<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-7653</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Perfiles latinoamericanos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Perf. latinoam.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-7653</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Sede Académica de México]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-76532009000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estándares laborales y calidad de los empleos en América Latina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Labor Standards and Quality of Employment in Latin America]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bensusán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Metropolitana-Xochimilco  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>34</numero>
<fpage>13</fpage>
<lpage>49</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-76532009000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-76532009000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-76532009000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se discute el papel de los estándares laborales nacionales e internacionales en lo que se refiere a la necesidad de frenar el deterioro de la calidad de los empleos y promover el trabajo decente en un contexto de fuertes presiones competitivas, empresas en red y cadenas productivas dispersas por el mundo, visto todo a la luz de la experiencia latinoamericana. Se revisa el número de ratificaciones de los convenios internacionales fundamentales y sus problemas de implementación; la relación entre estas deficiencias y la calidad de los empleos; y las ventajas y desventajas de distintas alternativas encaminadas a frenar el deterioro del empleo. Se concluye señalando la importancia que aún tienen en ello las leyes nacionales y los instrumentos públicos destinados a reforzar su cumplimiento ante la ausencia de mecanismos coactivos internacionales y globales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper discusses the role of national and international labor standards and refers to the need to curb the deterioration of employment quality and to promote decent work in the context of strong competitive pressures, network companies and productive chains spread throughout the world, from a Latin American perspective. It reviews the number of ratifications of fundamental international agreements' and the problems involved in their implementation; the relation between these shortcomings and the quality of jobs, as well as the advantages and disadvantages of different alternatives aimed at halting job deterioration. It concludes by pointing out the importance of national legislation and public tools aimed at improved enforcement, in the absence of global and international coercive mechanisms.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[globalización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estándares laborales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[empleos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trabajo decente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[códigos de conducta]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[responsabilidad social empresarial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derechos humanos laborales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[convenios internacionales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[globalization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[labor standards]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[jobs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[decent work]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[conduct codes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[business' social responsibility]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[labor human rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[international agreements]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Est&aacute;ndares laborales y calidad de los empleos en Am&eacute;rica Latina</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Labor Standards and Quality of Employment in Latin America</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Graciela Bensus&aacute;n*</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>*Doctora en Ciencia Pol&iacute;tica por la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. Actualmente se desempe&ntilde;a como profesora investigadora de la UAM&#150;Xochimilco.</i></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido el 18 de julio de 2008.     <br>   Aceptado el 11 de febrero de 2009.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se discute el papel de los est&aacute;ndares laborales nacionales e internacionales en lo que se refiere a la necesidad de frenar el deterioro de la calidad de los empleos y promover el trabajo decente en un contexto de fuertes presiones competitivas, empresas en red y cadenas productivas dispersas por el mundo, visto todo a la luz de la experiencia latinoamericana. Se revisa el n&uacute;mero de ratificaciones de los convenios internacionales fundamentales y sus problemas de implementaci&oacute;n; la relaci&oacute;n entre estas deficiencias y la calidad de los empleos; y las ventajas y desventajas de distintas alternativas encaminadas a frenar el deterioro del empleo. Se concluye se&ntilde;alando la importancia que a&uacute;n tienen en ello las leyes nacionales y los instrumentos p&uacute;blicos destinados a reforzar su cumplimiento ante la ausencia de mecanismos coactivos internacionales y globales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>globalizaci&oacute;n, est&aacute;ndares laborales, empleos, trabajo decente, c&oacute;digos de conducta, responsabilidad social empresarial, derechos humanos laborales, convenios internacionales.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This paper discusses the role of national and international labor standards and refers to the need to curb the deterioration of employment quality and to promote decent work in the context of strong competitive pressures, network companies and productive chains spread throughout the world, from a Latin American perspective. It reviews the number of ratifications of fundamental international agreements' and the problems involved in their implementation; the relation between these shortcomings and the quality of jobs, as well as the advantages and disadvantages of different alternatives aimed at halting job deterioration. It concludes by pointing out the importance of national legislation and public tools aimed at improved enforcement, in the absence of global and international coercive mechanisms.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words: </b>globalization, labor standards, jobs, decent work, conduct codes, business' social responsibility, labor human rights, international agreements.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se discute el papel de los est&aacute;ndares laborales en lo que se refiere a la necesidad de frenar el deterioro de la calidad de los empleos y promover el trabajo decente en un contexto de fuertes presiones competitivas, empresas en red y cadenas productivas dispersas por el mundo, visto todo a la luz de la experiencia latinoamericana: &iquest;en qu&eacute; medida los est&aacute;ndares internacionales adoptados por la Organizaci&oacute;n Internacional del Trabajo (OIT) siguen siendo &uacute;tiles?, &iquest;cu&aacute;l es el peso de la legislaci&oacute;n nacional y cu&aacute;les son los factores que explicar&iacute;an los problemas de implementaci&oacute;n de ambos en la regi&oacute;n? &iquest;Cu&aacute;les ser&iacute;an las v&iacute;as para superar esta situaci&oacute;n?</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con tal prop&oacute;sito desarrollar&eacute; dos argumentos. El primero se&ntilde;ala que el alto n&uacute;mero de convenios fundamentales ratificados en la regi&oacute;n y/o la existencia de leyes nacionales con un perfil relativamente alto &#151;las que todav&iacute;a tienen el peso fundamental en la salvaguarda y mejora de la calidad de los empleos&#151;, no dan una buena idea de cu&aacute;l es el nivel real de protecci&oacute;n de los trabajadores. Adem&aacute;s de la insuficiencia de tales convenios, el problema radica en la deficiente aplicaci&oacute;n de los est&aacute;ndares laborales de diverso tipo (nacionales o internacionales, p&uacute;blicos o privados) que podr&iacute;an haber filtrado o contrarrestado los efectos negativos que la globalizaci&oacute;n econ&oacute;mica ha tenido sobre los empleos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En segundo lugar, propondr&eacute; que las estrategias m&aacute;s innovadoras &#151;destinadas a asegurar la implementaci&oacute;n de los c&oacute;digos de conducta (CC) de las empresas transnacionales y las iniciativas m&uacute;ltiples,<sup><a href="#notas">1</a></sup> y compensar la debilidad del Estado para reforzar el cumplimiento de los derechos laborales ciudadanos&#151;, se han puesto a prueba desde fines de la d&eacute;cada de 1970 y han mostrado no pocas limitaciones. Lo anterior se debe a que en la globalizaci&oacute;n se requiere impulsar una estrategia particularmente compleja y de amplia escala, en la que se articulen tanto actores tradicionales como otros emergentes; se combinen diversos niveles de regulaci&oacute;n &#151;global, regional, nacional y local&#151;; y se aprovechen todos los instrumentos disponibles para hacerlos efectivos: nacionales e internacionales, p&uacute;blicos y privados, vinculantes y voluntarios, promocionales y de control, comerciales y sociales. Sin embargo, reconocer que instrumentos como los CC y los monitoreos privados independientes pueden ser &uacute;tiles para hacer efectiva la responsabilidad social de las corporaciones trasnacionales, no deber&iacute;a llevar a diluir &#151;como sucedi&oacute; en muchos pa&aacute;ses de la regi&oacute;n&#151; la responsabilidad primordial que los estados nacionales a&uacute;n mantienen de respetar y hacer respetar los derechos laborales fundamentales. En este sentido, a pesar de la dimensi&oacute;n transnacional de los problemas vinculados a los empleos y la producci&oacute;n, el papel central corresponde todav&iacute;a a los mecanismos nacionales destinados a controlar su cumplimiento, lo que constituye uno de los d&eacute;ficits m&aacute;s graves, acentuado por el proceso de globalizaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para desarrollar estos argumentos, el trabajo se estructura en tres secciones. En la primera se presenta la informaci&oacute;n relativa al n&uacute;mero de ratificaciones de los convenios fundamentales de la OIT y a la deficiente implementaci&oacute;n de los mismos en la regi&oacute;n. En la secci&oacute;n siguiente, se analiza la relaci&oacute;n entre la calidad de los empleos y los altos niveles de incumplimiento de las normas internacionales y nacionales, a partir de los enfoques que prestan atenci&oacute;n a la estrategia de <i>enforcement</i><a href="#notas"><sup>2</sup></a> y al contexto institucional m&aacute;s amplio en el que operan los est&aacute;ndares laborales. La tercera secci&oacute;n analiza las estrategias para mejorar la calidad de los empleos en el marco del debate acad&eacute;mico y social acerca de las ventajas y desventajas de distintas alternativas: derechos sociales ciudadanos <i>versus </i>derechos humanos; regulaciones y monitoreos privados o p&uacute;blicos; procesos de integraci&oacute;n regional y din&aacute;micas nacionales. El caso argentino ilustrar&aacute; al respecto una experiencia en donde la promoci&oacute;n del trabajo decente y de la competitividad se ha asumido al mismo tiempo con resultados promisorios, al menos hasta ahora.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>I. De las ratificaciones de los convenios a los hechos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.1. La expansi&oacute;n de los convenios fundamentales</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La regi&oacute;n latinoamericana tiene una larga tradici&oacute;n legislativa en la que se promovi&oacute;, a lo largo de la primera mitad del siglo XX la protecci&oacute;n de los derechos de los trabajadores asalariados, lo que favoreci&oacute; m&aacute;s tarde la relativamente r&aacute;pida expansi&oacute;n de los ocho convenios internacionales en los que se recogen los principios y derechos fundamentales en el trabajo incluidos en la Declaraci&oacute;n de la OIT de 1998. Estos derechos se refieren a la libertad de asociaci&oacute;n, la prohibici&oacute;n del trabajo forzoso y del trabajo de menores, y la igualdad de trato y oportunidades (v&eacute;ase el <a href="/img/revistas/perlat/v17n34/a2c1.jpg" target="_blank">cuadro 1</a>). Por el contrario, las ratificaciones de convenios que no son considerados fundamentales como los de seguridad y salud en el trabajo o los de seguridad social, son mucho menores. Estos convenios deber&iacute;an incluirse entre aqu&eacute;llos porque se refieren a instrumentos clave para salvaguardar las condiciones de trabajo. En este sentido, el enfoque adoptado por la OIT, en 1998, orientado hacia una perspectiva m&aacute;s universalista y restringida respecto a lo que debe ser protegido &#151;los derechos humanos laborales&#151;, resultar&iacute;a claramente insuficiente para poner un freno a las tendencias m&aacute;s negativas sobre la calidad de los empleos, y obligar&iacute;a a volver la mirada sobre las regulaciones nacionales y regionales (Hepple, 2005).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, otra grave restricci&oacute;n al alcance de los principios y derechos fundamentales de la OIT en los pa&iacute;ses latinoamericanos se deriva de que la legislaci&oacute;n laboral que los recoge y regula los mecanismos para hacerlos efectivos dej&oacute; fuera a los trabajadores no asalariados, que hoy constituyen una parte sustancial de la poblaci&oacute;n econ&oacute;micamente activa en nuestros pa&iacute;ses. De esta forma, aun cuando los est&aacute;ndares laborales fundamentales fueron concebidos para proteger a todos los trabajadores, y m&aacute;s a&uacute;n a los que tienen "necesidades especiales" y son m&aacute;s vulnerables, como las mujeres, los ni&ntilde;os y los j&oacute;venes, que tienden a ocuparse en mayor proporci&oacute;n en la econom&iacute;a informal, en la pr&aacute;ctica &eacute;stos tienden, en la regi&oacute;n, a estar excluidos de toda protecci&oacute;n a sus derechos b&aacute;sicos en tanto que trabajadores (OIT, 2002). Esto significa que la legislaci&oacute;n laboral latinoamericana requiere actualizar con urgencia los viejos supuestos bajo los cu&aacute;les fue dise&ntilde;ada, para garantizar en adelante los derechos de los trabajadores con empleos at&iacute;picos y no asalariados y cumplir con las normas internacionales, a la vez que fortalecer los mecanismos de <i>enforcement.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Considerando los pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina y el Caribe, adem&aacute;s de Estados Unidos y Canad&aacute; &#151;lo que se ha dado en llamar las "Am&eacute;ricas"<sup><a href="#notas">3</a></sup>&#151;, encontramos que el nivel de ratificaciones de los convenios fundamentales es alto.<a href="#notas"><sup>4</sup></a> Veintisiete pa&iacute;ses de un total de 35 ratificaron los ocho convenios en cuesti&oacute;n, cuatro ratificaron siete convenios (Brasil, Cuba, Hait&iacute; y Santa Luc&iacute;a), uno ratific&oacute; seis (M&eacute;xico), dos ratificaron cinco (Canad&aacute; y Surinam), y un pa&iacute;s (Estados Unidos) ratific&oacute; solamente dos convenios, tal como se muestra en el <a href="/img/revistas/perlat/v17n34/a2c1.jpg" target="_blank">cuadro 1</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es sabido que la efectividad de los dem&aacute;s derechos laborales (se encuentren previstos en normas internacionales o nacionales, sean o no fundamentales) depende en gran medida de la existencia de un sindicalismo leg&iacute;timo, representativo y con los recursos de poder necesarios para lograr su pleno respeto. Por eso, en la pr&aacute;ctica, el pleno ejercicio de la libertad sindical y la negociaci&oacute;n colectiva tiene una importancia mayor que cualquier otro derecho laboral fundamental, e incluso se ha creado un &oacute;rgano y un procedimiento especial de monitoreo en el marco de la OIT a cargo del Comit&eacute; de Libertad Sindical. Sin embargo, aunque han pasado sesenta a&ntilde;os de la formulaci&oacute;n de los convenios respectivos, estos derechos no se encuentran garantizados en gran parte de los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n, ni siquiera despu&eacute;s de transcurrir dos d&eacute;cadas desde que la transici&oacute;n pol&iacute;tica a la democracia cre&oacute; supuestamente un contexto m&aacute;s favorable para su ejercicio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si paralelamente a la ratificaci&oacute;n de los dos convenios fundamentales relativos a los derechos sindicales (el 87 y 98) se consideran otros seis convenios accesorios a &eacute;stos que, en conjunto, definen el cuadro de garant&iacute;as internacionales para su ejercicio, se corrobora esta apreciaci&oacute;n. Como se puede observar en el <a href="/img/revistas/perlat/v17n34/a2c1.jpg" target="_blank">cuadro 1</a>, en este terreno el n&uacute;mero de ratificaciones es mucho m&aacute;s reducido. Solamente tres pa&iacute;ses &#151;Belice, Cuba y Uruguay&#151; han ratificado siete de los ocho convenios en los que se recogen los dos principios y derechos fundamentales de la OIT vinculados a los derechos sindicales (87 y 98), as&iacute; como los otros seis accesorios a &eacute;stos (11, 110, 135, 141, 151, 154). Brasil y M&eacute;xico, dos de las econom&iacute;as m&aacute;s desarrolladas de la regi&oacute;n, han ratificado solamente uno de los dos convenios relativos a la libertad sindical y negociaci&oacute;n colectiva y cuatro de los accesorios. Canad&aacute; solamente ratific&oacute; uno y Estados Unidos es el &uacute;nico pa&iacute;s del continente que no ha ratificado ninguno de estos ocho convenios vinculados a los derechos sindicales.