<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-7653</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Perfiles latinoamericanos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Perf. latinoam.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-7653</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Sede Académica de México]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-76532006000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Qué ocurrió realmente en Bolivia?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torrico Terán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>28</numero>
<fpage>231</fpage>
<lpage>261</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-76532006000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-76532006000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-76532006000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Asumiendo que el proceso que vive Bolivia es similar al de otros países de América Latina, este artículo pretende discutir las explicaciones que atribuyen la victoria de Evo Morales en las elecciones presidenciales de diciembre de 2005 a un supuesto fracaso de las políticas neoliberales implementadas en la región en el periodo posterior a la crisis de la deuda de la década de 1980. Mostrando datos que revelan que el desempeño económico boliviano durante el periodo neoliberal fue superior al de Argentina, Brasil y México, el artículo ofrece una explicación alternativa que, sin negar la pobreza de la mayor parte de los bolivianos, señala que fue el derrumbe del sistema político y de los partidos que durante veinte años se alternaron en el poder lo que explica el ascenso del primer presidente indígena boliviano.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article seeks to dispute the explanations which assume that the process Bolivia is going through is similar to the processes other Latin-American countries are experiencing. These perspectives suggest the triumph of Evo Morales in the presidential elections of December 2005 was produced by the failure of the neoliberal policies carried out in this region during the period following the debt crisis of the eighties. Showing data that reveal that the bolivian economic performance in the neoliberal period was better compared to the performance of Argentina, Brazil and Mexico, this article offers an alternative explanation, which not denying the poverty of the bolivian majorities, asserts that the breakdown of the political system and the parties that alternated in power for twenty years is the main factor explaining the rise of the first indigenous president.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bolivia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[neoliberalismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pactos políticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[elecciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Movimiento al Socialismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Evo Morales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bolivia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[neoliberalism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[political pacts]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[elections]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Movement toward Socialism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Evo Morales]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="left"><font face="verdana" size="4">Ensayos</font></p> 	    <p align="center">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>&iquest;Qu&eacute; ocurri&oacute; realmente en Bolivia?</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Mario Torrico Ter&aacute;n*</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Maestro en Desarrollo Econ&oacute;mico en Am&eacute;rica Latina por la Universidad Internacional de Andaluc&iacute;a.</i></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido en marzo de 2006.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	Aceptado en marzo de 2006.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asumiendo que el proceso que vive Bolivia es similar al de otros pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina, este art&iacute;culo pretende discutir las explicaciones que atribuyen la victoria de Evo Morales en las elecciones presidenciales de diciembre de 2005 a un supuesto fracaso de las pol&iacute;ticas neoliberales implementadas en la regi&oacute;n en el periodo posterior a la crisis de la deuda de la d&eacute;cada de 1980. Mostrando datos que revelan que el desempe&ntilde;o econ&oacute;mico boliviano durante el periodo neoliberal fue superior al de Argentina, Brasil y M&eacute;xico, el art&iacute;culo ofrece una explicaci&oacute;n alternativa que, sin negar la pobreza de la mayor parte de los bolivianos, se&ntilde;ala que fue el derrumbe del sistema pol&iacute;tico y de los partidos que durante veinte a&ntilde;os se alternaron en el poder lo que explica el ascenso del primer presidente ind&iacute;gena boliviano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Bolivia, neoliberalismo, pactos pol&iacute;ticos, elecciones, Movimiento al Socialismo, Evo Morales.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This article seeks to dispute the explanations which assume that the process Bolivia is going through is similar to the processes other Latin&#45;American countries are experiencing. These perspectives suggest the triumph of Evo Morales in the presidential elections of December 2005 was produced by the failure of the neoliberal policies carried out in this region during the period following the debt crisis of the eighties. Showing data that reveal that the bolivian economic performance in the neoliberal period was better compared to the performance of Argentina, Brazil and Mexico, this article offers an alternative explanation, which not denying the poverty of the bolivian majorities, asserts that the breakdown of the political system and the parties that alternated in power for twenty years is the main factor explaining the rise of the first indigenous president.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Bolivia, neoliberalism, political pacts, elections, Movement toward Socialism, Evo Morales.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El triunfo electoral del Movimiento al Socialismo (MAS) en las elecciones presidenciales bolivianas de diciembre de 2005 y el consiguiente ascenso a la presidencia del primer ind&iacute;gena en la regi&oacute;n latinoamericana despu&eacute;s de Benito Ju&aacute;rez, ha motivado que analistas de todos los tipos y colores imaginables abran un debate internacional sobre el significado de esta contienda electoral, debate que en general muestra posiciones ideol&oacute;gicamente encontradas.<sup><a href="#notas">1</a></sup> Quienes se ubican en la trinchera de la izquierda sostienen que el triunfo de Evo Morales refleja el fracaso y agotamiento del neoliberalismo en la regi&oacute;n y de las pol&iacute;ticas pro mercado que s&oacute;lo habr&iacute;an generado mayor desigualdad y pobreza y se&ntilde;alan que el Estado debe volver a tener un rol importante en el &aacute;mbito econ&oacute;mico para promover el crecimiento sin olvidar la pol&iacute;tica social. Por el lado de la derecha, si bien se acepta el poco &eacute;xito que tuvieron las reformas econ&oacute;micas, se teme la re&#45;estatizaci&oacute;n de la econom&iacute;a y la propagaci&oacute;n de restricciones democr&aacute;ticas que podr&iacute;an ocasionar el bloqueo internacional al nuevo gobierno y el recorte de la ayuda econ&oacute;mica. As&iacute;, los primeros ubican a Morales junto a Hugo Ch&aacute;vez, Lula Da Silva, N&eacute;stor Kirchner, Tabar&eacute; V&aacute;squez y Michelle Bachelet conformando la nueva izquierda latinoamericana y luchando contra la injerencia de los Estados Unidos en la regi&oacute;n y su intento por conformar el &Aacute;rea de Libre Comercio de las Am&eacute;ricas (ALCA). Los segundos, enfatizan los lazos del l&iacute;der del MASA con gobiernos autoritarios o poco democr&aacute;ticos como los de Cuba y Venezuela temiendo que este periodo marque el surgimiento de l&iacute;deres populistas autoritarios en toda la regi&oacute;n que echen por tierra los avances realizados en dos d&eacute;cadas. Finalmente, existe una tercera posici&oacute;n (&iquest;cu&aacute;ndo no la hay?) que vincula el tema de pobreza y exclusi&oacute;n con el de la reivindicaci&oacute;n ind&iacute;gena se&ntilde;alando que el triunfo de Evo Morales es la culminaci&oacute;n de un proceso de quinientos a&ntilde;os de resistencia contra la invasi&oacute;n externa y que a partir de ahora se abre un nuevo periodo signado por el reconocimiento de las identidades originarias y las minor&iacute;as &eacute;tnicas (que en Bolivia son mayor&iacute;as).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;El modelo fracas&oacute;? &iquest;Presenciaremos el resurgir econ&oacute;mico del Estado? &iquest;Qu&eacute; rumbo tomar&aacute; la democracia? En este momento existen muchas interrogantes que no me atrever&eacute; a intentar responder en un an&aacute;lisis de coyuntura como el presente. Considero que quienes pretenden predecir el futuro corren demasiados riesgos. De todas formas, me dar&eacute; por satisfecho si al final de este art&iacute;culo logro que el lector deseche las interpretaciones simplistas resumidas en el p&aacute;rrafo anterior y perciba la complejidad del momento por el que atraviesa Bolivia.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Antecedentes de la democracia y del neoliberalismo en Bolivia</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Comenzar&eacute; refiri&eacute;ndome al evento m&aacute;s importante del siglo XX: la Revoluci&oacute;n Nacional de 1952, misma que dio fin al Estado olig&aacute;rquico que hab&iacute;a prevalecido m&aacute;s de un siglo y que inici&oacute; un proceso de modernizaci&oacute;n capitalista, de inclusi&oacute;n pol&iacute;tica y de construcci&oacute;n estatal a trav&eacute;s de medidas como la reforma agraria, la nacionalizaci&oacute;n de las minas, el voto universal y la reforma educativa. La Revoluci&oacute;n dio origen a un modelo de acumulaci&oacute;n basado en la actividad estatal, a un proyecto fuertemente homogeneizador de construcci&oacute;n de una identidad nacional, y a una estructura pol&iacute;tica centrada en dos organizaciones corporativas: el Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR), partido que lider&oacute; este proceso, y la Central Obrera Boliviana (COB) . Tan profundos fueron los cambios que introdujo la Revoluci&oacute;n que los gobiernos militares que se sucedieron entre 1964 y 1982 no se atrevieron a modificar las estructuras econ&oacute;micas y pol&iacute;ticas construidas. As&iacute;, durante las dictaduras el Estado continu&oacute; siendo el eje de la conducci&oacute;n econ&oacute;mica y del control burocr&aacute;tico de la sociedad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Bolivia, al igual que en muchos de los pa&iacute;ses latinoamericanos, el fin de las dictaduras estuvo acompa&ntilde;ado por una profunda crisis econ&oacute;mica que tuvo que ser enfrentada por el primer gobierno democr&aacute;tico. La Unidad Democr&aacute;tica y Popular (UDP), coalici&oacute;n de partidos y fuerzas de izquierda, que gobern&oacute; entre 1982 y 1985 fue la encargada de lidiar con una crisis que empeoraba d&iacute;a a d&iacute;a y que no pudo ser controlada debido en gran medida al bloqueo pol&iacute;tico que, como consecuencia de la minoritaria presencia de legisladores del oficialismo, sufrieron diversos paquetes de estabilizaci&oacute;n por parte de los partidos opositores con representaci&oacute;n parlamentaria. Ello deriv&oacute; en el peor proceso hiperinflacionario de la historia mundial no provocada por efectos de guerra. Adicionalmente, la UDP sufri&oacute; el constante asedio de la COB, organizaci&oacute;n que dispuso una serie de medidas de presi&oacute;n (paros nacionales, huelgas, marchas, etc.) dirigidas a impedir cuanta pol&iacute;tica de estabilizaci&oacute;n propon&iacute;a el gobierno y a exigir permanentes renegociaciones salariales. El entrampamiento oblig&oacute; al presidente Hern&aacute;n Siles Zuazo a reducir un a&ntilde;o su mandato presidencial y a adelantar las elecciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cat&aacute;strofe del gobierno de la UDP dio origen a dos traumas que han marcado la evoluci&oacute;n pol&iacute;tica y econ&oacute;mica en Bolivia: i) el trauma de la hiperinflaci&oacute;n; ii) el