<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-7742</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Política y cultura]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Polít. cult.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-7742</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Xochimilco]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-77422008000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una ruta metodológica para evaluar la capacidad institucional]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosas Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angélica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco Departamento de Política y Cultura ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<numero>30</numero>
<fpage>119</fpage>
<lpage>134</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-77422008000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-77422008000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-77422008000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El propósito de este trabajo es construir una ruta metodológica para el estudio y análisis de la capacidad institucional de los gobiernos en el manejo de los asuntos públicos. Para ello, se explora en torno a las siguientes preguntas: ¿qué se entiende por capacidad institucional?, ¿por quién es ejercida ésta?, ¿en dónde se ejerce?, ¿cómo se expresa?, ¿cuál es la importancia de los actores sociales en dicha capacidad?]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The intention of this paper is to build a methodological route for the study and analysis of the institutional capacity. To understand the institutional capacity is important to explore the following questions: by whom it is exercised?, how does it express?, where is it exercised?, which is the importance of the social actors in the above mentioned capacity?, and what role does it plays the institutional capacity in the public action?]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[capacidad institucional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[capacidad administrativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[capacidad política]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[políticas públicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[actores sociales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[institutional capacity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[administrative capacity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[political capacity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public policy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social actors]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Gobernanza y pol&iacute;ticas p&uacute;blicas </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Una ruta metodol&oacute;gica para evaluar la capacidad institucional</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Ang&eacute;lica Rosas Huerta*</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* Profesora&#150;investigadora adscrita al Departamento de Pol&iacute;tica y Cultura, Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana&#150;Xochimilco. M&eacute;xico. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:anrosas@gmail.com" target="_blank">anrosas@gmail.com</a>.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">Recepci&oacute;n del original: 22/04/08.     <br>   Recepci&oacute;n del art&iacute;culo corregido: 04/08/08.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El prop&oacute;sito de este trabajo es construir una ruta metodol&oacute;gica para el estudio y an&aacute;lisis de la capacidad institucional de los gobiernos en el manejo de los asuntos p&uacute;blicos. Para ello, se explora en torno a las siguientes preguntas: &iquest;qu&eacute; se entiende por <i>capacidad institucional</i>?<i>, </i>&iquest;por qui&eacute;n es ejercida &eacute;sta?, &iquest;en d&oacute;nde se ejerce?, &iquest;c&oacute;mo se expresa?, &iquest;cu&aacute;l es la importancia de los actores sociales en dicha capacidad?</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>capacidad institucional, capacidad administrativa, capacidad pol&iacute;tica, pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, actores sociales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Abstract</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The intention of this paper is to build a methodological route for the study and analysis of the institutional capacity. To understand the institutional capacity is important to explore the following questions: by whom it is exercised?, how does it express?, where is it exercised?, which is the importance of the social actors in the above mentioned capacity?, and what role does it plays the institutional capacity in the public action?</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Keywords: </i></b>institutional capacity, administrative capacity, political capacity, public policy, social actors.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la actualidad existen, en la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses del mundo, diversos esfuerzos enfocados a evaluar las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas. Tal es el caso de Estados Unidos, Reino Unido, Canad&aacute;, Francia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, y M&eacute;xico, entre otros. Sin embargo, existen pocas experiencias que se orientan a realizar evaluaciones institucionales, y en particular a valorar si los gobiernos, tanto centrales como locales, cuentan con la capacidad institucional para dise&ntilde;ar y aplicar pol&iacute;ticas dedicadas a resolver problemas p&uacute;blicos,<a href="#notas"><sup>1</sup></a> de manera especial aquellos que se caracterizan por ser globales, como el cambio clim&aacute;tico; es decir, hay pocas investigaciones que valoren la habilidad de las instancias gubernamentales para mejorar las funciones y resolver problemas p&uacute;blicos, as&iacute; como la capacidad que tienen para movilizar o adaptar sus instituciones para dar respuesta a dichos problemas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La capacidad institucional (CI) es un tema cl&aacute;sico de la gesti&oacute;n p&uacute;blica pero toma relevancia en la d&eacute;cada de 1990, cuando se introduce la segunda generaci&oacute;n de reformas del Estado<sup><a href="#notas">2</a></sup> y se da el "regreso" de &eacute;ste a los primeros planos de las propuestas para el desarrollo tras recuperar cierto terreno con relaci&oacute;n a aquellas posturas que propon&iacute;an su extrema reducci&oacute;n con la promesa de que el mercado generar&iacute;a por s&iacute; solo las condiciones de crecimiento e incluso de integraci&oacute;n social.