<sup><a href="#notas">5</a></sup></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/perlat/v17n34/a2cc.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.2. Implementaci&oacute;n deficiente: evidencias</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El n&uacute;mero y las causas de las quejas presentadas ante el Comit&eacute; de Libertad Sindical de la OIT, dan apenas una idea de lo que est&aacute; ocurriendo al respecto. Si se compara la situaci&oacute;n de las Am&eacute;ricas con el resto del mundo, se encuentra que desde 1951 hasta 2007 el n&uacute;mero de quejas presentadas al Comit&eacute; de Libertad Sindical super&oacute; las del resto del mundo: 1394 vs. 1215. Adem&aacute;s, las quejas en la regi&oacute;n aumentaron sustancialmente en los &uacute;ltimos 17 a&ntilde;os (1990&#150;2007), tendencia que coincide con la ola de democratizaci&oacute;n de los pa&iacute;ses latinoamericanos. 44.8 por ciento de las quejas se interpusieron en este per&iacute;odo, mientras que entre 1951 y 1989 &#151;m&aacute;s del doble de a&ntilde;os&#151; el porcentaje fue 55.2 por ciento. Las quejas se concentraron principalmente en el sector p&uacute;blico &#151;donde existe mayor estabilidad laboral y se facilita el ejercicio de los derechos colectivos&#151; y presentan diferencias importantes entre los pa&iacute;ses.<sup><a href="#notas">6</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Considerando en conjunto el tipo de agravios examinado por el Comit&eacute; de Libertad Sindical, resulta que m&aacute;s de la tercera parte se refiere a hechos de discriminaci&oacute;n antisindical y m&aacute;s de la d&eacute;cima parte a obst&aacute;culos en relaci&oacute;n con la negociaci&oacute;n colectiva. 74 por ciento de las quejas presentan al gobierno (60 por ciento) y la empresa p&uacute;blica (14 por ciento) como los principales infractores.<sup><a href="#notas">7</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los problemas m&aacute;s frecuentes detectados por el Comit&eacute; de Libertad Sindical en relaci&oacute;n con el Convenio 87 son los obst&aacute;culos para que las organizaciones redacten sus normas internas, elijan a sus representantes y realicen su gesti&oacute;n sin intromisiones. En cuanto al Convenio 98, los problemas radican en la falta de promoci&oacute;n y est&iacute;mulo para la negociaci&oacute;n colectiva que, como ya se dijo, ha tendido a debilitarse en la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses (OIT, 2007a).<sup><a href="#notas">8</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La informaci&oacute;n recogida por la Confederaci&oacute;n Sindical Internacional muestra un panorama algo distinto al que resulta de las quejas presentadas ante los &oacute;rganos de la OIT, en tanto en 2006 el menor n&uacute;mero de violaciones a los derechos sindicales habr&iacute;a ocurrido en el continente americano (930), seguido por Europa (1009), Oriente Medio (1408), &Aacute;frica (3184) y Asia&#150;Pac&iacute;fico (8580). Sin embargo, el tipo de agravios revela que la situaci&oacute;n en algunos de nuestros pa&iacute;ses es m&aacute;s grave, mientras es en las Am&eacute;ricas donde ocurri&oacute; el mayor n&uacute;mero de muertes y amenazas de muerte por motivos sindicales (la mayor parte de las cuales ocurri&oacute; en Colombia), el mayor n&uacute;mero de torturas y lesiones ocurri&oacute; en Asia y Pac&iacute;fico, y el mayor n&uacute;mero de arrestos, en &Aacute;frica. Por el contrario, en Europa las violaciones m&aacute;s frecuentes son los despidos (ITUC, 2007).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El n&uacute;mero de quejas presentadas a la OIT no debe interpretarse necesariamente como signo de una realidad laboral m&aacute;s desfavorable, sino tal vez de una mayor capacidad de los trabajadores organizados para exigir sus derechos. Resulta parad&oacute;jico que Canad&aacute;, con un razonable grado de respeto a la autonom&iacute;a y al ejercicio de la libertad sindical, haya generado casi el triple de quejas que los Estados Unidos y el doble que otros pa&iacute;ses, como Honduras (51) o M&eacute;xico, donde las violaciones a estos derechos son recurrentes y generalizadas (Anner, 2008; Bensus&aacute;n, 2007a; ITUC, 2007). Una posible explicaci&oacute;n &#151;adem&aacute;s de que estar&iacute;amos ante estrategias sindicales diversas por m&uacute;ltiples razones&#151; radicar&iacute;a en que contextos institucionales m&aacute;s democr&aacute;ticos y sindicatos mejor organizados gracias a la mayor autonom&iacute;a frente al Estado y las empresas y las mejores garant&iacute;as para el ejercicio de los derechos colectivos, entre otros factores, crear&iacute;an un clima m&aacute;s favorable a la denuncia de pr&aacute;cticas antisindicales de diverso tipo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La situaci&oacute;n de los <a href="/img/revistas/perlat/v17n34/a2c2.jpg" target="_blank">est&aacute;ndares laborales fundamentales</a> en seis pa&iacute;ses seleccionados revela que la problem&aacute;tica es relativamente semejante en todos ellos, pero el incumplimiento asume modalidades particulares, como se ilustra en el siguiente <a href="#r1">recuadro</a> de s&iacute;ntesis.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="r1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/perlat/v17n34/a2r1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las consecuencias de que la voz de los trabajadores no pueda expresarse dentro de la empresa y no existan (m&aacute;s que excepcionalmente) interlocutores y espacios de verdadero di&aacute;logo social en Am&eacute;rica Latina (como se han configurado en Uruguay, Brasil o Argentina), son de muy diversa naturaleza. La negociaci&oacute;n colectiva se debilita cuando &#151;como lo muestra la experiencia europea&#151;<sup><a href="#notas">9</a></sup> m&aacute;s deber&iacute;a aprovecharse como instrumento para adaptar las condiciones de trabajo a las caracter&iacute;sticas de los sectores y las empresas e impulsar formas de regulaci&oacute;n y de flexibilidad interna que no solamente no perjudiquen la calidad de los empleos, sino que hagan posible su mejoramiento, facilitando la protecci&oacute;n de trabajadores at&iacute;picos y el aumento de la productividad. En M&eacute;xico y en algunos pa&iacute;ses centroamericanos, esta carencia ha alentado una estrategia competitiva fracasada, que apuesta exclusivamente a la reducci&oacute;n de los costos laborales y no incentiva la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica y organizativa ni la capacitaci&oacute;n necesaria para atraer empleos de alto valor agregado. Tanto M&eacute;xico como Costa Rica, entre otros, est&aacute;n perdiendo numerosos empleos como consecuencia de esta apuesta ante la competencia de pa&iacute;ses vecinos con condiciones laborales m&aacute;s precarias y favorecidos por el CAFTA. La industria maquiladora de prendas de vestir es una de las m&aacute;s representativas de esta tendencia.<sup><a href="#notas">10</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe se&ntilde;alar que la intensa actividad realizada por el CEACR y el Comit&eacute; de Libertad Sindical contra la violaci&oacute;n de los est&aacute;ndares laborales se tradujo en observaciones y recomendaciones muy puntuales que reflejan un conocimiento profundo de las diversas realidades nacionales en la regi&oacute;n. Sin embargo, en gran parte de ellas ha sido ignorada por los gobiernos respectivos, lo que revela la necesidad de contar con instrumentos coactivos de aplicaci&oacute;n de los est&aacute;ndares laborales fundamentales en todos los niveles: local, regional y global. Y es que la Declaraci&oacute;n de los Derechos y Principios Fundamentales de la OIT (1998) es de naturaleza voluntaria y utiliza un enfoque "promocional" carente de sanciones, sin poder aprovecharse para cuestionar ventajas comparativas entre los pa&iacute;ses, aunque sean indebidas. Como fuera advertido en su oportunidad, tanto esta declaraci&oacute;n como los intentos de construir un instrumento multilateral efectivo que vincule los est&aacute;ndares laborales, el comercio y las inversiones en el seno de la OCDE, han fracasado. Ello se debe a que han sido inscritos en los dogmas neoliberales que dominaron a las organizaciones internacionales desde los a&ntilde;os ochenta en el sentido de que "el desarrollo econ&oacute;mico puede ser mejor asegurado removiendo las barreras al libre flujo de las fuerzas del mercado, acompa&ntilde;ado de una fuerte protecci&oacute;n de los derechos de propiedad" (Hepple, 1999: 356). El resultado es que los est&aacute;ndares laborales fundamentales no han podido frenar las estrategias competitivas basadas en el deterioro de los empleos, adem&aacute;s de que persisten malas condiciones de trabajo en sectores alejados del comercio internacional.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>II. La calidad de los empleos y el <i>enforcement </i>de los est&aacute;ndares laborales</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.1. Algunos indicadores</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La calidad de los empleos en Am&eacute;rica Latina se deterior&oacute; en el escenario de la globalizaci&oacute;n a pesar del alto n&uacute;mero de convenios fundamentales ratificados y de que exist&iacute;a en la mayor parte de los pa&iacute;ses una regulaci&oacute;n nacional tendiente a proteger a los trabajadores asalariados en situaciones cr&iacute;ticas y a corregir la desigualdad propia de las relaciones de empleo. Ello se debe, entre otros factores, a que se flexibilizaron las normas, se debilit&oacute; la legitimidad de la protecci&oacute;n a los trabajadores, se toler&oacute; la violaci&oacute;n sistem&aacute;tica de sus derechos para evitar el aumento del desempleo y no se adoptaron a tiempo las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas capaces de proteger a los grupos m&aacute;s vulnerables de las consecuencias adversas de la mayor movilidad laboral (Tokman, 2007). El aumento de los contratos at&iacute;picos y los contratos est&aacute;ndar de duraci&oacute;n flexible, que se volvieron la regla en muchos pa&iacute;ses, trajo problemas para identificar qui&eacute;n trabaja para qui&eacute;n y dificult&oacute; el ejercicio de los derechos fundamentales, por ejemplo el de asociaci&oacute;n. Solamente uno de cada cuatro trabajadores de la regi&oacute;n ten&iacute;a en 2005 contrato por tiempo indefinido (CEPAL, 2006: 125). En una proporci&oacute;n a&uacute;n menor, uno de cada diez trabajadores ten&iacute;a un contrato est&aacute;ndar en Bolivia y Guatemala, alcanzando a 15 por ciento de los trabajadores en M&eacute;xico y Ecuador (Tokman, 2007: 94). En promedio, con base en estimaciones de cinco pa&iacute;ses (Colombia, Ecuador, M&eacute;xico, Panam&aacute; y Per&uacute;), se calcula que m&aacute;s de 60 por ciento de los trabajadores latinoamericanos ocupa empleos informales (personas que de hecho o de derecho no est&aacute;n protegidos por la legislaci&oacute;n laboral y de seguridad social), sea en el sector formal o en el informal. Es tambi&eacute;n muy alta la proporci&oacute;n de empleos informales entre los asalariados, ya que en promedio afecta en los cinco pa&iacute;ses analizados a casi 50 por ciento de &eacute;stos, con variaciones importantes: en algunos casos, como Ecuador, alcanza a m&aacute;s de 70 por ciento, pero en Panam&aacute; es de 27 por ciento. 40 por ciento de los asalariados carece de prestaciones b&aacute;sicas como la atenci&oacute;n a la salud y las pensiones. Entre los m&aacute;s desprotegidos se encuentran los trabajadores independientes, los trabajadores dom&eacute;sticos, los jornaleros agr&iacute;colas y los que est&aacute;n ocupados en unidades productivas de hasta cinco trabajadores (OIT, 2007a).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como resultado del incremento de las tasas de crecimiento econ&oacute;mico de la regi&oacute;n, mejoraron recientemente algunos indicadores como la tasa de desempleo y, en menor medida, los salarios reales. Sin embargo, las mejoras no significan que los ocupados tengan un trabajo decente (OIT, 2007a). Algunos grupos, como los ind&iacute;genas, los afrodescendientes, las mujeres y los j&oacute;venes, experimentan un d&eacute;ficit mayor de trabajos decentes y tienen una probabilidad mayor de ocupar empleos informales, sea por "escape" o por "exclusi&oacute;n", o de estar desempleados (Perry, Maloney, Arias, Fajnzylber, Mason, Saavedra&#150;Chanduvi, 2007).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Salvo por lo que se refiere a la libertad de asociaci&oacute;n, el resto de los est&aacute;ndares laborales fundamentales &#151;prohibici&oacute;n del trabajo forzoso y del trabajo de menores e igualdad de oportunidades y de trato&#151; tiene una capacidad muy limitada para contrarrestar estas tendencias negativas si no est&aacute;n acompa&ntilde;ados de regulaciones nacionales que ofrezcan otros mecanismos efectivos de protecci&oacute;n, considerando la heterogeneidad de los empleos y las altas tasas de rotaci&oacute;n laboral.<sup><a href="#notas">11</a></sup> De esta manera, la obtenci&oacute;n de un trabajo decente, en la regi&oacute;n, seguir&aacute; dependiendo esencialmente de un conjunto de normas nacionales que han sido dise&ntilde;adas bajo supuestos que se alejan de la realidad: un trabajador con contrato est&aacute;ndar (indefinido, de tiempo completo y con un empleador claramente<b> </b>identificable) en grandes empresas y sectores con alta sindicalizaci&oacute;n, como el p&uacute;blico y la manufactura. Por tanto se requiere considerar que la proporci&oacute;n de trabajadores que ocupa un empleo asalariado con acceso a protecci&oacute;n tiende a convertirse en una minor&iacute;a, adem&aacute;s de que una parte significativa trabaja en unidades productivas que no pueden hacerse cargo de los costos laborales o bajo relaciones triangulares en donde el responsable de cumplir las obligaciones laborales no siempre es claro (Tokman, 2007).<sup><a href="#notas">12</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.2. La decisi&oacute;n de cumplir: la importancia del <i>enforcement</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La identificaci&oacute;n de los factores que influyen sobre el diverso grado de cumplimiento de la legislaci&oacute;n laboral y de seguridad social en Am&eacute;rica Latina, y sobre las causas y los niveles de informalidad laboral, es algo que genera discrepancias entre investigadores y responsables de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, y que requiere mayores esfuerzos de investigaci&oacute;n. Dos cuestiones est&aacute;n interrelacionadas en la decisi&oacute;n de cumplir o no con las regulaciones estatales o internacionales: los problemas de dise&ntilde;o normativo y los que se relacionan con el sistema de <i>enforcement, </i>cuya naturaleza suele variar seg&uacute;n c&oacute;mo se perciban las causas del incumplimiento: como el resultado de un c&aacute;lculo de costos y beneficios o de la simple ignorancia o incapacidad de cumplir. Por una parte, el mejor de estos sistemas no podr&iacute;a contrarrestar las resistencias frente a una regulaci&oacute;n que no tomara en cuenta las posibilidades reales de ser cumplida o no fuera valorada ni reclamada por sus beneficiarios porque no ofrece un remedio eficaz para los riesgos y los conflictos que debe ayudar a prevenir o superar. Pero la legislaci&oacute;n mejor dise&ntilde;ada (adem&aacute;s de que no existen los dise&ntilde;os "&oacute;ptimos") de poco servir&iacute;a si no hubiera un aparato de <i>enforcement </i>(p&uacute;blico o privado) capaz de motivar el cumplimiento voluntario, haciendo cre&iacute;ble la amenaza de castigo y elevando, en la percepci&oacute;n de los posibles evasores, el costo de no cumplir. Ambos aspectos impl&iacute;cita o expl&iacute;citamente han sido tomados en cuenta en las reformas recientes de la legislaci&oacute;n laboral y en las estrategias de modernizaci&oacute;n que las administraciones laborales en la regi&oacute;n han seguido (Cook, 2007; Bensus&aacute;n, 2008a).