trauma de la par&aacute;lisis estatal y la ingobernabilidad. Por ello, a partir del gobierno de V&iacute;ctor Paz Estenssoro (1985&#45;1989), l&iacute;der hist&oacute;rico del MNR, se destinaron los mayores esfuerzos para eliminar la posibilidad de que emerjan nuevamente los fantasmas que propiciaron el desastre econ&oacute;mico y el caos pol&iacute;tico que caracterizaron al gobierno anterior. Estabilidad macroecon&oacute;mica y gobernabilidad fueron entonces los principales objetivos por alcanzar y preservar, y es este el contexto en el que surge un nuevo ordenamiento econ&oacute;mico y pol&iacute;tico basado en un giro de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica hacia el mercado y en el establecimiento de un sistema pol&iacute;tico centrado en la conformaci&oacute;n de pactos y coaliciones de partidos que aseguraran al ejecutivo la mayor&iacute;a legislativa necesaria para la aprobaci&oacute;n de sus pol&iacute;ticas. As&iacute;, neoliberalismo y democracia pactada surgen simult&aacute;neamente y, en tanto bases de este nuevo ordenamiento, se percibieron como la &uacute;nica opci&oacute;n posible a seguir. A partir de 1985 la estabilidad econ&oacute;mica y pol&iacute;tica es considerada como un activo nacional contra el cual nadie puede atentar, lo que permite a los partidos rebasar sus fronteras ideol&oacute;gicas y pactar entre ellos con el justificativo del pragmatismo y la responsabilidad nacional de preservar la estabilidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Decreto Supremo 21 060, con el que se comenz&oacute; a implementar la Nueva Pol&iacute;tica Econ&oacute;mica (NPE), y el Pacto por la Democracia entre MNR y ADN, que posibilit&oacute; la elecci&oacute;n presidencial de V&iacute;ctor Paz y le garantiz&oacute; la absoluta complacencia del Congreso, inaugur&oacute; veinte a&ntilde;os de continuidad en la econom&iacute;a y en la pol&iacute;tica bolivianas. A nivel econ&oacute;mico, el D.S. 21 060 aplic&oacute; un programa de estabilizaci&oacute;n que establec&iacute;a una pol&iacute;tica salarial de congelamiento de sueldos y salarios, una simult&aacute;nea liberaci&oacute;n de los precios de bienes y servicios, la disoluci&oacute;n de las empresas p&uacute;blicas consideradas no estrat&eacute;gicas por el gobierno, la reducci&oacute;n dr&aacute;stica del empleo en el sector p&uacute;blico, la libre contrataci&oacute;n de fuerza de trabajo en los sectores p&uacute;blico y privado, una pol&iacute;tica cambiaria flexible que funcionara por el libre juego de la oferta y la demanda y una completa liberalizaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas de importaciones y exportaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El &eacute;xito que tuvo el programa de estabilizaci&oacute;n en frenar el proceso hiperinflacionario y reducir el abultado d&eacute;ficit fiscal gener&oacute; la percepci&oacute;n de que no hab&iacute;a otro camino y que el proceso de reformas deb&iacute;a profundizarse independientemente del partido que se encontrara en el poder. Las medidas de reforma estructural de la econom&iacute;a incluyeron la privatizaci&oacute;n y capitalizaci&oacute;n de las empresas p&uacute;blicas, la reforma del sistema de pensiones y la consolidaci&oacute;n de la apertura comercial y financiera a trav&eacute;s de diversas leyes sectoriales (ley de inversiones, de exportaciones, de hidrocarburos, de electricidad, de telecomunicaciones, de bancos y entidades financieras, etc.) dirigidas principalmente a atraer inversi&oacute;n extranjera. Todos los gobiernos posteriores al de Paz Estenssoro mantuvieron el rumbo de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica sin oposici&oacute;n efectiva. La estabilidad econ&oacute;mica estaba garantizada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A nivel pol&iacute;tico se lleg&oacute; al convencimiento de que sin mayor&iacute;as parlamentarias no se pod&iacute;a gobernar, y como soluci&oacute;n natural a un sistema multipartidista, a un dise&ntilde;o constitucional que establece que la elecci&oacute;n del presidente queda en manos del Congreso en caso de que ning&uacute;n candidato presidencial obtenga la mayor&iacute;a absoluta de votos, y al hecho de que ning&uacute;n partido ten&iacute;a posibilidades de alcanzar dicha mayor&iacute;a, los partidos pol&iacute;ticos empezaron a establecer pactos y coaliciones dirigidos no s&oacute;lo a alcanzar el poder sino tambi&eacute;n a garantizarle al gobierno la "gobernabilidad". De esta forma, entre las elecciones de 1985 y 2002 no hubo un s&oacute;lo gobierno que no haya llegado al poder sin la ayuda de los mencionados pactos pol&iacute;ticos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los principales actores de la democracia pactada fueron el Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR), la Acci&oacute;n Democr&aacute;tica Nacionalista (ADN) y el Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), partidos que se alternaron el poder haciendo uso de distintas combinaciones en t&eacute;rminos de alianza, como lo muestra el siguiente cuadro.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/perlat/v13n28/a9c1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resaltan a primera vista el bajo porcentaje de votos obtenido por quienes luego ocuparon el gobierno (al menos si comparamos estos resultados con los de otros pa&iacute;ses latinoamericanos); y el hecho de que las primeras reformas hayan sido llevadas a cabo por presidentes que no hab&iacute;an obtenido el primer lugar en las elecciones. &iquest;D&oacute;nde resid&iacute;a la legitimidad de estos gobernantes? Esta pregunta era poco relevante, pues lo que interesaba era la estabilidad que los gobiernos pod&iacute;an tener, y &eacute;sta la otorgaban los partidos de la coalici&oacute;n gobernante. As&iacute;, la gobernabilidad estaba garantizada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si al fin se hab&iacute;a alcanzado la estabilidad econ&oacute;mica y pol&iacute;tica en un pa&iacute;s hist&oacute;ricamente inestable, &iquest;qu&eacute; explica la profunda crisis por la que recientemente atraves&oacute; Bolivia? Veamos, en primer lugar, los resultados econ&oacute;micos que arroja el periodo neoliberal para evaluar si tienen raz&oacute;n quienes se&ntilde;alan que el triunfo electoral de Evo Morales se debe al menor crecimiento y a la mayor pobreza y desigualdad generadas por las pol&iacute;ticas de mercado.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&iquest;Fracas&oacute; el modelo econ&oacute;mico?</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para evaluar los resultados del modelo econ&oacute;mico neoliberal en Bolivia seguiremos la siguiente metodolog&iacute;a: si bien la NPE tiene vigencia a partir de 1985, asumo que el periodo neoliberal se extiende de 1990 a 2003. Ello por dos motivos: i) porque intento comparar los resultados del modelo de capitalismo de Estado prevaleciente en las d&eacute;cadas de 1960 y 1970 con los del neoliberalismo, y ante la magnitud de la crisis de los ochenta, pretendo aislar los datos de dicha d&eacute;cada sin imputarlos a ning&uacute;n modelo en particular; ii) porque esto me permite, adem&aacute;s, realizar comparaciones en t&eacute;rminos de desempe&ntilde;o econ&oacute;mico entre Bolivia y otros pa&iacute;ses latinoamericanos donde el proceso de reformas se inici&oacute; posteriormente. En particular, las comparaciones se realizar&aacute;n con Argentina, Brasil, M&eacute;xico y Chile. Las razones por las que escog&iacute; estos pa&iacute;ses no son del todo arbitrarias. Los tres primeros poseen las econom&iacute;as m&aacute;s grandes de Am&eacute;rica Latina y, tal vez por eso, concentran la atenci&oacute;n de la mayor cantidad de estudios latinoamericanos.<sup><a href="#notas">2</a></sup> La inclusi&oacute;n de Chile obedece m&aacute;s al criterio de que es la econom&iacute;a m&aacute;s exitosa de la regi&oacute;n y el referente general que se intenta seguir. Finalmente, el an&aacute;lisis se detiene en 2003 porque ese a&ntilde;o marca el derrumbe de la democracia pactada en Bolivia con la renuncia y huida del presidente Gonzalo S&aacute;nchez de Lozada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n se presenta el crecimiento promedio del PIB por periodos de los pa&iacute;ses mencionados y su desviaci&oacute;n est&aacute;ndar con el fin de tener un panorama de los ritmos de crecimiento y de su solidez o volatilidad.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/perlat/v13n28/a9c2.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los cuadros anteriores muestran que el crecimiento econ&oacute;mico boliviano durante el periodo neoliberal (1990&#45;2003) es mayor al de la regi&oacute;n tomada en conjunto y superior al que experimentan Argentina, Brasil y M&eacute;xico. Solamente Chile, la econom&iacute;a m&aacute;s din&aacute;mica de Am&eacute;rica Latina, presenta un crecimiento superior a Bolivia. Sin embargo, se demuestra que las pol&iacute;ticas neoliberales bolivianas han causado un ritmo de crecimiento ligeramente menor (no demasiado significativo) que las pol&iacute;ticas de intervenci&oacute;n estatal de las d&eacute;cadas de 1960 y 1970 (en particular destaca el crecimiento obtenido en los a&ntilde;os setenta). En el resto de los pa&iacute;ses, salvo Chile, y en la regi&oacute;n en su conjunto se observa un crecimiento mayor y m&aacute;s significativo en las d&eacute;cadas de los sesenta y setenta que en el periodo neoliberal. El crecimiento de la econom&iacute;a chilena muestra un comportamiento contrario, ya que es bajo la aplicaci&oacute;n de pol&iacute;ticas neoliberales que adquiere mayor dinamismo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos resultados nos pueden ayudar a entender por qu&eacute; en la escena pol&iacute;tica los cr&iacute;ticos del neoliberalismo (en particular quienes se refieren a los casos argentino, brasile&ntilde;o y mexicano) a&ntilde;oran los tiempos pasados de intervenci&oacute;n estatal. Sin embargo, analizando la estabilidad del crecimiento econ&oacute;mico se puede concluir que el periodo neoliberal en Bolivia se caracteriza por un crecimiento mucho m&aacute;s estable que el periodo estatista, resultado l&oacute;gico, puesto que durante los sesenta y los setenta la econom&iacute;a estaba muy afectada por la variaci&oacute;n de los precios internacionales de materias primas, en particular, de minerales. El <a href="#c3">Cuadro 3</a> muestra que el crecimiento econ&oacute;mico boliviano del periodo 1990&#45;2003 es incluso el m&aacute;s estable respecto a los pa&iacute;ses considerados y a la regi&oacute;n latinoamericana.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/perlat/v13n28/a9c3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los datos anteriores permiten afirmar que los resultados econ&oacute;micos que arroja el neoliberalismo en Bolivia no son los mismos que los de Argentina, Brasil y M&eacute;xico debido a que el crecimiento econ&oacute;mico boliviano es mayor y m&aacute;s estable que el de estos pa&iacute;ses. Sin embargo, a&uacute;n queda la evidencia de que las pol&iacute;ticas neoliberales en Bolivia generaron menor crecimiento que las pol&iacute;ticas intervencionistas. Veamos alguna variable que pueda explicar este resultado.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/perlat/v13n28/a9c4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante la d&eacute;cada de 1970 Am&eacute;rica Latina en general se endeud&oacute;. En este periodo todos los pa&iacute;ses aqu&iacute; considerados incrementaron el monto de su deuda externa en m&aacute;s del doscientos por ciento, ritmo de endeudamiento que en d&eacute;cadas posteriores disminuye. Lo que resalta del cuadro anterior es que durante el periodo neoliberal Bolivia es el pa&iacute;s que menores montos de deuda contrajo. Este an&aacute;lisis, sin embargo, debe ser complementado con datos que muestren el servicio de la deuda.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/perlat/v13n28/a9c5.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se observa que todos los pa&iacute;ses aqu&iacute; considerados aumentaron el servicio de su deuda en m&aacute;s del mil por ciento entre 1970 y 2003 como consecuencia del incremento anteriormente descrito. Estos datos se&ntilde;alan, al menos para el caso boliviano, el costo que tuvieron las elevadas tasas de crecimiento de la d&eacute;cada de 1970. Bajo esta perspectiva, resulta dif&iacute;cil despreciar los niveles de crecimiento alcanzados en Bolivia durante el periodo neoliberal, puesto que a pesar de la carga de la deuda y de reducirse notablemente el ritmo de endeudamiento, las tasas de crecimiento econ&oacute;mico son casi iguales al del periodo intervencionista y mucho m&aacute;s estables.