posiblemente mucosas (<a href="#f1">Fig.1A</a>). En esta misma estructura, el tejido conjuntivo present&oacute; pigmentos caf&eacute;s llamados en estos organismos c&eacute;lulas caf&eacute;s durante la fase de depuraci&oacute;n (<a href="#f1">Fig.1a</a>). En el intestino de los organismos intoxicados se observ&oacute; la degeneraci&oacute;n de los cilios en la parte luminar del epitelio que lo recubre (<a href="#f1">Fig.1B</a>). Los organismos de la fase de depuraci&oacute;n presentaron edemas, ruptura del epitelio y presencia de c&eacute;lulas caf&eacute;s en el tejido conjuntivo que rodea el intestino (<a href="#f1">Fig.1b</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/hbio/v17s1/a5f1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los epitelios que revisten la luz de los t&uacute;bulos de la gl&aacute;ndula digestiva pr&aacute;cticamente desaparecieron y sufrieron deformaci&oacute;n (<a href="#f1">Fig.1C</a>). Sin embargo, al final del periodo de depuraci&oacute;n se observ&oacute; la recuperaci&oacute;n de la apariencia ciliada (<a href="#f1">Fig. 1c</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las laminillas branquiales presentaron en la porci&oacute;n apical tinci&oacute;n bas&oacute;fila (<a href="#f2">Fig.2A</a>) muy probablemente por la presencia de hemocitos como una reacci&oacute;n de defensa ante la presencia de Cd (<a href="#f2">Fig.2a</a>). En el manto la respuesta fue similar, el l&oacute;bulo sensorial externo present&oacute; tinci&oacute;n bas&oacute;fila, en tanto que en la fase de depuraci&oacute;n el manto mostr&oacute; aspecto hialino (<a href="#f2">Fig. 2B, b</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/hbio/v17s1/a5f2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunas respuestas celulares inducidas se manifestaron a trav&eacute;s de la presencia de c&eacute;lulas caf&eacute;s y hemocitos (<a href="#f3">Fig. 3A</a> y <a href="#f3">3B</a> respectivamente). En el tejido conjuntivo de los organismos expuestos a Cd, se observaron las c&eacute;lulas caf&eacute;s, en tonalidades de marr&oacute;n a caf&eacute; claro con la tinci&oacute;n H&#45;E (<a href="#f3">Fig. 3 A, a</a>). C&eacute;lulas caf&eacute;s con diferente tama&ntilde;o (1 a 5 &micro;m) se observaron tambi&eacute;n en los canales de hemolinfa. Las c&eacute;lulas caf&eacute;s de mayor tama&ntilde;o presentaron forma de ves&iacute;cula y tuvieron apariencia granular en el interior. &Eacute;stas se cuantificaron en el es&oacute;fago, intestino, t&uacute;bulos de la gl&aacute;ndula digestiva y el manto (<a href="/img/revistas/hbio/v17s1/a5f4.jpg" target="_blank">Fig. 4</a>).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/hbio/v17s1/a5f3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el tejido conjuntivo, entre el intestino y los t&uacute;bulos de la gl&aacute;ndula digestiva, se observaron hasta 35% m&aacute;s c&eacute;lulas caf&eacute;s que en el es&oacute;fago y el manto. El mayor n&uacute;mero de c&eacute;lulas caf&eacute;s se registraron a las 96 h de depuraci&oacute;n en el intestino (<a href="/img/revistas/hbio/v17s1/a5f4.jpg" target="_blank">Fig. 4B</a>), en tanto que la mayor incidencia de estas c&eacute;lulas en los t&uacute;bulos de la gl&aacute;ndula digestiva se present&oacute; a las 144 h (<a href="/img/revistas/hbio/v17s1/a5f4.jpg" target="_blank">Fig. 4C</a>). Posteriormente a estos plazos prevaleci&oacute; una tendencia hacia la disminuci&oacute;n del n&uacute;mero de c&eacute;lulas caf&eacute;s. En las &uacute;ltimas horas de la fase de desintoxicaci&oacute;n el n&uacute;mero de c&eacute;lulas caf&eacute;s fue similar en los organismos testigo, sin embargo la apariencia granulada de las ves&iacute;culas caf&eacute;s en organismos intoxicados, sugiere la captaci&oacute;n de material, es decir, de Cd.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los ostiones presentaron una respuesta hemoc&iacute;tica, como se muestra en la <a href="#f3">Fig. 3 (B,b)</a> paralela al incremento en el n&uacute;mero de c&eacute;lulas caf&eacute;s, como respuesta a la inflamaci&oacute;n aguda. Los hemocitos, posiblemente granulocitos por su actividad protectora, se presentaron en es&oacute;fago, intestino, gl&aacute;ndula digestiva, branquia y manto. La densidad de hemocitos fue mayor en el tejido cercano al intestino y las branquias con respecto al es&oacute;fago, t&uacute;bulos de la gl&aacute;ndula digestiva y el manto. Este mecanismo de defensa fue evidente desde las 24 horas de la fase de desintoxicaci&oacute;n y disminuy&oacute; su densidad a las 230 h (<a href="/img/revistas/hbio/v17s1/a5f5.jpg" target="_blank">Fig. 5</a>).