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, sigue abierto el debate acerca de cu&aacute;l es la mejor manera de reforzar el cumplimiento de las normas, en tanto las estrategias de <i>enforcement </i>basadas en la aplicaci&oacute;n de sanciones no han conducido a una cultura de cumplimiento. Con base en este fracaso, pero sin evaluar cuidadosamente sus causas, se promovi&oacute; a partir de los a&ntilde;os noventa un nuevo enfoque, basado en la prevenci&oacute;n y la asesor&iacute;a.<sup><a href="#notas">13</a></sup> Este enfoque supone que el incumplimiento es por lo general producto de la ignorancia o de las caracter&iacute;sticas particulares de quienes deben respetar las normas y no de un c&aacute;lculo racional de costos y beneficios (Piore y Schrank, 2007; OIT, 2006b). En lugar de castigar se apuesta m&aacute;s al "cumplimiento voluntario" y se considera conveniente adaptar las sanciones en aquellas empresas incapacitadas, t&eacute;cnica o econ&oacute;micamente, para atender sus obligaciones con los trabajadores, tratando a gran parte de las reglas laborales como normas sociales (informales) m&aacute;s que formales, sujetas a una sanci&oacute;n.<sup><a href="#notas">14</a></sup> Aunque esta visi&oacute;n ha sido igualmente cuestionada por los magros resultados alcanzados con su deficiente instrumentaci&oacute;n, en la mayor parte de los pa&iacute;ses latinoamericanos nadie discute hoy que, en cualquier caso &#151;se privilegie la sanci&oacute;n o la asesor&iacute;a&#151;, lo importante es contar con una estrategia de <i>enforcement </i>p&uacute;blico consistente y apoyada con los recursos humanos y materiales necesarios para que resulte efectiva (Piore y Schrank, 2007).<sup><a href="#notas">15</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El efecto de los dise&ntilde;os sobre el nivel de cumplimiento es visto desde diferentes perspectivas. En el marco de la difusi&oacute;n de los principios del Consenso de Washington &#151;con mayor fuerza en la d&eacute;cada de los noventa, cuando se impulsaron las reformas de "segunda generaci&oacute;n"&#151;, se puso el &eacute;nfasis, en Am&eacute;rica Latina, en el alto costo de cumplimiento de las regulaciones laborales y las contribuciones de seguridad social, y en su inadecuaci&oacute;n a un entorno cambiante, por lo que se recomendaba bajar dichos costos y eliminar las reglamentaciones exageradas. A la par se debilitaba la acci&oacute;n de la OIT para mejorar el nivel de ratificaciones y propugnar por el cumplimiento de los convenios por parte de los estados nacionales. Supuestamente la reducci&oacute;n de los costos laborales y la flexibilidad conducir&iacute;an a un mejor desempe&ntilde;o econ&oacute;mico y de los mercados de trabajo, tal como sigue sosteniendo el Banco Mundial en su conocida metodolog&iacute;a "Doing Bussiness" (BM, 2007, y M&aacute;rquez y Pag&eacute;s&#150;Serra, 2008: 77).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las evidencias muestran que por esta v&iacute;a no s&oacute;lo no se logr&oacute; mejorar la cobertura de la legislaci&oacute;n, sino que tendi&oacute; a reducirse.<sup><a href="#notas">16</a></sup> Por ello, sin abandonar la preocupaci&oacute;n por los costos laborales y la rigidez de las regulaciones, hoy se presta mayor atenci&oacute;n a las insuficiencias de los dise&ntilde;os, principalmente por el cambio de supuestos que dieron origen a la legislaci&oacute;n laboral y por la necesidad de proteger a quienes ocupan empleos at&iacute;picos, a los trabajadores independientes y a los que se encuentran en la zona gris entre la autonom&iacute;a y la subordinaci&oacute;n (Tokman, 2007). En cuanto a los mecanismos destinados a reforzar el cumplimiento de las normas laborales y de seguridad social, se advierte la necesidad de considerar las "fallas" de Estado y sus posibles remedios (como las pol&iacute;ticas para combatir el trabajo no registrado), en tanto pueden estar explicando al menos una parte de la expansi&oacute;n del empleo informal entre los asalariados en las dos &uacute;ltimas d&eacute;cadas (Perry, Maloney, Arias, Fajnzylber, Mason y Saavedra&#150;Chanduvi, 2007).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fuera del &aacute;mbito acad&eacute;mico, tanto la OIT como la Confederaci&oacute;n Sindical Mundial han cuestionado la visi&oacute;n simplista del BM porque desatiende los resultados de diversas investigaciones donde queda claro que ni los efectos de las regulaciones laborales son tan negativos como se pretende ni los altos niveles de protecci&oacute;n est&aacute;n necesariamente asociados con bajos niveles de cumplimiento (OIT, 2007b; Weller, 1998; Weller y Van Gelderen, 2006; Bensus&aacute;n, 2006; y Marshall, 2007). Un an&aacute;lisis comparativo en cuatro pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina (Argentina, Brasil, Chile y M&eacute;xico) en el que se estudia a profundidad el desempe&ntilde;o institucional, muestra que pa&iacute;ses con regulaciones de niveles de protecci&oacute;n diferentes (M&eacute;xico con regulaciones de alto perfil <i>vs. </i>Chile con regulaciones flexibles) tienen bajos niveles de efectividad. En cambio, otros con niveles intermedios/ altos de protecci&oacute;n, seg&uacute;n el rubro considerado (Argentina y Brasil), tienen una efectividad mayor, lo que estar&iacute;a asociado a un mejor nivel de <i>enforcement.</i><sup><a href="#notas">17</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con mayor alcance y conclusiones semejantes, un estudio para quince pa&iacute;ses latinoamericanos en los que existe significativa variaci&oacute;n en los niveles de incumplimiento de la obligaci&oacute;n de inscribir a los trabajadores en la seguridad social, encuentra que uno de los factores m&aacute;s influyentes (adem&aacute;s de los niveles de desarrollo econ&oacute;mico medido por el PIB per c&aacute;pita) es la percepci&oacute;n que se tiene respecto del control de la corrupci&oacute;n. Esta percepci&oacute;n se relaciona a su vez con los niveles de <i>enforcement.</i><sup><a href="#notas">18</a></sup>Se sostiene que, ante la escasa fiscalizaci&oacute;n, la propensi&oacute;n a evadir las reglas es mayor independientemente de cu&aacute;l sea el costo de las regulaciones y que se trata de un problema generalizado. Est&aacute; presente tanto en sectores de exportaci&oacute;n como en otros destinados al mercado interno, e incluso es m&aacute;s significativa en actividades como la construcci&oacute;n (Marshall, 2007: 14). Ello explicar&iacute;a en parte por qu&eacute; pa&iacute;ses que hicieron reformas laborales, ganaron flexibilidad y redujeron costos, mostraron de todas maneras niveles crecientes de incumplimiento tal como sucedi&oacute; con Argentina.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De ah&iacute; que algunos gobiernos de la regi&oacute;n est&eacute;n volviendo a preocuparse por mejorar la capacidad de fiscalizaci&oacute;n del cumplimiento de las normas laborales &#151;el caso de la Inspecci&oacute;n del Trabajo (IT) y el sistema de Justicia laboral (JL)&#151; destinando mayores recursos y dando mayor jerarqu&iacute;a a estas instancias (Piore y Schrank, 2007; Bensus&aacute;n, 2008a). Otro recurso ha sido el reconocimiento de una interlocuci&oacute;n m&aacute;s amplia con los sindicatos, a la vez que posibilitar, o en su caso mejorar, la calidad de la representaci&oacute;n de los grupos m&aacute;s vulnerables, que no forman parte del cada vez m&aacute;s estrecho n&uacute;cleo de trabajadores asalariados organizados. En este terreno se requieren todav&iacute;a nuevas formas de representaci&oacute;n m&aacute;s apropiadas al car&aacute;cter at&iacute;pico o temporal de los empleos, al cambio en la composici&oacute;n por edad y g&eacute;nero de la fuerza de trabajo, a la emergencia de nuevas identidades, y a la movilidad entre empleos formales e informales. Los sindicatos deben, por tanto, cambiar sus estructuras y enfoques para representar a trav&eacute;s de nuevos mecanismos y estrategias a estos heterog&eacute;neos contingentes con empleos de mala calidad. Si bien este requerimiento suele ser compartido por la gran mayor&iacute;a de las organizaciones sindicales, registra todav&iacute;a un lento avance en los hechos, y ha abierto espacio para que otras organizaciones m&aacute;s flexibles participen activamente en las luchas por mejorar la calidad de los empleos en la globalizaci&oacute;n (Castillo y Orsatti, 2006, y RSM, 2007).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>III. Globalizaci&oacute;n e implementaci&oacute;n de est&aacute;ndares laborales: una estrategia compleja</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.1. L&iacute;mites de la responsabilidad social empresarial</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La reflexi&oacute;n sobre c&oacute;mo mejorar la calidad de los empleos en un entorno particularmente adverso como el de la globalizaci&oacute;n se ha revitalizado sustancialmente en la &uacute;ltima d&eacute;cada. Parte del debate te&oacute;rico ha girado en torno a las ventajas o desventajas de los derechos humanos laborales en su dimensi&oacute;n universalista frente a los derechos sociales ciudadanos que toman en cuenta las particularidades de las normas basadas en la dependencia de las trayectorias de los pa&iacute;ses. Igualmente, el debate ha girado en torno a las potencialidades y limitaciones de los mecanismos p&uacute;blicos y privados de <i>enforcement.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los casos m&aacute;s estudiados al respecto es el de la industria del vestido, fuertemente afectada por la reestructuraci&oacute;n productiva y ejemplo de "subcontrataci&oacute;n internacional extendida", que pone de manifiesto una de las paradojas de la globalizaci&oacute;n, en donde un trabajador a domicilio de una ciudad latinoamericana o asi&aacute;tica remota puede estar conectado a trav&eacute;s de los proveedores con una marca internacional que distribuye las prendas en los grandes centros comerciales de los pa&iacute;ses desarrollados. Por una parte, las empresas transnacionales compradoras de las prendas de vestir han tenido que asumir un importante papel en la supervisi&oacute;n de las condiciones de trabajo a lo largo de la cadena productiva distribuida en diversos pa&iacute;ses, con marcadas asimetr&iacute;as laborales, debido a la presi&oacute;n de los consumidores y de diversas instituciones como universidades e iglesias. Por otra, ellas mismas imponen a sus proveedoras en los pa&iacute;ses en desarrollo un "modelo de negocios" que afecta el cumplimiento de los derechos laborales. El an&aacute;lisis de diversas experiencias de defensa de los trabajadores de esa industria a lo largo de las cadenas productivas dispersas por el mundo corrobora esta paradoja y sugiere que la v&iacute;a centrada en la responsabilidad social de las empresas transnacionales presenta no pocas desventajas, como lo muestran diversas investigaciones (Seidman, 2007; Locke, Kochan, Romis, Qin y 2007; Bensus&aacute;n, 2007b, y RSM, 2008) y se resume en el siguiente<a href="#r2"> recuadro</a>.<sup><a href="#notas">19</a></sup></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="r2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/perlat/v17n34/a2r2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.2. De los derechos ciudadanos a los derechos humanos. &iquest;Alternativas o complementos?</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De todos los problemas se&ntilde;alados en el <a href="#r2">recuadro</a>, el &uacute;ltimo es tal vez el m&aacute;s grave. Los "derechos humanos" o los "est&aacute;ndares laborales fundamentales", incluidos en los c&oacute;digos de conducta de las empresas trasnacionales o de iniciativas m&uacute;ltiples, son dise&ntilde;ados con una perspectiva universal y minimalista, borrando las diferencias locales y pensando en las necesidades y preocupaciones comunes que pueden ser impuestas a todos los pa&iacute;ses y sectores independientemente de su nivel de desarrollo. Por el contrario, los derechos laborales y sociales ciudadanos contenidos en las normas constitucionales y legales son el resultado de procesos hist&oacute;ricos determinados que no deber&iacute;an ser ignorados por el activismo internacional (Seidman, 2007). Al menos en Am&eacute;rica Latina, donde la legislaci&oacute;n nacional supera por mucho (en el papel) el contenido de los derechos humanos fundamentales, y donde el Estado tiene importantes instrumentos de intervenci&oacute;n, el viraje podr&iacute;a significar un retroceso, y una grave p&eacute;rdida de protecci&oacute;n para los trabajadores. Muchas veces los activistas internacionales visualizan como avances medidas superficiales o cambios cosm&eacute;ticos, mientras se mantienen las restricciones para la acci&oacute;n colectiva y las p&eacute;simas condiciones de trabajo, despreocup&aacute;ndose por el mal desempe&ntilde;o de las instancias nacionales de <i>enforcement, </i>como la IT y la JL, alejadas del escrutinio internacional (Bensus&aacute;n, 2008b).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin cuestionar la validez de estos argumentos, se sostiene que la promoci&oacute;n de los derechos humanos laborales y los c&oacute;digos de conducta privados que los retoman no deber&iacute;a verse como una alternativa a la presi&oacute;n sobre el Estado para que mejore su capacidad de <i>enforcement, </i>sino como un complemento (Locke, Kochan, Romis, Qin, 2007). La experiencia latinoamericana en sectores fuertemente impactados por procesos de subcontrataci&oacute;n internacional, como la industria maquiladora de exportaci&oacute;n, indicar&iacute;an que esta estrategia no deber&iacute;a descartarse, sino m&aacute;s bien aprovecharse, utilizando todo aquello que pueda potenciarla. Entre otras razones, ello obedece a la necesidad de modificar la percepci&oacute;n negativa que todav&iacute;a se tiene sobre las consecuencias del respeto de los est&aacute;ndares laborales en el flujo de las inversiones, algo que requiere del respaldo de las empresas transnacionales y de los organismos financieros internacionales. Hay que considerar tambi&eacute;n las ventajas que presentan las organizaciones flexibles, como las ONG, para expresar las nuevas identidades sociales basadas en diferencias de g&eacute;nero, &eacute;tnicas o en preferencias sexuales y, en general, para luchar contra toda forma de discriminaci&oacute;n, sin que ello suponga la expectativa de reemplazar el papel de los sindicatos en la negociaci&oacute;n de las condiciones de trabajo (Piore y Safford, 2006). Prueba de lo anterior es el hecho de que en muchos pa&iacute;ses centroamericanos y en M&eacute;xico, gran parte de la movilizaci&oacute;n para lograr el cumplimiento de los derechos de los trabajadores ha quedado a cargo de dichas organizaciones, y en algunos sectores no hay pr&aacute;cticamente registro de luchas que alcancen el &eacute;xito sin su participaci&oacute;n, como ocurre en la industria maquiladora de prendas de vestir (Bensus&aacute;n, 2007b). Por &uacute;ltimo, a partir de experiencias aisladas, subsiste la expectativa de que la responsabilidad social de las empresas pase de una fase "reactiva" a otra "proactiva", para convertirse en un tema de "innovaci&oacute;n en el conjunto de procesos empresariales y de toma de decisiones", mejorando la capacidad de las empresas para crear buenos empleos. Aunque son pocas las evidencias de que as&iacute; hubiera ocurrido, entremezclados con signos de desencanto se observan algunos destellos de revitalizaci&oacute;n, especialmente en lo que se refiere a los esfuerzos por adoptar c&oacute;digos de conducta universales que remiten a las legislaciones nacionales y ampl&iacute;an su contenido hacia el respeto de los derechos colectivos y el pago de salarios dignos, aspectos descuidados en gran parte de los c&oacute;digos (RSM, 2008).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien los monitoreos privados realizados por organizaciones o expertos independientes han generado una mayor credibilidad que los que quedan a cargo de las empresas transnacionales y llegan a tener alg&uacute;n impacto cuando se cuenta con los recursos adecuados para su implementaci&oacute;n y se incluyen castigos a los proveedores que incumplen, conviene considerar que gran parte de las limitaciones que habr&iacute;a que superar son muy semejantes a las que se observan en las estrategias de <i>enforcement </i>p&uacute;blico a cargo de las IT de la regi&oacute;n.<sup><a href="#notas">20</a></sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.3. Nuevos y viejos instrumentos: revalorando el <i>enforcement </i>p&uacute;blico</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la actualidad se han dise&ntilde;ado instrumentos mucho m&aacute;s complejos que los monitoreos privados controlados por las marcas internacionales y los independientes que, en su versi&oacute;n m&aacute;s ambiciosa, pretenden atacar la "causa de ra&iacute;z de los incumplimientos", promover est&aacute;ndares laborales "sustantivos" y hasta construir un "sistema global de justicia". Es el caso del enfoque sist&eacute;mico propuesto para una industria como la de prendas de vestir, cuyo modelo de negocios se caracteriza por bajos precios, cambio vertiginoso de la moda y alta movilidad geogr&aacute;fica (Locke, Qin y Brause, 2006; Locke y Romis, 2006; y Locke, Kochan, Romis y Qin, 2007). Este enfoque "sist&eacute;mico" parte de la comprobaci&oacute;n de que los efectos del monitoreo privado son limitados y dependen principalmente de tres factores: el nivel de <i>enforcement </i>de cada pa&iacute;s, las caracter&iacute;sticas de las empresas (a mayor antig&uuml;edad y tama&ntilde;o, mayor nivel de cumplimiento), y el tipo de v&iacute;nculo entre el proveedor y la empresa transnacional (a mayor nivel de interacci&oacute;n, mejores condiciones de trabajo).