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra de las acusaciones que se hace al neoliberalismo es el haber debilitado las industrias nacionales de los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n con las pol&iacute;ticas de apertura indiscriminada. Para evaluar el hecho, veamos la participaci&oacute;n de las manufacturas como porcentaje del total de mercanc&iacute;as exportadas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/perlat/v13n28/a9c6.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este cuadro revela que la participaci&oacute;n de manufacturas en el total de exportaciones de Bolivia se mantuvo pr&aacute;cticamente inalterada en todo el periodo anterior a la aplicaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas neoliberales (incluyendo la d&eacute;cada de 1980), lo cual prueba que en este pa&iacute;s no existi&oacute; la industrializaci&oacute;n por sustituci&oacute;n de importaciones que, generalmente, se presume fue una estrategia de desarrollo en todos los pa&iacute;ses latinoamericanos. De forma contraria, los dem&aacute;s pa&iacute;ses considerados, y la regi&oacute;n en su conjunto, s&iacute; tuvieron aumentos importantes en sus exportaciones de manufacturas antes del periodo neoliberal. Entre 1990 y 2003 las exportaciones de manufacturas reci&eacute;n empiezan a despegar ocasionando que Bolivia sea el pa&iacute;s que muestre mayores incrementos al respecto, registr&aacute;ndose en el resto de los pa&iacute;ses un descenso en el ritmo de incremento de las manufacturas en las exportaciones. Sin embargo, debe hacerse notar que Bolivia a&uacute;n se encuentra muy rezagada respecto a Argentina, Brasil y sobre todo M&eacute;xico en cuanto a exportaciones manufactureras. Llama especial atenci&oacute;n la baja participaci&oacute;n de las manufacturas chilenas en el total de sus exportaciones, porcentaje que incluso es ligeramente inferior al que registra Bolivia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis de la exportaci&oacute;n de manufacturas es otro ejemplo de que el caso boliviano es muy distinto al argentino, al brasile&ntilde;o y al mexicano. Sin embargo, ello no significa que el neoliberalismo ha resuelto los problemas econ&oacute;micos y sociales en Bolivia, ya que &eacute;ste es un pa&iacute;s muy pobre, lo cual ser&aacute; evidente al comparar el PIB per c&aacute;pita boliviano con el de los pa&iacute;ses aqu&iacute; considerados.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/perlat/v13n28/a9c7.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A primera vista resalta la enorme diferencia que separa al PIB per c&aacute;pita boliviano del que registran el resto de los pa&iacute;ses considerados. As&iacute; tambi&eacute;n, se observa que el PIB per c&aacute;pita de Bolivia fue el que menos creci&oacute; durante el periodo intervencionista, fue el segundo en tener la peor ca&iacute;da durante la crisis de los ochenta y experimenta un crecimiento durante el periodo neoliberal bastante similar al prevaleciente durante el capitalismo de Estado (n&oacute;tese que si bien el incremento entre 1965 y 1980 es ligeramente mayor al de 1990&#45;2003, el primer periodo es dos a&ntilde;os m&aacute;s extenso que el segundo). El crecimiento del PIB per c&aacute;pita boliviano durante la &eacute;poca neoliberal no puede ser considerado exitoso (aun cuando est&eacute; por encima del promedio latinoamericano), sin embargo, tampoco se puede se&ntilde;alar que las pol&iacute;ticas neoliberales profundizaron la pobreza. &iquest;Y qu&eacute; de la desigualdad econ&oacute;mica y social?</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c8"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/perlat/v13n28/a9c8.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos datos se&ntilde;alan que, a pesar de que los niveles de desigualdad en Am&eacute;rica Latina en general son elevados, Bolivia es el menos desigual de los pa&iacute;ses aqu&iacute; presentados. En particular, llama la atenci&oacute;n la gran desigualdad existente en Brasil, Chile y M&eacute;xico. Una vez m&aacute;s quedan claras las diferencias entre Bolivia y los dem&aacute;s pa&iacute;ses. Finalmente, analicemos el comportamiento de algunos indicadores sociales.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/perlat/v13n28/a9c9.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/perlat/v13n28/a9c10.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos cuadros muestran que en las d&eacute;cadas de 1960 y 1970 la esperanza de vida y la tasa de alfabetismo en Bolivia estaban muy lejos de la media latinoamericana (podr&iacute;a decirse incluso que estas cifras son escandalosas), diferencia que paulatinamente ha ido disminuyendo (aunque ciertamente las cifras actuales est&aacute;n lejos de ser consideradas aceptables). Aunque los avances m&aacute;s notorios se realizaron en el periodo posterior al intervencionismo estatal, ser&iacute;a err&oacute;neo atribuirlos a las pol&iacute;ticas neoliberales. No queda duda que esta evoluci&oacute;n responde a un proceso de largo plazo, proceso que con seguridad se inici&oacute; durante el capitalismo de Estado, sin embargo, tambi&eacute;n debe mencionarse que el neoliberalismo no rompi&oacute; lo iniciado en d&eacute;cadas pasadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Qu&eacute; intento probar con todas las variables expuestas? Ciertamente los datos presentados distan de ser exhaustivos y s&oacute;lo apuntan caracter&iacute;sticas muy generales de la econom&iacute;a de los pa&iacute;ses considerados; sin embargo, permiten comparaciones para fundamentar y decir que lo que ocurre a nivel econ&oacute;mico en Argentina, Brasil o M&eacute;xico no puede ser extensivo a lo que sucede en Bolivia e incluso en el resto de la regi&oacute;n. Si bien es cierto que en Bolivia m&aacute;s del 60 por ciento de la poblaci&oacute;n vive bajo la l&iacute;nea de pobreza, dicha miseria no puede imputarse a un supuesto fracaso de las pol&iacute;ticas econ&oacute;micas pro mercado; es m&aacute;s, hemos aclarado que el capitalismo de Estado no gener&oacute; mejores resultados y que en el periodo neoliberal Bolivia tuvo, en t&eacute;rminos relativos, mejores avances que Argentina, Brasil o M&eacute;xico. Entonces &iquest;qu&eacute; explica la crisis generalizada boliviana que culmin&oacute; con la elecci&oacute;n presidencial de Evo Morales?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recordemos que a partir de 1985 se busca preservar a toda costa la estabilidad econ&oacute;mica y la gobernabilidad, objetivos que dieron origen a las pol&iacute;ticas econ&oacute;micas neoliberales y a la democracia pactada. Si concluimos que la crisis en Bolivia no se debi&oacute; a un fracaso econ&oacute;mico, resta entonces evaluar los resultados pol&iacute;ticos del ordenamiento pactista.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Partidos, Democracia Pactada y crisis</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El fracaso pol&iacute;tico y econ&oacute;mico del gobierno de la UDP y el caos social imperante propiciaron que los candidatos presidenciales de 1985 comenzaran a plantear no s&oacute;lo profundas reformas econ&oacute;micas sino tambi&eacute;n el imperativo de restaurar el orden y el principio de autoridad. Para ello, los partidos necesitaban constituirse como las &uacute;nicas instancias de mediaci&oacute;n entre el Estado y la sociedad, lo que implicaba eliminar o debilitar otras organizaciones sociales, en especial la COB.<sup><a href="#notas">4</a></sup> El objetivo era alcanzar la "gobernabilidad", noci&oacute;n que lleg&oacute; a considerarse como base imprescindible del funcionamiento del sistema pol&iacute;tico y que adem&aacute;s permiti&oacute; justificar los pactos y acuerdos pol&iacute;ticos m&aacute;s ins&oacute;litos. En aras de la gobernabilidad se prescindi&oacute; de los partidos peque&ntilde;os, se excluy&oacute; a organizaciones no partidarias y se eliminaron las discrepancias ideol&oacute;gicas entre los partidos. En consecuencia, el sistema pol&iacute;tico deb&iacute;a abarcar s&oacute;lo a los partidos relevantes (aquellos que contaban con representaci&oacute;n congresal) y la pol&iacute;tica deb&iacute;a limitarse a las esferas del gobierno y del parlamento, con lo que cualquier amenaza a este equilibrio era visto como foco potencial de ingobernabilidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La crisis econ&oacute;mica, pol&iacute;tica y social que hundi&oacute; al gobierno de la UDP fue el contexto propicio para el afianzamiento de los partidos y el debilitamiento de la COB. La coalici&oacute;n MNR&#45;ADN que encumbr&oacute; en 1985 a V&iacute;ctor Paz Estenssoro como presidente inaugur&oacute; un periodo democr&aacute;tico caracterizado por la suscripci&oacute;n de pactos pol&iacute;ticos entre partidos que as&iacute; aseguraban el poder y garantizaban al ejecutivo un congreso complaciente. La Democracia Pactada, nombre con el que se conoci&oacute; a esta nueva pr&aacute;ctica, permiti&oacute; la consolidaci&oacute;n de los partidos m&agrave;s importantes (MNR, ADN y MIR), quit&aacute;ndole a la COB el protagonismo que durante d&eacute;cadas hab&iacute;a ostentado al ser la &uacute;nica organizaci&oacute;n enfrentada al poder del Estado. Asimismo, el despido y relocalizaci&oacute;n del grueso de los trabajadores mineros que dispuso el D.S. 21 060 golpe&oacute; duramente a la Central Obrera ya que redujo dr&aacute;sticamente el sector que ten&iacute;a mayor importancia en su interior, con lo cual su capacidad de provocar p&eacute;rdidas econ&oacute;micas al Estado a trav&eacute;s de disponer la huelga de los mineros no despedidos tambi&eacute;n disminuy&oacute; visiblemente. De esta forma, la COB fue desplazada del escenario pol&iacute;tico y su capacidad de presi&oacute;n se debilit&oacute;, con lo cual, a pesar de que no renunci&oacute; a la confrontaci&oacute;n, se convirti&oacute; en una organizaci&oacute;n prescindible.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El engranaje que hac&iacute;a funcionar a la Democracia Pactada era la distribuci&oacute;n del poder entre los partidos de la coalici&oacute;n. En realidad, las negociaciones para suscribir dichos pactos pol&iacute;ticos giraban alrededor de las cuotas partidarias que tra&iacute;an consigo cargos en las instituciones del Estado, cuotas que constantemente eran renegociadas incluso despu&eacute;s de firmado el pacto y de que la coalici&oacute;n se posesionaba del gobierno. La renegociaci&oacute;n se realizaba en un clima de amenazas de retiro de apoyos mutuos y de denuncias de corrupci&oacute;n, ante lo cual, y en vista de que se ven&iacute;a la ingobernabilidad, se llegaban a nuevos acuerdos y p&uacute;blicamente la coalici&oacute;n se mostraba como m&aacute;s s&oacute;lida que nunca. As&iacute;, la capacidad que ten&iacute;a el presidente para gobernar estaba en funci&oacute;n de la disposici&oacute;n de una mayor&iacute;a parlamentaria la cual, a su vez, depend&iacute;a de que los partidos socios de gobierno satisficieran sus pretensiones de poder y enriquecimiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien el presidente viv&iacute;a bajo el peligro frecuente del chantaje de los partidos de la coalici&oacute;n (quienes sacaban muy buen provecho por su apoyo pol&iacute;tico), una vez que las ambiciones eran colmadas y el apoyo estaba garantizado, el ejecutivo, ante quien el congreso e incluso el poder judicial se subordinaban completamente, gozaba de poderes casi ilimitados. De esta manera, la democracia se reduc&iacute;a al acto electoral, y entre elecci&oacute;n y elecci&oacute;n primaba el mayor de los autoritarismos que consolid&oacute; un sistema de lealtades que encubr&iacute;a la corrupci&oacute;n y garantizaba la impunidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de la escasa legitimidad de los gobiernos y el creciente rechazo popular hacia los partidos, la Democracia Pactada garantiz&oacute; la estabilidad pol&iacute;tica en Bolivia e hizo posible una continuidad democr&aacute;tica in&eacute;dita en la historia boliviana. Todo a causa de que los partidos pol&iacute;ticos relevantes obten&iacute;an en alg&uacute;n momento una buena tajada del pastel y no hab&iacute;a grandes diferencias ideol&oacute;gicas entre ellos. Sin embargo, debe destacarse que el equilibrio se garantizaba no s&oacute;lo por las coaliciones pol&iacute;ticas sino tambi&eacute;n por las cumbres pol&iacute;ticas de partidos y por los di&aacute;logos con organizaciones de la sociedad civil, en los cuales la Iglesia Cat&oacute;lica jugaba un papel muy importante.