</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las alteraciones en la anatom&iacute;a y en la funci&oacute;n de los organismos analizados se relacionaron con diferentes reacciones histopatol&oacute;gicas, entre las que destaca la inflamaci&oacute;n. La inflamaci&oacute;n es una reacci&oacute;n de los tejidos a diferentes formas de lesi&oacute;n y entra&ntilde;a respuestas vasculares, neurol&oacute;gicas, humorales y celulares en el foco que sufre da&ntilde;o (Rubin &amp; Farber, 1990).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La c&eacute;lula expuesta a una agresi&oacute;n subletal persistente tiene un repertorio limitado de respuestas (como son la producci&oacute;n de c&eacute;lulas caf&eacute;s y los hemocitos en el caso del osti&oacute;n), cuya expresi&oacute;n se interpreta como evidencia de lesi&oacute;n celular. Zaroogian &amp; Yevich (1994) han se&ntilde;alado que la actividad de las c&eacute;lulas caf&eacute;s de <i>C. virginica</i> se relaciona con el proceso de incorporaci&oacute;n, acumulaci&oacute;n, desintoxicaci&oacute;n y degradaci&oacute;n de material extra&ntilde;o de la hemolinfa y que aparecen conjuntamente con amebocitos, los cuales fagocitan part&iacute;culas y envuelven solutos, mientras que las c&eacute;lulas caf&eacute;s embeben solutos eficientemente como un mecanismo de defensa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados de este trabajo se&ntilde;alan que se present&oacute; un incremento de c&eacute;lulas caf&eacute;s y hemocitos en los ostiones intoxicados con respecto a los testigos. Esto evidencia que, tanto las c&eacute;lulas caf&eacute;s como los hemocitos participan en la desintoxicaci&oacute;n de Cd en los tejidos de <i>C. virginica.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El intestino y los t&uacute;bulos de la gl&aacute;ndula digestiva forman parte de una de las principales v&iacute;as de incorporaci&oacute;n de t&oacute;xicos, por lo que, se considera que la activaci&oacute;n de c&eacute;lulas caf&eacute;s podr&iacute;a ser un mecanismo primario de defensa en estos &oacute;rganos. En la regi&oacute;n del manto y en la branquia se observaron pocas c&eacute;lulas caf&eacute;s, posiblemente por ser un &oacute;rgano externo m&aacute;s relacionado con el agua circundante se favorece la eliminaci&oacute;n de estas c&eacute;lulas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los organismos desintoxicados, la reparaci&oacute;n se asumi&oacute; como un proceso en donde las c&eacute;lulas destruidas fueron substituidas por nuevas c&eacute;lulas. Si el estr&eacute;s desaparece a tiempo o, si la c&eacute;lula es capaz de soportar la agresi&oacute;n en la lesi&oacute;n celular, se restablece la integridad estructural y funcional completa (Rubin &amp; Farber, 1990). La acci&oacute;n de las c&eacute;lulas caf&eacute;s constituye un mecanismo importante de protecci&oacute;n ante la presencia del Cd. Zaroogian y Yevich (1994) han demostrado que, en las llamadas c&eacute;lulas caf&eacute;s existen algunas m&aacute;s peque&ntilde;as que son m&aacute;s activas en la acumulaci&oacute;n de metal que las c&eacute;lulas caf&eacute;s grandes, las c&eacute;lulas peque&ntilde;as contienen ves&iacute;culas con lisosomas llamados "j&oacute;venes" y las c&eacute;lulas caf&eacute;s m&aacute;s grandes presentan forma de ves&iacute;culas con grandes lisosomas "viejos", menos activos &oacute; cuerpos residuales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La activaci&oacute;n de los hemocitos fue m&aacute;s notoria en los t&uacute;bulos de la gl&aacute;ndula digestiva, as&iacute; como en el intestino. &Eacute;stos act&uacute;an como un mecanismo de defensa en los &oacute;rganos internos an&aacute;logo al de las c&eacute;lulas caf&eacute;s. Otros autores han reportado un incremento en la densidad de hemocitos en el osti&oacute;n <i>C. virginica</i> por exposici&oacute;n a Cd, estos hemocitos pueden captar iones de Cd de la hemolinfa que rodea los tejidos y transportarlo al lecho epitelial para ser eliminado del organismo (Fisher <i>et al.