<sup><a href="#notas">3</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando "el Estado regresa al primer plano" se admite la necesidad de buscar un "mejor Estado" y, en consecuencia, una mejor capacidad de la gesti&oacute;n p&uacute;blica mediante un conjunto de reformas "hacia dentro" del Estado (por ejemplo, la introducci&oacute;n de tecnolog&iacute;as de apoyo a la gesti&oacute;n aptas para mejorar la capacidad institucional) que posibiliten que &eacute;l mismo disponga de la capacidad para: <i>a) </i>mejorar las funciones y resolver problemas p&uacute;blicos; <i>b) </i>movilizar o adaptar sus instituciones para dar respuesta a los problemas p&uacute;blicos; y <i>c) </i>formular, aplicar, coordinar, monitorear, evaluar y rendir cuentas en el marco de un sistema de gesti&oacute;n p&uacute;blica. Para plasmar estas intenciones en acciones, la administraci&oacute;n p&uacute;blica tiene que enfrentar varios desaf&iacute;os, uno de ellos directamente relacionado con la capacidad institucional. Pero &iquest;c&oacute;mo evaluar dicha capacidad?, &iquest;cu&aacute;l es la ruta metodol&oacute;gica que permite el estudio y an&aacute;lisis de la capacidad institucional? Son &eacute;stas, las preguntas que intenta responder el presente trabajo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>C&Oacute;MO SE HA ENTENDIDO LA CAPACIDAD INSTITUCIONAL</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primer paso a seguir para evaluar la capacidad institucional es definir qu&eacute; se entiende por &eacute;sta. El concepto de <i>capacidad institucional &#150;capacidad estatal, capacidad de gesti&oacute;n p&uacute;blica </i>o <i>capacidad administrativa&#151; </i>se distingue, por una parte, por ser un concepto en movimiento que se ha redefinido durante a&ntilde;os; y por otra, porque ha sido interpretado de diversas maneras.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n a su redefinici&oacute;n a lo largo de los a&ntilde;os, durante la primera mitad de la d&eacute;cada de 1980 las intervenciones que ten&iacute;an por objeto mejorar las habilidades para cumplir las funciones del Estado se manifestaron por medio del concepto de <i>fortalecimiento institucional, </i>referido a las t&eacute;cnicas de reingenier&iacute;a organizacional. De ah&iacute; que la atenci&oacute;n se centrara en la construcci&oacute;n, mejoramiento y fortalecimiento de la estructura interna, sistemas y estrategias de la organizaci&oacute;n, as&iacute; como a dar importancia a sus cuadros t&eacute;cnico&#150;burocr&aacute;ticos. Las intervenciones buscaban solucionar problemas concretos de la organizaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta postura se limita al aparato organizacional, a aspectos t&eacute;cnico&#150;administrativos, es decir, "puertas adentro" del aparato estatal, ya que pone &eacute;nfasis en el apartamiento y aislamiento de sus cuadros t&eacute;cnico&#150;burocr&aacute;ticos de los grupos de inter&eacute;s, su entorno y sociedad. De igual forma, hace alusi&oacute;n a los factores organizativos y procedimentales, como es el caso del reclutamiento con base en el m&eacute;rito, la promoci&oacute;n y el ascenso, los salarios y el escalaf&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la d&eacute;cada de 1990 el &eacute;nfasis cambia. Durante esos a&ntilde;os se da un viraje en las pol&iacute;ticas de intervenci&oacute;n, a partir de un nuevo consenso en la comunidad internacional sobre la necesidad de fortalecer las instituciones p&uacute;blicas para avanzar hacia la agenda del desarrollo sostenible. Se reconoce que ni los mercados ni las democracias pueden funcionar bien a menos que los gobiernos sean capaces de dise&ntilde;ar y poner en marcha pol&iacute;ticas p&uacute;blicas apropiadas, administrar los recursos equitativamente, con m&aacute;s transparencia y eficiencia, y responder efectivamente a las demandas ciudadanas para el bienestar social. La nueva aspiraci&oacute;n en el cambio de siglo se convierte entonces en el "buen gobierno".<sup><a href="#notas">4</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este contexto, el concepto que permiti&oacute; aumentar la capacidad es el de <i>construcci&oacute;n de capacidad institucional (capacity building), </i>el cual "asume una visi&oacute;n m&aacute;s compleja y un enfoque de sistemas que ubica los problemas organizacionales dentro de un entorno con varios niveles, actores e influencias, y con importantes interdependencias entre &eacute;stos".<sup><a href="#notas">5</a></sup> A la luz de este planteamiento surgen definiciones de <i>construcci&oacute;n de capacidad </i>que gu&iacute;an las intervenciones para promover el "buen gobierno" en los pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo. Entre ellas destacan las siguientes:</font></p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Un proceso a trav&eacute;s del cual individuos, grupos, instituciones, organizaciones y sociedades mejoran sus habilidades para identificar y alcanzar los desaf&iacute;os del desarrollo de una manera sostenible.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El proceso a trav&eacute;s del cual individuos, grupos, organizaciones, instituciones, y sociedades mejoran sus habilidades para: desempe&ntilde;ar funciones, resolver problemas y alcanzar objetivos, y para entender y abordar sus necesidades de desarrollo en un contexto m&aacute;s amplio y de una manera sostenible. </font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Inversi&oacute;n en capital humano, instituciones y pr&aacute;cticas &#91;...&#93; que permite a los pa&iacute;ses alcanzar sus metas de desarrollo.<sup><a href="#notas">6</a></sup></font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Independientemente de la definici&oacute;n que se utilice, el concepto de <i>construcci&oacute;n de capacidad </i>enfrenta algunos problemas. El primero es que borra las fronteras que distinguen las intervenciones para construir capacidad institucional de las intervenciones para generar desarrollo sostenible. Otro problema que va de la mano con el anterior es que el concepto proporciona una visi&oacute;n muy amplia que equipara "capacidad" con "desarrollo" y, por tanto, abarca demasiados niveles.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos problemas trataron de superarse, dentro de la misma visi&oacute;n del "buen gobierno", con el concepto de <i>construcci&oacute;n de capacidad sostenible, </i>el cual hace alusi&oacute;n a tres dimensiones: <i>a) </i>el desarrollo del recurso humano (sistemas y procesos de personal); <i>b) </i>el fortalecimiento organizacional (sistemas de gesti&oacute;n); y <i>c) </i>la reforma institucional (instituciones y sistemas a nivel macro). Este concepto representa un punto intermedio entre una visi&oacute;n demasiado amplia que equipara "capacidad" con "desarrollo" y una visi&oacute;n demasiado reducida que la limita al simple desarrollo de habilidades y competencias en el recurso humano.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente, la capacidad de las instituciones del sector p&uacute;blico est&aacute; relacionada con la gobernanza <i>(governance). </i>El punto de partida de esta visi&oacute;n es un marco "ecol&oacute;gico" bajo el cual los cambios en el papel del Estado con relaci&oacute;n a la resoluci&oacute;n de problemas p&uacute;blicos afecta la forma y el contenido de las responsabilidades de las agencias p&uacute;blicas. En este contexto, la capacidad institucional se refiere a la habilidad de las organizaciones para absorber responsabilidades, operar m&aacute;s eficientemente y fortalecer la rendici&oacute;n de cuentas.<sup><a href="#notas">7</a></sup> Esta capacidad se construye fortaleciendo a la organizaci&oacute;n a partir de su diversidad, pluralismo, autonom&iacute;a e interdependencia con relaci&oacute;n a otras organizaciones en el sistema. En este sentido, construir capacidad institucional significa tambi&eacute;n promover y crear redes de interacci&oacute;n entre las organizaciones del sector p&uacute;blico y privado y las organizaciones no gubernamentales.