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En momentos de crisis pol&iacute;tico&#45;institucional, los l&iacute;deres de los principales partidos pol&iacute;ticos pertenecientes al oficialismo y a la oposici&oacute;n eran convocados, las m&aacute;s de las veces por el presidente, a cumbres pol&iacute;ticas con el objetivo de alcanzar consensos para impulsar reformas que permitieran superar conflictos potencialmente desestabilizadores del sistema. Cuando los consensos necesarios no se daban y crec&iacute;a la amenaza a la estabilidad surg&iacute;a la mediaci&oacute;n de la Iglesia Cat&oacute;lica que, detentando una especie de poder moral, lograba que los partidos flexibilizaran sus posturas y consegu&iacute;a as&iacute; los consensos requeridos.<sup><a href="#notas">5</a></sup> De forma similar, cuando los problemas sociales hac&iacute;an peligrar la estabilidad, la Iglesia convocaba a di&aacute;logos entre el gobierno y las organizaciones sociales para dar soluci&oacute;n a diferendos sectoriales y/o nacionales.<sup><a href="#notas">6</a></sup> De esta manera, las amenazas se conjuraban y la estabilidad era preservada. &iquest;Qu&eacute; sali&oacute; mal entonces?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El reparto de las instituciones del Estado por parte de los partidos, el encubrimiento de los esc&aacute;ndalos de corrupci&oacute;n y el convencimiento generalizado de que la &uacute;nica forma de progresar en la vida era a trav&eacute;s de v&iacute;nculos pol&iacute;ticos, profundizaron el rechazo hacia la clase pol&iacute;tica. Asimismo, la posibilidad de que se admitiera cualquier tipo de alianza imaginable para llegar al poder gener&oacute; la percepci&oacute;n de que el voto ciudadano no decid&iacute;a nada puesto que al final los legisladores terminaban transando la elecci&oacute;n del nuevo presidente y el acto electoral se reduc&iacute;a a una farsa. Estos elementos provocaron que paulatinamente la poblaci&oacute;n buscara alternativas electorales, alternativas que no tardaron mucho en aparecer. As&iacute; surgieron partidos pol&iacute;ticos como Conciencia de Patria (Condepa) y Unidad C&iacute;vica Solidaridad (UCS) que se presentaban como una nueva opci&oacute;n a los partidos tradicionales (MNR, ADN y MIR) a la vez que desplegaban estrategias distintas con las que crecieron s&uacute;bitamente y obtuvieron muy buenos resultados en t&eacute;rminos de votaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Condepa y UCS explotaron el descontento de los sectores m&aacute;s pobres y el car&aacute;cter caudillista de la cultura pol&iacute;tica en Bolivia; sus l&iacute;deres Carlos Palenque y Max Fern&aacute;ndez, respectivamente, eran empresarios exitosos provenientes de las clases populares que tend&iacute;an a mostrar su identificaci&oacute;n con el pueblo. Palenque, due&ntilde;o de una red televisiva, atend&iacute;a los problemas personales de la gente en un programa que le proyect&oacute; una imagen solidaria y paternalista. Fern&aacute;ndez, due&ntilde;o de la empresa cervecera m&aacute;s grande de Bolivia, se dedicaba a realizar obras de beneficencia por todo el territorio e incluso a edificar obras p&uacute;blicas gratuitamente (construcci&oacute;n de coliseos, plazas, pavimentado de calles, etc.), mostrando la disposici&oacute;n que &eacute;l, como parte del pueblo, ten&iacute;a para atender a la gente y subrayando la despreocupaci&oacute;n de los gobernantes por los pobres. Por ello, ambos l&iacute;deres fueron tachados de populistas lo que, no obstante, no impidi&oacute; que Condepa y UCS lograran insertarse en el panorama pol&iacute;tico y consolidaran liderazgos regionales. As&iacute;, en la d&eacute;cada de 1990 Condepa era pr&aacute;cticamente imbatible en las ciudades de La Paz y El Alto, donde monopoliz&oacute; el poder municipal. Durante el mismo periodo, UCS se consolid&oacute; en Santa Cruz como la principal fuerza pol&iacute;tica en elecciones municipales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La b&uacute;squeda de otras alternativas propici&oacute; a mediados de los noventa el surgimiento de otro partido pol&iacute;tico que, a pesar de las grandes expectativas que inicialmente despert&oacute;, tuvo un desempe&ntilde;o nacional fugaz. Me refiero a la Nueva Fuerza Republicana (NFR), cuyo l&iacute;der, Manfred Reyes Villa, hab&iacute;a logrado construir como alcalde de Cochabamba una imagen de pol&iacute;tico joven y eficiente, adem&aacute;s de consolidar otro liderazgo regional. De esta manera, las tres ciudades m&aacute;s importantes del pa&iacute;s se encontraban en manos de partidos pol&iacute;ticos alternativos que intentaban afianzarse en sus regiones para luego ampliar su influencia a nivel nacional, partidos que coincid&iacute;an en sus ataques al sistema pol&iacute;tico tradicional. Por esta raz&oacute;n, para diferenciarlos del resto, he optado por caracterizar a estos partidos como anti&#45;sistema. &iquest;Cu&aacute;l fue el desempe&ntilde;o de los partidos anti&#45;sistema en comparaci&oacute;n a los partidos tradicionales en las elecciones nacionales?</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c11"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/perlat/v13n28/a9c11.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Puede apreciarse que entre 1985 y 1997 existe un paulatino descenso en la votaci&oacute;n de los partidos tradicionales y un aumento de los partidos anti&#45;sistema.<sup><a href="#notas">7</a></sup> Si bien en 1985 y 1989 el MNR, el MIR y ADN acapararon m&aacute;s del setenta por ciento de los votos, el desgaste que fueron acumulando como producto de gestiones de gobierno escandalosamente corruptas fue aprovechado por Condepa y UCS en elecciones posteriores. As&iacute;, el crecimiento que experimentaron estos dos partidos les permiti&oacute; contar con una presencia parlamentaria importante, como lo muestra el siguiente cuadro.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/perlat/v13n28/a9c12.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un rasgo del sistema pol&iacute;tico boliviano es que la representaci&oacute;n parlamentaria de los partidos es muy proporcional al porcentaje de votos que obtienen en la elecci&oacute;n. Tambi&eacute;n debe considerarse que hasta 1993 los parlamentarios eran elegidos plurinominalmente, es decir, por listas cerradas, con lo que el voto de un ciudadano contaba para la elecci&oacute;n de presidente, vicepresidente, senadores y diputados, pero en los hechos ni el ciudadano conoc&iacute;a a sus representantes en el parlamento ni los parlamentarios se sent&iacute;an responsables hacia el electorado. Es m&aacute;s, los congresistas sent&iacute;an que se deb&iacute;an al partido que los hab&iacute;a colocado en la lista. Este sistema permit&iacute;a un funcionamiento de las coaliciones pol&iacute;ticas que se caracterizaba por la obediencia y sumisi&oacute;n de los senadores y diputados a las directrices del partido, lo que les vali&oacute; diversos apelativos como "levanta&#45;manos", y, debido a que el proceso de aprobaci&oacute;n legislativa era un mero tr&aacute;mite para el ejecutivo, se caracteriz&oacute; a las coaliciones gobernantes como "aplanadoras" que echan a andar su "rodillo parlamentario" sin siquiera importarles lo que opinan otras organizaciones sociales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los partidos anti&#45;sistema comenzaron atacando estos patrones de comportamiento pol&iacute;tico, sin embargo, ante el descenso en la preferencia electoral de los partidos tradicionales, &eacute;stos, con ayuda de todo un despliegue medi&aacute;tico, recurrieron al pasado, al trauma de la ingobernabilidad, y se&ntilde;alando la amenaza a la estabilidad que implicaban los gobiernos d&eacute;biles, no dejaron otro camino a Condepa y UCS (partidos que adem&aacute;s carec&iacute;an de bases ideol&oacute;gicas coherentes) que el de integrarse a la Democracia Pactada. As&iacute;, Condepa tuvo participaci&oacute;n (aunque muy restringida) en el gobierno de Jaime Paz (del que se retir&oacute; en 1991) y fue parte de la coalici&oacute;n de gobierno liderada por ADN entre 1997 y 2002; mientras que UCS integr&oacute; la coalici&oacute;n gobernante que encabez&oacute; el MNR entre 1993 y 1997 (ver <a href="#c1">Cuadro 1</a>). NFR, a pesar de tener un desempe&ntilde;o un tanto distinto, tambi&eacute;n termin&oacute; insert&aacute;ndose en las coaliciones de gobierno, puesto que en 1997 estableci&oacute; una alianza pre&#45;electoral con ADN y posteriormente form&oacute; parte de su gobierno.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los partidos, d&aacute;ndose cuenta de su creciente desgaste y rechazo, promovieron una reforma electoral con el objetivo de disminuir la distancia entre los parlamentarios y la poblaci&oacute;n. De esta manera, se aprob&oacute; que la mitad de los miembros de la c&aacute;mara de diputados fueran electos uninominalmente, quedando el mecanismo de elecci&oacute;n de la otra mitad y de la totalidad de la c&aacute;mara de senadores intacto. Con ello, se esperaba que los parlamentarios uninominales se acercaran a la sociedad y mejoraran la calidad de la representaci&oacute;n, cosa que no ocurri&oacute; debido a que el sistema de asignaci&oacute;n de esca&ntilde;os luego de la reforma estableci&oacute; lo siguiente:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las diputaciones se adjudicar&aacute;n seg&uacute;n el sistema proporcional. La Corte Nacional Electoral, una vez concluido el c&oacute;mputo nacional y aplicando el art&iacute;culo precedente, proceder&aacute; de la siguiente manera:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) Tomar&aacute; el n&uacute;mero de votos acumulativos logrados por cada partido pol&iacute;tico, agrupaci&oacute;n ciudadana, pueblo ind&iacute;gena, frente o alianza en cada departamento.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) Los votos acumulativos obtenidos por cada partido pol&iacute;tico, agrupaci&oacute;n ciudadana, pueblo ind&iacute;gena, frente o alianza se dividir&aacute;n entre la serie de divisores naturales (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 etc.) en forma correlativa, continua y obligada, seg&uacute;n sea necesario en cada departamento.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">c) Los cocientes resultantes de estas operaciones, dispuestos en estricto orden descendente, de mayor a menor, servir&aacute;n para establecer el n&uacute;mero proporcional de diputados correspondiente a cada partido pol&iacute;tico, agrupaci&oacute;n ciudadana, pueblo ind&iacute;gena o alianza, en cada departamento.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">d) A este n&uacute;mero proporcional de diputaciones se deber&aacute; descontar las obtenidas en circunscripciones uninominales. El remanente de esta operaci&oacute;n ser&aacute; adjudicado de acuerdo al orden de la lista plurinominal, hasta alcanzar el n&uacute;mero proporcional que corresponda, seg&uacute;n lo establecido en el inciso anterior.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">e) Si el n&uacute;mero de diputaciones uninominales superara el n&uacute;mero proporcional establecido en el inciso c), las diputaciones se adjudicar&aacute;n dando prioridad al n&uacute;mero de diputaciones uninominales.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">f) Si el n&uacute;mero de diputados uninominales fuera mayor al que le correspondiera en la aplicaci&oacute;n del inciso b), la diferencia se cubrir&aacute; restando esca&ntilde;os a los partidos pol&iacute;ticos, agrupaciones ciudadanas, pueblos ind&iacute;genas o alianzas que tengan los cocientes m&aacute;s bajos en la distribuci&oacute;n por divisores, en estricto orden ascendente (Art&iacute;culo 90. C&oacute;digo Electoral).