</i>, 2000).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La presencia de hemocitos fue una respuesta claramente activada evidente en el es&oacute;fago, la branquia, el manto y la gl&aacute;ndula digestiva. Existen reportes que se&ntilde;alan el bloqueo de los canales de calcio por la acumulaci&oacute;n de Cd en la branquia de <i>C. virginica</i> (Roesijadi &amp; Unger 1993), esto implicar&iacute;a que existe un l&iacute;mite fisiol&oacute;gico de captaci&oacute;n de iones, que puede generar lesi&oacute;n y respuesta humoral. Posiblemente por ello la branquia permaneci&oacute; con una densidad de hemocitos constante a lo largo de las observaciones. Otros autores han demostrado que la concentraci&oacute;n de los metales traza en <i>C. virginica</i> puede ser grande, pero la toxicidad llega a ser neutralizada por el contenido de metales en granulocitos (Okazaki &amp; Panietz, 1981; Zaroogian &amp; Morris, 1981).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se consider&oacute; que existen diferencias histopatol&oacute;gicas importantes entre los tejidos internos (el intestino y la gl&aacute;ndula digestiva) y externos (el es&oacute;fago, las branquias y el manto) de estos moluscos. Es posible que en los tejidos internos los iones de Cd se unan estrechamente a los grupos sulfhidrilo en l&aacute;minas del mucus, en tanto que los tejidos externos se encuentran con el agua marina por lo que la depuraci&oacute;n pasiva puede verse favorecida. La respuesta en los tejidos internos sugiere que su principal funci&oacute;n es el almac&eacute;n y, posteriormente la eliminaci&oacute;n de metales traza a trav&eacute;s de las c&eacute;lulas caf&eacute;s, los hemocitos y el mucus. Es necesario ampliar este tipo de estudios con la evaluaci&oacute;n de inmunomarcadores: actividad fagoc&iacute;tica, producci&oacute;n de especies ox&iacute;geno&#45;reactivas (radicales libres) que provocan da&ntilde;o celular, densidad de hemocitos y la relaci&oacute;n del n&uacute;mero y estabilidad lisosomal de las c&eacute;lulas caf&eacute;s (Matthew <i>et al.</i>, 2002) de manera que se establezcan par&aacute;metros &uacute;tiles en la evaluaci&oacute;n de la inmunocompetencia celular&#45;mediada en ostiones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estado histopatol&oacute;gico de los t&uacute;bulos de la gl&aacute;ndula digestiva y del intestino resultante de la exposici&oacute;n a Cd se asoci&oacute;, de manera m&aacute;s clara, con los mecanismos de desintoxicaci&oacute;n en el osti&oacute;n <i>Crassostrea virginica</i> por lo que la evaluaci&oacute;n en la gl&aacute;ndula digestiva es recomendable en los estudios de la fisiolog&iacute;a y monitoreo ambiental. La activaci&oacute;n de mecanismos de desintoxicaci&oacute;n a trav&eacute;s de los macr&oacute;fagos llamados c&eacute;lulas caf&eacute;s y las c&eacute;lulas de la hemolinfa, disminuy&oacute; paulatinamente con el tiempo de depuraci&oacute;n. Las c&eacute;lulas caf&eacute;s se mantuvieron presentes hasta el final del periodo de depuraci&oacute;n en forma de ves&iacute;culas granuladas, constatando la uni&oacute;n del metal. Diferentes mecanismos de desintoxicaci&oacute;n contribuyeron a la reparaci&oacute;n de los tejidos epiteliales de los t&uacute;bulos de la gl&aacute;ndula digestiva, sin embargo los cambios histopatol&oacute;gicos no fueron reversibles completamente en 230 h de depuraci&oacute;n, por lo que se sugiere en futuros estudios prolongar este tiempo para la evaluaci&oacute;n de la recuperaci&oacute;n de da&ntilde;os.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El uso de la herramienta histopatol&oacute;gica permiti&oacute; realizar el diagn&oacute;stico de da&ntilde;os y evidenci&oacute; cambios importantes que facilitan la selecci&oacute;n de inmunomarcadores en tejidos espec&iacute;ficos, as&iacute; como, plazos de experimentaci&oacute;n adecuados para la interpretaci&oacute;n de las respuestas biol&oacute;gicas. La evaluaci&oacute;n de estas respuestas es necesaria para la evaluaci&oacute;n del impacto de enfermedades en las pesquer&iacute;as y puede ser usado como medida preventiva de riesgo de la salud p&uacute;blica por ingesti&oacute;n de bivalvos contaminados.