<sup><a href="#notas">21</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con base en el incremento de la asistencia t&eacute;cnica a los proveedores y en la importancia de la organizaci&oacute;n del trabajo, se buscar&iacute;a promover incentivos positivos as&iacute; como relaciones m&aacute;s estables y justas entre las marcas internacionales y los contratistas ubicados en todo el mundo, a cambio de mejores precios y del compromiso de respetar los est&aacute;ndares laborales internacionales, incluyendo salarios remuneradores y dignos que tomen en cuenta el costo de la vida en las distintas localidades. Esto presupone el reconocimiento de sindicatos democr&aacute;ticos y representativos encaminados a negociar las condiciones de trabajo &#151;lo que constituye uno de los problemas m&aacute;s destacados en esa industria&#151;, pero no se limita a ello. De esta forma, las marcas podr&iacute;an seleccionar a sus proveedores seg&uacute;n su disposici&oacute;n a volverse "eficientes, cooperativos y tal vez &eacute;ticos" (Locke y Romis, 2006: 39).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque el poder de sanci&oacute;n de las marcas sobre los proveedores es una condici&oacute;n para que los C&oacute;digos de Conducta y otras iniciativas tengan alg&uacute;n efecto, debe advertirse que el enfoque sist&eacute;mico descrito es sobre todo una propuesta acad&eacute;mica sin un marco institucional propicio para desarrollarse. Podr&iacute;a ser impracticable debido a los cuantiosos recursos y compromisos que se necesitar&iacute;an para brindar asesor&iacute;a t&eacute;cnica a las empresas proveedoras, sobre todo las m&aacute;s alejadas de la marca internacional, donde la calidad de los empleos es menor. Adem&aacute;s, la principal debilidad es que no se pone suficiente atenci&oacute;n en la importancia del <i>enforcement </i>p&uacute;blico y del contexto institucional m&aacute;s amplio en el que los est&aacute;ndares laborales deben ser cumplidos, tal como lo sugiere el diagn&oacute;stico resultante de distintas investigaciones (Seidman, 2007; Locke, Kochan, Romis y Qin, 2007; Bensus&aacute;n, 2007b).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es justamente en este campo donde pueden identificarse experiencias recientes exitosas, aunque todav&iacute;a aisladas. En Estados Unidos, la intervenci&oacute;n del gobierno fue fundamental para mejorar el respeto de los est&aacute;ndares laborales a lo largo de la cadena productiva del vestido ubicada en ese pa&iacute;s, particularmente en lo referente al pago del salario m&iacute;nimo (Weil, 2005). Despu&eacute;s del abandono de que fue objeto en los ochentas y noventa, la mayor parte de los pa&iacute;ses (Argentina, Brasil, Uruguay, Chile, Colombia, Venezuela, Costa Rica, Nicaragua, Rep&uacute;blica Dominicana y, en menor medida, M&eacute;xico, entre otros) han reorientado las estrategias de la IT, modificado sus estructuras y/o ampliado sus recursos para mejorar su cobertura y eficacia, en especial en las condiciones de seguridad e higiene en el trabajo. Con todo, siguen presentando serios problemas para fiscalizar aquellos lugares donde la mala calidad de los empleos y la violaci&oacute;n de los est&aacute;ndares laborales fundamentales son mayores (Bensus&aacute;n, 2008a). Se hacen reformas institucionales para asignar a la empresa beneficiaria la responsabilidad laboral a lo largo de las cadenas productivas y el Estado fiscaliza que as&iacute; se asuma. Chile adopt&oacute; en 2006 una nueva legislaci&oacute;n en materia de subcontrataci&oacute;n y agencias de suministro de mano de obra que concede mayores facultades de fiscalizaci&oacute;n a la autoridad laboral y compromete a las empresas beneficiarias a vigilar por s&iacute; mismas el cumplimiento de los derechos de los trabajadores por parte de sus proveedores, a la vez que otorga mayores facultades y recursos a la inspecci&oacute;n del trabajo (Figueroa, 2008). En una direcci&oacute;n semejante han avanzado las reformas legales adoptadas en Uruguay y los cambios jurisprudenciales en Argentina y Brasil relativos a las responsabilidades de las empresas principales en las cadenas productivas, tomando en cuenta que el empleo tiende a crearse en empresas vinculadas a otras a trav&eacute;s de la subcontrataci&oacute;n de procesos, productos y de trabajadores. Otro ejemplo de fiscalizaci&oacute;n promisoria es la experiencia de Brasil en el sector de la construcci&oacute;n con logros importantes en la mejora de la calidad de los empleos a partir de la participaci&oacute;n de los sindicatos y las c&aacute;maras empresariales. Todo ello podr&iacute;a estar anunciando una nueva etapa de revitalizaci&oacute;n del <i>enforcement </i>p&uacute;blico en la regi&oacute;n (Bensus&aacute;n, 2006).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.4. Las oportunidades de la integraci&oacute;n regional</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen crecientes expectativas a favor de mejorar el cumplimiento de los est&aacute;ndares laborales internacionales y avanzar en la agenda de trabajo decente a trav&eacute;s de su inclusi&oacute;n (o profundizaci&oacute;n de los mecanismos existentes) en los procesos de integraci&oacute;n<b> </b>latinoamericanos, aunque hasta ahora la responsabilidad fundamental de proteger a los trabajadores sigue quedando en los estados e instrumentos nacionales.<sup><a href="#notas">22</a></sup> M&aacute;s de quince acuerdos comerciales han incluido o fortalecido la dimensi&oacute;n laboral en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, ya se trate de arreglos en el marco del Sistema Unilateral de Preferencias, de acuerdos bilaterales o de &aacute;reas de libre comercio.<sup><a href="#notas">23</a></sup> En todos estos instrumentos se impuso como condici&oacute;n para el acceso al mercado estadounidense el compromiso con los derechos laborales b&aacute;sicos reconocidos internacionalmente (Declaraci&oacute;n de Principios y Derechos Fundamentales de la OIT, 1998). En algunos de estos casos se incluyen derechos adicionales y tambi&eacute;n el respeto a las leyes nacionales (DiCaprio, 2005). En el mismo sentido, organismos como el BID y la OIT han estado sumamente activos en la promoci&oacute;n de pol&iacute;ticas encaminadas a mejorar dichas regulaciones, as&iacute; como el desempe&ntilde;o de las instancias a cargo de su implementaci&oacute;n en esos pa&iacute;ses como ocurri&oacute; en los pa&iacute;ses centroamericanos (BID, 2005).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las limitaciones de esta alternativa es el bajo n&uacute;mero de convenios ratificados por Estados Unidos y las restricciones que sus propias leyes imponen para el ejercicio de la libertad sindical y la negociaci&oacute;n colectiva. El rechazo de ese pa&iacute;s a los compromisos internos e internacionales con uno de los est&aacute;ndares laborales fundamentales con mayores implicaciones en cuanto a la distribuci&oacute;n del poder entre trabajadores y empleadores ha dado fuerza a quienes sostienen que ese pa&iacute;s solamente persigue fines proteccionistas. Lo cierto es que &#151;seg&uacute;n lo muestran investigaciones recientes&#151; las cl&aacute;usulas con contenido laboral incluidas en tratados comerciales no se han usado con tal fin (DiCaprio, 2005). Adem&aacute;s, el s&oacute;lo hecho de que en los acuerdos comerciales y de integraci&oacute;n se dise&ntilde;en mecanismos de vigilancia de los est&aacute;ndares laborales con la participaci&oacute;n de todos los pa&iacute;ses, deber&iacute;a verse como una garant&iacute;a de que no ocurrir&aacute; as&iacute; en el futuro. Mientras no se ha probado que el proteccionismo sea el &uacute;nico objetivo de los Estados Unidos, s&iacute; existen evidencias de que los pa&iacute;ses centroamericanos y Chile, en el Cono Sur, han tenido que hacer cambios algo m&aacute;s que cosm&eacute;ticos para conseguir el acceso al mercado estadounidense. Per&uacute; y Colombia, recientemente, se han comprometido a modificar sus leyes laborales para conseguir la ratificaci&oacute;n todav&iacute;a pendiente de sus acuerdos comerciales con Estados Unidos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&eacute;xico ilustra, sin embargo, las dificultades para avanzar en esta direcci&oacute;n en el norte del continente, aunque este pa&iacute;s hizo algunas concesiones al aceptar el Acuerdo de Cooperaci&oacute;n Laboral de Am&eacute;rica del Norte (ACLAN, 1994), en tanto incluye la posibilidad de aplicar sanciones en circunstancias excepcionales. Sin embargo, dado el bajo perfil de este instrumento (especialmente por su nula capacidad de sancionar las violaciones m&aacute;s frecuentes en materia de derechos colectivos), logr&oacute; evitar hasta ahora un escrutinio m&aacute;s efectivo sobre el nivel de cumplimiento de los est&aacute;ndares laborales. Utiliz&oacute; como escudo el haber firmado m&aacute;s de 70 convenios de la OIT y tener una regulaci&oacute;n laboral de alto perfil en el papel, cuando el problema radicaba en su aplicaci&oacute;n laxa. Como era de esperarse, quince a&ntilde;os despu&eacute;s de la adopci&oacute;n de este instrumento es poco lo que se logr&oacute; a trav&eacute;s de su puesta en pr&aacute;ctica, lo que hizo que cobrara mayor importancia la presi&oacute;n directa de los activistas sobre las empresas transnacionales para aplicar sus propios c&oacute;digos de conducta y respetar el derecho de asociaci&oacute;n. Sin embargo, la experiencia alcanzada por los activistas internacionales y mexicanos al cooperar con los sindicatos en la denuncia de las violaciones laborales en el marco del ACLAN ser&aacute; de gran valor en tanto el nuevo presidente de Estados Unidos, Barack Obama, al tomar posesi&oacute;n de su cargo, ratific&oacute; la necesidad de revisar las deficiencias de este instrumento, manifiestas en los escasos resultados de los 35 casos tramitados desde su entrada en vigor.<sup><a href="#notas">24</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Mercosur muestra, en cambio, un &aacute;mbito p&uacute;blico donde se avanza mucho m&aacute;s r&aacute;pido en el desarrollo de la dimensi&oacute;n social de la integraci&oacute;n, siguiendo de lejos los pasos del modelo social europeo, coloc&aacute;ndose en mejores condiciones para llevar adelante la agenda de trabajo decente. En esta l&iacute;nea, se ha convertido en un espacio institucionalizado de di&aacute;logo social y muestra la interacci&oacute;n positiva entre los cambios pol&iacute;ticos nacionales y el proceso regional. La integraci&oacute;n tripartita de sus &oacute;rganos laborales,<sup><a href="#notas">25</a></sup> la fuerte presencia de la Coordinadora de Centrales Sindicales del Mercosur y el cambio de enfoque de los gobiernos acerca de su propia pol&iacute;tica laboral, lo que ilustraremos a partir del caso argentino, son factores que explican esa evoluci&oacute;n.<sup><a href="#notas">26</a></sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta manera, la mayor afinidad pol&iacute;tica entre los gobiernos provenientes de la izquierda del espectro pol&iacute;tico y su cercan&iacute;a con los sindicatos &#151;en Argentina, Brasil y Uruguay&#151;, adem&aacute;s de la necesidad de revertir los altos costos de las pol&iacute;ticas neoliberales, han favorecido la emergencia de un nuevo enfoque regional de las pol&iacute;ticas laborales. A partir de 2003, se han dado acercamientos que culminaron en la creaci&oacute;n del Grupo de Alto Nivel del Empleo al a&ntilde;o siguiente,<sup><a href="#notas">27</a></sup> y dos a&ntilde;os m&aacute;s tarde en la Estrategia de Crecimiento del Empleo adoptada por los ministros del Trabajo, apoyada por el Observatorio del Mercado de Trabajo del Mercosur (OMT).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es importante destacar, por ser ilustrativos de la nueva mirada intergubernamental que domina en el Cono Sur sobre los problemas laborales, los acuerdos tomados en la comunicaci&oacute;n conjunta de los ministros de trabajo del Mercosur y de los Estados Asociados,<sup><a href="#notas">28</a></sup> emitida en Buenos Aires en abril de 2006. All&iacute; se retomaron las afirmaciones del informe del director de la OIT titulado "Trabajo decente en las Am&eacute;ricas. La agenda hemisf&eacute;rica, 2006&#150;2015", y sus "cinco desaf&iacute;os".<sup><a href="#notas">29</a></sup> El cambio de enfoque se hizo expl&iacute;cito al cuestionarse las pol&iacute;ticas previas de flexibilizaci&oacute;n laboral y sus resultados, los cuales aumentaron la desigualdad social. As&iacute; se retom&oacute; la importancia de contar con pol&iacute;ticas redistributivas adecuadas y se rechaz&oacute; la idea de formalizar la econom&iacute;a informal y, al mismo tiempo, se propusieron una meta m&aacute;s ambiciosa: reducir este sector en el futuro.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Igualmente ambiciosa es la agenda de las centrales sindicales del Mercosur, pues se proponen lograr la promoci&oacute;n de trabajo y salario dignos, la adopci&oacute;n de un salario m&iacute;nimo com&uacute;n, la elevaci&oacute;n de la Declaraci&oacute;n Sociolaboral adoptada en 1998 al estatus jur&iacute;dico de un Protocolo Laboral vinculante, el fortalecimiento de la CSL (Comisi&oacute;n Socio&#150;Laboral), y la dotaci&oacute;n presupuestaria a la OMT.<sup><a href="#notas">30</a></sup> El protocolo incluir&iacute;a restricciones a la terciarizaci&oacute;n, la institucionalizaci&oacute;n de la inspecci&oacute;n conjunta del trabajo con participaci&oacute;n de los sindicatos en sectores fuertemente impactados por el comercio regional y en las fronteras, la negociaci&oacute;n colectiva supranacional a nivel empresarial y sectorial, as&iacute; como la creaci&oacute;n de comisiones sindicales en empresas instaladas en dos o m&aacute;s pa&iacute;ses del Mercosur, entre otras alternativas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como puede desprenderse claramente de estas agendas y las instituciones que las soportan, mientras en el norte del continente la flexibilidad sigue siendo el eje de las pol&iacute;ticas laborales y todav&iacute;a no se ha logrado imponer en plenitud la vigencia de la libertad sindical ni mucho menos el reconocimiento de los sindicatos como verdaderos interlocutores, en el sur del continente comienza a esbozarse una pol&iacute;tica laboral regional siguiendo la preocupaci&oacute;n nacional por evitar en esos pa&iacute;ses la precarizaci&oacute;n de los empleos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ejemplo de este viraje es la pol&iacute;tica laboral argentina a partir del 2003 que confirma el compromiso asumido frente a la agenda del trabajo decente. &Eacute;ste no es el &uacute;nico pa&iacute;s con una agenda expl&iacute;cita de trabajo decente (Brasil y Uruguay han seguido el mismo camino, al igual que Chile &#151;sobre todo su agenda para j&oacute;venes&#151; y Per&uacute;, entre otros); pero lo relevante del caso es que los ejes y dimensiones de este viraje incluyen cambios en la pol&iacute;tica macroecon&oacute;mica y su articulaci&oacute;n al rol del trabajo, reformas legislativas, cambios en la pol&iacute;tica salarial y en la pol&iacute;tica de empleo. Esta estrategia coincide con el resultado de investigaciones que muestran que una sola pol&iacute;tica no puede resolver el d&eacute;ficit de trabajo decente (Berg, Ernst y Auer, 2006).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como reconocen sus principales impulsores desde el gobierno, no se ha configurado en Argentina un "nuevo modelo de pol&iacute;tica econ&oacute;mica y laboral". Hay temas en los que todav&iacute;a se oscila coyunturalmente entre la prescindencia del Estado y el intervencionismo (Novick y Tomada, 2007). Sin embargo, hay diferencias sustanciales con el modelo que se sigui&oacute; a partir de la d&eacute;cada de los noventa. La m&aacute;s importante es "la revalorizaci&oacute;n de la protecci&oacute;n social fuerte" (Novick y Tomada, 2007: <i>46</i>) y el hecho de que la precariedad laboral no se sigue visualizando como un resultado inevitable de la globalizaci&oacute;n (Palomino, 2008).