<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-7653</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Perfiles latinoamericanos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Perf. latinoam.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-7653</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Sede Académica de México]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-76532010000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La acción gremial de los trabajadores automotrices en Argentina, desde la posdevaluación hasta la crisis actual]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Trade-Unionist Action of Automotive Workers in Argentina from the Post-Devaluation to the Present Crisis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sebastián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Buenos Aires Facultad de Ciencias Sociales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Buenos Aires ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>36</numero>
<fpage>121</fpage>
<lpage>141</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-76532010000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-76532010000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-76532010000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente artículo analiza el accionar de los trabajadores de las empresas automotrices en Argentina desde el último proceso de crecimiento de la industria hasta el inicio de la crisis actual, con el propósito de aportar al conocimiento de sus perspectivas y limitaciones frente al nuevo escenario. Desde el punto de vista de las relaciones laborales, se produjeron cambios en el empleo y el salario como producto de la reactivación -y desarrollo progresivo- de la negociación colectiva. Pero, al mismo tiempo, también prosperaron las asambleas en los lugares de trabajo, las manifestaciones públicas, las movilizaciones y las huelgas. En este contexto fue que el accionar gremial de los trabajadores automotrices recuperó su visibilidad. Sin embargo, a pesar de esta creciente movilización y sus resultados en términos de empleo y salarios, las bases de las negociaciones no parecen haberse modificado de modo sustancial. Es decir, el conjunto de condiciones flexibilizadas de compra y uso de la fuerza de trabajo se mantiene vigente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper analyzes the characteristics that shaped the actions of the employees of the automotive companies in Argentina during the growth process of the industry until the beginning of the current crisis, in order to contribute to knowledge of the prospects and limitations of those actions. From the viewpoint of industrial relations, changes took place at the level of employment and wages during the period of reactivation of collective bargaining. However, in this same period, assemblies in workplaces, public events, rallies and strikes proliferated. This was the context in which the actions of union auto workers became highly visible. Despite this increased mobilization and its impact in terms of employment and wages, the basis on which negotiations are carried out does not seem to have changed substantially. The patterns of flexibility in the purchase and use of the work force remains in force.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[reactivación sindical]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conflicto laboral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[negociación colectiva]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[union reactivation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[labor conflict]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bargaining]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La acci&oacute;n gremial de los trabajadores automotrices en Argentina, desde la posdevaluaci&oacute;n hasta la crisis actual</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>The Trade&#150;Unionist Action of Automotive Workers in Argentina from the Post-Devaluation to the Present Crisis</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Sebasti&aacute;n Guevara*</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Doctorando en Ciencias Sociales por la Universidad de Buenos Aires. Actualmente se desempe&ntilde;a como becario del Instituto de Investigaciones Gino Germani, y docente en la Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires, Marcelo T. de Alvear 2230 CP 1122 Buenos Aires, Argentina, </i>E&#150;mail: <a href="mailto:sebastianlguevara@gmail.com">sebastianlguevara@gmail.com</a>. Becario doctoral del Consejo Nacional de Investigaciones Cient&iacute;ficas y T&eacute;cnicas (CONICET).</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido el 14 de julio de 2009.     <br> Aceptado el 12 de marzo de 2010.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente art&iacute;culo analiza el accionar de los trabajadores de las empresas automotrices en Argentina desde el &uacute;ltimo proceso de crecimiento de la industria hasta el inicio de la crisis actual, con el prop&oacute;sito de aportar al conocimiento de sus perspectivas y limitaciones frente al nuevo escenario.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el punto de vista de las relaciones laborales, se produjeron cambios en el empleo y el salario como producto de la reactivaci&oacute;n &#151;y desarrollo progresivo&#151; de la negociaci&oacute;n colectiva. Pero, al mismo tiempo, tambi&eacute;n prosperaron las asambleas en los lugares de trabajo, las manifestaciones p&uacute;blicas, las movilizaciones y las huelgas. En este contexto fue que el accionar gremial de los trabajadores automotrices recuper&oacute; su visibilidad. Sin embargo, a pesar de esta creciente movilizaci&oacute;n y sus resultados en t&eacute;rminos de empleo y salarios, las bases de las negociaciones no parecen haberse modificado de modo sustancial. Es decir, el conjunto de condiciones flexibilizadas de compra y uso de la fuerza de trabajo se mantiene vigente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Palabras clave: </i></b>reactivaci&oacute;n sindical, conflicto laboral, negociaci&oacute;n colectiva.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This paper analyzes the characteristics that shaped the actions of the employees of the automotive companies in Argentina during the growth process of the industry until the beginning of the current crisis, in order to contribute to knowledge of the prospects and limitations of those actions. From the viewpoint of industrial relations, changes took place at the level of employment and wages during the period of reactivation of collective bargaining. However, in this same period, assemblies in workplaces, public events, rallies and strikes proliferated. This was the context in which the actions of union auto workers became highly visible.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Despite this increased mobilization and its impact in terms of employment and wages, the basis on which negotiations are carried out does not seem to have changed substantially. The patterns of flexibility in the purchase and use of the work force remains in force.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Key words: </i></b>union reactivation, labor conflict, bargaining.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el &uacute;ltimo trimestre de 2008, la producci&oacute;n automotriz en Argentina cay&oacute; casi 60% en relaci&oacute;n a su <i>performance </i>de los meses anteriores. Los efectos de una nueva etapa en la crisis de superproducci&oacute;n que se encuentra en desarrollo en la unidad mundial del proceso de acumulaci&oacute;n de capital,<sup><a href="#nota">1</a></sup> se tornaron especialmente agudos en la industria automotriz en todo el mundo. En la Argentina, las empresas terminales realizaron ajustes de existencias correspondientemente abruptos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, fueron los trabajadores de este sector quienes debieron cargar con los costos. A partir de octubre de 2008, sobrevinieron las suspensiones masivas de personal, los despidos y, sobre todo, la no renovaci&oacute;n de los contratos de aquellos trabajadores que hab&iacute;an sido incorporados a la producci&oacute;n a trav&eacute;s de la modalidad de contrato a plazo, es decir, por un per&iacute;odo de tiempo determinado.