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CRUZ&#45;RODR&Iacute;GUEZ, A.L. &amp; E.C. FU&#45;LIN. 2002. Heat&#45;shock protein (HSP70) response in the eastern oyster, <i>Crassostrea virginica</i> exposed to PAHs sorbed to suspended artificial clay particles and to suspended field contaminated sediments. <i>Aquatic Toxicology</i> 60: 157&#45;168.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4069012&pid=S0188-8897200700040000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACI&Oacute;N. 1997. Norma Oficial Mexicana NOM&#45;001&#45;SEMARNAT&#45;1996 que establece los Limites M&aacute;ximos Permitidos de contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales. Secretar&iacute;a de Medio Ambiente Recursos Naturales y Pesca. M&eacute;xico, D. F., enero 6: 68&#45;86.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4069014&pid=S0188-8897200700040000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ENGEL, W.E. 1999. Accumulation and cytosolic partitioning of metals in the American oyster <i>Crassostrea virginica. Marine Environmental Research</i> 47: 89&#45;102.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4069016&pid=S0188-8897200700040000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ESTABLIER, R., M. GUTI&Eacute;RREZ &amp; A. RODR&Iacute;GUEZ. 1978. Acumulaci&oacute;n de cadmio en el m&uacute;sculo y hepatop&aacute;ncreas del langostino (<i>Penaeus kerathurus</i>) y alteraciones histopatol&oacute;gicas producidas. <i>Investigaci&oacute;n Pesquera</i> 42 (2): 299&#45;304.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4069018&pid=S0188-8897200700040000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">FISHER, W.S., L.M. OLIVER, J.T. WINSTEAD &amp; E.R. LONG. 2000. A survey of oysters <i>Crassostrea virginica</i> from Tampa Bay, Florida: associations of internal defense measurements with contaminants burdens. <i>Aquatic Toxicology</i> 51: 115&#45;138.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4069020&pid=S0188-8897200700040000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">FR&Iacute;AS&#45;ESPERICUETA, G.M., A.M. ORTIZ&#45;ARELLANO, I.J. OSUNA&#45;L&Oacute;PEZ &amp; J.A. RONSON&#45;PAULIN. 1999. Heavy metals in the rock oyster <i>Crassostrea iridescens</i> (Filibranchia: Ostreidae) from Mazatlan, Sinaloa, Mexico. <i>Revista Biolog&iacute;a Tropical</i> 47(4): 843&#45;849.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4069022&pid=S0188-8897200700040000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">GUTI&Eacute;RREZ&#45;GALINDO, E.A., M.G. FLORES, G.P. GARC&Iacute;A, J.A. CELAYA &amp; G.J. ARMENTEROS. 1991. Metales pesados en tejidos y en biodep&oacute;sitos sedimentarios del osti&oacute;n <i>Crassostrea gigas</i> de la zona de cultivo de bah&iacute;a San Quint&iacute;n, Baja California, M&eacute;xico. <i>Investigaci&oacute;n Marina. CICIMAR.</i> 6 (1): 175&#45;186.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4069024&pid=S0188-8897200700040000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MATTHEW, J.J., A.H. RINGWWOOD, E.R. LACY, A.J. LEWITUS, J.W. KEMPTON, P. S. GROSS, G.W. WARR &amp; R.W. CHAPMAN. 2002. Potential indicators of stress response identified by expressed sequence tag analysis of hemocytes and embryos from the American Oyster, <i>Crassostrea virginica. Marine Biotechnology</i> 4: 81&#45;93.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4069026&pid=S0188-8897200700040000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">OKAZAKI, K.R. &amp; H.M PANIETZ. 1981. Depuration of twelve trace metals in tissues of the oysters <i>Crassostrea gigas</i> and <i>C. virginica. Marine Biology</i> 63: 113&#45;120.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4069028&pid=S0188-8897200700040000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ROGERS, P. &amp; A. GARC&Iacute;A&#45;CUBAS. 1981. Evoluci&oacute;n gon&aacute;dica a nivel histol&oacute;gico del osti&oacute;n <i>Crassostrea virginica</i> (Gmelin, 1971) del sistema fluvio lagunar Atasta&#45;Pom, laguna de T&eacute;rminos, Campeche, M&eacute;xico. <i>Anales del Instituto de Ciencias Del Mar y Limnolog&iacute;a. Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico</i> 8(1): 21&#45;42<i>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4069030&pid=S0188-8897200700040000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ROESIJADI, G. &amp; M. E. UNGER. 