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las nuevas metas impulsadas a trav&eacute;s de la articulaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas econ&oacute;micas, laborales y sociales se concentran en la creaci&oacute;n de empleo decente como factor constitutivo de la ciudadan&iacute;a, para lo cual la Ley 25877 (2004) la convierte en objetivo prioritario de las pol&iacute;ticas del gobierno. Los instrumentos se basan en la recuperaci&oacute;n del rol del Estado y las pol&iacute;ticas activas, terminando con el papel subsidiario que antes se asignaba a la pol&iacute;tica laboral y dando mayor jerarqu&iacute;a y recursos a las instancias de fiscalizaci&oacute;n, como la IT. Los resultados son por lo menos promisorios: crecimiento econ&oacute;mico de nueve por ciento y del consumo privado entre 2004 y 2007; restablecimiento de las cadenas productivas y de las actividades intensivas en fuerza de trabajo as&iacute; como del sector exportador; reducci&oacute;n del trabajo no registrado (89 por ciento de los puestos generados son empleos registrados, y el empleo no registrado descendi&oacute; de 49.7 a 42 por ciento entre 2003 y 2006) y de la tasa de desempleo (de 21 por ciento en 2003 a poco menos de nueve por ciento en 2007); incremento de los salarios<sup><a href="#notas">31</a></sup> y fortalecimiento de la negociaci&oacute;n colectiva por rama de actividad (cuya cobertura se triplic&oacute;), as&iacute; como de los espacios de di&aacute;logo social (Novick, Tomada, Damill, Frenkel y Maurizio, 2007). Es dif&iacute;cil saber, sin embargo, qu&eacute; tanto la mejora de la calidad de los empleos se debe al alto crecimiento econ&oacute;mico y cu&aacute;nto a las pol&iacute;ticas y reformas laborales, al mejoramiento del <i>enforcement </i>p&uacute;blico o a la reactivaci&oacute;n del di&aacute;logo social.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusi&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las asignaturas pendientes en Am&eacute;rica Latina es asegurar la existencia legal de mecanismos eficaces de protecci&oacute;n social para todos los trabajadores sin distinci&oacute;n, tal como lo exigen los convenios internacionales, que cuentan en algunos casos con un alto n&uacute;mero de ratificaciones en la regi&oacute;n. Sin embargo, un problema a resolver para mejorar la calidad de los empleos y hacer avanzar la agenda de trabajo decente es la deficiente implementaci&oacute;n de los est&aacute;ndares laborales fundamentales, de otros derechos internacionales asociados a &eacute;stos y, sobre todo, de la legislaci&oacute;n nacional aplicable, que a&uacute;n mantiene el peso decisivo en esta meta. Esta legislaci&oacute;n supera en contenido a dichos est&aacute;ndares, pero es cierto que poco ganar&iacute;amos en ampliar su alcance a todos los trabajadores si no se asegura su efectividad. Para ello hay que tomar en cuenta la especificidad de la problem&aacute;tica de incumplimiento en cada pa&iacute;s pero, al mismo tiempo, aprender de las experiencias de &eacute;xito de otros pa&iacute;ses en el combate de las pr&aacute;cticas que m&aacute;s atentan contra la calidad de los empleos y reconocer que los problemas en materia de empleos tienen hoy una dimensi&oacute;n trasnacional que no ha sido atendida.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las evidencias apuntan a que el no registro en las instituciones de seguridad social, el no reconocimiento de los sindicatos &#151;lo que implica la violaci&oacute;n de un est&aacute;ndar laboral fundamental&#151; y de otras organizaciones sociales como interlocutores, o el uso de formas at&iacute;picas de contrataci&oacute;n que encubren el car&aacute;cter del trabajo asalariado y se traducen en precariedad, son el resultado de viejos problemas que se agravaron en el contexto de la globalizaci&oacute;n y que requieren, por tanto, remedios igualmente globales. Sin embargo, el limitado contenido de los est&aacute;ndares laborales fundamentales, la falta de instrumentos coactivos para sancionar a los transgresores, y el balance de las experiencias de integraci&oacute;n, incluso las m&aacute;s avanzadas como la UE, confirman que hasta ahora la protecci&oacute;n de los trabajadores sigue quedando fundamentalmente a cargo de la legislaci&oacute;n y los mecanismos de <i>enforcement </i>nacionales, dejando un papel complementario a las regulaciones regionales.<sup><a href="#notas">32</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es por tanto esperanzador que, despu&eacute;s de d&eacute;cadas de p&eacute;rdida de centralidad del Estado, se registren algunas mejoras en los procedimientos de control p&uacute;blico nacional &#151;inspecci&oacute;n del trabajo y justicia laboral&#151;, pero la capacidad de estas instancias para llegar donde m&aacute;s hace falta &#151;empleos at&iacute;picos e informales&#151;, todav&iacute;a es muy limitada o inexistente. Lo mismo ocurre con los monitoreos del cumplimiento de los c&oacute;digos de conducta elaborados con la participaci&oacute;n de diversas organizaciones y voluntariamente adoptados por las transnacionales que tienen problemas semejantes a los de la IT y no llegan a los trabajadores en talleres clandestinos, los cuales laboran en su domicilio o est&aacute;n fuera del sector de exportaci&oacute;n pero que siguen siendo la gran mayor&iacute;a. Ante el bajo crecimiento de los empleos formales y protegidos, la informalidad permanece como una fuente de empleos de mala calidad con una enorme presencia en la regi&oacute;n, e incluye contingentes de trabajadores con condiciones de ocupaci&oacute;n muy heterog&eacute;neas que se mueven de un sector a otro sin la adecuada protecci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No cabe duda que el d&eacute;ficit de trabajo decente y la informalidad no podr&aacute;n ser superados exclusivamente por el fortalecimiento de la inspecci&oacute;n del trabajo, la adopci&oacute;n de c&oacute;digos de conducta ni, mucho menos, por la formulaci&oacute;n de normas laborales nacionales menos costosas o r&iacute;gidas. Como lo muestra el caso argentino, se requiere una rearticulaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas macroecon&oacute;micas con las sociales y laborales &#151; antes subordinadas a las primeras&#151; adem&aacute;s de pol&iacute;ticas espec&iacute;ficas para los grupos m&aacute;s vulnerables. Aun si el trabajo no registrado y la informalidad constituyen todav&iacute;a expresiones de la exclusi&oacute;n social en la Argentina, los resultados alcanzados hasta ahora indican que el Estado a&uacute;n es capaz de proteger a los ciudadanos en su trabajo y poner un freno a la precariedad en el marco de econom&iacute;as sometidas a fuertes presiones competitivas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta manera parecer&iacute;a que, con el desencanto derivado del fracaso de las pol&iacute;ticas neoliberales y los efectos adversos de la globalizaci&oacute;n, mejoraron las oportunidades para formular derechos sociales universales asociados a la ciudadan&iacute;a &#151;vinculados a la persona y no al puesto de trabajo&#151; y contar con un <i>enforcement </i>p&uacute;blico y privado de estos derechos mucho m&aacute;s eficaz.<sup><a href="#notas">33</a></sup> Igualmente, en una interacci&oacute;n virtuosa entre la din&aacute;mica nacional y la regional, se ha desarrollado en forma significativa la dimensi&oacute;n laboral del Mercosur, parad&oacute;jicamente una de las pocas dimensiones en donde este proceso registr&oacute; una evoluci&oacute;n positiva. Lo mismo no ha ocurrido en el norte del continente debido al enfoque restrictivo que caracteriz&oacute;, en este aspecto, al TLCAN y al ACLAN, bajo el pretexto de que no se trataba de un mercado com&uacute;n, situaci&oacute;n que permiti&oacute; a M&eacute;xico eludir un escrutinio m&aacute;s severo por parte de Estados Unidos tal como lo experimentaron Chile, Per&uacute; y Colombia, y los pa&iacute;ses centroamericanos. Factores pol&iacute;ticos como el triunfo del candidato dem&oacute;crata a la presidencia estadounidense en noviembre de 2008, pudieran, sin embargo, cambiar este enfoque para fortalecer en adelante los mecanismos que ayuden a proteger las condiciones de trabajo en los pa&iacute;ses del TLCAN.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, hay todav&iacute;a un largo camino que recorrer tanto en la investigaci&oacute;n como en el dise&ntilde;o de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas y en la acci&oacute;n de la sociedad para contar con los instrumentos nacionales, regionales y globales capaces de evitar una carrera hacia abajo en la calidad de los empleos. La agenda en contra de la exclusi&oacute;n &#151;que se est&aacute; comenzando a llevar a la pr&aacute;ctica en algunos pa&iacute;ses y regiones&#151; busca saldar esta brecha a trav&eacute;s del di&aacute;logo social, con la intenci&oacute;n de ganar legitimidad y dejar atr&aacute;s la imagen de un Estado capturado por los poderes f&aacute;cticos. Se requiere por tanto, antes que nada, fortalecer la presencia de interlocutores leg&iacute;timos dotados de recursos de poder para que la voz de los trabajadores se escuche en los espacios de negociaci&oacute;n, por lo que hacer cumplir los est&aacute;ndares laborales fundamentales en materia de libertad sindical y negociaci&oacute;n colectiva sigue siendo una condici&oacute;n de primer orden. Sin esto queda claro que no podr&aacute; modificarse el comportamiento adverso de los empleadores frente al cumplimiento de reglas que los constri&ntilde;en, cualesquiera que sean sus fuentes y contenidos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Anner, Mark, 2008, "Meeting the Challenges of Industrial Restructuring: Labor Reform and Enforcement in Latin America", <i>Latin American Politics And Society, </i>n&uacute;m. 50, 2, Miami, University of Miami.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975344&pid=S0188-7653200900020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bensus&aacute;n, Graciela, 2008a, <i>Regulaciones laborales, calidad de los empleos y modelos de inspecci&oacute;n: M&eacute;xico en el contexto latinoamericano, </i>Investigaci&oacute;n realizada para la CEPAL&#150;M&eacute;xico, LC/mex/l.861, mayo de 2008, M&eacute;xico, Naciones Unidas&#150;CEPAL.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975345&pid=S0188-7653200900020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bensus&aacute;n, Graciela, 2008b, "Entre lo p&uacute;blico y lo privado: las v&iacute;as de la protecci&oacute;n laboral en la industria maquiladora de prendas de vestir en M&eacute;xico", <i>Veredas, </i>a&ntilde;o 9, n&uacute;m. 16, M&eacute;xico UAM&#150;Xochimilco, pp. 7&#150;62.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975346&pid=S0188-7653200900020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bensus&aacute;n, Graciela, 2007a, <i>La efectividad de la legislaci&oacute;n laboral en Am&eacute;rica Latina, </i>Ginebra, Documento de Trabajo DP/181/2007, IIEL&#150;OIT.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975347&pid=S0188-7653200900020000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bensus&aacute;n, Graciela, 2007b, <i>Normas, hechos y percepciones: la situaci&oacute;n laboral en la industria del vestido en M&eacute;xico, </i>M&eacute;xico, Fundaci&oacute;n Levi Strauss/UAM&#150;Xochimilco.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975348&pid=S0188-7653200900020000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bensus&aacute;n, Graciela, 2006, "Las instituciones laborales en una perspectiva comparativa", en Graciela Bensus&aacute;n (coord.), <i>Dise&ntilde;o legal y desempe&ntilde;o real: instituciones laborales en Am&eacute;rica Latina, </i>M&eacute;xico, UAM&#150; Xochimilco/Porr&uacute;a, pp. 411&#150;479.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975349&pid=S0188-7653200900020000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bensus&aacute;n, Graciela, 2003, "La experiencia del ACLAN: posiciones de los sindicatos", en Ayrton Fausto <i>et al. Pol&iacute;ticas P&uacute;blicas de Trabalho e Renda na Am&eacute;rica Latina e no Caribe, </i>Brasilia, Abar&eacute;/Flacso, pp. 432&#150;470.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975350&pid=S0188-7653200900020000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bensus&aacute;n, Graciela, 1994, "La agenda laboral del TLCAN: entre 'candados' y 'dientes'", <i>Perfiles Latinoamericanos, </i>a&ntilde;o 2, n&uacute;m. 4, junio, M&eacute;xico, Flacso M&eacute;xico, pp. 109&#150;141.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975351&pid=S0188-7653200900020000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Berg, Janine, Christoph Ernst y Peter Auer, 2006, <i>Enfrentando el desaf&iacute;o del empleo. Argentina, Brasil y M&eacute;xico en una econom&iacute;a globalizada, </i>M&eacute;xico, Plaza y Vald&eacute;s/OIT.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975352&pid=S0188-7653200900020000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bergman, Marcelo y Armando Nevarez, 2005, "&iquest;Evadir o pagar impuestos? Una aproximaci&oacute;n a los mecanismos sociales del cumplimiento", <i>Pol&iacute;tica y Gobierno, </i>n&uacute;m. 1, vol. XVII M&eacute;xico, CIDE, pp. 9&#150;40.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975353&pid=S0188-7653200900020000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">BID, 2005, <i>The Labor Dimension in Central America and the Dominican Republic. Building on Progress: Strengthening Compliance and Enhancing Capacity. A Report of the Working Group of the Vice Ministers Responsible for Trade and labor in the Countries of Central America and Dominican Republic, </i>Washington, BID.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975354&pid=S0188-7653200900020000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">BM 2007, <i>Doing Business 2008, </i>Washington, Banco Mundial.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975355&pid=S0188-7653200900020000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Castillo, Gerardo y &Aacute;lvaro Orsatti, 2006, <i>Estrategias de sindicalizaci&oacute;n de "otros" trabajadores </i>(Contenidos formativos/OIT), mimeo.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975356&pid=S0188-7653200900020000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CEPAL, 2006, <i>La protecci&oacute;n social de cara al futuro: acceso, financiamiento y solidaridad, </i>Chile, ONU&#150;CEPAL.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975357&pid=S0188-7653200900020000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Comisi&oacute;n de las Comunidades Europeas, 2006, <i>Green Paper: Modernizing Labour Law to Meet the Challenges of the 21 st Century, </i>Bruselas, COM.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975358&pid=S0188-7653200900020000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cook, Maria Lorena, 2007, <i>The Politics of Labor Reform in Latin America, Between Flexibility and Rights, </i>Philadelphia, The Pennsylvania State University Press/University Park.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975359&pid=S0188-7653200900020000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">DiCaprio, Alisa, 2005, "Are Labor Provisions Protectionist?: Evidence From Nine Labor&#150;Augmented U.S. Trade Arrangements", <i>Comparative Labor Law &amp; Policy Journal, </i>vol. 26.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975360&pid=S0188-7653200900020000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ermida, Oscar, 2006, "La nueva legislaci&oacute;n laboral uruguaya", <i>IUSLabor, </i>revista electr&oacute;nica, n&uacute;m. 4, disponible en <a href="http://www.upf.edu/iuslabor/" target="_blank">http://www.upf.edu/iuslabor</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975361&pid=S0188-7653200900020000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ferreira, Mar&iacute;a del Carmen, 2003, "Potencialidades y l&iacute;mites de los procesos de integraci&oacute;n regional y de la armonizaci&oacute;n de pol&iacute;ticas sociales", en Ayrton Fausto <i>et al., Pol&iacute;ticas P&uacute;blicas de Trabalho e Renda na Am&eacute;rica Latina e no Caribe, </i>tomo I, Brasil, Abar&eacute;/Flacso, pp. 514&#150;572.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975362&pid=S0188-7653200900020000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ferreira, Mar&iacute;a del Carmen, 2002, "La dimensi&oacute;n social de la integraci&oacute;n. La experiencia del Mercosur", en Juan Somav&iacute;a et <i>al., Dimensi&oacute;n social de la globalizaci&oacute;n y de los procesos de integraci&oacute;n, </i>Lima, OIT.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975363&pid=S0188-7653200900020000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Figueroa, Rodrigo, 2008, "Regulaci&oacute;n de la subcontrataci&oacute;n y el suministro de trabajadores en Chile. Alcances y perspectivas para la construcci&oacute;n de las relaciones laborales", <i>Veredas, </i>a&ntilde;o 9, n&uacute;m. 16, primer semestre de 2008, pp. 129&#150;152.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975364&pid=S0188-7653200900020000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gold&iacute;n, Adri&aacute;n, 2007, <i>Los derechos sociales en el marco de las reformas laborales en Am&eacute;rica Latina, </i>Ginebra, IIEL&#150;OIT.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975365&pid=S0188-7653200900020000200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hepple, Bob, 2005, <i>Labour Laws and Global Trade, </i>Oregon, Hart Publishing.