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Cu&aacute;les son las implicaciones de este art&iacute;culo? Antes de la reforma electoral el sistema de asignaci&oacute;n de esca&ntilde;os era estrictamente proporcional, es decir, si a un departamento le correspond&iacute;an 30 diputaciones, &eacute;stas eran distribuidas de acuerdo al porcentaje de votos que los partidos obtuvieron en ese departamento. De esta forma, si un partido obten&iacute;a el 30 por ciento de los votos se le asignaban entonces 9 diputados (30*0.3 = 9). Luego de la reforma el mecanismo se&ntilde;alaba que deb&iacute;a determinarse el n&uacute;mero de diputados que le correspond&iacute;a a un partido proporcionalmente, a este n&uacute;mero deb&iacute;a restarse el n&uacute;mero de diputados uninominales de dicho partido que hab&iacute;an sido electos, y el remanente era el n&uacute;mero de diputados plurinominales que se le asignaban. Es decir, si un partido obten&iacute;a el 30 por ciento de los votos en un departamento al que le correspond&iacute;an 30 diputados de los cu&aacute;les 15 eran uninominales y 15 plurinominales y adem&aacute;s lograba que siete de sus candidatos uninominales fueran electos, el mecanismo de asignaci&oacute;n de esca&ntilde;os proced&iacute;a de la siguiente forma: proporcionalmente le tocaban a dicho partido 9 diputados (30*0.3 = 9), de los cu&aacute;les deb&iacute;an restarse los 7 uninominales electos quedando 2 diputaciones que correspond&iacute;an a los plurinominales. El problema es que al final &iexcl;&iexcl;el partido obten&iacute;a la misma cantidad de diputados!! Es m&aacute;s, no importaba el n&uacute;mero de diputaciones uninominales que ganara, igual le correspond&iacute;an los 9 diputados que la proporci&oacute;n de los votos obtenidos por su candidato presidencial le permit&iacute;a. Y por si no fuera poco, se estableci&oacute; que el esca&ntilde;o pertenec&iacute;a al partido y no al legislador, es decir, si el diputado electo no obedec&iacute;a las directrices del partido pod&iacute;a ser removido de su cargo, con lo cual los diputados uninominales no se sent&iacute;an obligados a responder a las expectativas de sus electores e incluso hac&iacute;an todos los esfuerzos por agradar a su c&uacute;pula partidaria para que en la pr&oacute;xima elecci&oacute;n los incluyera en la lista de plurinominales. Como resultado, no hubo el acercamiento esperado entre diputados y ciudadan&iacute;a, los partidos pol&iacute;ticos mantuvieron el control de sus legisladores, las coaliciones pol&iacute;ticas siguieron siendo s&oacute;lidas y la gobernabilidad sigui&oacute; garantizada. El problema fue que con esto todos los aspectos del sistema pol&iacute;tico que provocaban el rechazo de la poblaci&oacute;n se mantuvieron e incluso se intensificaron, pues las coaliciones deb&iacute;an incluir a un mayor n&uacute;mero de partidos debido al ingreso de los partidos anti&#45;sistema a la l&oacute;gica de pactos, lo que sumado a la disminuci&oacute;n de las instituciones p&uacute;blicas disponibles para el reparto como consecuencia de los procesos de privatizaci&oacute;n y de descentralizaci&oacute;n, generaron que los niveles de corrupci&oacute;n alcanzaran niveles intolerables.<sup><a href="#notas">8</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ni los partidos anti&#45;sistema ni la reforma electoral hab&iacute;an logrado que la Democracia Pactada se abriera a las demandas de la sociedad, y los partidos pol&iacute;ticos se hab&iacute;an convertido en organizaciones aisladas de la realidad que Bolivia viv&iacute;a. Sin embargo, la reforma s&iacute; tuvo un peque&ntilde;o efecto que tendr&iacute;a serias consecuencias posteriores para los partidos y sus pactos. Aprovechando que se hab&iacute;a abierto una peque&ntilde;a ventana que permit&iacute;a el ingreso de diputados a trav&eacute;s del voto directo, un grupo de dirigentes campesinos, entre los que se encontraba Evo Morales, logr&oacute; ingresar al Congreso en 1997 bajo las siglas de Izquierda Unida (IU)<sup><a href="#notas">9</a></sup>, aspecto que marca el inicio del fin del sistema de partidos que prevaleci&oacute; a partir de 1985. Desde la c&aacute;mara de diputados, Evo Morales empez&oacute; a lanzar duros ataques contra las coaliciones a la vez que establec&iacute;a un nexo entre el movimiento campesino (en especial el cocalero) y el sistema pol&iacute;tico lo que permiti&oacute; que por primera vez los campesinos pudieran presentar proyectos de ley y reformas a trav&eacute;s de representantes propios. Articulando un discurso que culpaba a los partidos tradicionales, a la l&oacute;gica de pactos y al neoliberalismo de toda la miseria y exclusi&oacute;n en la que viv&iacute;a el grueso de la poblaci&oacute;n, Morales empez&oacute; a socavar las bases de la estabilidad que imperaba desde 1985. A ello contribuy&oacute; el hecho de que los diputados campesinos empezaron a caracterizarse por combinar su acci&oacute;n legislativa con la presi&oacute;n social (manifestaciones callejeras, bloqueos de caminos, etc.).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los partidos tradicionales, entre los que ya podemos incluir a los ex&#45;antisistema, del oficialismo y la oposici&oacute;n no se quedaron inm&oacute;viles observando c&oacute;mo estos dirigentes los pon&iacute;an en evidencia, y en enero de 2002, usando una argucia legalista, expulsaron a Evo Morales del Parlamento, expulsi&oacute;n que fue tomada como una ofensa por el movimiento campesino. Este hecho demostr&oacute; que los partidos hab&iacute;an constituido un bloque que iba m&aacute;s all&aacute; de las coaliciones pol&iacute;ticas y que no estaba dispuesto a cambiar su l&oacute;gica de comportamiento, a la vez que evidenci&oacute; el desprecio y racismo que los pol&iacute;ticos sent&iacute;an por un campesino que hab&iacute;a osado sentarse al lado suyo. Con ello, el discurso de Morales, que se&ntilde;alaba al neoliberalismo y a la democracia pactada como la fuente de todos los males, fue tomando mayor fuerza y logrando buena recepci&oacute;n incluso en zonas urbanas. As&iacute;, el Movimiento al Socialismo (MAS), partido creado para representar los intereses de los campesinos, fue articulando a todo tipo de organizaciones sociales que inclu&iacute;an diversas reivindicaciones, lo cual posibilit&oacute; que Evo Morales obtuviera el segundo lugar en las elecciones presidenciales de 2002.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las elecciones de 2002 se dio por primera vez, desde 1985, una polarizaci&oacute;n ideol&oacute;gica entre los partidos contendientes. En la derecha se pod&iacute;an identificar a los partidos tradicionales (MNR, ADN, MIR, Condepa y UCS) que intentaban mostrar a Evo Morales y al MAS como un peligro para la democracia y la estabilidad econ&oacute;mica. En la izquierda se ubicaban los nuevos partidos anti&#45;sistema (MAS y MIP<sup><a href="#notas">10</a></sup>) que postulaban el fin del neoliberalismo y de la democracia representativa (identificada con los partidos tradicionales), planteando el retorno del Estado a la actividad econ&oacute;mica y el desarrollo de una democracia participativa, en tanto que NFR intentaba ubicarse en el centro del espectro ideol&oacute;gico con ataques a los partidos tradicionales, al neoliberalismo y a la izquierda radical. El resultado no pod&iacute;a ser m&aacute;s parejo ya que entre el MNR y NFR, primer y tercer lugar respectivamente, s&oacute;lo hubo una diferencia de 1,55 puntos porcentuales. Asimismo, la elecci&oacute;n de 2002 marca la expiraci&oacute;n de ADN, Condepa y UCS, partidos que cargaron con el descontento popular por la democracia pactada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con fines anal&iacute;ticos el <a href="#c13">Cuadro 13</a> agrupa dentro de los partidos tradicionales al MNR, ADN, MIR, Condepa y UCS, dentro de los partidos anti&#45;sistema al MAS y al MIP, y a la NFR dentro de la categor&iacute;a "otros". A pesar de que NFR hab&iacute;a participado anteriormente en la coalici&oacute;n de gobierno que encabez&oacute; ADN y de que el MAS y otros grupos de izquierda discursivamente lo ubicaban dentro del grupo de partidos tradicionales, el hecho de que en 2002 la NFR se presentaba por primera vez en elecciones presidenciales gener&oacute; cierta percepci&oacute;n en la poblaci&oacute;n de que su candidato, Manfred Reyes Villa, podr&iacute;a representar un cambio no muy radical.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c13"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/perlat/v13n28/a9c13.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los <a href="#c11">cuadros 11</a> y <a href="#c13">13</a> muestran que entre 1985 y 2002 el n&uacute;mero de partidos tradicionales se hab&iacute;a incrementado pero su votaci&oacute;n conjunta hab&iacute;a disminuido, en tanto que nuevamente hab&iacute;an surgido partidos que con una ret&oacute;rica discursiva anti&#45;sist&eacute;mica consegu&iacute;an un buen porcentaje de votos. El comportamiento de los partidos tradicionales ante este nuevo contexto era previsible: todos ellos se unieron en coalici&oacute;n para elegir y respaldar al gobierno del MNR encabezado por Gonzalo S&aacute;nchez de Lozada contra el peligro que representaba el MAS. NFR, que en principio no se sum&oacute; a la coalici&oacute;n gobernante, termin&oacute; ingresando en ella en 2003, confirmando que su comportamiento pol&iacute;tico era id&eacute;ntico al de los partidos tradicionales. As&iacute;, s&oacute;lo el MAS y el MIP quedaban fuera de la Democracia Pactada y S&aacute;nchez de Lozada gozaba de una mayor&iacute;a congresal arrolladora que oblig&oacute; a los dos partidos anti&#45;sistema a abandonar su acci&oacute;n congresal y ejercer la oposici&oacute;n desde las calles.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La obsesi&oacute;n por asegurar mayor&iacute;as congresales al ejecutivo hab&iacute;a provocado el atrincheramiento de los partidos tradicionales y su enfrentamiento al MAS y al MIP, partidos que se resist&iacute;an a ingresar en la l&oacute;gica pactista y que adem&aacute;s ten&iacute;an una gran capacidad de presi&oacute;n social debido a que estaban basados en una multiplicidad de organizaciones sociales. Por primera vez era evidente que no bastaban las mayor&iacute;as legislativas para asegurar la estabilidad del gobierno y que la pol&iacute;tica se hac&iacute;a tambi&eacute;n en las calles. As&iacute;, S&aacute;nchez de Lozada, a pesar de contar con un amplio apoyo partidario y parlamentario que se dispon&iacute;a a aprobar la exportaci&oacute;n de gas natural a Estados Unidos por territorio chileno, termin&oacute; huyendo del pa&iacute;s en 2003.<sup><a href="#notas">11</a></sup> Con ello, se inici&oacute; un periodo de gran inestabilidad pol&iacute;tica y conflicto social que provocar&iacute;a que entre 2003 y 2006 pasaran cuatro presidentes,<sup><a href="#notas">12</a></sup> y que desembocar&iacute;a en el triunfo electoral de Evo Morales en diciembre de 2005.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sostengo que no fue la crisis econ&oacute;mica o el fracaso del neoliberalismo lo que provoc&oacute; la crisis pol&iacute;tica y social entre 2003 y 2005 sino el agotamiento de un sistema de partidos que, debido al inter&eacute;s de los partidos tradicionales de preservar una estabilidad de la que sacaban muy buen r&eacute;dito, no quiso abrirse a las demandas sociales y no supo aceptar nuevos actores pol&iacute;ticos emergentes. La integraci&oacute;n de Condepa, UCS y NFR a la l&oacute;gica pactista le dio aire fresco al sistema pol&iacute;tico y permiti&oacute; a la democracia pactada subsistir por algunos a&ntilde;os m&aacute;s, sin embargo, cuando estos partidos fueron percibidos como "m&aacute;s de lo mismo" y su incorporaci&oacute;n a las coaliciones gobernantes implic&oacute; mayores niveles de corrupci&oacute;n, el rechazo a los partidos y la indignaci&oacute;n social se acentuaron. No olvidemos que Bolivia es un pa&iacute;s muy pobre, motivo por el que los niveles de tolerancia a la impunidad son menores que en otros pa&iacute;ses con mayor ingreso, como pueden ser los casos de M&eacute;xico y Brasil. Asimismo, la firma de contratos de privatizaci&oacute;n y capitalizaci&oacute;n con empresas extranjeras completamente desfavorables al Estado boliviano generaron la percepci&oacute;n de que toda inversi&oacute;n externa es por definici&oacute;n lesiva a los intereses nacionales. S&oacute;lo como ejemplo basta mencionar que en 1990, antes de la privatizaci&oacute;n de Yacimientos Petrol&iacute;feros Fiscales Bolivianos (YPFB), los hidrocarburos aportaban el 55 por ciento de los recursos del Tesoro General de la Naci&oacute;n, y en 2003, ya con la presencia de empresas extranjeras, este sector aportaba s&oacute;lo el siete por ciento al TGN a pesar de que en este periodo los vol&uacute;menes de explotaci&oacute;n se incrementaron en un 113,44 %.