<sup><a href="#notas">8</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde esta perspectiva, la capacidad est&aacute; directamente relacionada con la aproximaci&oacute;n administrativa que tiene un gobierno, la cual a su vez se fundamenta en una preferencia por ciertos valores. Nelissen sugiere tres tipos de aproximaci&oacute;n: jur&iacute;dica, econ&oacute;mica y pol&iacute;tica&#150;social. De ah&iacute; que cuando el gobierno opta por una aproximaci&oacute;n jur&iacute;dica, sus acciones se rigen principalmente por el hecho de que opera en el marco de una Constituci&oacute;n, en una democracia y bajo principios establecidos de legalidad, orden, protecci&oacute;n de los derechos fundamentales y compromiso de gobernar con justicia. A su vez, cuando el gobierno elige una aproximaci&oacute;n econ&oacute;mica y de negocios, sus acciones se rigen por las demandas relacionadas con la ejecuci&oacute;n efectiva de las tareas de gobierno. La aspiraci&oacute;n es manejar el gobierno como una corporaci&oacute;n y las acciones se enfocan a mejorar la productividad de sus organizaciones. Por &uacute;ltimo, cuando el gobierno opta por una aproximaci&oacute;n pol&iacute;tico&#150;social, sus acciones se rigen por los valores que estructuran la democracia, tales como la representaci&oacute;n pol&iacute;tica, la rendici&oacute;n de cuentas, la distribuci&oacute;n de autoridad, el monitoreo y control, la participaci&oacute;n pol&iacute;tica y la legitimidad social.<sup><a href="#notas">9</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se observa, los primeros planteamientos se caracterizan por abordar la capacidad institucional desde una visi&oacute;n reduccionista que se super&oacute; al pasar de los a&ntilde;os. De ah&iacute; que en este momento se hable de una noci&oacute;n amplia de capacidad institucional. Ahora este concepto no se limita al aparato organizacional (por ejemplo, al de las agencias gubernamentales), sino que hace alusi&oacute;n al &aacute;mbito institucional, es decir, a las reglas de juego formales e informales, a los procesos o practicas que establecen los comportamientos de los actores y restringen sus actividades y expectativas, y a la gobernanza.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo que respecta a la <i>capacidad institucional </i>como concepto que se interpreta de diversas maneras, haciendo una revisi&oacute;n de la literatura se identifican definiciones que pueden clasificarse en categor&iacute;as como "capacidad indicada", "capacidad efectiva", "capacidad como producto o resultado de un proceso" o "capacidad como proceso".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <i>capacidad indicada </i>hace alusi&oacute;n al potencial para cumplir tareas. En esta clasificaci&oacute;n se encuentran autores como Migdal, quien la define como la capacidad que poseen los l&iacute;deres estatales de utilizar los &oacute;rganos del Estado con el fin de que se cristalicen sus decisiones en el seno de la sociedad.<sup><a href="#notas">10</a></sup> En esta misma l&iacute;nea est&aacute; Sikkink, quien define el t&eacute;rmino como la eficacia administrativa del aparato estatal para instrumentar sus objetivos oficiales;<sup><a href="#notas">11</a></sup> y Oslak, que la entiende como la disponibilidad y aplicaci&oacute;n efectiva de los recursos humanos, materiales y tecnol&oacute;gicos que posee el aparato administrativo y productivo del Estado para gestionar la producci&oacute;n de valor p&uacute;blico, sorteando las restricciones, condiciones y amenazas de su contexto. Este &uacute;ltimo autor considera que la capacidad puede depender de uno o m&aacute;s de los siguientes factores: <i>a) </i>que los actores involucrados <i>(stakeholders) </i>fijen o acepten en su interacci&oacute;n ciertas reglas de juego (normas, subculturas, sanciones) claras y previsibles; <i>b) </i>que sus responsabilidades y relaciones se basen en acuerdos y compromisos preestablecidos; <i>c) </i>que las competencias y actividades institucionales sean asignadas a los responsables de producir, intervenir o controlar los procesos de gesti&oacute;n; <i>d) </i>que los recursos materiales y humanos sean suficientes en cantidad y calidad, y coherentes en t&eacute;rminos de una adecuada funci&oacute;n de producci&oacute;n; <i>e) </i>que las pol&iacute;ticas de recursos humanos sean congruentes con las exigencias de una funci&oacute;n p&uacute;blica profesionalizada; y <i>f) </i>que las capacidades individuales de los participantes sean apropiadas en su correspondencia con los perfiles de los cargos o las asignaciones de tareas en los diversos procesos de gesti&oacute;n.<sup><a href="#notas">12</a></sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otras definiciones se clasifican en lo que puede llamarse <i>capacidad efectiva, </i>es decir, la actuaci&oacute;n del gobierno o su desempe&ntilde;o. En esta l&iacute;nea se encuentra la definici&oacute;n de Reppeto, la cual hace alusi&oacute;n a la aptitud de las instancias gubernamentales de plasmar en las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas los m&aacute;ximos niveles posibles de valor social. Reppeto pone el &eacute;nfasis en la capacidad de gesti&oacute;n p&uacute;blica, haciendo alusi&oacute;n a qui&eacute;nes se encargan de hacer las pol&iacute;ticas, con qu&eacute; medios cuentan para hacerlo y bajo qu&eacute; reglas institucionales operan.<sup><a href="#notas">13</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, se encuentran otras definiciones que aluden a una <i>capacidad como producto o resultado de un proceso, </i>es decir, como las habilidades producidas. Es el caso de Hilderbrand y Grindle, Land, Burns y Ospina, quienes la definen como la habilidad de desempe&ntilde;ar tareas apropiadas con efectividad, eficiencia y sustentabilidad.<sup><a href="#notas">14</a></sup> Por su parte, Savitch la entiende como la habilidad de las organizaciones para absorber responsabilidades, operar m&aacute;s eficientemente y fortalecer la rendici&oacute;n de cuentas.<sup><a href="#notas">15</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otras definiciones hacen alusi&oacute;n a una <i>capacidad como proceso, </i>es decir, como los esfuerzos por mejorar la capacidad. En esta l&iacute;nea se encuentran: Weiss, quien pone &eacute;nfasis en la capacidad transformativa del Estado, entendi&eacute;ndola como la habilidad para adaptarse a los <i>shock </i>y las presiones externas;<sup><a href="#notas">16</a></sup> Ch&aacute;vez y Rayas, que la entienden como el desarrollo de la estructura de toda instituci&oacute;n que le permita asumir sus responsabilidades de manera ordena y coordinada, en el corto, mediano y largo plazo (es decir, la eficacia y eficiencia de los procesos institucionales, considerando la realizaci&oacute;n de las tareas y su grado de cumplimiento);<sup><a href="#notas">17</a></sup> y Willems, quien la define, por un lado, como la habilidad de las instancias gubernamentales de mejorar las funciones, de resolver problemas y especificar y lograr objetivos; y por otro, como la habilidad de movilizar o adaptar las instituciones para dar respuesta a un problema p&uacute;blico, como es el cambio clim&aacute;tico.