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975366&pid=S0188-7653200900020000200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hepple, Bob, 1999, "A Race to the Top? International Investment Guidelines and Corporate Codes of Conduct", <i>Comparative Labour Law &amp; Policy Journal, </i>n&uacute;m. 20, pp. 347&#150;363.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975367&pid=S0188-7653200900020000200024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ITUC, 2007, "Internationally Recognized Core Labour Standards in Canada", <i>Report for the Wto General Council Review of the Trade Policies of Canada, </i>Ginebra, ITUC, disponible en <a href="http://www.ituc-csi.org/" target="_blank">http://www.ituc-csi.org/</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975368&pid=S0188-7653200900020000200025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Locke, Richard, Thomas Kochan, Monica Romis y Fei Qin, 2007, "Beyond Corporate Codes of Conduct: Work Organization and Labour Standards at Nike's Suppliers", <i>International Labour Review, </i>n&uacute;ms. 1 y 2, vol. 146, Ginebra, OIT, pp. 3&#150;20.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975369&pid=S0188-7653200900020000200026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Locke, Richard y Monica Romis, 2006, "Beyond Corporate Codes of Conduct: Work Organization and Labor Standards in Two Mexican Garment Factories", <i>MIT Sloan Working Paper, </i>disponible en <a href="http://mitsloan.mit.edu/newsroom/pdf/conduct.pdf" target="_blank">http://mitsloan.mit.edu/newsroom/pdf/conduct.pdf</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975370&pid=S0188-7653200900020000200027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Locke, Richard, Fei Qin, y Alberto Brause, 2006, "Does Monitoring Improve Labor Standards?: Lessons from Nike", <i>MIT Sloan Working Paper, </i>n&uacute;m. 4612&#150;06, <a href="http://www.hks.harvard.edu/m-rcbg/CSRI/publications/workingpaper_24_locke.pdf" target="_blank">http://sparky.harvard.edu</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975371&pid=S0188-7653200900020000200028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&aacute;rquez Gustavo y Carmen Pag&eacute;s&#150;Serra, 2008, "Malos empleos, bajos salarios y exclusi&oacute;n", en Gustavo M&aacute;rquez, Alberto Chong, Suzanne Duryea, Jacqueline Mazza y Hugo &Ntilde;opo (coords.), <i>&iquest;Los de afuera? Patrones cambiantes de exclusi&oacute;n en Am&eacute;rica Latina y el Caribe, </i>Estados Unidos, BID.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975372&pid=S0188-7653200900020000200029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Marshall, Adriana, 2007, <i>Explaining Non&#150;Compliance with Labour Legislation in Latin America: A Cross&#150;Country Analysis, </i>Ginebra, IIEL&#150;OIT.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975373&pid=S0188-7653200900020000200030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mesa Lago, Carmelo, 2007, "The Extension of Healthcare Coverage and Protection in Relation to the Labour Market: Problems and Policies in Latin America", <i>International Social Security Review, </i>vol. 60, enero&#150;marzo de 2007, pp. 3&#150;31.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975374&pid=S0188-7653200900020000200031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Novick, Marta, Carlos Tomada, Mario Damill, Roberto Frenkel y Roxana Maurizio, 2007, "Tras la crisis: el nuevo rumbo de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica y laboral en Argentina y su impacto", <i>Serie de Investigaci&oacute;n, </i>n&uacute;m. 114.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975375&pid=S0188-7653200900020000200032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">OIT, 2007a, <i>Panorama Laboral 2007. Am&eacute;rica Latina y el Caribe, </i>Lima, OIT.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975376&pid=S0188-7653200900020000200033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">OIT, 2007b, "Informe del Banco Mundial Doing Business: el indicador contrataci&oacute;n de trabajadores", Ginebra, Consejo de Administraci&oacute;n, 300<sup>&ordm;</sup> Reuni&oacute;n.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975377&pid=S0188-7653200900020000200034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">OIT, 2006a, <i>Panorama Laboral 2006. Am&eacute;rica Latina y el Caribe, </i>Lima, Oficina Internacional del Trabajo.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975378&pid=S0188-7653200900020000200035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">OIT, 2006b, <i>Entorno empresarial, legislaci&oacute;n laboral y micro y peque&ntilde;as empresas </i>(presentado para ser discutido por la Mesa de la Comisi&oacute;n de Empleo y Pol&iacute;tica Social (ESP) en su 297<sup>&ordm;</sup> reuni&oacute;n, noviembre), Ginebra, Consejo de Administraci&oacute;n, OIT.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975379&pid=S0188-7653200900020000200036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">OIT, 2002, <i>Panorama Laboral 2002. Am&eacute;rica Latina y el Caribe, </i>Lima, OIT.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975380&pid=S0188-7653200900020000200037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">OIT, 2001, <i>Formaci&oacute;n para el trabajo decente, documento de referencia 1, </i>Montevideo, Cinterfor/ OIT.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975381&pid=S0188-7653200900020000200038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Palomino, H&eacute;ctor, 2008, "&iquest;Por qu&eacute; la precariedad no es un fen&oacute;meno inevitable del capitalismo contempor&aacute;neo? El debate incipiente sobre la instalaci&oacute;n de un nuevo r&eacute;gimen de empleo en Argentina", <i>Veredas, </i>a&ntilde;o 9, n&uacute;m. 16, M&eacute;xico, UAM&#150;Xochimilco, pp. 153&#150;179.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975382&pid=S0188-7653200900020000200039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Perry, Guillermo, William Maloney, Omar Arias, Pablo Fajnzylber, Andrew Mason y Jaime Saavedra&#150;Chanduvi, 2007, <i>Informalidad: escape y exclusi&oacute;n, </i>Estudios del Banco Mundial sobre Am&eacute;rica Latina y el Caribe. Resumen ejecutivo, Washington, Banco Mundial.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975383&pid=S0188-7653200900020000200040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Petit, Philip, 2003, "El dise&ntilde;o institucional y la elecci&oacute;n racional", en Robert Goodin, <i>Teor&iacute;a del dise&ntilde;o institucional, </i>Barcelona, Gedisa.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975384&pid=S0188-7653200900020000200041&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Piore, Michael y Andrew Schrank, 2007, "Norms, Regulations and Labor Standards in Central America", <i>Serie Estudios y Perspectivas, </i>n&uacute;m. 77, CEPAL, M&eacute;xico.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975385&pid=S0188-7653200900020000200042&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Piore, Michael y Sean Safford, 2006, "Changing Regimes of Workplace Governance, Shifting Axes of Social Mobilization, and the Challenge to Industrial Relations Theory", <i>Industrial Relations, </i>n&uacute;m. 3, vol. 45, pp. 299&#150;325.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975386&pid=S0188-7653200900020000200043&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">RSM, 2008, "&iquest;Qui&eacute;n tiene el C&oacute;digo Universal?", <i>Memorando sobre c&oacute;digos, </i>n&uacute;m. 23, Red de Solidaridad de la Maquila, revisada en julio de 2008 en <a href="http://es.maquilasolidarity.org/node/546" target="_blank">http://es.maquilasolidarity.org</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975387&pid=S0188-7653200900020000200044&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">RSM, 2007, "Revisi&oacute;n del a&ntilde;o 2006: la mayor competencia global es un test de los l&iacute;mites de las iniciativas de RSC ", <i>Memorando. Actualizaci&oacute;n sobre c&oacute;digos, </i>n&uacute;m. 21, pp. 1&#150;40.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975388&pid=S0188-7653200900020000200045&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">S&aacute;nchez Zegarra, Jos&eacute; Marcos y Eduardo Rodr&iacute;guez Calder&oacute;n, <i>Manual para la defensa de la libertad sindical, </i>Lima, OIT&#150;Oficina de Actividades para los Trabajadores, 2007(ATRAV).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975389&pid=S0188-7653200900020000200046&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seidman, Gay, 2007, <i>Beyond the Boycott. Labor Rights, Human Rights and Transnational Activism, </i>Nueva York, Russell Sage Foundation Publications.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975390&pid=S0188-7653200900020000200047&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Somav&iacute;a, Juan, 1999, <i>Trabajo decente. Memoria del Director General, </i>Ginebra, OIT.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975391&pid=S0188-7653200900020000200048&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Stallings, B&aacute;rbara y Wilson Peres, 2000, <i>Crecimiento, empleo y equidad: el impacto de las reformas econ&oacute;micas en Am&eacute;rica Latina y el Caribe, </i>Chile, CEPAL/FCE.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975392&pid=S0188-7653200900020000200049&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tokman, V&iacute;ctor, 2007, "The Informal Economy, Insecurity and Social Cohesion in Latin America", <i>International Labour Review, </i>n&uacute;m. 146, vol. 1&#150;2, Ginebra, OIT, pp. 81&#150;107.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975393&pid=S0188-7653200900020000200050&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uthoff, Andras, 2006, "Brechas del Estado de bienestar y reformas a los sistemas de pensiones en Am&eacute;rica Latina", <i>Revista de la CEPAL, </i>n&uacute;m. 89, pp. 9&#150;37.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975394&pid=S0188-7653200900020000200051&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vega Ruiz, Mar&iacute;a Luz, 2005, <i>La reforma laboral en Am&eacute;rica Latina, </i>Lima, OIT.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975395&pid=S0188-7653200900020000200052&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Weil, David, 2005, "Public Enforcement/Private Monitoring: Evaluating a New Approach to Regulating the Minimum Wage", <i>Industrial and Labor Relations Review, </i>n&uacute;m. 2, vol. 58, Cornell University, pp. 238&#150;257, <a href="http://digitalcommons.ilr.cornell.edu/ilrreview/vol58/iss2/4/" target="_blank">http://digitalcommons.ilr.cornell.edu/</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975396&pid=S0188-7653200900020000200053&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Weller, J&uuml;rgen y Michael van Gelderen, 2006, "Flexibilidad de los mercados de trabajo: las variables laborales frente al crecimiento econ&oacute;mico", en Graciela Bensus&aacute;n (coord.), <i>Di</i><i>se&ntilde;o legal y desempe&ntilde;o real: instituciones laborales en Am&eacute;rica Latina, </i>M&eacute;xico, UAM&#150;Xochimilco/Porr&uacute;a, pp. 45&#150;94.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975397&pid=S0188-7653200900020000200054&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Weller, J&uuml;rgen, 1998, "Los retos de la institucionalidad laboral en el marco de la transformaci&oacute;n de la modalidad de desarrollo en Am&eacute;rica Latina", <i>Serie Reformas Econ&oacute;micas, </i>n&uacute;m. 10, Chile, CEPAL.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975398&pid=S0188-7653200900020000200055&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Yates, Charlotte, 2007, "Missed Opportunities and Forgotten Futures: Why Union Renewal in Canada has Stalled", en Craig Phelan (ed.), <i>Trade Union Revitalization. Trends and Prospects in 34 countries, </i>Alemania, Peter Lang, pp. 57&#150;73.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5975399&pid=S0188-7653200900020000200056&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>Notas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1 </sup>Las "iniciativas m&uacute;ltiples" son el resultado de la acci&oacute;n de organizaciones de consumidores y activistas, junto a sindicatos y marcas internacionales, con la intenci&oacute;n de promover los derechos humanos laborales en las cadenas productivas. Constituyen un paso adelante en relaci&oacute;n con los c&oacute;digos de conducta dise&ntilde;ados y monitoreados por las propias marcas (RSM, 2008).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Se utiliza el t&eacute;rmino en ingl&eacute;s por la ausencia de una traducci&oacute;n literal y porque as&iacute; suele ser utilizado en la literatura especializada <i>(v&eacute;ase, </i>por ejemplo, Bergman y Nevarez, 2005). Se entiende por <i>enforcement </i>el acto o conjunto de actos destinados a reforzar el cumplimiento de las normas y leyes en general.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Aunque el alcance de este an&aacute;lisis se circunscribe principalmente a Am&eacute;rica Latina, la inclusi&oacute;n de referencias a Estados Unidos y Canad&aacute; permite ilustrar el problema de ratificaci&oacute;n de los convenios y su cumplimiento en pa&iacute;ses desarrollados y en desarrollo en tanto no se limita a estos &uacute;ltimos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4 </sup>Si se toma en cuenta la totalidad de convenios de la OIT, se encuentra que solamente tres pa&iacute;ses de la regi&oacute;n (Brasil, Cuba y Uruguay) han realizado 80 o m&aacute;s ratificaciones de convenios (de un total de 188), aunque los tres se encuentran ubicados como pa&iacute;ses de alto incumplimiento; otros once tienen m&aacute;s de 40 y menos de 80 ratificaciones, y son clasificados como de alto incumplimiento (Argentina, Bolivia, Chile, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, M&eacute;xico, Nicaragua, Panam&aacute;, Per&uacute; y Venezuela); finalmente, otros cuatro tienen un n&uacute;mero de ratificaciones mayor a 20 y menor a 40. De &eacute;stos, uno aparece como de bajo incumplimiento (El Salvador) y los otros tres (Canad&aacute;, Rep&uacute;blica Dominicana y Honduras) como de alto incumplimiento. Cabe se&ntilde;alar que el nivel de cumplimiento fue medido seg&uacute;n el n&uacute;mero de observaciones emitidas por la OIT, las que se refieren a violaciones serias y de largo plazo a los convenios de la OIT, aunque no se distingue seg&uacute;n la importancia de las convenciones (derechos fundamentales/no fundamentales). <i>V&eacute;ase </i>Hepple (2005).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Los tres convenios de la OIT vinculados con los derechos sindicales/colectivos con un menor n&uacute;mero de ratificaciones en la regi&oacute;n son el 135, el 151 y el 154 sobre negociaci&oacute;n colectiva, en el que se pretende fomentarla para todas las categor&iacute;as de trabajadores. <i>V&eacute;ase </i>el <a href="/img/revistas/perlat/v17n34/a2c1.jpg" target="_blank">cuadro 1</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Argentina, con 142, Colombia con 125 y Per&uacute; con 116, son los que han suscitado un mayor n&uacute;mero de quejas. Los pa&iacute;ses centroamericanos (Guatemala, 77, Costa Rica, 68, Nicaragua, 62 y, El Salvador, 56, entre otros) y Chile (79) han generado un n&uacute;mero menor, al igual que M&eacute;xico (44) y Uruguay (49), mientras que Estados Unidos alcanz&oacute; solamente <i>39. </i>Frente a estos datos, contrasta el alto n&uacute;mero de quejas relativas a Canad&aacute; (92).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> S&aacute;nchez Zegarra y Rodr&iacute;guez Calder&oacute;n, 2007; qvilis, base de datos, <a href="http://www.oit.org.pe/" target="_blank">www.oit.org.pe/ qvilis_mundial.</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Excepciones al respecto las encontramos en Uruguay (Ermida, 2006) y Argentina (Palomino, 2008).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> Commission of the European Communities (2006).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10 </sup>Costa Rica: "Cierran tres f&aacute;bricas de VFpor ca&iacute;da de exportaciones", disponible en <a href="http://es.maquilasolidarity.org/node/611" target="_blank">http://es.maquilasolidarity.org/node/611</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> Por ejemplo, seguros de desempleo, sistemas de capacitaci&oacute;n permanentes, acceso r&aacute;pido a indemnizaciones justas y protecci&oacute;n para todos los trabajadores, independientemente de si son asalariados o no, principalmente en las distintas transiciones: de la escuela al trabajo, del trabajo al desempleo y de la vida laboral activa a la pasiva.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> Si bien la OIT rechaza la conveniencia de establecer un r&eacute;gimen especial para las MPyMES (micro, peque&ntilde;as y medianas empresas), se ha propuesto en cambio un procedimiento especial de fiscalizaci&oacute;n, jerarquizando a la vez la importancia de los derechos laborales b&aacute;sicos, cuya violaci&oacute;n dar&iacute;a lugar a sanciones, respecto de otros que podr&iacute;an dar lugar a otro tipo de estrategias encaminadas al cumplimiento. Un ejemplo es la medida adoptada en Chile en 2001 para los que infringen por primera vez una norma laboral en las empresas de menos de diez trabajadores, quienes pueden dejar de pagar la multa correspondiente en caso de que asistan a un curso de capacitaci&oacute;n destinado a mejorar su habilidad para cumplir (OIT, 2006b).