1993. Cadmium uptake in gills of the mollusk <i>Crassostrea virginica</i> and inhibition by calcium channels blockers. <i>Aquatic Toxicology</i> 24: 195&#45;206.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4069032&pid=S0188-8897200700040000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rubin, E. &amp; J. L. Farber. 1990. <i>Patolog&iacute;a.</i> Editorial M&eacute;dica Panamericana, S. A de C. V. M&eacute;xico, D. F. 2&#45;58.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4069034&pid=S0188-8897200700040000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">VILLANUEVA, F. &amp; A. V. BOTELLO. 1998. Metal pollution in coastal areas of Mexico. <i>Environmental Contamination and Toxicology</i> 157: 53&#45;94.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4069036&pid=S0188-8897200700040000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ZAROOGIAN, G. E. &amp; P. YEVICH. 1994. The nature and function of the brown cell in <i>Crassostrea virginica.</i> Marine Environmental Research 37: 355&#45;373.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4069038&pid=S0188-8897200700040000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ZAROOGIAN, G. E. &amp; G. MORRIS. 1981. Effect of cadmium body burdens in adult Crassostrea virginica on fecundity and viability of larvae. Environmental Contamination and Toxicology 27: 344&#45;348</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4069040&pid=S0188-8897200700040000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CRUZ-RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FU-LIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heat-shock protein (HSP70) response in the eastern oyster, Crassostrea virginica exposed to PAHs sorbed to suspended artificial clay particles and to suspended field contaminated sediments]]></article-title>
<source><![CDATA[Aquatic Toxicology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>60</volume>
<page-range>157-168</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN</collab>
<source><![CDATA[Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEMARNAT-1996 que establece los Limites Máximos Permitidos de contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>68-86</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eD. F. D. F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Medio Ambiente Recursos Naturales y Pesca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ENGEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Accumulation and cytosolic partitioning of metals in the American oyster Crassostrea virginica]]></article-title>
<source><![CDATA[Marine Environmental Research]]></source>
<year>1999</year>
<volume>47</volume>
<page-range>89-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ESTABLIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GUTIÉRREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acumulación de cadmio en el músculo y hepatopáncreas del langostino (Penaeus kerathurus) y alteraciones histopatológicas producidas]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigación Pesquera]]></source>
<year>1978</year>
<volume>42</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>299-304</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FISHER]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OLIVER]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WINSTEAD]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LONG]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A survey of oysters Crassostrea virginica from Tampa Bay, Florida: associations of internal defense measurements with contaminants burdens]]></article-title>
<source><![CDATA[Aquatic Toxicology]]></source>
<year>2000</year>
<volume>51</volume>
<page-range>115-138</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FRÍAS-ESPERICUETA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ORTIZ-ARELLANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OSUNA-LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RONSON-PAULIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heavy metals in the rock oyster Crassostrea iridescens (Filibranchia: Ostreidae) from Mazatlan, Sinaloa, Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Biología Tropical]]></source>