<sup><a href="#nota">2</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta abrupta ca&iacute;da en la producci&oacute;n, as&iacute; como la descarga de sus costos sobre las espaldas de los trabajadores, interrumpieron el nuevo ciclo de crecimiento "hist&oacute;rico" que el sector de la industria terminal automotriz protagonizaba en la Argentina desde 2004. En el marco de este ciclo alcista, los trabajadores automotrices (as&iacute; como las organizaciones sindicales en general) recuperaron parte importante de su protagonismo en la lucha social, lo que se manifest&oacute; en la importante recuperaci&oacute;n del nivel de empleo en esos a&ntilde;os y en los sucesivos aumentos de salarios obtenidos con significativos procesos de lucha, que permitieron que, en el sector y en los &uacute;ltimos a&ntilde;os del ciclo, el precio de venta de la fuerza de trabajo recuperase las p&eacute;rdidas que hab&iacute;a sufrido desde la d&eacute;cada de 1990.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pregunta que impulsa este art&iacute;culo es entonces: &iquest;c&oacute;mo fue posible que, despu&eacute;s de casi cinco a&ntilde;os de recuperaci&oacute;n de la actividad sindical, a trav&eacute;s de los cuales se logr&oacute; revertir parcialmente el proceso de compra sistem&aacute;tica de la fuerza de trabajo por debajo de su valor, ante el primer indicio de que el ciclo de crecimiento de la producci&oacute;n pod&iacute;a verse afectado, las empresas estaban en condiciones de descargar inmediatamente los costos de este freno sobre los trabajadores? Es decir &iquest;qu&eacute; caracter&iacute;sticas tuvo el proceso de reactivaci&oacute;n de la conflictividad laboral que, a su pesar, dej&oacute; fortalecidos a los compradores de fuerza de trabajo?</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Antecedentes inmediatos de la recuperaci&oacute;n, reestructuraci&oacute;n productiva, flexibilizaci&oacute;n y resistencia</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde principios de la d&eacute;cada de 1990, los capitales que realizan su valorizaci&oacute;n a trav&eacute;s de la producci&oacute;n de veh&iacute;culos automotores en Argentina protagonizaron una        reestructuraci&oacute;n productiva en concordancia con la posibilidad de integrarse al espacio regional del Mercosur que se estaba conformando.<sup><a href="#nota">3</a></sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta reestructuraci&oacute;n fue simult&aacute;nea al cambio de forma en la regulaci&oacute;n de las relaciones laborales en el pa&iacute;s. Un cambio que tendi&oacute;, a trav&eacute;s de la flexibilizaci&oacute;n, a la reducci&oacute;n de costos laborales y a la intensificaci&oacute;n en la explotaci&oacute;n de los trabajadores, configurando, de este modo, la determinaci&oacute;n general del avance de los capitales que se valorizan dentro del &aacute;mbito nacional sobre el valor de la fuerza de trabajo de los obreros que explotan. Es decir, a la generalizada y creciente compra sistem&aacute;tica de la fuerza de trabajo por debajo del valor que tiene como componente permanente de esa valorizaci&oacute;n.<sup><a href="#nota">4</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este marco, muchas empresas automotrices se reinstalaron en el pa&iacute;s trayendo consigo otras propuestas de regulaci&oacute;n para las relaciones laborales que terminaron cristalizando en los nuevos convenios colectivos de trabajo firmados con el Sindicato de Mec&aacute;nicos y Afines del Transporte Automotor (SMATA) en la primera mitad de la d&eacute;cada.<sup><a href="#nota">5</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, la implementaci&oacute;n efectiva de estas renovadas condiciones en los lugares de trabajo enfrent&oacute; una fuerte resistencia de los trabajadores automotrices. Asambleas, paros, movilizaciones, ocupaciones de planta y otras acciones, ocurridas principalmente entre 1995 y 1996, lograron, si no impedir, por lo menos frenar, postergar y parcializar la avanzada flexibilizadora de los capitales en la industria terminal automotriz.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta resistencia llev&oacute; a que los representantes directos del capital implementaran una estrategia distinta para proseguir con su avance flexibilizador. Deb&iacute;an debilitar la posici&oacute;n de los trabajadores para disminuir su capacidad de resistencia. Lentamente en 1997, y con m&aacute;s celeridad despu&eacute;s, desplegaron una ofensiva abierta contra los puestos de trabajo mediante algunos despidos y bastantes m&aacute;s suspensiones. Este cambio de estrategia, reforzado por el fin del ciclo de crecimiento de la producci&oacute;n automotriz en 1998 y la apertura de una nueva recesi&oacute;n que se alargar&iacute;a hasta 2002, constituir&iacute;a la crisis m&aacute;s profunda del sector en toda su historia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De este modo, entre 1997 y 2002, 14 120 trabajadores perdieron su puesto de trabajo en la industria terminal. El empleo se reduc&iacute;a en 55%.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A lo largo del ciclo de contracci&oacute;n y en simult&aacute;neo con la reducci&oacute;n del personal, las empresas aplicaron modificaciones en su relaci&oacute;n con los trabajadores a los que compraban su fuerza de trabajo. Mediante negociaciones que establec&iacute;an la suspensi&oacute;n masiva de personal y que incentivaba al retiro voluntario, se urdieron mecanismos excepcionales para "garantizar el empleo".<sup><a href="#nota">6</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Reactivaci&oacute;n 2004&#150;2008: nuevo crecimiento r&eacute;cord, consolidaci&oacute;n de la flexibilidad laboral y reactivaci&oacute;n obrera</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nuevo crecimiento r&eacute;cord</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Despu&eacute;s de la crisis expuesta lleg&oacute; un ciclo que podr&iacute;a ser caracterizado como de reactivaci&oacute;n general. El conjunto de la econom&iacute;a volvi&oacute; a la senda del crecimiento y la industria terminal automotriz otra vez manifest&oacute; su car&aacute;cter pro c&iacute;clico con sucesivas marcas hist&oacute;ricas de producci&oacute;n. Pero tambi&eacute;n los conflictos laborales encabezados por la clase obrera experimentaron un proceso de reactivaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">De hecho, en este lapso sucedieron 43 acciones de los trabajadores en el marco del conflicto permanente entre compradores y vendedores de fuerza de trabajo por establecer el precio de esta mercanc&iacute;a.<sup><a href="#nota">7</a></sup> El comparar este n&uacute;mero de acciones con la cantidad de aqu&eacute;llas encabezadas por los trabajadores en el momento de la crisis, permite fortalecer la idea de la reactivaci&oacute;n sindical de los &uacute;ltimos a&ntilde;os. Durante la crisis (entre 1999 y 2003), los trabajadores acometieron 29 acciones vinculadas casi exclusivamente a la defensa de los puestos de trabajo. Siguiendo esta l&oacute;gica cuantitativa, se puede indicar que durante el ciclo anterior de crecimiento de la industria terminal automotriz, es decir, entre 1994 y 1998, los trabajadores protagonizaron 38 acciones en la conflictividad laboral tanto para lograr aumentos salariales como para defender los puestos y condiciones de trabajo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El car&aacute;cter exclusivamente salarial del proceso de reactivaci&oacute;n de la conflictividad obrera en la industria automotriz entre 2004 y 2008, fue dando forma al proceso de recuperaci&oacute;n parcial del valor de la fuerza de trabajo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La reactivaci&oacute;n del conjunto de la econom&iacute;a, por su parte, fue notoria en el crecimiento de 37% del producto bruto entre 2004 y 2008. A su vez, la inflaci&oacute;n, medida con el &iacute;ndice de precios al consumidor del Instituto Nacional de Estad&iacute;sticas y Censos (INDEC), subi&oacute; 40 puntos en el mismo per&iacute;odo,<sup><a href="#nota">8</a></sup> evidenci&aacute;ndose as&iacute; como un determinante clave en la lucha por el establecimiento del precio de la fuerza de trabajo. Otro indicador que influy&oacute; (en sentido positivo para los trabajadores), en esta diputa, fue la tasa de desocupaci&oacute;n que baj&oacute; m&aacute;s de cinco puntos en el per&iacute;odo, ubic&aacute;ndose, a partir de 2007, en torno al 8%.