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> Ante la ausencia de investigaci&oacute;n suficiente sobre la calidad del <i>enforcement, </i>se opaca el hecho de que, salvo excepciones, no hubo nunca en Am&eacute;rica Latina una estrategia racional dotada de los instrumentos y recursos necesarios para detectar y sancionar a los evasores y generar confianza en los trabajadores. No obstante, hay que reconocer que tampoco se ha logrado poner en pr&aacute;ctica una estrategia pedag&oacute;gica con posibilidades reales de modificar la posici&oacute;n de los empleadores frente al cumplimiento de las normas laborales, aunque fuera deseable, lo que muestra que el problema radica menos en el tipo de estrategia y m&aacute;s en la falta de real voluntad pol&iacute;tica para imponer las normas laborales a los incumplidores, en tanto se ha preferido tener tasas de desempleo m&aacute;s bajas a costa de la calidad de los empleos (Bensus&aacute;n, 2008a).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> Este enfoque encuentra un importante respaldo en la teor&iacute;a de la elecci&oacute;n racional. Desde esta teor&iacute;a se cuestionan las "estrategias basadas en la desviaci&oacute;n" (es decir, en el supuesto de que predominar&aacute; la tendencia a no cumplir las normas) a trav&eacute;s de la imposici&oacute;n de sanciones en un sentido amplio (castigos y recompensas), capaces de motivar a los incumplidores a respetar las reglas (Petit, 2003: 96&#150;105). Se argumenta que la existencia de sanciones incentiva a un mayor incumplimiento porque hacen saber a los cumplidores que otros se est&aacute;n beneficiando con la evasi&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> En esta direcci&oacute;n resultan de gran valor las aportaciones de quienes se preocupan por los problemas de evasi&oacute;n fiscal en la regi&oacute;n, al discutir las teor&iacute;as m&aacute;s frecuentemente utilizadas para explicar el cumplimiento de las normas &#151;como la teor&iacute;a de la disuasi&oacute;n, centrada en la capacidad de las autoridades para detectar y castigar a los infractores&#151;, y que han propuesto nuevos enfoques y estrategias. Bergman postula que existe una asociaci&oacute;n inversa entre la legitimidad de la regla y el grado de <i>enforcement </i>necesario para asegurar un alto nivel de cumplimiento de la misma, y que, cuanto mayor sea el costo individual de cumplirla, m&aacute;s baja ser&aacute; su legitimidad. En este sentido, plantea que el valor social de la norma puede contrarrestar el efecto del puro an&aacute;lisis de costo&#150;beneficio y "mitigar la tendencia natural a desafiar un cumplimiento costoso" (2005: 3). Si el valor social asignado a una determinada norma es alto, disminuyen los costos percibidos por su cumplimiento y aumenta la legitimidad de la norma, todo lo cual hace que el nivel del <i>enforcement </i>requerido sea diferente en el caso de sociedades que no valoran de la misma manera una determinada norma. Adem&aacute;s se destaca el peso del contexto institucional en el que las normas deben ser cumplidas: donde el incumplimiento est&aacute; muy extendido y existen "equilibrios de incumplimiento", se requieren estrategias m&aacute;s fuertes y perdurables para revertirlos (Bergman y Nevarez, 2005).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup> Por ejemplo, la cobertura de la seguridad social cay&oacute; en los sectores formal e informal entre 1990 y 2004 en varios pa&iacute;ses (Brasil, Uruguay, Ecuador, Per&uacute; y Venezuela, entre otros). La cobertura ha sido siempre muy baja en pa&iacute;ses centroamericanos, como El Salvador (29% de los ocupados), pero una excepci&oacute;n la ofrece Costa Rica, con una cobertura de 62 por ciento (OIT, 2006a; y CEPAL, 2006). En relaci&oacute;n con el problema de los costos laborales, <i>v&eacute;anse </i>Stallings y Peres, 2000; Weller, 1998, y Weller y Van Gelderen, 2006. En torno a las reformas laborales y a la seguridad social en las dos &uacute;ltimas d&eacute;cadas, <i>v&eacute;anse Vega </i>Ruiz, 2005; Mesa Lago, 2007; Gold&iacute;n, 2007; Uthoff, 2006; y Cook, 2007.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup> La efectividad de la legislaci&oacute;n es medida en este estudio combinando varios indicadores: cobertura de la seguridad social, desempe&ntilde;o de la inspecci&oacute;n del trabajo, demandas de los trabajadores ante la justicia laboral por despido injustificado, etc. (Bensus&aacute;n, 2006).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup> Una de las limitaciones de este estudio, debido a problemas de falta de informaci&oacute;n comparable para el conjunto de pa&iacute;ses, es que la variable dependiente nivel de incumplimiento solamente se mide por la cobertura de los trabajadores en la seguridad social. Sin embargo, como bien advierte su autora, los niveles de incumplimiento var&iacute;an sustancialmente seg&uacute;n el tipo de regulaci&oacute;n laboral de que se trate (horas de trabajo, salarios, derechos colectivos, seguridad e higiene, etc). Otro problema es la calidad de los indicadores, como es el caso de los utilizados para medir la presencia sindical y la capacidad de fiscalizaci&oacute;n (Marshall, 2007: 16).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19</sup> El caso de la industria del vestido en M&eacute;xico es muy ilustrativo de los l&iacute;mites de las "iniciativas privadas" como instrumento para hacer efectivos los est&aacute;ndares laborales fundamentales, al no poderse identificar efectos positivos en la condici&oacute;n laboral y dejar fuera de toda protecci&oacute;n a los y las trabajadores y trabajadoras ubicados en talleres clandestinos y en los domicilios, donde en situaciones cr&iacute;ticas como las que atraviesa esa industria suelen generarse los empleos. Los trabajadores se enfrentan a constantes violaciones a sus derechos laborales como malos tratos, discriminaci&oacute;n y acoso sexual, situaci&oacute;n que apenas mejora con la existencia de los c&oacute;digos de conducta. Las pr&aacute;cticas antisindicales son generalizadas y se cierran las f&aacute;bricas en donde se logra el triunfo a trav&eacute;s del reconocimiento de un sindicato verdadero y la firma de un contrato colectivo. En suma, la evidencia indica que los empleadores no quieren sindicatos, los trabajadores que se organizan terminan perdiendo el empleo, existen listas negras que le impiden encontrar otros y el acceso a la justicia est&aacute; rodeado de todo tipo de obst&aacute;culos. Excepcionalmente, la combinaci&oacute;n de instrumentos y actores (nacionales e internacionales) ha arrojado resultados positivos pero la ausencia de un contexto institucional apropiado termina por desgastar a los trabajadores y sus aliados nacionales y del exterior, sin ganancias medibles por lo que se refiere a la calidad de los empleos (Bensus&aacute;n, 2007b).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>20</sup> Los problemas m&aacute;s importantes son los siguientes: la pr&aacute;ctica de anunciar previamente la inspecci&oacute;n alienta el encubrimiento de las verdaderas condiciones de trabajo; no se utilizan procedimientos para asegurar d&oacute;nde se realiza la producci&oacute;n; hay niveles desiguales de fiscalizaci&oacute;n seg&uacute;n quien realiza la auditor&iacute;a y, por lo general, el contacto con los trabajadores es poco frecuente o superficial; se dejan sin fiscalizar aspectos clave, como la inscripci&oacute;n correcta de los trabajadores en las instituciones de seguridad social y la alta rotaci&oacute;n del personal a cargo de los monitoreos y la falta de sistematizaci&oacute;n de los resultados obtenidos impide su aprovechamiento; la fuerte competencia entre los grupos encargados de los monitoreos y la resistencia a aceptar la cooperaci&oacute;n de los sindicatos debilitan los procedimientos, adem&aacute;s de que no hay esfuerzos para combinar los monitoreos privados con los que deber&iacute;a realizar la IT de manera que se expanda la fiscalizaci&oacute;n a lo largo de las cadenas productivas (Bensus&aacute;n, 2007b y 2008a).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>21</sup> Esta conclusi&oacute;n se basa en el resultado de 800 auditor&iacute;as realizadas a lo largo de la cadena de proveedores de Nike (Locke, Kochan, Romis y Qin, 2007).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>22</sup> Esto es v&aacute;lido incluso para la experiencia de integraci&oacute;n m&aacute;s avanzada, la de la Uni&oacute;n Europea, donde se ha conseguido de manera importante la armonizaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas y normas laborales, pero las directivas comunitarias son en realidad complementarias de la legislaci&oacute;n nacional. <i>V&eacute;ase </i>al respecto, el documento emitido por la Comisi&oacute;n Europea titulado "Modernizando la legislaci&oacute;n laboral frente a los retos del siglo XXI ". <a href="http://ec.europa.eu/" target="_blank">http://ec.europa.eu</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>23</sup> Ejemplos de estas modalidades dentro de la regi&oacute;n lo ofrecen la Iniciativa de la Cuenca del Caribe (fortalecida en el 2000 para profundizar las exigencias previas en materia de respeto a los derechos laborales fundamentales); el Acuerdo de Libre Comercio celebrado entre M&eacute;xico, Estados Unidos y Canad&aacute; en 1994 (NAFTA); el pactado con Chile en 2002, y el que integra a los pa&iacute;ses centroamericanos con los Estados Unidos desde 2004 (CAFTA/RD).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>24</sup><i> V&eacute;ase </i>la declaraci&oacute;n del secretario de Prensa de ese pa&iacute;s &#151;Robert Gibbs&#151;, donde se confirma la intenci&oacute;n del presidente Obama de fortalecer las estipulaciones laborales y ambientales del TLCAN, y de crear un grupo consultivo conjunto en temas de inter&eacute;s com&uacute;n. (<a href="http://bilaterals.org/?lang=en" target="_blank">http://bilaterals.org</a>) Consultado el 27 de febrero de 2009. En relaci&oacute;n con las limitaciones del ACLAN, <i>v&eacute;ase </i>Bensus&aacute;n, 1994 y 2003. El segundo texto revisa las caracter&iacute;sticas y resultados de las denuncias presentadas a lo largo de la d&eacute;cada por violaciones a los derechos laborales en los tres pa&iacute;ses.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>25</sup> Subgrupo de Relaciones Laborales, Empleo y Seguridad Social; Comisi&oacute;n Sociolaboral Regional&#150;CSL, Observatorio del Mercado Laboral.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>26</sup> Entre los principales logros del Mercosur en su dimensi&oacute;n laboral, est&aacute;n la elaboraci&oacute;n de un proyecto de reglamento para la libre circulaci&oacute;n de la fuerza de trabajo y el concepto de "igualaci&oacute;n <i>hacia </i>arriba" como criterio de futuras propuestas armonizadoras: el Tratado Multilateral de Seguridad Social, la coordinaci&oacute;n de inspecciones de trabajo con implementaci&oacute;n de mecanismos permanentes de intercambio, cooperaci&oacute;n y coordinaci&oacute;n entre los organismos nacionales; los estudios comparativos sobre trabajo infantil, formaci&oacute;n profesional, di&aacute;logo social, empleo e igualdad de trato y oportunidades entre hombres y mujeres; las acciones de mejoramiento y homogeneizaci&oacute;n de la base de datos, armonizaci&oacute;n conceptual y la compatibilizaci&oacute;n de indicadores, entre otras tareas (Ferreira, 2002 y 2003).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>27</sup> Est&aacute; integrado por los ministerios responsables de las pol&iacute;ticas econ&oacute;micas, industriales, laborales y sociales de los Estados partes, con la participaci&oacute;n de las organizaciones econ&oacute;micas y sociales que integran las secciones nacionales del Foro Consultivo, Econ&oacute;mico y Social y de la Comisi&oacute;n Sociolaboral. Mercosur/CMC/DEC, n&uacute;m. 46/04.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>28</sup> Cabe se&ntilde;alar que la Reuni&oacute;n de Ministros de Trabajo del Mercosur es la instituci&oacute;n p&uacute;blica m&aacute;s importante en el &aacute;mbito laboral de la regi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&Eacute;stos son: <i>1) </i>que el crecimiento econ&oacute;mico sea promotor del empleo para todos; <i>2) </i>que los derechos laborales se cumplan y apliquen efectivamente; <i>3) </i>que la democracia se fortalezca; <i>4) </i>que se adopten nuevos mecanismos de protecci&oacute;n adecuados a la realidad actual; y <i>5) </i>que por esa v&iacute;a se combata la exclusi&oacute;n social.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>30</sup> "Carta a los Presidentes, 17 de diciembre de 2007", en <a href="http://www.ccscs.org/documentos-ccscs/publicaciones-y-documentos/10/184-carta-a-los-presidentes" target="_blank">www.ccscs.org</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>31</sup> El salario m&iacute;nimo, vital y m&oacute;vil tuvo un aumento de alrededor de 300 por ciento entre 2003 y 2006 y, en t&eacute;rminos reales, de 105 por ciento entre 2001 y 2006. Pas&oacute; a cubrir de 37 a 84 por ciento de los ingresos necesarios para superar la l&iacute;nea de pobreza, y tuvo efectos sobre los ingresos de trabajadores no registrados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>32</sup> COM (2006).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>33</sup> Si bien diversas investigaciones han reconocido la importancia de expandir la protecci&oacute;n a los trabajadores no asalariados a trav&eacute;s de medidas universales, sigue plante&aacute;ndose la necesidad de evitar que esta estrategia termine por desalentar la formalizaci&oacute;n de los empleos (Perry, Maloney, Arias, Fajnzylber, Mason y Saavedra&#150;Chanduvi, 2007).</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mark]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Meeting the Challenges of Industrial Restructuring: Labor Reform and Enforcement in Latin America "]]></article-title>
<source><![CDATA[Latin American Politics And Society]]></source>
<year>2008</year>
<volume>2</volume>
<numero>50</numero>
<issue>50</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Miami ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Miami]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bensusán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Naciones Unidas^dCEPAL</collab>
<source><![CDATA[Regulaciones laborales, calidad de los empleos y modelos de inspección: México en el contexto latinoamericano]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bensusán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Entre lo público y lo privado: las vías de la protección laboral en la industria maquiladora de prendas de vestir en México"]]></article-title>
<source><![CDATA[Veredas]]></source>
<year>2008</year>
<volume>9</volume>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>7-62</page-range><publisher-name><![CDATA[UAM-Xochimilco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bensusán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La efectividad de la legislación laboral en América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IIEL-OIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bensusán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Normas, hechos y percepciones: la situación laboral en la industria del vestido en México]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Levi StraussUAM-Xochimilco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bensusán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Las instituciones laborales en una perspectiva comparativa"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bensusán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño legal y desempeño real: instituciones laborales en América Latina]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[UAM- XochimilcoPorrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bensusán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["La experiencia del ACLAN: posiciones de los sindicatos"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ayrton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fausto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Políticas Públicas de Trabalho e Renda na América Latina e no Caribe]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>432-470</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasilia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AbaréFlacso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bensusán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["La agenda laboral del TLCAN: entre 'candados' y 'dientes'"]]></article-title>
<source><![CDATA[Perfiles Latinoamericanos]]></source>