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El dise&ntilde;o de un reforma electoral que no reformaba nada y que, l&oacute;gicamente, fracas&oacute; en su intento de acercar los diputados a la poblaci&oacute;n y la expulsi&oacute;n de Evo Morales del parlamento muestran que los partidos tradicionales no estaban dispuestos a ceder en sus privilegios y que nunca entendieron que para que todo siga igual algunas cosas deben cambiar. Y, debido a que el neoliberalismo y la Democracia Pactada hab&iacute;an surgido simult&aacute;neamente en 1985 y eran percibidos como indisolubles, el ataque del MAS y los movimientos sociales fue dirigido a ambos, para acabar con un modelo econ&oacute;mico implantado desde fuera (a trav&eacute;s de la nacionalizaci&oacute;n de las empresas privatizadas) y con una clase pol&iacute;tica que sirve a intereses externos (a trav&eacute;s de promover una democracia participativa). Adicionalmente, el MAS y los movimientos sociales atacaron el racismo que caracteriz&oacute; hist&oacute;ricamente a las &eacute;lites bolivianas y que excluy&oacute; a las mayor&iacute;as ind&iacute;genas. Planteando acabar de una vez por todas con 500 a&ntilde;os de humillaci&oacute;n y desprecio, postularon el reconocimiento de las formas de representaci&oacute;n comunitaria e ind&iacute;gena y la descolonizaci&oacute;n del Estado. Todo ello implic&oacute; el apoyo de sectores urbanos, clases medias y sectores campesinos a la candidatura de Morales.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un tema que tambi&eacute;n debe mencionarse es el impacto que tuvieron las demandas de autonom&iacute;a que diversas regiones y grupos ind&iacute;genas comenzaron a pedir para dar fin al Estado unitario, centralista y colonialista. Parad&oacute;jicamente, el reconocimiento de autonom&iacute;as fue demandado tanto por los sectores ind&iacute;genas del occidente boliviano como por las &eacute;lites empresariales del oriente, los primeros enarbolando la bandera de la reafirmaci&oacute;n ind&iacute;gena y el reconocimiento a sus formas de organizaci&oacute;n y los segundos buscando los beneficios econ&oacute;micos de los hidrocarburos concentrados en las zonas de Santa Cruz y Tarija. Con estos planteamientos se sumaba un nuevo frente de tensi&oacute;n: la confrontaci&oacute;n entre regiones, misma que en determinados momentos de exacerbado conflicto gener&oacute; temores de que el pa&iacute;s llegara a disolverse.<sup><a href="#notas">13</a></sup> Este tema fue abordado por todos los candidatos presidenciales en 2005, pero el MAS pudo explotarlo con mayor ventaja dado que su discurso propon&iacute;a la refundaci&oacute;n del Estado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como era de esperarse, los partidos tradicionales intentaron aferrarse al poder, y a trav&eacute;s de la postulaci&oacute;n de Jorge Quiroga, quien fuera vicepresidente en la gesti&oacute;n de Banzer y presidente cuando &eacute;ste falleci&oacute;, se unieron en el partido Poder Democr&aacute;tico y Social (Podemos) que acogi&oacute; a militantes de ADN, MIR, UCS, NFR y a algunos del MNR. Los resultados electorales fueron los siguientes:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/perlat/v13n28/a9c14.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El triunfo electoral de Evo Morales y la mayor&iacute;a absoluta que obtuvo permitieron que el MAS accediera al poder sin necesidad de negociar apoyo parlamentario con ning&uacute;n partido. Asimismo, la desaparici&oacute;n del MIR, y la escasa votaci&oacute;n del MNR y de NFR marcan el fin de los partidos tradicionales y de la democracia pactada, &iquest;significar&aacute; ello el fin del neoliberalismo en Bolivia?</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Reflexiones y posibles escenarios futuros</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A lo largo del presente ensayo he intentado mostrar que lo que ocurre hoy en Bolivia no puede equipararse simplistamente a lo que sucede en otros pa&iacute;ses de la regi&oacute;n. Ninguno de los pa&iacute;ses hoy gobernados por l&iacute;deres de izquierda hab&iacute;a enfrentado el riesgo de su disoluci&oacute;n, en ninguno de ellos se puso siquiera en entredicho la existencia misma del Estado; asimismo, ninguno de estos l&iacute;deres debe afrontar la tarea de reconstruir no s&oacute;lo el sistema pol&iacute;tico sino tambi&eacute;n las estructuras e instituciones estatales, y en ninguno el problema &eacute;tnico es un tema de debate relevante. Por ello, el triunfo electoral de Evo Morales no puede considerarse como uno m&aacute;s en la ola de victorias de la izquierda latinoamericana (si es que algo as&iacute; existe). Un an&aacute;lisis sobre lo que viene ocurriendo en Bolivia debe ir m&aacute;s all&aacute; de la simple dicotom&iacute;a Estado&#45;Mercado y de los efectos de determinada orientaci&oacute;n econ&oacute;mica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este ensayo no pretende defender al neoliberalismo, sino tan s&oacute;lo mostrar que la pobreza en Bolivia no fue creada ni profundizada por las pol&iacute;ticas de mercado y que la crisis pol&iacute;tica y social de los &uacute;ltimos a&ntilde;os que deriv&oacute; en la elecci&oacute;n presidencial de Morales tiene ra&iacute;ces m&aacute;s profundas en el derrumbe del sistema pol&iacute;tico y en la crisis de la estructura del Estado que en el empeoramiento de las condiciones econ&oacute;micas de la poblaci&oacute;n. Sin embargo, es claro que la combinaci&oacute;n de pobreza y altas expectativas no es muy saludable para la estabilidad, mucho m&aacute;s si la poblaci&oacute;n est&aacute; muy bien organizada. Esta combinaci&oacute;n encuentra en Bolivia su m&aacute;xima expresi&oacute;n: pobreza extremadamente elevada; expectativas acrecentadas por la llegada de la democracia y por las promesas que se hicieron al momento de aplicar las pol&iacute;ticas neoliberales (en alg&uacute;n momento se habl&oacute; de que crecer&iacute;amos al diez por ciento anual); todo ello en la sociedad mejor organizada de Am&eacute;rica Latina. Es cierto que los logros han sido modestos y el crecimiento insuficiente, pero tambi&eacute;n lo es que la situaci&oacute;n antes de la aplicaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas de mercado no era mejor. Asimismo, considero err&oacute;nea la postura pol&iacute;tica que se&ntilde;ala que los sectores ind&iacute;genas que constituyen la mayor&iacute;a de la poblaci&oacute;n boliviana no se gu&iacute;an por una l&oacute;gica de mercado y que la aplicaci&oacute;n del neoliberalismo constituye una violaci&oacute;n a su identidad. Si fuera as&iacute;, &iquest;c&oacute;mo explicar el surgimiento del movimiento cocalero en el Chapare cochabambino?, &iquest;c&oacute;mo dar cuenta del &eacute;xito de familias aymaras pace&ntilde;as en el comercio y el contrabando? Es cierto que estos sectores conservan pr&aacute;cticas comunitarias, pero tambi&eacute;n es cierto que tienen la capacidad de desenvolverse con &eacute;xito en el mercado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Retomando el an&aacute;lisis de la coyuntura actual, vemos que los temores por un desenlace violento en los d&iacute;as posteriores a la elecci&oacute;n parecen haberse disipado. No hubo fuga de capitales, la poblaci&oacute;n no sali&oacute; a las calles y Santa Cruz no declar&oacute; su independencia al conocer el triunfo de Morales. La amplia mayor&iacute;a lograda por el MAS sin duda otorga un nivel de legitimidad para el nuevo gobierno in&eacute;dito desde que existe competencia electoral,<sup><a href="#notas">14</a></sup> pero a&uacute;n est&aacute; por verse si ello supondr&aacute; cambios radicales en las pol&iacute;ticas econ&oacute;micas, en la organizaci&oacute;n del sistema pol&iacute;tico y en la estructura del Estado. Considero que a pesar de su ret&oacute;rica antineoliberal, Evo Morales es consciente de que no puede cambiar el funcionamiento de la econom&iacute;a mundial y que Bolivia necesita un impulso econ&oacute;mico; por ello su primera acci&oacute;n despu&eacute;s del triunfo del MAS fue reunirse con la &eacute;lite empresarial de Santa Cruz y garantizarles condiciones favorables para producir y exportar. De la misma forma, a pesar de defender la legalizaci&oacute;n de la coca, el nuevo presidente ha manifestado su intenci&oacute;n de erradicar el narcotr&aacute;fico y su disposici&oacute;n de llevar buenas relaciones con Estados Unidos,<sup><a href="#notas">15</a></sup> lo que demuestra que Morales tiene presente cu&aacute;n importante es la ayuda econ&oacute;mica norteamericana.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con estas consideraciones, &iquest;d&oacute;nde quedan los temores por una reestatizaci&oacute;n de la econom&iacute;a? &Eacute;stos provienen sin duda de la propuesta de nacionalizar los hidrocarburos. Dado el inmenso potencial gas&iacute;fero de Bolivia,<sup><a href="#notas">16</a></sup> los beneficios que podr&iacute;a reportar la exportaci&oacute;n de este recurso ofrecen la oportunidad de emprender un proceso de acumulaci&oacute;n de capital, oportunidad que, debido a la ausencia de exploraci&oacute;n petrolera, no estaba presente hace algunos a&ntilde;os. El principal escollo radica en que los contratos petroleros firmados entre el Estado y las empresas extranjeras que actualmente se encuentran en Bolivia ofrecen muy pocas oportunidades para que este pa&iacute;s se beneficie de sus propias riquezas puesto que la carga tributaria que se aplica a estas empresas es rid&iacute;cula y el Estado no tiene ninguna capacidad para controlar los vol&uacute;menes de explotaci&oacute;n.<sup><a href="#notas">17</a></sup> No tengo dudas de que la anunciada nacionalizaci&oacute;n se limitar&aacute; a renegociar dichos contratos, lo cual puede evidenciarse en las &uacute;ltimas declaraciones formuladas por Evo Morales de que no habr&aacute; confiscaciones ni expropiaciones a estas empresas.<sup><a href="#notas">18</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;D&oacute;nde queda entonces el cambio radical que se anuncia con el gobierno del MAS? Estimo que la reconstrucci&oacute;n del sistema pol&iacute;tico y la reorganizaci&oacute;n de la estructura del Estado no son retos menores a enfrentar, y es all&iacute; donde se dar&aacute;n los principales cambios. Para asumir este desaf&iacute;o, el MAS deber&aacute; aprender las lecciones dejadas por un sistema excesivamente r&iacute;gido y cerrado que termin&oacute; sucumbiendo. Asimismo, considero que la asunci&oacute;n del primer ind&iacute;gena a la presidencia no es poca cosa en un pa&iacute;s como Bolivia y tiene un enorme significado en el plano simb&oacute;lico, puesto que implica que las &eacute;lites tendr&aacute;n que aprender a vivir con aquellos que son distintos, con aquellos a quienes negaron durante siglos. Si esto no es visto como una profundizaci&oacute;n democr&aacute;tica, entonces no s&eacute; qu&eacute; pueda entenderse por democracia. De igual modo, estoy convencido que en la Asamblea Constituyente se plantear&aacute; la apertura de las estructuras estatales al reconocimiento de las formas de participaci&oacute;n y representaci&oacute;n ind&iacute;genas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A&uacute;n no est&aacute; claro c&oacute;mo se abordar&aacute;n las autonom&iacute;as regionales, si se tratar&aacute; s&oacute;lo de la federalizaci&oacute;n del pa&iacute;s o se dar&aacute; un proceso m&aacute;s profundo. Sin embargo, ya se vislumbra que el modelo espa&ntilde;ol de comunidades aut&oacute;nomas ser&aacute; uno de los principales referentes. De lo que se puede estar seguro es que este proceso permitir&aacute; el surgimiento de liderazgos locales y, posiblemente, la desconcentraci&oacute;n de muchos conflictos que eran eminentemente regionales pero que por la estructura unitaria del Estado alcanzaban dimensiones nacionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A&uacute;n quedan muchas preguntas y muy pocas respuestas, este proceso reci&eacute;n empieza y no estar&aacute; exento de conflictos. En el corto plazo, el gobierno de Evo Morales puede afrontar dos frentes de tensi&oacute;n, uno interno y otro externo. A nivel interno, y siempre que el sector empresarial tenga el respaldo del gobierno para producir y exportar, considero que ser&aacute; la misma izquierda la que demande cambios m&aacute;s radicales dirigidos fundamentalmente a expulsar a las empresas extranjeras y acabar con el neoliberalismo. A nivel externo la cercan&iacute;a de Morales con Hugo Ch&aacute;vez y Fidel Castro puede provocarle algunos contratiempos con Estados Unidos, por lo que el gobierno del MAS podr&iacute;a acabar jugando al equilibrista en sus relaciones internacionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, quiero resaltar el que haya habido un refer&eacute;ndum en 2004 para intentar resolver el tema de los hidrocarburos; que se vislumbra otra consulta para definir las autonom&iacute;as; y que se convocar&aacute; a una Asamblea Constituyente para dise&ntilde;ar una nueva estructura estatal, hechos que muestran una participaci&oacute;n democr&aacute;tica in&eacute;dita en la historia de Bolivia. Y es la profundizaci&oacute;n democr&aacute;tica el principal logro de estos a&ntilde;os de conflicto.