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debe tomarse en cuenta que 2008 fue un a&ntilde;o complejo para el conjunto de la econom&iacute;a, ya que en los &uacute;ltimos meses se comenz&oacute; a sentir el impacto del estallido de una nueva etapa de la crisis de la unidad mundial de acumulaci&oacute;n de capital. En la industria terminal de autom&oacute;viles el impacto fue especialmente agudo, pues a nivel mundial fue este sector uno de los epicentros de la crisis. Sin embargo, los efectos, que se concentraron en los &uacute;ltimos meses del a&ntilde;o,<sup><a href="#nota">9</a></sup> no impidieron que la producci&oacute;n de 2008 fuera la m&aacute;s alta de toda la historia del sector con un crecimiento de 9&#150;6% sobre la de 2007, que tambi&eacute;n hab&iacute;a constituido un r&eacute;cord hist&oacute;rico. Durante 2008 se produjeron casi 600 000 unidades.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La velocidad de recuperaci&oacute;n fue muy grande, ya que, entre 2004 y 2008, la producci&oacute;n creci&oacute; 130%, y si se toma como referencia el piso de la crisis de 2002, el crecimiento fue mayor a&uacute;n, 275%. Las exportaciones fueron parte determinante de esta marca hist&oacute;rica, pues superaron los mejores niveles del ciclo de crecimiento anterior. En 2008 se exportaron 350 000 unidades, lo que represent&oacute; cerca de 50% m&aacute;s que en 1998, el a&ntilde;o r&eacute;cord de aquel ciclo. Por entonces, Brasil fue el destino principal de las ventas externas, absorbiendo 70% de las mismas.<sup><a href="#nota">10</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El empleo y las horas trabajadas tambi&eacute;n crecieron del modo caracter&iacute;stico del sector. Es decir, los primeros a&ntilde;os crecieron m&aacute;s r&aacute;pidamente las horas trabajadas (a un promedio del 35% entre 2004 y 2006, y al 15% en promedio en 2007&#150;2008); y luego sobrevino el crecimiento del empleo que lleg&oacute; a 28 000 trabajadores<sup><a href="#nota">11</a></sup> (16% en promedio los tres primeros a&ntilde;os, 21% en los &uacute;ltimos). As&iacute; se mostr&oacute; la continuidad y profundizaci&oacute;n del proceso de consumo intensificado de la fuerza de trabajo que se viene desarrollando en el sector desde el inicio de su proceso de reestructuraci&oacute;n en la d&eacute;cada de los noventa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El comportamiento de la productividad mostr&oacute; el reflejo de este proceso. Entre 2004 y 2007, la cantidad de veh&iacute;culos producidos en relaci&oacute;n a la cantidad de trabajadores contratados se increment&oacute; en 20%, y si la comparaci&oacute;n se hace con el peor momento de la crisis, la cifra asciende a 70%. Lo mismo pasa cuando se relacionan la cantidad de unidades terminadas con las horas trabajadas en el a&ntilde;o, crecieron 9% desde 2004 y 22% desde 2002, mostrando, como ya se dijo, que la intensificaci&oacute;n de los procesos de trabajo no se detuvo con el crecimiento acelerado del empleo ni con las protestas de los trabajadores.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La situaci&oacute;n creada por el impacto de la crisis mundial en el sector de la industria terminal afect&oacute; especialmente la relaci&oacute;n entre compradores y vendedores de fuerza de trabajo. A partir del &uacute;ltimo trimestre de 2008 comenzaron a desatarse conflictos vinculados con los despidos y suspensiones que las empresas aplicaron para trasladar los costos de la crisis a los trabajadores.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, como el objeto de este trabajo es sistematizar y analizar las distintas acciones desplegadas por las clases sociales en su disputa permanente &#151;focalizado en un sector espec&iacute;fico del proceso de acumulaci&oacute;n de capital, claro est&aacute;&#151;, la investigaci&oacute;n se detiene en el momento anterior al estallido de la crisis, para analizar estos comportamientos en el per&iacute;odo de crecimiento, de modo separado a los conflictos determinados por la crisis que, por otro lado, est&aacute; todav&iacute;a en curso y sus efectos sobre los actores se encuentran en desarrollo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Veamos la forma concreta en que se fueron realizando estos movimientos de los ciclos de crecimiento.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Las formas pol&iacute;tico&#150;gremiales del crecimiento</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La relaci&oacute;n entre los trabajadores y las empresas, mediada por la organizaci&oacute;n sindical, en este per&iacute;odo se caracteriz&oacute; por la profundizaci&oacute;n de la pr&aacute;ctica (que empez&oacute; a vislumbrase hacia el final de la crisis) de negociar y firmar acuerdos colectivos. Tal negociaci&oacute;n conten&iacute;a dos componentes distintos, expresi&oacute;n de los intereses antag&oacute;nicos en conflicto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte, los representantes directos del capital desarrollaron una estrategia de intercambio a trav&eacute;s de la cual otorgaron aumentos salariales mientras consolidaban las pr&aacute;cticas flexibles que luego utilizaron durante la crisis. Entre tanto, los trabajadores centraron &#151;exclusivamente&#151; la reactivaci&oacute;n de la conflictividad laboral en la recomposici&oacute;n parcial del valor de su fuerza de trabajo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Consolidaci&oacute;n de las condiciones flexibles</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primer acuerdo que firm&oacute; Mercedes Benz con el SMATA en abril de 2004 (Acu&#150;212&#150;2005&#150;E) hizo expl&iacute;cita apelaci&oacute;n a la crisis y al car&aacute;cter variable del sector como justificativos para consolidar las medidas flexibles adoptadas hasta entonces de modo extraordinario. En &eacute;l se estableci&oacute; que, en pos de garantizar el empleo, la empresa quedaba facultada para: 1) contratar, en caso de necesitar expandir la producci&oacute;n, trabajadores bajo la modalidad de plazo fijo (por un per&iacute;odo de dos a&ntilde;os y con una extensi&oacute;n del 45% del personal);<a href="#nota"><sup>12</sup></a> y 2) aplicar, cuando considerase conveniente, la modalidad de reducci&oacute;n de jornada con aplicaci&oacute;n del banco de horas. En el mismo convenio fijaba las condiciones para los trabajadores que la empresa necesitase suspender (subsidio y banco de horas), as&iacute; como la vigencia de la estabilidad laboral y paz social mientras se aplicaran estas medidas. Todo supeditado al cumplimiento del programa m&iacute;nimo de producci&oacute;n, bajo amenaza de iniciar el proceso preventivo de crisis.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el intercambio, los trabajadores recibieron un aumento de salarios de 10%, la incorporaci&oacute;n definitiva del concepto variable que la empresa aplicaba al salario b&aacute;sico, y el pago de una bonificaci&oacute;n extraordinaria equivalente a 99 horas que se pagar&iacute;a en doce cuotas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mercedes Benz termin&oacute; de consolidar este avance en la incorporaci&oacute;n de las cl&aacute;usulas de flexibilidad laboral cuando firm&oacute; el acuerdo que asentaba el aumento salarial del a&ntilde;o 2008 (591&#150;2008&#150;E), la incorporaci&oacute;n del banco de horas, la reducci&oacute;n de jornada con banco de horas, la contrataci&oacute;n por tiempo determinado en un m&aacute;ximo del 15% del personal &#151;excepto en ocasi&oacute;n de un lanzamiento o nuevo producto, cuando el m&aacute;ximo pod&iacute;a ser 45%&#151;, y que toda nueva contrataci&oacute;n se har&iacute;a en la categor&iacute;a 3, durante un a&ntilde;o e independientemente de las tareas realizadas por el trabajador.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Volkswagen, por su parte, cancel&oacute; el incremento de los salarios en 2004 a trav&eacute;s del pago de un bono excepcional de $1 470.00 condicionado a metas de producci&oacute;n (Acu&#150;737&#150;2006&#150;E). Luego, ese mismo a&ntilde;o, ante el anuncio del lanzamiento de un nuevo modelo que se producir&iacute;a en la planta de Pacheco (provincia de Buenos Aires), continu&oacute; con la transformaci&oacute;n de la regulaci&oacute;n de las relaciones laborales. El 23 de diciembre firm&oacute; con el SMATA el acuerdo 111&#150;2005&#150;E en el cual explicit&oacute; que, para desarrollar la producci&oacute;n del nuevo modelo, deb&iacute;a incorporarse un conjunto de innovaciones en el proceso productivo. Es decir, despu&eacute;s del per&iacute;odo de crisis, Volkswagen anunci&oacute; que reiniciar&iacute;a el crecimiento de la producci&oacute;n pero que, a cambio, se deb&iacute;a incorporar nociones como "la variabilizaci&oacute;n de las remuneraciones, la polivalencia d&eacute;los trabajadores, adecuaci&oacute;n de la jornada laboral alas necesidades de producci&oacute;n", para aplicarse a los "nuevos trabajadores a ingresar en la planta Pacheco".