<year>1994</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>109-141</page-range><publisher-name><![CDATA[Flacso México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Janine]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ernst]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christoph]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Auer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfrentando el desafío del empleo. Argentina, Brasil y México en una economía globalizada]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Plaza y ValdésOIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bergman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nevarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["¿Evadir o pagar impuestos? Una aproximación a los mecanismos sociales del cumplimiento"]]></article-title>
<source><![CDATA[Política y Gobierno]]></source>
<year>2005</year>
<volume>XVII</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-40</page-range><publisher-name><![CDATA[CIDE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>BID</collab>
<source><![CDATA[The Labor Dimension in Central America and the Dominican Republic. Building on Progress: Strengthening Compliance and Enhancing Capacity]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eWashington Washington]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[BID]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>BM</collab>
<source><![CDATA[Doing Business 2008]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eWashington Washington]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco Mundial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orsatti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategias de sindicalización de "otros" trabajadores]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[mimeo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[La protección social de cara al futuro: acceso, financiamiento y solidaridad]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[ONUCEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión de las Comunidades Europeas</collab>
<source><![CDATA[Green Paper: Modernizing Labour Law to Meet the Challenges of the 21 st Century, Bruselas]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[COM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cook]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Lorena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Politics of Labor Reform in Latin America, Between Flexibility and Rights]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Pennsylvania State University PressUniversity Park]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DiCaprio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alisa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Are Labor Provisions Protectionist?: Evidence From Nine Labor-Augmented U.S. Trade Arrangements"]]></article-title>
<source><![CDATA[Comparative Labor Law & Policy Journal]]></source>
<year>2005</year>
<volume>26</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ermida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["La nueva legislación laboral uruguaya"]]></article-title>
<source><![CDATA[IUSLabor]]></source>
<year>2006</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Potencialidades y límites de los procesos de integración regional y de la armonización de políticas sociales"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ayrton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fausto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Políticas Públicas de Trabalho e Renda na América Latina e no Caribe]]></source>
<year>2003</year>
<volume>I</volume>
<page-range>514-572</page-range><publisher-name><![CDATA[AbaréFlacso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["La dimensión social de la integración. La experiencia del Mercosur"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Somavía]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Regulación de la subcontratación y el suministro de trabajadores en Chile. Alcances y perspectivas para la construcción de las relaciones laborales"]]></article-title>
<source><![CDATA[Veredas]]></source>
<year>2008</year>
<month>20</month>
<day>08</day>
<volume>9</volume>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>129-152</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adrián]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los derechos sociales en el marco de las reformas laborales en América Latina]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IIELOIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hepple]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bob]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Labour Laws and Global Trade]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eOregon Oregon]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hart Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hepple]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bob]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["A Race to the Top? International Investment Guidelines and Corporate Codes of Conduct"]]></article-title>
<source><![CDATA[Comparative Labour Law & Policy Journal]]></source>
<year>1999</year>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>347-363</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ITUC</collab>
<source><![CDATA["Internationally Recognized Core Labour Standards in Canada"]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ITUC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Locke]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kochan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Monica]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Qin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fei]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Beyond Corporate Codes of Conduct: Work Organization and Labour Standards at Nike's Suppliers"]]></article-title>
<source><![CDATA[International Labour Review]]></source>
<year>2007</year>
<volume>146</volume>
<numero>1</numero><numero>2</numero>
<issue>1</issue><issue>2</issue>
<page-range>3-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Locke]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Monica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Beyond Corporate Codes of Conduct: Work Organization and Labor Standards in Two Mexican Garment Factories"]]></article-title>
<source><![CDATA[MIT Sloan Working Paper]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Locke]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Qin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fei]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brause]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Does Monitoring Improve Labor Standards?: Lessons from Nike"]]></article-title>
<source><![CDATA[MIT Sloan Working Paper]]></source>
<year>2006</year>
<numero>4612-06</numero>
<issue>4612-06</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pagés-Serra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Malos empleos, bajos salarios y exclusión"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duryea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Suzanne]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacqueline]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ñopo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Los de afuera? Patrones cambiantes de exclusión en América Latina y el Caribe]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[BID]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marshall]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Explaining Non-Compliance with Labour Legislation in Latin America: A Cross-Country Analysis]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IIELOIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mesa Lago]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmelo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["The Extension of Healthcare Coverage and Protection in Relation to the Labour Market: Problems and Policies in Latin America"]]></article-title>
<source><![CDATA[International Social Security Review]]></source>
<year>2007</year>
<month>20</month>
<day>07</day>
<volume>60</volume>
<page-range>3-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Novick]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Damill]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frenkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maurizio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roxana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Tras la crisis: el nuevo rumbo de la política económica y laboral en Argentina y su impacto"]]></article-title>
<source><![CDATA[Serie de Investigación]]></source>
<year>2007</year>
<numero>114</numero>
<issue>114</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OIT</collab>
<source><![CDATA[Panorama Laboral 2007. América Latina y el Caribe]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OIT</collab>
<source><![CDATA["Informe del Banco Mundial Doing Business: el indicador contratación de trabajadores"]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo de Administración]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OIT</collab>
<source><![CDATA[Panorama Laboral 2006. América Latina y el Caribe]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Internacional del Trabajo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OIT</collab>
<source><![CDATA[Entorno empresarial, legislación laboral y micro y pequeñas empresas]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo de AdministraciónOIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OIT</collab>
<source><![CDATA[Panorama Laboral 2002. América Latina y el Caribe]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OIT</collab>
<source><![CDATA[Formación para el trabajo decente]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CinterforOIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palomino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["¿Por qué la precariedad no es un fenómeno inevitable del capitalismo contemporáneo? El debate incipiente sobre la instalación de un nuevo régimen de empleo en Argentina"]]></article-title>
<source><![CDATA[Veredas]]></source>
<year>2008</year>
<volume>9</volume>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>153-179</page-range><publisher-name><![CDATA[UAM-Xochimilco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perry]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maloney]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fajnzylber]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mason]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrew]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saavedra-Chanduvi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informalidad: escape y exclusión, Estudios del Banco Mundial sobre América Latina y el Caribe.]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eWashington Washington]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco Mundial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petit]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philip]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["El diseño institucional y la elección racional"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Goodin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría del diseño institucional]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eBarcelona Barcelona]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piore]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schrank]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrew]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Norms, Regulations and Labor Standards in Central America"]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
<numero>77</numero>
<issue>77</issue>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piore]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Safford]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sean]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Changing Regimes of Workplace Governance, Shifting Axes of Social Mobilization, and the Challenge to Industrial Relations Theory"]]></article-title>
<source><![CDATA[Industrial Relations]]></source>
<year>2006</year>
<volume>45</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>299-325</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>RSM</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["¿Quién tiene el Código Universal?"]]></article-title>
<source><![CDATA[Memorando sobre códigos]]></source>
<year>2008</year>
<month>20</month>
<day>08</day>
<publisher-name><![CDATA[Red de Solidaridad de la Maquila]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>RSM</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Revisión del año 2006: la mayor competencia global es un test de los límites de las iniciativas de RSC]]></article-title>
<source><![CDATA[Memorando. Actualización sobre códigos]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>1-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Zegarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Marcos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual para la defensa de la libertad sindical]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OIT-Oficina de Actividades para los Trabajadores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seidman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gay]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Beyond the Boycott. Labor Rights, Human Rights and Transnational Activism]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eNueva York Nueva York]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Russell Sage Foundation Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Somavía]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trabajo decente. Memoria del Director General]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stallings]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wilson]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crecimiento, empleo y equidad: el impacto de las reformas económicas en América Latina y el Caribe]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[CEPALFCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tokman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["The Informal Economy, Insecurity and Social Cohesion in Latin America"]]></article-title>
<source><![CDATA[International Labour Review]]></source>
<year>2007</year>
<volume>1</volume><volume>2</volume>
<numero>146</numero>
<issue>146</issue>
<page-range>81-107</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uthoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andras]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Brechas del Estado de bienestar y reformas a los sistemas de pensiones en América Latina"]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la CEPAL]]></source>
<year>2006</year>
<numero>89</numero>
<issue>89</issue>
<page-range>9-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Luz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La reforma laboral en América Latina]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[OIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weil]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Public Enforcement/Private Monitoring: Evaluating a New Approach to Regulating the Minimum Wage"]]></article-title>
<source><![CDATA[Industrial and Labor Relations Review]]></source>
<year>2005</year>
<volume>58</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>238-257</page-range><publisher-name><![CDATA[Cornell University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weller]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jürgen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Gelderen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Flexibilidad de los mercados de trabajo: las variables laborales frente al crecimiento económico"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bensusán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño legal y desempeño real: instituciones laborales en América Latina]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>45-94</page-range><publisher-name><![CDATA[UAM-XochimilcoPorrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weller]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jürgen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Los retos de la institucionalidad laboral en el marco de la transformación de la modalidad de desarrollo en América Latina"]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1998</year>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yates]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charlotte]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Missed Opportunities and Forgotten Futures: Why Union Renewal in Canada has Stalled"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Craig]]></surname>
<given-names><![CDATA[Phelan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trade Union Revitalization. Trends and Prospects in 34 countries]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>57-73</page-range><publisher-name><![CDATA[Peter Lang]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