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Arze Aguirre, Ren&eacute;, 1999, "Notas para una historia del siglo XX en Bolivia", en Fernando Campero (ed.), <i>Bolivia en el siglo XX. La formaci&oacute;n de la Bolivia contempor&aacute;nea,</i> La Paz, Harvard Club de Bolivia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6056129&pid=S0188-7653200600020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Calder&oacute;n, Fernando, 1999, "Un siglo de luchas sociales", en Fernando Campero (ed.), <i>Bolivia en el siglo</i> <i>XX.</i> <i>La formaci&oacute;n de la Bolivia contempor&aacute;nea,</i> La Paz, Harvard Club de Bolivia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6056131&pid=S0188-7653200600020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CEPAL, 2001, <i>Una d&eacute;cada de luces y sombras: Am&eacute;rica Latina y el Caribe en los noventa,</i> Santiago de Chile.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6056133&pid=S0188-7653200600020000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Corte Nacional Electoral, 2002, "C&oacute;digo Electoral", en <a href="cne.org.bo/centro_doc/normas_elec.aspx" target="_blank">cne.org.bo/centro_doc/normas_elec.aspx</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6056135&pid=S0188-7653200600020000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Corte Nacional Electoral, 2005, <i>Bolet&iacute;n Estad&iacute;stico,</i> n&uacute;m. 3. Documento disponible en: <a href="cne.org.bo" target="_blank">cne.org.bo</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6056136&pid=S0188-7653200600020000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Corte Nacional Electoral, 2006, "Elecciones generales y de prefectos 2005" <a href="http://www.cne.org.bo/sirenacomp/index.aspx" target="_blank">www.cne.org.bo/sirenacomp/index.aspx</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6056137&pid=S0188-7653200600020000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">D&aacute;vila, Gloria, 1991, <i>La transformaci&oacute;n del papel de la Central Obrera Boliviana en el Sistema Pol&iacute;tico 1971&#45;1989,</i> La Paz, ILDIS.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6056138&pid=S0188-7653200600020000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ffrench&#45;Davis, Ricardo y Jos&eacute; Antonio Ocampo, 2000, "Desaf&iacute;os para el crecimiento econ&oacute;mico", en <i>Foreign Affairs</i> (en espa&ntilde;ol), edici&oacute;n especial.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6056140&pid=S0188-7653200600020000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gaceta Oficial de Bolivia n&uacute;m. 1432, 1985, <i>Decreto Supremo 21060,</i> Secretar&iacute;a General de la Presidencia de la Rep&uacute;blica, La Paz&#45;Bolivia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6056142&pid=S0188-7653200600020000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Malloy, James, 1989, <i>Bolivia: la revoluci&oacute;n inconclusa,</i> Cochabamba, Ceres.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6056144&pid=S0188-7653200600020000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mayorga, Ren&eacute; Antonio, 1991, <i>&iquest;De la anomia pol&iacute;tica al orden democr&aacute;tico? Democracia, Estado y movimiento sindical,</i> La Paz, CEBEM.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6056146&pid=S0188-7653200600020000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Movimiento al Socialismo, 2005, <i>Programa de Gobierno 2006&#45;2010. Bolivia digna, soberana y productiva,</i> disponible en Internet en: <a href="http://masipsp.com" target="_blank">masipsp.com</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6056148&pid=S0188-7653200600020000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Salazar Elena, Rodrigo, 2004, "Las elecciones bolivianas de 2002: los l&iacute;mites del reformismo institucional", en <i>Revista Mexicana de Sociolog&iacute;a,</i> a&ntilde;o 66, n&uacute;m. 1, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6056149&pid=S0188-7653200600020000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Stiglitz, Joseph, 2003, "El rumbo de las reformas. Hacia una nueva agenda para Am&eacute;rica Latina", en <i>Revista de la</i> <i>CEPAL,</i> n&uacute;m. 80, Santiago de Chile.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6056151&pid=S0188-7653200600020000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Transparency International (varios a&ntilde;os), <i>Global Corruption Report,</i> disponibles en: <a href="http://transparency.org/publications/gcr" target="_blank">transparency.org/publications/gcr</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6056153&pid=S0188-7653200600020000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">UDAPE, 2005, <i>Dossier de Estad&iacute;sticas Sociales y Econ&oacute;micas,</i> disponible en: udape.gov.bo</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6056154&pid=S0188-7653200600020000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">World Bank, 2005, <i>World Development Indicators,</i> Washington, D.C.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6056155&pid=S0188-7653200600020000900017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>Art&iacute;culos Period&iacute;sticos</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bastenier, M.A., 2005, "El primero, despu&eacute;s de Benito Ju&aacute;rez", en <i>El Pa&iacute;s</i> (Espa&ntilde;a), 24 de diciembre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6056159&pid=S0188-7653200600020000900018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Constable, Pamela, 2005, "For Bolivian Victor, a Powerful Mandate. Populist Faces Practical Constraints", en <i>Washington Post</i> (Estados Unidos), 20 de diciembre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6056161&pid=S0188-7653200600020000900019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cormier, Bill, 2005, "South America Shifting Left, away from U.S.", en <i>Washington Post,</i> 19 de diciembre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6056163&pid=S0188-7653200600020000900020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Diehl, Jackson, 2006, "Our Latin Conundrum", en <i>Washington Post,</i> 2 de enero.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6056165&pid=S0188-7653200600020000900021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Paz Sold&aacute;n, Edmundo, 2005, "Bolivia: &iquest;Por qu&eacute; ha triunfado Evo Morales?, en <i>El Pa&iacute;s,</i> 25 de diciembre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6056167&pid=S0188-7653200600020000900022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ram&iacute;rez, Sergio, 2005, "Bolivia: El r&iacute;o trae piedras", en <i>El Pa&iacute;s,</i> 20 de diciembre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6056169&pid=S0188-7653200600020000900023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Reynaldo, Andr&eacute;s, 2005, "Evo sin el para&iacute;so", en <i>Miami Herald</i> (Estados Unidos), 22 de diciembre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6056171&pid=S0188-7653200600020000900024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sader, Emir, 2005, "La revoluci&oacute;n democr&aacute;tica en Bolivia", en <i>La Jornada</i> (M&eacute;xico), 28 de diciembre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6056173&pid=S0188-7653200600020000900025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">S&aacute;nchez, Marcela, 2005, "El temor a Evo", en <i>Washington Post,</i> 22 de diciembre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6056175&pid=S0188-7653200600020000900026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Steinsleger, Jos&eacute;, 2005, "El MAS gan&oacute; con los m&aacute;s", en <i>La Jornada,</i> 28 de diciembre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6056177&pid=S0188-7653200600020000900027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vargas Llosa, Alvaro, 2005, "No Left Turn. New York", en <i>Times</i> (Estados Unidos), 27 de diciembre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6056179&pid=S0188-7653200600020000900028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Zibechi, Ra&uacute;l, 2005, "Bolivia y el nuevo escenario regional", en <i>La Jornada,</i> 29 de diciembre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6056181&pid=S0188-7653200600020000900029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> El debate al que me refiero viene desarroll&aacute;ndose con intensidad en medios televisivos, columnas period&iacute;sticas y en el &aacute;mbito de la discusi&oacute;n pol&iacute;tica. En realidad, muchas de las cr&iacute;ticas que se formulan contra el neoliberalismo y que analizo en este ensayo provienen de estos &aacute;mbitos. Tomo este camino debido a que la frase <i>el modelo fracas&oacute;</i> se repite tanto y con tal frecuencia que parece ya no generar discusi&oacute;n (se recomienda revisar los art&iacute;culos period&iacute;sticos citados al final de este ensayo).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Debo aclarar que considero err&oacute;nea la devoci&oacute;n acad&eacute;mica por los estudios de estos pa&iacute;ses (y el consiguiente olvido para otros casos) que ha generado la percepci&oacute;n de que lo que ocurre en ellos se extiende a toda Am&eacute;rica Latina. En particular, diversos estudios de la CEPAL y de la escuela de la transici&oacute;n han seguido este camino. En este ensayo intento mostrar que la complejidad del caso boliviano impide esas extensiones. Asimismo, existen otros trabajos (por ejemplo Stiglitz, 2003) que sacan conclusiones tomando datos de la regi&oacute;n entera, datos que sin duda est&aacute;n fuertemente influenciados por las econom&iacute;as m&aacute;s grandes: Argentina, Brasil y M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Debo excusarme por no incluir la evoluci&oacute;n hist&oacute;rica de estos datos; lamentablemente no acced&iacute; a informaci&oacute;n propicia que me permitiera realizar comparaciones por periodos en un mismo pa&iacute;s y entre distintos pa&iacute;ses. Sin embargo, a pesar de esta limitaci&oacute;n, el <a href="#c8">Cuadro 8</a> nos proporciona algunos elementos para el an&aacute;lisis.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Luego de la Revoluci&oacute;n, y al convertirse el MNR en "el partido", no existieron otros partidos pol&iacute;ticos que pudieran mediar entre la sociedad y el Estado, con lo cual la COB se convirti&oacute; en el &oacute;rgano de mediaci&oacute;n m&aacute;s importante. Por ello, la Central Obrera fue algo m&aacute;s que una central sindical, lo que le otorg&oacute; gran capacidad de confrontar las decisiones gubernamentales; era una organizaci&oacute;n que no s&oacute;lo defend&iacute;a las reivindicaciones salarialistas, sino que tambi&eacute;n buscaba la injerencia pol&iacute;tica. Su centralismo vertical lograba que sus convocatorias a paros nacionales o huelgas fueran acatadas por todos los sectores, generando, dada la gran importancia econ&oacute;mica del sector minero que fung&iacute;a como su base principal, onerosas p&eacute;rdidas al Estado. De esta forma, la COB se ubic&oacute; en el centro de la configuraci&oacute;n de las fuerzas pol&iacute;ticas, lo que le permiti&oacute; vislumbrar la posibilidad de construir un proyecto pol&iacute;tico propio: el gobierno de los trabajadores. En la d&eacute;cada de 1970 en torno suyo se concentraron los partidos de izquierda y el movimiento popular para luchar por la democracia. Su fortaleza y oposici&oacute;n a los intentos de estabilizaci&oacute;n econ&oacute;mica explican en mucho la ca&iacute;da de la UDP.