<sup><a href="#nota">13</a></sup> En s&iacute;ntesis, todas las innovaciones flexibilizadoras de los a&ntilde;os noventa incorporadas a los convenios colectivos de las nuevas radicaciones empresariales si bien no pudieron aplicarse al conjunto de los trabajadores, se las fragment&oacute; entre nuevos ingresos y viejos, entre contratados y efectivos, etc&eacute;tera.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La diferenciaci&oacute;n descrita se profundiz&oacute; en 2005 cuando Volkswagen firm&oacute; con el SMATA el acuerdo 247&#150;2006&#150;E donde se estableci&oacute; que el personal que ingresara a partir de enero de 2006 lo har&iacute;a como "categor&iacute;a ingreso" con salario reducido en 20% y una asignaci&oacute;n vacacional igualmente disminuida. Pasados seis meses cambiar&iacute;a a la categor&iacute;a 3, independientemente de las tareas realizadas. Finalmente, despu&eacute;s de otros seis meses, se asignar&iacute;a la categor&iacute;a y el salario acordes a las tareas realizadas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A estas herramientas desplegadas para aumentar la capacidad productiva disminuyendo relativamente los costos laborales, Volkswagen sum&oacute; la contrataci&oacute;n de 150 trabajadores temporales en 2006 en la nueva categor&iacute;a abaratada (Acu&#150;731&#150;2007&#150;E), la extensi&oacute;n de la jornada diaria a nueve horas, y la realizaci&oacute;n de horas adicionales los s&aacute;bados en 2007 para evitar un segundo turno de producci&oacute;n (Acu 1147&#150;2007&#150;E).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero como el crecimiento constante de la producci&oacute;n no se pudo sostener exclusivamente con la intensificaci&oacute;n de los trabajadores en un turno de producci&oacute;n, la empresa incorpor&oacute; un segundo y luego un tercer turno, siempre en la modalidad de contratos a plazo. En 2008, cuando incorpor&oacute; el tercer turno de producci&oacute;n, a cambio de la implementaci&oacute;n de la modalidad de turnos rotativos, efectiviz&oacute; a los 1 221 trabajadores contratados que pasaron a cobrar (despu&eacute;s de diez meses) el salario correspondiente a las tareas que ven&iacute;an realizando (Acul203&#150;2008&#150;E y Acu 1202&#150;2008&#150;E).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">General Motors tambi&eacute;n apel&oacute;, en 2004, a la contrataci&oacute;n de trabajadores por plazo determinado para ampliar la producci&oacute;n en un segundo turno de trabajo abaratado. A cambio otorg&oacute; un aumento salarial de 13%, m&aacute;s un pago extraordinario de $ 638.00 (Acu&#150;45&#150;2005&#150;E).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Del mismo modo actuaron los representantes de Ford quienes en el acuerdo firmado en 2004 con el sindicato (Acu&#150;254&#150;2005&#150;E), a cambio del aumento de 10% en el salario b&aacute;sico no s&oacute;lo contrataron 152 trabajadores a plazo<sup><a href="#nota">14</a></sup>, sino que establecieron que toda nueva incorporaci&oacute;n de personal se har&iacute;a en la categor&iacute;a b&aacute;sica (4), independientemente de las tareas realizadas.<sup><a href="#nota">15</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 2005, estos trabajadores fueron efectivizados, pero, a cambio, Ford acord&oacute; con el SMATA (Acu 761&#150;2006&#150;E) la contrataci&oacute;n de trabajadores para tareas eventuales, la tercerizaci&oacute;n de partes del proceso de trabajo vinculadas a las exportaciones, y la modificaci&oacute;n del convenio colectivo (CCT 8&#150;89&#150;E) para introducir la posibilidad de fragmentar las vacaciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Luego, en 2006, Ford y el SMATA acordaron la contrataci&oacute;n de 220 trabajadores a plazo con salarios de categor&iacute;a inicial, con el fin de aumentar la producci&oacute;n diaria sin necesidad de un segundo turno de trabajo (Acu&#150;506&#150;2006&#150;E).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Reactivaci&oacute;n obrera y recuperaci&oacute;n del salario real</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los trabajadores, por su parte, no redujeron su participaci&oacute;n a la firma de acuerdos a trav&eacute;s de la organizaci&oacute;n sindical (como ocurri&oacute; mayormente en el per&iacute;odo de la crisis), sino que protagonizaron una creciente movilizaci&oacute;n que encontr&oacute; sus puntos m&aacute;s altos en las negociaciones salariales de los a&ntilde;os 2005 y 2006.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta reactivaci&oacute;n de la conflictividad protagonizada por los trabajadores, deriv&oacute; la recomposici&oacute;n en el precio de la fuerza de trabajo. Es decir, a partir de 2005, los salarios reales de los trabajadores de la industria terminal automotriz lograron reponerse de su ca&iacute;da durante la crisis.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este proceso tom&oacute; forma, necesariamente, en una creciente y diversa lucha obrera.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En mayo de 2005, cuando se reiniciaron las discusiones sobre salarios, se desat&oacute; el conflicto que signific&oacute; un aspecto destacado en la lucha por el precio de la fuerza de trabajo por su duraci&oacute;n (del 2 de mayo al 14 de junio), la variedad de acciones obreras desplegadas (asamblea, huelga, movilizaci&oacute;n y corte de rutas), la superaci&oacute;n de la fragmentaci&oacute;n de los conflictos por planta, su confluencia en una acci&oacute;n de alcance nacional y por la presi&oacute;n ejercida desde las bases sobre la organizaci&oacute;n sindical que en distintas ocasiones se encontr&oacute; desbordada.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el marco de la discusi&oacute;n salarial, el SMATA lanz&oacute; un plan de lucha nacional que involucr&oacute; a los trabajadores de Mercedes Benz, Volkswagen (plantas de Pacheco, Pcia. de Bs.As. y ciudad de C&oacute;rdoba), Ford y General Motors. En asambleas generales se resolvi&oacute; llevar adelante paros escalonados increm&eacute;ntales hasta la paralizaci&oacute;n total de la producci&oacute;n. El Ministerio de Trabajo intervino propiciando la negociaci&oacute;n y el sindicato suspendi&oacute; la medida por unos d&iacute;as.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los lugares de trabajo, la reacci&oacute;n frente a la suspensi&oacute;n no necesariamente respondi&oacute; al sindicato. En Ford se resolvi&oacute; la continuidad del plan de lucha a trav&eacute;s de quite de colaboraci&oacute;n y paros escalonados. En General Motors, a la discusi&oacute;n salarial se agreg&oacute; el conflicto por el vencimiento de los contratos por tiempo determinado de un conjunto de trabajadores, por lo que el reclamo de la renovaci&oacute;n de los contratos se realiz&oacute; presionando con la paralizaci&oacute;n total de la planta.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En ese contexto, el SMATA convino con General Motors (Acu&#150;293&#150;2005&#150;E) un aumento de la escala salarial, la incorporaci&oacute;n sin absorci&oacute;n del aumento por decreto del Gobierno Nacional, la creaci&oacute;n de dos nuevas categor&iacute;as, la renovaci&oacute;n de 264 contratos a plazo fijo, y el compromiso de efectivizar a 100 trabajadores contratados. En dicho acuerdo se explicit&oacute; que la renovaci&oacute;n de los contratos temporales se hab&iacute;a dado en virtud de sostener temporalmente el segundo turno de producci&oacute;n para alimentar (lo m&aacute;s barato posible) el crecimiento de la producci&oacute;n.<sup><a href="#nota">16</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n en medio del desarrollo del conflicto, el SMATA C&oacute;rdoba y Volkswagen pactaron un aumento salarial y el pago de una bonificaci&oacute;n extraordinaria por &uacute;nica vez para el personal del Centro Industrial C&oacute;rdoba.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mientras tanto, a pesar del desgranamiento de la unidad inicial, el SMATA organiz&oacute; una movilizaci&oacute;n general el 1ALT+167 de junio para presionar p&uacute;blicamente las negociaciones que se desarrollaban en el Ministerio de Trabajo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nuevamente el m&eacute;todo que se impuso fue el de asambleas generales en las f&aacute;bricas. En &eacute;stas se resolvi&oacute; lanzar un paro de 48 horas para los d&iacute;as 6 y 7 de junio en Ford, Volkswagen (Pacheco) y Mercedes Benz (Daimler&#150;Chrysler). Durante la segunda jornada de paro, el d&iacute;a 7, los trabajadores agregaron otra medida de fuerza: cortes de ruta en Panamericana (Pacheco, Ford y Volkswagen) y en Ruta 3 (Gonz&aacute;lez Catan, Mercedes Benz) (Santella, 2009: <i>64; </i>FETIA, 2005: 7; <i>La Verdad Obrera </i>16&#150;6&#150;05; <i>Prensa Obrera, </i>9&#150;6&#150;05).