<sup><a href="#notas">18</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tomando en cuenta los planteamientos anteriores, puede afirmarse que cualquier evaluaci&oacute;n que se realice en torno a la capacidad institucional deber&aacute; definir primero qu&eacute; es lo que entiende por dicha capacidad, ya que dependiendo de la definici&oacute;n es lo que se valora. De igual forma, la definici&oacute;n que se tome no debe limitarse al aparato organizacional &#151;es decir, al desarrollo de habilidades y competencias en el recurso humano y organizacional&#151;, sino tambi&eacute;n tiene que hacer alusi&oacute;n al contexto institucional del sector p&uacute;blico y el entorno econ&oacute;mico, pol&iacute;tico y social dentro del cual se enmarca.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, la capacidad institucional se explora a partir de las instancias de gesti&oacute;n estatal en sus diferentes poderes de Estado (Ejecutivo, Legislativo y Judicial) y &aacute;mbitos de gobierno (central y local), ya que la capacidad de las instancias de gesti&oacute;n estatal es expresada en el poder ejecutivo y asociada con los otros poderes del Estado para recibir, priorizar y responder las demandas expresadas como problemas p&uacute;blicos, ya sea mediante la acci&oacute;n de los actores constituidos en la arena pol&iacute;tica, o la acci&oacute;n de grupos amplios que logran formular sus demandas aunque sea de manera dispersa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por ejemplo, si se desea analizar la capacidad institucional de un gobierno local para hacer frente a un problema p&uacute;blico debe reconocerse, en primer lugar, que esta capacidad es expresada, particularmente, en el gobierno local, pero est&aacute; asociada con los otros &aacute;mbitos de gobierno y poderes del Estado. Es decir, la capacidad estar&aacute; en manos de las instancias de gobierno que ocupan el aparato Ejecutivo local, pero no podr&aacute; explicarse s&oacute;lo en t&eacute;rminos de lo que sucede al interior de dichas instancias &#150;"puertas adentro"&#150; ni en su limitado v&iacute;nculo con los poderes Legislativo y Judicial; adem&aacute;s de estas consideraciones, es necesario reconocer que la capacidad institucional y el sector p&uacute;blico est&aacute;n inmersos en una realidad que se distingue por un contexto sociohist&oacute;rico espec&iacute;fico caracterizado por un sistema econ&oacute;mico, pol&iacute;tico y social particular, con ciertas relaciones y actores sociales, adem&aacute;s de estar inserta en un entorno internacional (<a href="#f1">Figura 1</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/polcul/n30/a6f1.jpg" alt=""></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, la capacidad institucional es din&aacute;mica, cambiante e hist&oacute;ricamente construida. No se trata de algo dado y homog&eacute;neo para todas las &aacute;reas de pol&iacute;tica, sino que los rasgos de la capacidad est&aacute;n sujetos a m&uacute;ltiples factores (por ejemplo, al tipo de problema p&uacute;blico, los actores gubernamentales y sociales, los recursos, etc.), por lo que su existencia debe ser comprobada e interpretada en cada &aacute;rea de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas espec&iacute;fica, y en casos nacionales o locales particulares.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>COMPONENTES DE LA CAPACIDAD INSTITUCIONAL</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para evaluar la capacidad institucional se requiere aunar los componentes (subtipos) de dicha capacidad: administrativo y pol&iacute;tico. Estos subtipos permiten considerar que el "Estado no s&oacute;lo es el aparato burocr&aacute;tico, sino tambi&eacute;n es una arena pol&iacute;tica en la que se procesan intereses e ideolog&iacute;as tanto internas como externas al entramado organizacional estatal".<sup><a href="#notas">19</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La capacidad administrativa hace alusi&oacute;n a las habilidades t&eacute;cnico&#150;burocr&aacute;ticas del aparato estatal requeridas para instrumentar sus objetivos oficiales. En este componente resaltan dos dimensiones, la primera enfocada a los recursos humanos y la segunda a la organizaci&oacute;n. Con respecto a la primera, se hace referencia al n&uacute;mero, variedad y cargos de funcionarios; a los factores organizativos y de procedimiento de recursos humanos, que regulan aspectos como el reclutamiento, la promoci&oacute;n, los salarios y el escalaf&oacute;n; a la formaci&oacute;n/capacitaci&oacute;n de los recursos humanos y al desarrollo del aparato organizacional estatal; a la concentraci&oacute;n de expertos a partir del reclutamiento basado en el m&eacute;rito y las oportunidades ofrecidas para obtener promociones y ascensos de una carrera profesional de largo plazo; sistema de premios y castigos; capacidad individual de los actores responsables de tareas en t&eacute;rminos de informaci&oacute;n, motivaci&oacute;n, conocimiento/comprensi&oacute;n y destrezas requeridas, entre otros aspectos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo que concierne a la organizaci&oacute;n, se pone atenci&oacute;n a la disponibilidad de recursos financieros necesarios para la realizaci&oacute;n de tareas previstas; a las responsabilidades, prop&oacute;sitos y funciones de la organizaci&oacute;n; a la estructura y distribuci&oacute;n de funciones y responsabilidades; a la forma de organizaci&oacute;n; a la autoridad jur&iacute;dica para hacer que otras instituciones acaten sus programas; a los sistemas de gesti&oacute;n para mejorar el desempe&ntilde;o de tareas y funciones espec&iacute;ficas; a la relaci&oacute;n, coordinaci&oacute;n y colaboraci&oacute;n intergubernamental; al tipo y caracter&iacute;sticas de las pol&iacute;ticas y programas que dise&ntilde;an y aplican; a las leyes, normas y, en general, "reglas del juego" que gobiernan las relaciones entre los actores involucrados, entre otros elementos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La capacidad pol&iacute;tica se refiere a la interacci&oacute;n pol&iacute;tica que, enmarcada en ciertas reglas, normas y costumbres, establecen los actores del Estado y el r&eacute;gimen pol&iacute;tico con los sectores socioecon&oacute;micos y con aquellos que operan en el contexto internacional. Por tanto, la capacidad pol&iacute;tica est&aacute; asociada al modo en que se relacionan los actores pol&iacute;ticos entre s&iacute;, pero tambi&eacute;n con aquellos individuos y grupos que luchan por involucrarse activamente en determinados campos de la esfera p&uacute;blica. En este componente resaltan varios factores, entre los que destacan: <i>a) </i>participaci&oacute;n pol&iacute;tica, es decir, qui&eacute;nes participan y c&oacute;mo lo hacen; <i>b) </i>negociaci&oacute;n, esto es, la voluntad pol&iacute;tica entre los actores y sus formas de negociaci&oacute;n; y <i>c) </i>lucha de poder, o qu&eacute; tanto los actores aceptan la distribuci&oacute;n existente de poder.