<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-7017</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Alteridades]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Alteridades]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-7017</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana, División de Ciencias Sociales y Humanidades]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-70172020000200067</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24275/uam/izt/dcsh/alt/2020v30n60/bordat</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La cultura y la austeridad Análisis etnográfico en un programa cultural argentino]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Culture and austerity An ethnographical analysis of an Argentine cultural program]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bordat-Chauvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elodie]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Institut d&#8217;Etudes Européennes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Paris ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>60</numero>
<fpage>67</fpage>
<lpage>76</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-70172020000200067&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-70172020000200067&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-70172020000200067&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En esta contribución se propone observar los efectos de la extrema austeridad sobre las políticas culturales argentinas durante la presidencia de Mauricio Macri. Gracias al marco teórico desarrollado por Albert Hirschman (1970) y enmendado por Gilles Bajoie (1988), este artículo analiza los diferentes tipos de comportamientos que se registraron durante una observación participante de varios meses en un programa sociocultural del Ministerio de Cultura que fue progresivamente desfinanciado. La &#8220;lealtad&#8221;, opción preferida de los actores que consideran tener el poder de cambiar el rumbo de su organización; la &#8220;apatía&#8221; para quienes no creen tener ese poder y no pueden irse de la organización; la &#8220;voz&#8221; o la protesta para aquellos que buscan cambiar la situación alertando a sectores dentro y fuera de la organización, y la &#8220;salida&#8221; para quienes piensan que no pueden cambiar una situación con la que están en desacuerdo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This contribution analyzes the effects of extreme austerity on cultural policies during Mauricio Macri&#8217;s presidency. Based on Albert Hirschman&#8217;s 1970-developed theoretical framework and Bajoie&#8217;s 1988 amendments, this article discusses the different types of behavior that were observed during several-months-long participant observation in an Argentine Ministry of Culture program which had its funding gradually taken away. &#8220;Loyalty&#8221; is the preferred option of those actors who believe they have significant power to change the course of the organization they are in, &#8220;apathy&#8221; is the one chosen by those who think they don&#8217;t have that power and cannot leave the organization, &#8220;voice&#8221; or protest by those who think the course can be changed by alerting sectors outside the organization, finally &#8220;exit&#8221; by those who believe they can no longer change the course they disagree with.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[programa sociocultural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Argentina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[etnografía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hirschman]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rigor presupuestario]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sociocultural program]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Argentina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ethnography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hirschman]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[budgetary austerity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguinis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Presentación del programa nacional de democratización de la Cultura]]></article-title>
<source><![CDATA[Programa Nacional de Democratización de la Cultura]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>3-10</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Educación y Justicia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alesina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fiscal expansions and fiscal adjustments in OECD countries]]></source>
<year>1995</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Arte</collab>
<source><![CDATA[Argentine: la rechute]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Arte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bajoie]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Exit, voice, loyalty... and apathy. Les réactions individuelles au mécontentement]]></article-title>
<source><![CDATA[Revue Française de Sociologie]]></source>
<year>1988</year>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>325-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bayardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubens]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bordat-Chauvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elodie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Changing philosophies of action? Argentine&#8217;s cultural policies in the 21st century]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Cultural Policy]]></source>
<year>2018</year>
<volume>24</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>594-610</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bennani-Chraïbi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mounia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Exit, voice, loyalty]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fillieule]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olivier]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mathieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lilian]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Péchu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cécile]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dictionnaire des mouvements sociaux]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>228-35</page-range><publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Presses de Sciences Po]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bennani-Chraïbi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mounia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fillieule]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olivier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Résistances et protestations dans les sociétés musulmanes]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Presses de Sciences Po]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bezès]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philippe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Contraintes budgétaires]]></article-title>
<source><![CDATA[Dictionnaire d&#8217;économie politique]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>111-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Presses de Sciences Po]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bordat-Chauvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elodie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les politiques culturelles en Argentine et au Mexique]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[L&#8217;Harmattan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dominique]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heurtin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Philippe]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemieux]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cyril]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Vertus et limites de la prise de parole en public Entretien avec Albert Hirschman]]></article-title>
<source><![CDATA[Politix]]></source>
<year>1995</year>
<volume>8</volume>
<numero>31</numero>
<issue>31</issue>
<page-range>20-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Filmus]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Presupuesto 2019: evitemos el &#8216;culturicidio&#8217; - Infobae]]></article-title>
<source><![CDATA[Infobae]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[James L.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Medoff]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[What do Unions Do?]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Basic Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hirschman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Albert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Exit, Voice and Loyalty: Responses to Decline in Firms, Organizations and States]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hirschman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Albert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Face au déclin des entreprises et des institutions]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ouvrières (Economie et humanisme)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Karyotis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Georgios]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerodimos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roman]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Politics of Extreme Austerity: Greece in the Eurozone Crisis. New Perspectives on South-East Europe]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Palgrave Macmillan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacarrieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cerdeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Institucionalidad y políticas culturales en Argentina. Límites y tensiones de los paradigmas de democratización y democracia cultural]]></article-title>
<source><![CDATA[Políticas Culturais em Revista]]></source>
<year>2016</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>10-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>La Ciudad. El Diario De Avellaneda</collab>
<source><![CDATA[El Gobierno subejecutó más de $30.000.000.000 en Salud, Educación y Ciencia, durante 2018]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[La Ciudad. El diario de Avellaneda]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moulinier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Politique culturelle et décentralisation]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[L&#8217;Harmattan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nun]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hacia políticas culturales de Estado: inclusión social y democracia]]></article-title>
<source><![CDATA[I Congreso de Cultura]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>5-10</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Cultura de la Nación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Sinca</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Informe sobre el comercio exterior y servicios culturales referidos a los principales datos estadísticos de la serie 2013-2018]]></article-title>
<source><![CDATA[Coyuntura Cultural]]></source>
<year>2019</year>
<volume>11</volume>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
<page-range>3-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Sinca</collab>
<source><![CDATA[¿Cuánto gasta el Estado en cultura?]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[Sistema de Información Cultural de la Argentina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smink]]></surname>
<given-names><![CDATA[Veronica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mi hija me dice: &#8216;Tengo hambre mamá&#8217;: por qué cada vez es más difícil sobrevivir en Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[BBC News Mundo]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stiglitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[L&#8217;Argentine montre à la Grèce qu&#8217;il y a une vie après le défaut de paiement]]></article-title>
<source><![CDATA[Le Huffington Post]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Svampa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maristella]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ciudadanía, Estado y globalización. Una mirada desde la Argentina contemporánea]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Nun]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nación, cultura y política]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Svampa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maristella]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Les frontières du gouvernement Kirchner entre aspiration au renouveau et consolidation de l´ancien]]></article-title>
<source><![CDATA[Revue Tiers Monde]]></source>
<year>2007</year>
<numero>189</numero>
<issue>189</issue>
<page-range>113-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Svampa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maristella]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El desarrollo en disputa: actores, conflictos y modelos de desarrollo en la Argentina contemporánea]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Los Polvorines ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de General Sarmiento]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julieta]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salvia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agustín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Documento de trabajo. Pobreza y desigualdad monetaria en los hogares urbanos de la Argentina a partir de la encuesta de la deuda social argentina (2010-2018)]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Observatorio de la Deuda Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weisband]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edward]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Franck]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Resignation in Protest]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Penguin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weisbrot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mark]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merling]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Argentina&#8217;s Deal with the IMF: Will &#8216;Expansionary Austerity&#8217; Work?]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Center for Economic and Policy Research]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wortman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El desafío de las políticas culturales en la Argentina]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