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ante el escalamiento y la convergencia parcial de las acciones obreras, el 14 de junio se firm&oacute; el acuerdo que otorg&oacute; los aumentos salariales para el conjunto de las empresas en conflicto (Acu 222&#150;2005&#150;E). Tanto en Volkswagen como en Ford y Mercedes Benz se tendi&oacute; a hacer confluir los salarios b&aacute;sicos.<sup><a href="#nota">17</a></sup> Asimismo, en el acuerdo se fijaron los incrementos de los <i>tickets, </i>los subsidios de transportes, y pagos extraordinarios por &uacute;nica vez.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El movimiento de la producci&oacute;n automotriz demostr&oacute; el impacto del conflicto. En Volkswagen, de 2 500 unidades mensuales antes del conflicto se pas&oacute; a casi 1 700 unidades para mayo y junio (creciendo luego a un promedio de 2 800 unidades). En el caso de Mercedes Benz no se verificaron variaciones significativas, aunque s&iacute; hubo un crecimiento posterior al acuerdo de casi 30%. En Ford, la ca&iacute;da de la producci&oacute;n tambi&eacute;n fue pronunciada, de 5 700 unidades mensuales se pas&oacute; a 3 800 en mayo, retom&aacute;ndose el crecimiento en el segundo semestre del a&ntilde;o con 6 800 unidades por mes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En mayo de 2006, las luchas desplegadas en los lugares de trabajo reaparecieron en ocasi&oacute;n del vencimiento del acuerdo salarial anual.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los trabajadores presionaron principalmente a trav&eacute;s del quite de colaboraci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el 6 de mayo redujeron las horas extras y organizaron la deliberaci&oacute;n y toma de decisiones en asambleas desarrolladas en los lugares y durante el horario de trabajo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El resultado de estas acciones se manifest&oacute; en las ca&iacute;das de producci&oacute;n que experimentaron las distintas empresas, en Ford se contrajo 15% en relaci&oacute;n al mes previo; en Volkswagen la ca&iacute;da fue de 11%, en Toyota baj&oacute; 13%, y en General Motors la baja fue de 8%.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta forma, el 9 de junio se sell&oacute; el acuerdo 407&#150;2006&#150;E entre el SMATA, Ford, Volkswagen, Mercedes Benz y General Motors. En &eacute;l se estableci&oacute; un aumento inicial de 20% (15% remunerativo m&aacute;s 5% no remunerativo) hasta marzo de 2007, y las empresas solicitaron al sindicato el mayor esfuerzo posible para, a trav&eacute;s de la extensi&oacute;n de las horas extras, recuperar la producci&oacute;n ca&iacute;da durante el conflicto. En los d&iacute;as siguientes a este acuerdo general, las empresas firmaron separadamente convenios con el SMATA (MB&#150;609&#150;2007&#150;E, VW&#150;203&#150;2007&#150;E, Toyota&#150;738&#150;2006&#150;E y 1157&#150;2007&#150;E, Ford&#150;1580&#150;2007&#150;E) donde se aceptaba un incremento salarial hasta alcanzar el 40%, ampliado, ahora s&iacute;, hasta marzo de 2008.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La experiencia de los conflictos de los a&ntilde;os anteriores, as&iacute; como la continuidad de la prosperidad con que inici&oacute; el a&ntilde;o 2008, permitieron que, cuando se venci&oacute; el acuerdo salarial de los &uacute;ltimos dos a&ntilde;os, las empresas y el SMATA negociaran otro aumento de salarios sin necesidad de que el conflicto se abriese paso. De este modo, en mayo de 2008, se firmaron los acuerdos con Ford (Acu&#150;720&#150;2008&#150;E), Volkswagen (717&#150;2008&#150;E), Mercedes Benz (591&#150;2008&#150;E), General Motors (590&#150;2008&#150;E) yToyota (20&#150;2009). En todos los casos se estableci&oacute; una suba de 25% de los salarios b&aacute;sicos para el a&ntilde;o 2008,<sup><a href="#nota">18</a></sup> as&iacute; como el pago por &uacute;nica vez de un monto atado a metas de producci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, dicha continuidad del ciclo ascendente se vio afectada negativamente con el correr de los meses. Primero por el conflicto protagonizado por las entidades patronales de la producci&oacute;n agropecuaria y los cortes de ruta que dificultaron la circulaci&oacute;n de insumos y veh&iacute;culos terminados en la primera mitad del a&ntilde;o; luego la profundizaci&oacute;n de la crisis mundial &#151;m&aacute;s aguda para la industria automotriz&#151; implic&oacute; un corte en el ciclo de "crecimiento hist&oacute;rico". En los &uacute;ltimos meses del a&ntilde;o 2008, las empresas terminales experimentaron abruptas ca&iacute;das en sus vol&uacute;menes de producci&oacute;n, Ford 34%, General Motors 49%, Mercedes Benz 40%, Renault 50%. Y, en el caso de Volkswagen, la producci&oacute;n se mantuvo sin mayores variaciones hasta diciembre inclusive, pero durante enero y febrero de 2009 suspendi&oacute; plenamente la producci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los violentos ajustes que significaron estas ca&iacute;das y que fueron trasladados a los trabajadores en forma de despidos, la no renovaci&oacute;n de contratos y las suspensiones masivas, significaron tambi&eacute;n el fin de la "paz social" de los dos a&ntilde;os inmediatamente previos. Pero caen fuera del objeto de este trabajo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Balance de la reactivaci&oacute;n general</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El ciclo de crecimiento posterior a una de las mayores crisis del sector en su historia, renov&oacute; las bases del proceso de valorizaci&oacute;n del capital. A su vez, esta renovaci&oacute;n tom&oacute; forma concreta mediada por la lucha entre las clases de personificaci&oacute;n que se enfrentan en el proceso de producci&oacute;n social. Durante este per&iacute;odo, tal lucha se caracteriz&oacute; por la reactivaci&oacute;n de los conflictos encabezados por los obreros, principalmente por la cuesti&oacute;n del salario.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un contexto de mejor&iacute;a del mercado laboral, el desempleo retrocedi&oacute; parcialmente y la disputa por los puestos de trabajo (su ataque o defensa) pr&aacute;cticamente desapareci&oacute;. Los representantes directos del capital concentraron sus acciones en consolidar los avances de la fiexibilizaci&oacute;n logrados durante el per&iacute;odo de crisis para, de ser posible, profundizarlos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta forma, el conjunto de los conflictos correspondientes a este momento tuvieron por eje bien el reclamo de aumentos salariales bien la implementaci&oacute;n de nuevas condiciones tendientes a fiexibilizar la compra y el consumo de la fuerza de trabajo, o la concreci&oacute;n de las ya logradas a trav&eacute;s de la modificaci&oacute;n de los convenios colectivos de trabajo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; fue como, en muchos casos, en el mismo acuerdo que establec&iacute;a los incrementos salariales se incorporaron condiciones fiexibilizadoras, expres&aacute;ndose as&iacute; la estrategia de los capitales, es decir: aumentos en el precio de la fuerza de trabajo a cambio de una nueva etapa en la avanzada flexibilizadora que sentaba condiciones para el crecimiento de la explotaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las posiciones de fuerzas relativas entre los oponentes tambi&eacute;n se evidenciaron en el desarrollo de los conflictos. Los ejes de la lucha y sus resultados no se distribuyeron con homogeneidad. En los primeros dos a&ntilde;os se concentra m&aacute;s del 55% de los avances capitalistas desenvolvi&eacute;ndose despu&eacute;s con m&aacute;s lentitud. En sentido opuesto, los incrementos salariales fueron lentos en los primeros a&ntilde;os y, a partir del fortalecimiento de la confiictividad obrera, crecen con mayor rapidez &#151;el 50% del aumento total se concentr&oacute; en los &uacute;ltimos dos a&ntilde;os.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta fue la manera concreta en la que se renovaron las bases sobre las que se sostiene, al menos en parte, la valorizaci&oacute;n de los capitales que se aplican productivamente a la fabricaci&oacute;n de veh&iacute;culos autom&oacute;viles.