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo anterior, la capacidad institucional depende no s&oacute;lo de la existencia de organizaciones administrativas coherentes y cuadros burocr&aacute;ticos expertos bien motivados (capacidad administrativa), sino tambi&eacute;n de la constituci&oacute;n y acci&oacute;n de los actores sociopol&iacute;ticos involucrados en un determinado campo de acci&oacute;n p&uacute;blica. Es decir, depende tambi&eacute;n del tipo de interacci&oacute;n pol&iacute;tica que, enmarcada en ciertas reglas, normas y costumbres, establezcan los actores del Estado y el r&eacute;gimen pol&iacute;tico con los sectores socioecon&oacute;micos y con aquellos que operan en el contexto internacional. En este sentido, la capacidad administrativa y la capacidad pol&iacute;tica constituyen los pilares sobre los que se estructura la capacidad institucional, por lo que cualquier evaluaci&oacute;n sobre capacidad institucional debe tomar en cuenta estos dos componentes, y avanzar as&iacute; hacia un enfoque interactivo y relacional que permita reconocer que la construcci&oacute;n o desarrollo de la capacidad institucional depende no s&oacute;lo de la capacidad administrativa del aparato estatal, sino tambi&eacute;n de la relaci&oacute;n que &eacute;stos tengan con los grupos sociales, el entorno y la ciudadan&iacute;a en general (capacidad pol&iacute;tica). En conclusi&oacute;n, centrar la atenci&oacute;n en la capacidad administrativa constituye una necesidad anal&iacute;tica para evaluar la capacidad institucional, pero tambi&eacute;n es necesario tomar en cuenta la capacidad pol&iacute;tica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>NIVELES DE CAPACIDAD INSTITUCIONAL</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para una mejor comprensi&oacute;n de la capacidad institucional es necesario dar un paso m&aacute;s y presentar los niveles de la capacidad. En este sentido, Grindle y Forss y Venson ofrecen un marco conceptual que permite ubicar la capacidad institucional en varios niveles. Grindle ubica cinco de ellos, que van desde el nivel m&aacute;s micro hasta el m&aacute;s macro: los recursos humanos dentro de cada organizaci&oacute;n, la organizaci&oacute;n misma, el conjunto de organizaciones con las cuales se relaciona para funcionar efectivamente, el contexto institucional del sector p&uacute;blico, y finalmente, el entorno econ&oacute;mico, pol&iacute;tico y social dentro del cual se enmarca el sector p&uacute;blico.<sup><a href="#notas">20</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De igual forma, Forss y Venson, siguiendo la l&iacute;nea de Grindle, ubican cinco niveles de capacidad institucional: 1. el individuo (micro); 2. la organizaci&oacute;n (meso); 3. la red de organizaciones; 4. la gobernaci&oacute;n p&uacute;blica; y 5. las normas, valores y pr&aacute;cticas sociales (estos &uacute;ltimos tres niveles integran el nivel macro).<sup><a href="#notas">21</a></sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como puede observarse, las aportaciones de estos autores son semejantes, por lo que los niveles se reagrupan en tres: el micro: el individuo; el meso: la organizaci&oacute;n; y el macro: el amplio contexto institucional (<a href="#f2">figuras 2</a> y <a href="#f3">3</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/polcul/n30/a6f2.jpg" alt=""></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/polcul/n30/a6f3.jpg" alt=""></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El nivel micro hace alusi&oacute;n al individuo, al recurso humano dentro de cada organizaci&oacute;n. Se centra en las habilidades y aptitudes de los individuos, las cuales determinan la actuaci&oacute;n de &eacute;stos en sus funciones dentro de la organizaci&oacute;n. Los individuos son la base para el &eacute;xito de cualquier acci&oacute;n o pol&iacute;tica, sin embargo sus acciones no son suficientes para lograr una capacidad institucional relevante, de ah&iacute; que este nivel se relacione ampliamente con los otros niveles de capacidad. As&iacute;, por ejemplo, el poco personal dedicado a realizar alguna funci&oacute;n puede deberse a los escasos recursos econ&oacute;micos con los que cuenta dicha organizaci&oacute;n o la poca importancia que se le d&eacute; a un problema p&uacute;blico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el nivel micro se trabaja en torno a varias cuestiones: &iquest;los individuos est&aacute;n motivados?, &iquest;tienen un trabajo con una misi&oacute;n clara?, &iquest;tienen las habilidades que corresponden a sus trabajos?, &iquest;cuentan con incentivos financieros y no financieros?, &iquest;el personal es suficiente para realizar el trabajo?, etc&eacute;tera.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El nivel meso se centra en la organizaci&oacute;n, es decir, en la capacidad de gesti&oacute;n. Este nivel se enfoca en el fortalecimiento organizacional como &aacute;rea de intervenci&oacute;n para construir capacidad, en particular en los sistemas de gesti&oacute;n para mejorar el desempe&ntilde;o de tareas y funciones espec&iacute;ficas de la organizaci&oacute;n misma y del conjunto de organizaciones con las cuales se relaciona para funcionar efectivamente. Algunos problemas que se enfrentan en este nivel se expresan en las siguientes preguntas: &iquest;las organizaciones tienen misiones claras y compatibles?, &iquest;cuentan con los recursos y pr&aacute;cticas de gesti&oacute;n apropiados para cumplirlas?, &iquest;existe una coordinaci&oacute;n entre las organizaciones? Las actividades para resolver estos problemas se relacionan con la utilizaci&oacute;n del personal, el liderazgo, la cultura organizacional, los sistemas de comunicaci&oacute;n y coordinaci&oacute;n, las estructuras gerenciales, etc&eacute;tera.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay que reconocer que la actuaci&oacute;n de la organizaci&oacute;n no s&oacute;lo depende del individuo (nivel micro), sino tambi&eacute;n del contexto institucional del pa&iacute;s, por lo que este nivel se relaciona directamente con el nivel macro.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El nivel macro representa el &uacute;ltimo nivel de la capacidad institucional y refiere a las instituciones y al entorno econ&oacute;mico, pol&iacute;tico y social dentro del cual se enmarca el sector p&uacute;blico. Las actividades asociadas con este nivel se relacionan con las reglas del juego del r&eacute;gimen econ&oacute;mico y pol&iacute;tico que rige al sector, cambios legales y de pol&iacute;tica, reforma constitucional, etc&eacute;tera.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este nivel se reconoce que los individuos y las organizaciones est&aacute;n inmersos en redes de organizaciones que, a su vez, est&aacute;n insertas en un contexto institucional m&aacute;s amplio. Por tanto, el &eacute;xito de una pol&iacute;tica depende de las instituciones y el entorno econ&oacute;mico, pol&iacute;tico y social dentro del cual se enmarca el sector p&uacute;blico; as&iacute; como de las redes, organizaciones e individuos que se encuentran en dicho sector. De igual forma, hay que reconocer que el &eacute;xito de una pol&iacute;tica depende tambi&eacute;n de su aceptaci&oacute;n por parte de los ciudadanos, empresarios y organizaciones no gubernamentales. De ah&iacute; que sea fundamental tomar en cuenta las normas, valores y pr&aacute;cticas sociales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como puede observarse, estos niveles se ubican dentro de los componentes de la capacidad institucional, a tal grado que en la capacidad administrativa &#151;que hace referencia a las habilidades t&eacute;cnico&#150;burocr&aacute;ticas que el aparato estatal requiere para instrumentar sus objetivos oficiales&#151; resaltan dos niveles: el micro (recursos humanos) y el meso (la organizaci&oacute;n). El nivel macro (contexto institucional) est&aacute; presente no s&oacute;lo en la capacidad pol&iacute;tica (es decir, en la interacci&oacute;n pol&iacute;tica que, enmarcada en ciertas reglas, normas y costumbres, establezcan los actores del Estado y el r&eacute;gimen pol&iacute;tico con los sectores socioecon&oacute;micos y con aquellos que operan en el contexto internacional), sino tambi&eacute;n en la capacidad administrativa, ya que los recursos humanos y las organizaciones est&aacute;n insertos en un contexto institucional m&aacute;s amplio (<a href="#f3">Figura 3</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>FORMAS EN QUE SE EXPRESA LA CAPACIDAD INSTITUCIONAL</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hasta aqu&iacute; se ha evidenciado que la capacidad institucional se caracteriza por ciertos componentes y niveles, pero es necesario poner &eacute;nfasis en c&oacute;mo se expresa. A nivel micro, la capacidad administrativa se manifiesta a partir del n&uacute;mero de recursos humanos con que cuenta la organizaci&oacute;n, las caracter&iacute;sticas de estos recursos (es decir, el tipo de personal), el tipo de contrataci&oacute;n, el tiempo de dedicaci&oacute;n, la idoneidad del perfil; as&iacute; como mediante la forma de reclutamiento, la promoci&oacute;n, el ascenso, los salarios, el escalaf&oacute;n, la capacitaci&oacute;n y los sistemas de premios y castigos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con respecto al nivel meso, es decir, la organizaci&oacute;n, la capacidad administrativa se expresa en los recursos econ&oacute;micos asignados para la realizaci&oacute;n de las tareas previstas; en las responsabilidades, prop&oacute;sitos y funciones de la organizaci&oacute;n; en la cooperaci&oacute;n y coordinaci&oacute;n de las organizaciones ubicadas tanto en el mismo como en diferentes niveles; en la autoridad jur&iacute;dica para hacer que otras instituciones acaten sus programas; en las caracter&iacute;sticas de las pol&iacute;ticas y programas que dise&ntilde;an y ejecutan; en el marco regulativo y en las "reglas del juego" que emergen de las relaciones entre los actores involucrados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, la capacidad pol&iacute;tica se manifiesta en la participaci&oacute;n pol&iacute;tica, es decir, los actores participantes y las formas en que participan; as&iacute; como en las formas de negociaci&oacute;n y en la lucha de poder, esto es, en la aceptaci&oacute;n por parte de los actores de la distribuci&oacute;n existente del poder.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas formas de expresi&oacute;n de la capacidad institucional tienen que ser entendidas y explicadas a partir de las reglas del juego del r&eacute;gimen econ&oacute;mico y pol&iacute;tico que rige al sector, de los cambios legales y de pol&iacute;tica, entre otros.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ante este abanico de formas, quienes realicen evaluaciones de la capacidad institucional deben decidir si abordan todas &eacute;stas o seleccionan s&oacute;lo aquellas que pueden ser representativas o claves para una pol&iacute;tica p&uacute;blica. Reconociendo que siempre nos enfrentamos con limitaciones de recursos (econ&oacute;micos, humanos y de informaci&oacute;n) y de tiempo, se recomienda seleccionar de la capacidad administrativa (en la cual se incluyen los niveles micro y meso) y de la capacidad pol&iacute;tica (en donde se contempla el nivel macro) aquellas formas que pudieran ser relevantes o clave para el desarrollo de aquella capacidad institucional que requiere un gobierno para que una pol&iacute;tica p&uacute;blica sea exitosa. Seleccionar formas de expresi&oacute;n de la capacidad institucional permite realizar un examen y escrutinio minucioso de la capacidad institucional de un gobierno en un entorno o situaci&oacute;n &uacute;nicos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para realizar un estudio sobre capacidad institucional se debe partir de una noci&oacute;n amplia del concepto que no se limite al aparato organizacional o al desarrollo de habilidades y competencias en el recurso humano y organizacional (capacidad administrativa), sino que tambi&eacute;n haga alusi&oacute;n al contexto institucional del sector p&uacute;blico y al entorno econ&oacute;mico, pol&iacute;tico y social dentro del cual se enmarca (capacidad pol&iacute;tica). Esta capacidad institucional puede explorarse a partir de las instancias de gesti&oacute;n estatal en sus diferentes poderes de Estado (Ejecutivo, Legislativo y Judicial) y &aacute;mbitos de gobierno (federal y local).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, cada una de las formas en que se expresan los niveles y los componentes de la capacidad institucional adquieren importancia ya que es precisamente por medio de ellas que se observa dicha capacidad. De igual forma, es el tipo de interrelaci&oacute;n y complementariedad entre ellos lo que define el modo y alcance de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas decididas y aplicadas para hacer frente a los problemas p&uacute;blicos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asimismo, al igual que los componentes de la capacidad institucional, los niveles afectan tanto la capacidad como las intervenciones para construir capacidad. Si bien el an&aacute;lisis de la capacidad institucional del sector p&uacute;blico comienza en el nivel de la organizaci&oacute;n, lo que ocurre all&iacute; est&aacute; claramente influenciado por los otros niveles. Por ello es necesario partir del principio metodol&oacute;gico de que estos niveles y sus respectivos componentes poseen por s&iacute; mismos un grado espec&iacute;fico de incidencia en la capacidad institucional, pero que ubicados en el plano de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas se relacionan y se determinan mutuamente dando origen a cierta capacidad institucional.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Proceder de esta forma permite relacionar componentes y niveles y quitarle el car&aacute;cter autorreferencial a cualquiera de ellos. Adem&aacute;s, da la oportunidad de realizar un estudio con un enfoque de sistemas que ubique los problemas organizacionales dentro de un entorno con varios niveles (el individuo, la organizaci&oacute;n y el contexto institucional) y con actores interdependientes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>NOTAS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1 </sup>El <i>problema p&uacute;blico </i>es entendido como aquella cuesti&oacute;n, asunto o demanda que el gobierno ha seleccionado como objeto de su acci&oacute;n y, m&aacute;s propiamente, como objeto sobre el que ha decidido o ha considerado que debe actuar.