<year>1999</year>
<volume>47</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>843-849</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUTIÉRREZ-GALINDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FLORES]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CELAYA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARMENTEROS]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metales pesados en tejidos y en biodepósitos sedimentarios del ostión Crassostrea gigas de la zona de cultivo de bahía San Quintín, Baja California, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigación Marina. CICIMAR.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>175-186</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MATTHEW]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RINGWWOOD]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LACY]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LEWITUS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KEMPTON]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GROSS]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WARR]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHAPMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Potential indicators of stress response identified by expressed sequence tag analysis of hemocytes and embryos from the American Oyster, Crassostrea virginica]]></article-title>
<source><![CDATA[Marine Biotechnology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>4</volume>
<page-range>81-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OKAZAKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PANIETZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Depuration of twelve trace metals in tissues of the oysters Crassostrea gigas and C. virginica]]></article-title>
<source><![CDATA[Marine Biology]]></source>
<year>1981</year>
<volume>63</volume>
<page-range>113-120</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROGERS]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA-CUBAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución gonádica a nivel histológico del ostión Crassostrea virginica (Gmelin, 1971) del sistema fluvio lagunar Atasta-Pom, laguna de Términos, Campeche, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales del Instituto de Ciencias Del Mar y Limnología. Universidad Nacional Autónoma de México]]></source>
<year>1981</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>21-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROESIJADI]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[UNGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cadmium uptake in gills of the mollusk Crassostrea virginica and inhibition by calcium channels blockers]]></article-title>
<source><![CDATA[Aquatic Toxicology]]></source>
<year>1993</year>
<volume>24</volume>
<page-range>195-206</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farber]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Patología]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>2-58</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eD. F. D. F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VILLANUEVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOTELLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metal pollution in coastal areas of Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Contamination and Toxicology]]></source>
<year>1998</year>
<volume>157</volume>
<page-range>53-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZAROOGIAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[YEVICH]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The nature and function of the brown cell in Crassostrea virginica]]></article-title>
<source><![CDATA[Marine Environmental Research]]></source>
<year>1994</year>
<volume>37</volume>
<page-range>355-373</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZAROOGIAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MORRIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of cadmium body burdens in adult Crassostrea virginica on fecundity and viability of larvae]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Contamination and Toxicology]]></source>
<year>1981</year>
<volume>27</volume>
<page-range>344-348</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