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dichas bases se constituyen del doble proceso de compra sistem&aacute;tica de la fuerza de trabajo por debajo de su valor. Doble porque se paga por esa mercanc&iacute;a un precio que no permite la normal reproducci&oacute;n de su portador a trav&eacute;s de la constante ca&iacute;da del salario real durante los a&ntilde;os noventa y hasta 2005; mientras, simult&aacute;neamente, se aumenta la intensidad en el proceso de trabajo que arranca, de este modo, al obrero una masa mayor de esa mercanc&iacute;a mal pagada.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este ciclo de crecimiento r&eacute;cord vivido entre 2004 y 2008, estas bases tuvieron un comportamiento distinto al de la fase semejante del per&iacute;odo 1994&#150;1998, cuando ambas se movieron en el mismo sentido.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La intensificaci&oacute;n se profundiz&oacute; tanto de hecho como en su cristalizaci&oacute;n normativa, producto de la flexibilidad laboral, lo que, en parte, tiene su efecto en la elevaci&oacute;n de los indicadores de productividad por obrero. El per&iacute;odo de crecimiento vivido entre 2004 y 2008 es ilustrativo de c&oacute;mo la flexibilizaci&oacute;n laboral intensifica el consumo de la fuerza de trabajo a la vez que abarata sus costos. Por ejemplo, la utilizaci&oacute;n del banco de horas en un tiempo en el que crecieron primero y m&aacute;s aceleradamente las horas anuales trabajadas, despu&eacute;s, y m&aacute;s lentamente, el empleo &#151;cuyo reflejo puede verse en el crecimiento del 50% de la jornada anual por trabajador entre 2003 y 2006, cuando el empleo comenz&oacute; a crecer m&aacute;s&#151;. De modo que primero se hizo trabajar m&aacute;s a los trabajadores sin pagar por las horas extras que se anotaron a cuenta en el banco. Luego, las empresas analizan qu&eacute; les resulta m&aacute;s conveniente, si pagar las horas extras o compensarlas con el aumento de las contrataciones. A su vez, en este c&aacute;lculo las empresas tienen que considerar que las nuevas contrataciones las hacen relativamente abaratadas, porque ingresan mediante contratos temporales y en las nuevas categor&iacute;as iniciales que profundizan el quiebre de la ya rota norma de igual remuneraci&oacute;n por igual trabajo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cambio, otro fue el comportamiento del proceso de compra de la fuerza de trabajo por debajo de su valor. Si bien se profundiz&oacute; por medio de esta diferenciaci&oacute;n de las condiciones de ingreso de nuevos trabajadores, en el conjunto del per&iacute;odo no s&oacute;lo dej&oacute; de bajar sino que comenz&oacute; su recuperaci&oacute;n. La lucha de los trabajadores en este sentido logr&oacute; que, a partir de 2006, el precio de venta de su mercanc&iacute;a superase el mejor salario obtenido desde el inicio de la reestructuraci&oacute;n. Para 2008, los salarios reales se ubicaron 50% por encima de los de 1995 (el mejor nivel desde 1994).<sup><a href="#nota">19</a></sup></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/perlat/v18n36/a5g1.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta recuperaci&oacute;n del salario real qued&oacute; reflejada en los indicadores de la distribuci&oacute;n del producto entre compradores y vendedores de fuerza de trabajo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de la parte que les corresponde a los trabajadores a trav&eacute;s del pago de sus salarios y su relaci&oacute;n con el total de la facturaci&oacute;n por ventas del sector, despu&eacute;s de haber alcanzado su piso en 2006 cuando los salarios representaron el equivalente al 3&#150;64% de la facturaci&oacute;n, los sucesivos aumentos conquistados lo llevaron al 5&#150;22% del total de las ventas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, no debe perderse de vista que esta recuperaci&oacute;n de dos puntos se diluye al ponerla en perspectiva de largo plazo. Durante el proceso de reestructuraci&oacute;n iniciado en 1994, esta representaci&oacute;n se fue reduciendo hasta alcanzar, despu&eacute;s de quince a&ntilde;os, 50% de la parte del producto que se pagaba en salarios a principios de la reestructuraci&oacute;n. Y debe considerarse que estos quince a&ntilde;os (1994&#150;2008) se ubican muy por debajo de la representaci&oacute;n que los salarios tuvieron en promedio a lo largo de la historia del sector. El promedio hist&oacute;rico de representaci&oacute;n de los salarios en las ventas en los 50 a&ntilde;os de existencia de la industria terminal fue de 12%, mientras que el promedio de estos quince a&ntilde;os fue de apenas 6.60%.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo referente a cu&aacute;nto se quedaron los capitales del total del producto vendido por a&ntilde;o, se produjo una reducci&oacute;n. Despu&eacute;s de su nivel r&eacute;cord de 2003 cuando alcanz&oacute; 56%, retrocedi&oacute; paulatinamente hasta ubicarse en 30% en 2008.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al poner este movimiento en la perspectiva del largo plazo se disipan los posibles sentimientos de compasi&oacute;n hacia estos capitales por su retroceso en la apropiaci&oacute;n del producto total. El promedio hist&oacute;rico en sus 50 a&ntilde;os de vida fue de 36% sobre el total de la facturaci&oacute;n, mientras que en estos &uacute;ltimos cinco a&ntilde;os fue de 43% y, al promediar los quince a&ntilde;os del proceso de reestructuraci&oacute;n, alcanza hasta 48%, nada mal.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b><a href="/img/revistas/perlat/v18n36/a5g2.jpg" target="_blank">Gr&aacute;fica 2. Facturaci&oacute;n&#150;compras y salarios, su relaci&oacute;n 1959&#150;2008.</a></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>L&iacute;mites y perspectivas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La respuesta a la pregunta que impuls&oacute; este art&iacute;culo encuentra una primera forma, al menos parcial, en que &#151;como vimos&#151; durante el per&iacute;odo de reactivaci&oacute;n sindical, <i>% </i>&eacute;sta centr&oacute; sus acciones exclusivamente en la cuesti&oacute;n salarial, lo que tuvo efectos que significaron un avance para los trabajadores, en tanto el proceso de venta sistem&aacute;tica de su fuerza de trabajo por debajo de su valor que ven&iacute;a experimentando, por lo menos desde los a&ntilde;os noventa, fue parcialmente revertido. Esto quiere decir que su mercanc&iacute;a se encuentra en mejores condiciones para reproducirse y, como sabemos, &eacute;sta es indisociable del trabajador que la porta, con lo cual quiere decir mejores condiciones de vida y reproducci&oacute;n para la clase obrera.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, este avance o recuperaci&oacute;n se logr&oacute; a cambio de agudizar la flexibilizaci&oacute;n laboral. Principalmente a trav&eacute;s de la consolidaci&oacute;n de las distintas medidas que los representantes directos del capital hab&iacute;an logrado incorporar con car&aacute;cter excepcional durante la aguda crisis de 1999&#150;2002. Pero tambi&eacute;n se produjeron avances propios de este per&iacute;odo, como la diferenciaci&oacute;n de las condiciones salariales de ingreso.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto, por un lado, agrand&oacute; las posibilidades de intensificar los procesos de trabajo, haciendo un uso m&aacute;s flexible al momento de consumir la fuerza de trabajo, contrarrestando la recuperaci&oacute;n de su valor. A trav&eacute;s de la intensificaci&oacute;n, el capital hace que el obrero le entregue una masa mayor de mercanc&iacute;a por el mismo precio. Y cuando este precio aumenta, como pas&oacute; a partir de 2006, esto se ve relativizado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero, por otro lado, tales avances dejaron sentadas las condiciones para una r&aacute;pida descarga de los costos sobre los trabajadores. Las condiciones diferenciales de ingreso y la contrataci&oacute;n temporal, generalizada como m&eacute;todo de incorporaci&oacute;n de personal, le dan a las empresas la posibilidad permanente de, al mismo tiempo que aumentan la masa de trabajadores explotados y su capacidad de producci&oacute;n de un modo abaratado cuando as&iacute; lo necesitan, estar siempre listos para reducir el ej&eacute;rcito de trabajadores en activo sin costos indemnizatorios.