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2 </sup>En la d&eacute;cada de  1980,  el Estado empez&oacute; a introducir las llamadas "reformas de primera generaci&oacute;n", las cuales promovieron ajustes estructurales: desmantelamiento del intervensionismo estatal, aplicaci&oacute;n de pol&iacute;ticas de descentralizaci&oacute;n y de privatizaci&oacute;n de empresas p&uacute;blicas, reducci&oacute;n del tama&ntilde;o del Estado, limitaci&oacute;n de sus funciones en cuanto a garantizar exclusivamente las condiciones para que la empresas privadas ofrecieran los bienes y servicios p&uacute;blicos, entre otros. En la d&eacute;cada de 1990, el Estado comenz&oacute; a aplicar las reformas de segunda generaci&oacute;n, centradas en promover un conjunto de medidas administrativas al interior del mismo para lograr una eficiencia en la provisi&oacute;n de servicios, la efectividad para mejorar su cobertura y calidad, as&iacute; como el reforzamiento de las condiciones para el desarrollo de la actividad privada (Andrew Nickson, "Transferencia de pol&iacute;ticas y reforma en la gesti&oacute;n del sector p&uacute;blico: el caso del New Public Management", <i>Revista </i><em>CLAD</em><i> Reforma y Democracia, </i>n&uacute;m. 24, Caracas, 2002).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6166048&pid=S0188-7742200800020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup>&nbsp;V&eacute;anse Evans Meter, "El Estado como problema y como soluci&oacute;n", <i>Desarrollo Econ&oacute;mico. Revista de Ciencias Sociales, </i>enero&#150;marzo de 1996, vol. 35, n&uacute;m. 140, Instituto de Desarrollo Econ&oacute;mico y Social, 1996, p. 530;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6166049&pid=S0188-7742200800020000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Barbara Geddes, "The politics of economic liberalization", <i>Latin American Research Review, </i>vol. 30, n&uacute;m. 3, 1994, p. 1;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6166050&pid=S0188-7742200800020000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Oscar Oslak, "Transformaci&oacute;n estatal y gobernabilidad en el contexto de la globalizaci&oacute;n: un an&aacute;lisis comparativo de Argentina, Brasil, Chile y Uruguay: el caso Argentino", propuesta de investigaci&oacute;n presentada por el equipo de consultores del Centro de Desarrollo y Asistencia T&eacute;cnica en Tecnolog&iacute;a para la Organizaci&oacute;n P&uacute;blica, 2004, p. 8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6166051&pid=S0188-7742200800020000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4 </sup>V&eacute;anse Merilee S. Grindle. "The good government imperative. Human Resources, organizations and institutions", en Merilee S. Grindle, <i>Getting good government. Capacity building in the public sectors of developing countries, </i>Boston, Harvard University Press, 1997, p. 5;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6166052&pid=S0188-7742200800020000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> y Judith Tendler, <i>Good Government in the Tropics, </i>Londres, The Johns Hopkins University Press, 1997.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6166053&pid=S0188-7742200800020000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5 </sup>Sonia B. Ospina, "Construyendo capacidad institucional en Am&eacute;rica Latina: el papel de la evaluaci&oacute;n como herramienta modernizadora", ponencia presentada en el VII Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administraci&oacute;n P&uacute;blica, Lisboa, Portugal, octubre de 2002, p. 3.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6166054&pid=S0188-7742200800020000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6 </sup>UNICEF, <i>Literature review: definitions of capacity building and implications for monitoring and evaluations, </i>Nueva York, UNICEF, Division of Evaluation, Policy and Planning, 1999.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6166055&pid=S0188-7742200800020000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Nico Nelissen, "The Administrative Capacity of New Types of Governance", <i>Public Organization Review: A Global Journal 2, </i>Kluwer Academic Publishers, 2002.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6166056&pid=S0188-7742200800020000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Sonia B. Ospina, "Construyendo capacidad institucional...", <i>op. cit., </i>2002, p. 4.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9 </sup>Nico Nelissen, <i>The Administrative Capacity..., op. cit., </i>2002.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup>&nbsp;Joel Migdal, <i>Strong Societies and Weak States, </i>Princeton, Princeton University Press, 1988.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6166059&pid=S0188-7742200800020000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11 </sup>Kathryn Sikkinki, "Las capacidades y la autonom&iacute;a del Estado en Brasil y la Argentina. Un enfoque institucionalista", <i>Desarrollo Econ&oacute;mico, </i>n&uacute;m.128, Buenos Aires, 1993.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6166060&pid=S0188-7742200800020000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12 </sup>Oscar Oslak, "Transformaci&oacute;n estatal...", <i>op. cit., </i>2004.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup>&nbsp;Fabi&aacute;n Repetto, <i>Capacidad estatal: requisito para el mejoramiento de la pol&iacute;tica social en Am&eacute;rica Latina, </i>Serie de documentos de trabajo del indes, Washington, Banco Interamericano de Desarrollo, 2004.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6166062&pid=S0188-7742200800020000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14 </sup>Mary Hilderbrand y Merilee Grindle, "Building Sustainable Capacity in the Public Sector: What Can Be Done?", en Merilee Grindle, <i>Getting Good Government. Capacity Building in the Public Sector of Developing Countries, </i>Boston, Harvard University Press, 1997;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6166063&pid=S0188-7742200800020000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> A. Land, <i>Implementing Institutional and Capacity Development: Conceptual and Operational Issues, </i>Maastricht, ecdpm Discussion Paper 14, ecdpm, 2000;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6166064&pid=S0188-7742200800020000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> John Burns, <i>Government capacity and the Hong Kong civil service, </i>Oxford University Press, 2005;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6166065&pid=S0188-7742200800020000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> y Sonia B. Ospina, <i>op. cit., </i>2002.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15 </sup>H. V. Savitch, "Global challenge and institutional capacity: or, how we can refit local administration for the next century", <i>Administration &amp; Society, </i>vol. 30, n&uacute;m. 3, julio de 1998.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6166067&pid=S0188-7742200800020000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup>&nbsp;Linda Weiss, <i>The myth of the powerless state, </i>Nueva York, Cornell University Press, 1998.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6166068&pid=S0188-7742200800020000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17 </sup>Octavio Ch&aacute;vez e Iv&aacute;n Rayas, "Fortalecer la capacidad institucional. La plataforma para un gobierno exitoso", en <i>Portal de desarrollo </i>(<a href="http://www.portaldeldesarrollo.org/gobierno/recursos.php?idseccion=272&idcontenido=292" target="_blank">http://www.portaldeldesarrollo.org/gobierno/recursos.php?idseccion=272idcontenido=292</a></A>), publicado el 26 de junio de 2006.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6166069&pid=S0188-7742200800020000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup>&nbsp;St&eacute;phane Willems, <i>Institucional capacity and climate actions: summary paper, </i>Par&iacute;s, oecd, Environmental Directorate, International Energy Agency, 2004.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6166070&pid=S0188-7742200800020000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19</sup> Fabi&aacute;n Repetto, <i>Capacidad estatal..., op. cit., </i>2004, p. 10.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>20</sup>&nbsp;Merilee S. Grindle, "the Good Government Imperative...", <i>op. cit., </i>1997.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>21</sup> Citado en St&eacute;phane Willems y Baumert, <i>op. cit., </i>2003.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nickson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrew]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Transferencia de políticas y reforma en la gestión del sector público: el caso del New Public Management]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista CLAD Reforma y Democracia]]></source>