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Un ejemplo se dio en junio de 2001, cuando la Iglesia promovi&oacute; el "Acta de entendimiento" entre el gobierno de Jorge Quiroga y la oposici&oacute;n. All&iacute; se originaron las nuevas Cortes Electorales Departamentales y el gobierno se comprometi&oacute; a llevar adelante una serie de reformas econ&oacute;micas y pol&iacute;ticas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Entre 2000 y 2005 la Iglesia ha jugado un papel muy importante en la soluci&oacute;n de los distintos conflictos sociales como la Guerra del Agua de abril de 2000, el sitio a La Paz de septiembre de 2000 o la Guerra del Gas de octubre de 2003 que culmin&oacute; en la renuncia y autoexilio del presidente Gonzalo S&aacute;nchez de Lozada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Cabe aclarar que la raz&oacute;n por la que asumo que en 1985 la votaci&oacute;n de los partidos anti&#45;sistema es nula se debe a que en ese a&ntilde;o se empieza a construir el sistema de partidos que durante veinte a&ntilde;os imperar&aacute; en Bolivia, es decir, considero que los partidos anti&#45;sistema se caracterizan por su oposici&oacute;n a la Democracia Pactada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Al respecto se recomienda consultar los Informes Globales de Corrupci&oacute;n que publica Transparencia Internacional y que ubican a Bolivia entre los pa&iacute;ses con mayor percepci&oacute;n de corrupci&oacute;n en el mundo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> Estos dirigentes fueron F&eacute;lix S&aacute;nchez, N&eacute;stor Guzm&aacute;n, Rom&aacute;n Loayza y Evo Morales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> El Movimiento Ind&iacute;gena Pachakuti (MIP) postul&oacute; a la presidencia a Felipe Quispe, conocido como El Mallku, quien ostentaba el cargo de Secretario Ejecutivo de la Federaci&oacute;n Sindical &Uacute;nica de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> Debe recordarse que Bolivia perdi&oacute; su acceso mar&iacute;timo en la Guerra del Pac&iacute;fico contra Chile, motivo por el cual queda en la memoria colectiva un hondo resentimiento hacia ese pa&iacute;s vecino.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> En realidad, el inicio de los conflictos sociales y del resquebrajamiento del orden pactista se inici&oacute; en Cochabamba con la Guerra del Agua en abril de 2000, ocasi&oacute;n en la que la poblaci&oacute;n se levant&oacute; contra la privatizaci&oacute;n del agua y el alza de tarifas, logrando, luego de m&aacute;s de una semana de intenso conflicto, la rescisi&oacute;n del contrato de privatizaci&oacute;n. Este suceso fue tomado como la primera victoria social contra el neoliberalismo y a partir de all&iacute; comenz&oacute; el debilitamiento efectivo de los partidos pol&iacute;ticos tradicionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> Estos temores no eran infundados puesto que desde los sectores ind&iacute;genas se postulaba la refundaci&oacute;n del Kollasuyo (antiguo territorio del imperio incaico) y desde el oriente se planteaba la constituci&oacute;n de la naci&oacute;n camba. Estas posturas a&uacute;n permanecen en algunos sectores sociales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> Si bien el triunfo del MAS no es el m&aacute;s amplio en la historia de Bolivia, s&iacute; es el &uacute;nico en el que se alcanza la mayor&iacute;a absoluta en condiciones de competencia electoral abierta. Hasta antes de 1952 el voto se restring&iacute;a a los varones alfabetos que ten&iacute;an rentas probadas; y entre 1956 y 1964, a&ntilde;o en que irrumpen los gobiernos militares, el sistema electoral estuvo dise&ntilde;ado para que el MNR consiguiera triunfos holgados. La elecci&oacute;n de 1980 en la que la UDP consigui&oacute; imponerse constituye la primera vez en que la competencia electoral cumple requisitos m&iacute;nimos para que al menos la noci&oacute;n de democracia procedimental sea satisfecha.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> No olvidemos que durante su campa&ntilde;a Evo Morales hab&iacute;a prometido convertirse en la pesadilla de Washington.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup> Las reservas probadas de gas natural alcanzan a 52 trillones de pies c&uacute;bicos, cifra que ubica a Bolivia en el segundo lugar en Sudam&eacute;rica despu&eacute;s de Venezuela en reservas gas&iacute;feras.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup> Al respecto considero pertinente contar la siguiente an&eacute;cdota. Cuando me encontraba trabajando en la Prefectura de Cochabamba, uno de los departamentos con mayor riqueza hidrocarbur&iacute;fera de Bolivia, en cierta ocasi&oacute;n pregunt&eacute; al funcionario que ten&iacute;a a su cargo la unidad de recaudaciones c&oacute;mo controlaba que fueran ciertos los vol&uacute;menes de explotaci&oacute;n que reportaban las petroleras y sobre los que se calcula el monto de impuestos a pagar. Su respuesta fue que no ten&iacute;a c&oacute;mo hacerlo y que &eacute;l simplemente se limitaba a creer de buena fe dichos reportes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup> Poco tiempo antes de la publicaci&oacute;n de este art&iacute;culo el gobierno boliviano conmocion&oacute; a la comunidad internacional anunciando la nacionalizaci&oacute;n de los hidrocarburos. Luego de revisar el Decreto Supremo 28 701 que ordena esta medida, no me quedan dudas de que se producir&aacute; una renegociaci&oacute;n de contratos con las empresas petroleras con el fin de incrementar los recursos a favor del Estado, pero en ning&uacute;n caso se producir&aacute; la estatizaci&oacute;n que algunos esperaban y otros tem&iacute;an. Con ello, el gobierno de Evo Morales estar&iacute;a dando la se&ntilde;al de que no se cierran las puertas a la inversi&oacute;n extranjera siempre y cuando Bolivia obtenga ganancias razonables del negocio del gas y del petr&oacute;leo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arze Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[René]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Notas para una historia del siglo XX en Bolivia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Campero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bolivia en el siglo XX. La formación de la Bolivia contemporánea]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard Club de Bolivia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un siglo de luchas sociales]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Campero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bolivia en el siglo XX. La formación de la Bolivia contemporánea]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard Club de Bolivia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[Una década de luces y sombras: América Latina y el Caribe en los noventa]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Nacional Electoral</collab>
<source><![CDATA[Código Electoral]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Corte Nacional Electoral</collab>
<source><![CDATA[Boletín Estadístico]]></source>
<year>2005</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Nacional Electoral</collab>
<source><![CDATA[Elecciones generales y de prefectos 2005]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La transformación del papel de la Central Obrera Boliviana en el Sistema Político 1971-1989]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ILDIS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ffrench-Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ocampo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desafíos para el crecimiento económico]]></article-title>
<source><![CDATA[Foreign Affairs]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Gaceta Oficial de Bolivia]]></source>
<year>1985</year>
<numero>1432</numero>
<issue>1432</issue>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría General de la Presidencia de la República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malloy]]></surname>
<given-names><![CDATA[James]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bolivia: la revolución inconclusa]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cochabamba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ceres]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayorga]]></surname>
<given-names><![CDATA[René Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿De la anomia política al orden democrático? Democracia, Estado y movimiento sindical]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEBEM.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Movimiento al Socialismo</collab>
<source><![CDATA[Programa de Gobierno 2006-2010. Bolivia digna, soberana y productiva]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar Elena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las elecciones bolivianas de 2002: los límites del reformismo institucional]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Sociología]]></source>
<year>2004</year>
<volume>66</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stiglitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joseph]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El rumbo de las reformas. Hacia una nueva agenda para América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la CEPAL]]></source>
<year>2003</year>
<numero>80</numero>
<issue>80</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Transparency International</collab>
<source><![CDATA[Global Corruption Report]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UDAPE</collab>
<source><![CDATA[Dossier de Estadísticas Sociales y Económicas]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>World Bank</collab>
<source><![CDATA[World Development Indicators]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eD.C. D.C.]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bastenier]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El primero, después de Benito Juárez]]></article-title>
<source><![CDATA[El País]]></source>
<year>2005</year>
<month>24</month>
<day> d</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Constable]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pamela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[For Bolivian Victor, a Powerful Mandate. Populist Faces Practical Constraints]]></article-title>
<source><![CDATA[Washington Post]]></source>
<year>2005</year>
<month>20</month>
<day> d</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cormier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bill]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[South America Shifting Left, away from U.S.]]></article-title>
<source><![CDATA[Washington Post]]></source>
<year>2005</year>
<month>19</month>
<day> d</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diehl]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jackson]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Our Latin Conundrum]]></article-title>
<source><![CDATA[Washington Post]]></source>
<year>2006</year>
<month>2 </month>
<day>de</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paz Soldán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edmundo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bolivia: ¿Por qué ha triunfado Evo Morales?]]></article-title>
<source><![CDATA[El País]]></source>
<year>2005</year>
<month>25</month>
<day> d</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bolivia: El río trae piedras]]></article-title>
<source><![CDATA[El País]]></source>
<year>2005</year>
<month>20</month>
<day> d</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reynaldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evo sin el paraíso]]></article-title>
<source><![CDATA[Miami Herald]]></source>
<year>2005</year>
<month>22</month>
<day> d</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sader]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emir]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La revolución democrática en Bolivia]]></article-title>
<source><![CDATA[La Jornada]]></source>
<year>2005</year>
<month>28</month>
<day> d</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El temor a Evo]]></article-title>
<source><![CDATA[Washington Post]]></source>
<year>2005</year>
<month>22</month>
<day> d</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steinsleger]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El MAS ganó con los más]]></article-title>
<source><![CDATA[La Jornada]]></source>
<year>2005</year>
<month>28</month>
<day> d</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Llosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alvaro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[No Left Turn. New York]]></article-title>
<source><![CDATA[Times]]></source>
<year>2005</year>
<month>27</month>
<day> d</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zibechi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bolivia y el nuevo escenario regional]]></article-title>
<source><![CDATA[La Jornada]]></source>
<year>2005</year>
<month>29</month>
<day> d</day>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