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Puesto singularmente en evidencia al estallar la nueva etapa de la crisis en la unidad mundial a fines de 2008, las herramientas utilizadas por las empresas para reducir el impacto sobre ella, expresaron los alcances de esta posibilidad. A la vez que marcaron el l&iacute;mite que tuvo el accionar de los trabajadores de la industria terminal automotriz durante el proceso de reactivaci&oacute;n sindical. Como no lograron hacer retroceder ni un &aacute;pice la avanzada flexibilizadora de los a&ntilde;os anteriores (en realidad, vimos que, ni siquiera estuvo en discusi&oacute;n), ante el primer atisbo de freno del crecimiento en la producci&oacute;n comenzaron a pagar con despidos (principalmente no renovaciones de contratos) y suspensiones masivos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis realizado hasta aqu&iacute; se&ntilde;ala tambi&eacute;n que los avances parciales en cuanto al precio de la fuerza de trabajo, se lograron en los momentos en los cuales la acci&oacute;n gremial de los trabajadores automotrices tendi&oacute; hacia la convergencia unificadora, superando la fragmentaci&oacute;n por empresa y por regi&oacute;n, as&iacute; como a la movilizaci&oacute;n decidida del conjunto de los trabajadores (a trav&eacute;s de la organizaci&oacute;n por asambleas) por fuera de los l&iacute;mites estrechos del lugar de trabajo, sacando el conflicto a la luz de otros sectores de la sociedad (cuando las huelgas fueron acompa&ntilde;adas por movilizaciones y cortes de rutas). De forma tal que cualquier perspectiva de hacer avanzar la acci&oacute;n gremial en la superaci&oacute;n de sus l&iacute;mites deber&iacute;a tener en cuenta estos hechos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a href="/img/revistas/perlat/v18n36/html/a5anexo.htm" target="_blank">Anexo estad&iacute;stico</a></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asociaci&oacute;n de F&aacute;bricas de Automotores de la Rep&uacute;blica Argentina (ADEFA), varios a&ntilde;os, <i>Anuario estad&iacute;stico, </i>Buenos Aires.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5971831&pid=S0188-7653201000020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asociaci&oacute;n de F&aacute;bricas de Automotores de la Rep&uacute;blica Argentina (ADEFA), varios a&ntilde;os, <i>Informes estad&iacute;sticos, </i>Buenos Aires.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5971832&pid=S0188-7653201000020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Federaci&oacute;n de Trabajadores de la Industria y Afines (FeTlA)&#150;CTA, 2005, "Ford un nuevo modelo", <i>Engranajes, </i>n&uacute;m. 1, septiembre, Buenos Aires.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5971833&pid=S0188-7653201000020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guevara, S., 2009, "Los trabajadores de la industria automotriz del Mercosur frente a la crisis mundial actual", en <i>Memorias del 9ALT+167 Congreso Nacional de Estudios del Trabajo&#150; El trabajo como cuesti&oacute;n central, </i>Asociaci&oacute;n Argentina de Especialistas en Estudios del Trabajo, Buenos Aires. Disponible <i>on&#150;line </i>en &lt;<a href="http://www.aset.org.ar/congresos/9/ASET.htm" target="_blank">http://www.aset.org.ar/congresos/9/ASET.htm</a>&gt;.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5971834&pid=S0188-7653201000020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guevara, S., 2007, "El Mercosur como reproducci&oacute;n de la forma espec&iacute;fica de la acumulaci&oacute;n de capital en el Cono Sur: una primera aproximaci&oacute;n desde el sector automotriz", en A. Fern&aacute;ndez (editor), <i>Estados y sindicatos en perspectiva latinoamericana, </i>Buenos Aires, Prometeo Libros.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5971835&pid=S0188-7653201000020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Instituto Nacional de Estad&iacute;sticas y Censos (INDEC), <i>Series hist&oacute;ricas de: Producto Bruto Interno, &iacute;ndice de Precios al Consumidor, Tasa de Desempleo. </i>En &lt;<a href="http://www.indec.gov.ar" target="_blank">www.indec.gov.ar</a>&gt;.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5971836&pid=S0188-7653201000020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">I&ntilde;igo Carrera, J., 2008, <i>El capital: raz&oacute;n hist&oacute;rica, sujeto revolucionario y conciencia, </i>Buenos Aires, Imago Mundi.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5971837&pid=S0188-7653201000020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">I&ntilde;igo Carrera, J. 2007, <i>La formaci&oacute;n econ&oacute;mica de la sociedad Argentina. Volumen I. Renta agraria, ganancia industrial y deuda externa. 1882&#150;2004, </i>Buenos Aires, Imago Mundi.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5971838&pid=S0188-7653201000020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Verdad Obrera, 2005, "La lucha de los trabajadores automotrices", <i>La Verdad Obrera N&deg;165, </i>16/6/05, Buenos Aires.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5971839&pid=S0188-7653201000020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (MTESS), <i>Convenios y Acuerdos Colectivos de Trabajo. </i>En &lt;<a href="http://www.trabajo.gob.ar" target="_blank">www.trabajo.gob.ar</a>&gt;.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5971840&pid=S0188-7653201000020000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Prensa Obrera, 2005, "Los mec&aacute;nicos volvieron a la panamericana", <i>Prensa Obrera N 903, </i>9/6/05, Buenos Aires.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5971841&pid=S0188-7653201000020000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Santella, A., 2009, "Conflicto obrero en el sector automotriz argentino (1994&#150;2006)", en P. Lenguita y J. Montes Cat&oacute; (coordinadores), <i>Resistencias Laborales. Experiencias de repolitizaci&oacute;n del trabajo en Argentina, </i>Buenos Aires, El Aleph.com.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5971842&pid=S0188-7653201000020000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Notas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> En Carrera (2008: 181&#150;232) puede verse el an&aacute;lisis de las determinaciones generales del movimiento c&iacute;clico del proceso de acumulaci&oacute;n y de las crisis de superproducci&oacute;n general del capital, as&iacute; como de las caracter&iacute;sticas de su movimiento en la actualidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2 </sup>En Guevara (2009) se encuentra un seguimiento detallado de los diferentes conflictos desatados en el sector de la industria terminal automotriz de Argentina y de Brasil, a partir del estallido de esta nueva crisis.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3 </sup>En Guevara (2007) se puede encontrar un an&aacute;lisis de la relaci&oacute;n entre la reestructuraci&oacute;n productiva y la integraci&oacute;n regional en el Mercosur.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4 </sup>El an&aacute;lisis detallado de esta determinaci&oacute;n, as&iacute; como su fundamentaci&oacute;n emp&iacute;rica pueden encontrarse en Carrera (2007).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5 </sup>Entre 1994 y 1996 el SMATA firm&oacute; nuevos convenios en los que se inclu&iacute;an las cl&aacute;usulas referidas a la polivalencia y multifuncionalidad de los trabajadores, a la modulaci&oacute;n anual de la jornada de trabajo con aplicaci&oacute;n del banco de horas, etc. con General Motors, Fiat, Chrysler y Toyota.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6 </sup>En empresas donde reg&iacute;an los viejos convenios colectivos, se incorporaron excepcionalmente el banco de horas y la reducci&oacute;n de jornada con reducci&oacute;n salarial. Mientras en las empresas en las que reg&iacute;an estos nuevos convenios la aplicaci&oacute;n de estos mecanismos se llev&oacute; a cabo sin ninguna resistencia. La implementaci&oacute;n de estas nociones de la flexibilizaci&oacute;n laboral se reflej&oacute; en que la productividad cay&oacute; un 50% menos que la producci&oacute;n, lo que expres&oacute; que, aunque hab&iacute;a menos obreros trabajando, los que quedaban en actividad deb&iacute;an soportar una intensidad del trabajo mayor que antes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7 </sup>De estas acciones, 42 se desarrollaron en situaciones de discusi&oacute;n directa sobre los salarios en el sector, mientras la restante fue la participaci&oacute;n de los obreros de la industria terminal automotriz en una acci&oacute;n general de la clase obrera, cuando en algunas plantas paralizaron la producci&oacute;n durante una hora en abril de 2007 en protesta por el asesinato del activista sindical docente Fuentealba en la provincia de Neuqu&eacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8 </sup>Hay que tener en cuenta que, a partir enero de 2007, se produjo una serie de modificaciones dentro del INDEC que, por lo menos, relativizaron la confiabilidad de los datos all&iacute; elaborados. Especialmente afectado se vio el proceso de medici&oacute;n de la inflaci&oacute;n y, por tanto, la elaboraci&oacute;n de los &iacute;ndices de precios, que a partir de entonces comenz&oacute; a competir con estimaciones alternativas elaboradas por diversas organizaciones, las cuales sistem&aacute;ticamente arrojaron como resultado &iacute;ndices m&aacute;s altos que el oficial. Estas diferencias variaron de acuerdo alas organizaciones, pero en algunos casos alcanzaron a duplicar el &iacute;ndice elaborado por el INDEC; de modo tal que si tuvi&eacute;ramos en cuenta estas mediciones, el crecimiento de los precios para este per&iacute;odo se ubicar&iacute;a sobre el 50%. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9 </sup>En el mes de septiembre, el de mayor producci&oacute;n del a&ntilde;o, se fabricaron en el conjunto de la industria terminal 63 000 unidades, mientras que para diciembre, cuando los efectos de la crisis ya hab&iacute;an arribado, la producci&oacute;n se desplom&oacute; 57% alcanzando las 26 000 unidades.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10 </sup>Entre 2003 y 2006 la participaci&oacute;n de Brasil se redujo a menos del 50% del total de las exportaciones argentinas. Gran parte de los veh&iacute;culos que no fueron a Brasil encontraron salida en M&eacute;xico (entre 35% y 45% del total de las exportaciones), pa&iacute;s con el cual, tanto Argentina como Brasil, firmaron un acuerdo de preferencia comercial.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11 </sup>Para encontrar el mismo nivel de empleo hay que remontarse hasta 1981. Pero mientras en aquel a&ntilde;o la producci&oacute;n era de 170 000 unidades, lo que significa que por cada obrero al que se le compr&oacute; su fuerza de trabajo se produjeron seis unidades en el a&ntilde;o, en 2008 el mismo n&uacute;mero de trabajadores produjeron 21 unidades. Es decir, que mientras el empleo recuper&oacute; niveles de 27 a&ntilde;os atr&aacute;s, en ese tiempo la producci&oacute;n y la productividad crecieron un 250%.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12 </sup>Obviamente estas condiciones aparecen redactadas bajo la forma de limitaciones a la flexibilidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13 </sup>Expl&iacute;citamente dice: "D&Eacute;CIMO SEGUNDO: Conforme lo expuesto en el los considerandos, y a efectos de asegurar la sustentabilidad de la Planta Pacheco, lograr una mayor competitividad con respecto al resto de la Plantas Volkswagen de la corporaci&oacute;n, adecuar la misma a los lineamentos del programa Hs 200, el cual tiene entre sus principios la variabilizaci&oacute;n de las remuneraciones, la polivalencia de los trabajadores, adecuaci&oacute;n de la jornada laboral a las necesidades de producci&oacute;n, todo lo cual redundar&aacute; en la posibilidad de lograr mayores puestos de trabajo en nuestro pa&iacute;s, las PARTES se comprometen a negociar de buena fe antes del 30 de abril de 2005 la adecuaci&oacute;n del Convenio Colectivo 8189 (sic), a dicho nuevo sistema de trabajo para los nuevos trabajadores a Ingresar en la Planta Pacheco."</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14 </sup>Parte de los contratados eran en realidad reincorporaciones de trabajadores desvinculados durante la crisis. A &eacute;stos, aunque se les pag&oacute; menos, se les reconoci&oacute; la antig&uuml;edad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15 </sup>La firma de este acuerdo result&oacute; del disciplinamiento de un conflicto gremial en la planta de Pacheco que tuvo como protagonistas al mismo sindicato y a la comisi&oacute;n interna de reclamos. Frente al anuncio de que se incrementar&iacute;an los ritmos de producci&oacute;n por parte de la empresa, los trabajadores comenzaron a discutir la necesidad de una recomposici&oacute;n salarial y la forma adoptada por el reclamo fue el quite de colaboraci&oacute;n &#151;reducci&oacute;n de horas extras&#151; decidido fuera de la organizaci&oacute;n sindical. Como respuesta, la empresa propuso un aumento de 10% y, a trav&eacute;s de una asamblea convocada por el SMATA, se impuso la posici&oacute;n del acuerdo arriba mencionado (FETIA: 2005, 6&#150;7).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16 </sup>Como paliativo de este proceso de crecimiento productivo con decrecimiento de costos laborales, en el acuerdo se aclar&oacute; que, para aquellos trabajadores temporarios que al vencer su contrato no fueran efectivizados y que no les correspondiese indemnizaci&oacute;n, por haber estado contratados menos de un a&ntilde;o, la empresa les otorgar&iacute;a una gratificaci&oacute;n de $1 500.00 en dos cuotas de $ 750.00.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup> En realidad, esta tendencia a la confluencia evidenci&oacute; las diferencias existentes hasta entonces en los salarios: Ford pagaba $ 9.48 la hora, Mercedes $ 9.40 y Volkswagen $ 8.68, es decir, 10% menos. A partir de la vigencia plena del acuerdo las tres empresas confluyeron a pagar $ 10.14.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18 </sup>Este 25% se implemento en tandas de, primero, el 20% m&aacute;s 5% no remunerativo que luego adquirir&iacute;a car&aacute;cter remunerativo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19 </sup>Esto es as&iacute; si tenemos en cuenta la medici&oacute;n de la inflaci&oacute;n que realiza el INDEC a trav&eacute;s del ipc, si la cuenta se realiza con la m&aacute;s dis&iacute;mil de las mediciones alternativas el resultado es similar. Es decir, el aumento pasa a ser de 40%.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Asociación de Fábricas de Automotores de la República Argentina</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Asociación de Fábricas de Automotores de la República Argentina</collab>
<source><![CDATA[Informes estadísticos]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Federación de Trabajadores de la Industria y Afines</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Ford un nuevo modelo"]]></article-title>
<source><![CDATA[Engranajes]]></source>
<year>2005</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Los trabajadores de la industria automotriz del Mercosur frente a la crisis mundial actual"]]></source>
<year>2009</year>
<conf-name><![CDATA[ Congreso Nacional de Estudios del Trabajo- El trabajo como cuestión central]]></conf-name>
<conf-loc>Buenos Aires </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["El Mercosur como reproducción de la forma específica de la acumulación de capital en el Cono Sur: una primera aproximación desde el sector automotriz"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estados y sindicatos en perspectiva latinoamericana]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prometeo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Estadísticas y Censos</collab>
<source><![CDATA[Series históricas de: Producto Bruto Interno, índice de Precios al Consumidor, Tasa de Desempleo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iñigo Carrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El capital: razón histórica, sujeto revolucionario y conciencia]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imago Mundi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iñigo Carrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación económica de la sociedad Argentina]]></source>
<year>2007</year>
<volume>I</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imago Mundi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>La Verdad Obrera</collab>
<source><![CDATA["La lucha de los trabajadores automotrices"]]></source>
<year>2005</year>
<volume>165</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social</collab>
<source><![CDATA[Convenios y Acuerdos Colectivos de Trabajo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Prensa Obrera</collab>
<source><![CDATA["Los mecánicos volvieron a la panamericana"]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santella]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Conflicto obrero en el sector automotriz argentino (1994-2006)"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lenguita]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montes Cató]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Resistencias Laborales: Experiencias de repolitización del trabajo en Argentina]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