<year>2002</year>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evans]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Estado como problema y como solución: Desarrollo Económico]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Ciencias Sociales]]></source>
<year>1996</year>
<volume>35</volume>
<numero>140</numero>
<issue>140</issue>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Desarrollo Económico y Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geddes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Barbara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The politics of economic liberalization]]></article-title>
<source><![CDATA[Latin American Research Review]]></source>
<year>1994</year>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oslak]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transformación estatal y gobernabilidad en el contexto de la globalización: un análisis comparativo de Argentina, Brasil, Chile y Uruguay: el caso Argentino]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ propuesta de investigación presentada por el equipo de consultores del Centro de Desarrollo y Asistencia Técnica en Tecnología para la Organización Pública]]></conf-name>
<conf-date>2004</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grindle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Merilee S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The good government imperative: Human Resources, organizations and institutions]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Grindle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Merilee S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Getting good government: Capacity building in the public sectors of developing countries]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tendler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Judith]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Good Government in the Tropics]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Johns Hopkins University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ospina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Construyendo capacidad institucional en América Latina: el papel de la evaluación como herramienta modernizadora]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ ponencia presentada en el VII Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administración Pública]]></conf-name>
<conf-date>2002</conf-date>
<conf-loc>Lisboa </conf-loc>
<page-range>3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNICEF</collab>
<source><![CDATA[Literature review: definitions of capacity building and implications for monitoring and evaluations]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNICEF, Division of Evaluation, Policy and Planning,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nelissen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nico]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Administrative Capacity of New Types of Governance: Public Organization Review: A Global Journal 2]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Kluwer Academic Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Migdal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Strong Societies and Weak States]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Princeton ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Princeton University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sikkinki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kathryn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las capacidades y la autonomía del Estado en Brasil y la Argentina: Un enfoque institucionalista]]></article-title>
<source><![CDATA[Desarrollo Económico]]></source>
<year>1993</year>
<numero>128</numero>
<issue>128</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Repetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabián]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Capacidad estatal: requisito para el mejoramiento de la política social en América Latina]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco Interamericano de Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hilderbrand]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grindle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Merilee]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Building Sustainable Capacity in the Public Sector: What Can Be Done?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Grindle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Merilee]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Getting Good Government: Capacity Building in the Public Sector of Developing Countries]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Land]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Implementing Institutional and Capacity Development: Conceptual and Operational Issues]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Maastricht ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ecdpm]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burns]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Government capacity and the Hong Kong civil service]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Savitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global challenge and institutional capacity: or, how we can refit local administration for the next century]]></article-title>
<source><![CDATA[Administration & Society]]></source>
<year>1998</year>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[Linda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The myth of the powerless state]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cornell University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Octavio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fortalecer la capacidad institucional: La plataforma para un gobierno exitoso]]></article-title>
<source><![CDATA[Portal de desarrollo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Willems]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stéphane]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Institucional capacity and climate actions: summary paper]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[oecd, Environmental Directorate, International Energy Agency,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
