<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-7017</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Alteridades]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Alteridades]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-7017</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana, División de Ciencias Sociales y Humanidades]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-70172020000100099</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24275/uam/izt/dcsh/alteridades/2020v30n59/galinier</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La endoalteridad y su tratamiento Acerca de los consanguíneos depredadores en el México oriental]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The endoalterity and its treatment Regarding the blood relative predators in eastern Mexico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galinier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacques]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Centre National de la Recherche Scientifique Laboratoire d&#8217;ethnologie et de sociologie comparative ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>France</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>59</numero>
<fpage>99</fpage>
<lpage>109</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-70172020000100099&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-70172020000100099&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-70172020000100099&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Entre los otomíes de la Sierra Madre Oriental, la cuestión de la alteridad abarca a la vez el ecosistema de los vivos y el dominio ocupado por los moradores del inframundo. Se pondrá énfasis en una exoalteridad, relativa a todos los alteri extranjeros, y en una endoalteridad, incluyendo a los enemigos amenazantes oriundos del mismo círculo de la comensalidad, entre los cuales destacan las brujas, ya que entre ellas figuran parientes cuya búsqueda de sangre implica el sacrificio de los recién nacidos, asimilados a la progenitura del diablo, por la depredación de la substancia vital, asimilada al semen, lo que resulta en la revitalización del cosmos, como lo expresa de manera espectacular el ritual de la octava, al final del Carnaval.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Among the Otomi of the eastern Sierra Madre mountain range, the question of alterity addresses the status of antagonistic beings interacting within the social space of the native community which encompasses both the ecosystem of the living and the domain occupied by the dwellers of the underworld. We emphasize the contrast between an exoalterity concerning all the foreign alteri, i.e. unknown people, and an endoalterity that includes threatening enemies originating from the very circle of commensality. Among the latter are the witches, some of whom are kin to those in the circle of commensality, on a quest for blood entailing the sacrifice of newborns, assimilated to the progeny of the Devil, in order to satisfy the predation of this vital substance, assimilated to semen, which is the preliminary condition leading to the revitalization of the cosmos, as expressed in a spectacular way by the octava ritual at the end of Carnival time.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Carnaval]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[exoalteridad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[brujas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[otomí]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sacrificio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diablo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[carnival]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[exoalterity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[witches]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[otomi]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sacrifice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Devil]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caro Sevilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galinier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacques]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Puxk&#8217;uai. Un ser en la oscuridad en la cosmovisión otomí]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Humboldt de Investigaciones Interdisciplinarias en Humanidades]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davies]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nigel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zantwijk]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rudolf van]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Ridder]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rob]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braakhuis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edwin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dualism as a universal concept: Its relevance to Mesoamerica]]></source>
<year>1990</year>
<conf-name><![CDATA[ 8of the 46th International Congress of American-ists]]></conf-name>
<conf-loc>Utrecht, Amsterdam </conf-loc>
<page-range>8-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freud]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sigmund]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Internationaler Psycho­ analytischer]]></article-title>
<source><![CDATA[Neue Folge der Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse]]></source>
<year>1933</year>
<publisher-loc><![CDATA[Leipzig ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galinier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacques]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pueblos de la Sierra Madre. Etnografía de la comunidad otomí]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional Indigenista]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galinier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacques]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La mitad del mundo. Cuerpo y cosmos en los rituales otomíes]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galinier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacques]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Yo es otro: marcadores corporales de la (de)negación en el ritual otomí (México)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Estévez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pitarch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Retóricas del cuerpo amerindio]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>213-26</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Iberoamericana Vervuet]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galinier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacques]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El espejo otomí. De la etnografía a la antropología psicoanalítica]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Antropología e Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galinier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacques]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Una contienda asimétrica: Zith&#361;, sepulturero otomí de la teoría antropológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Dimensión antropológica]]></source>
<year>2019</year>
<volume>75</volume>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
<page-range>7-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galinier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacques]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ontologías reversibles. Las &#8216;brujas&#8217; y las formas elementales de la depredación entre los otomíes del México oriental]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Juárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sinestesias. Brujería y hechicería en el mundo hispánico]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>365-90</page-range><publisher-loc><![CDATA[Abya-Yala ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ar xoke. El carnaval entre los otomíes de San Bartolo Tutotepec]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pachuca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ritual, palabra y cosmos otomí, yo soy costumbre, yo soy de antigua]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hülsewiede]]></surname>
<given-names><![CDATA[Brigitte]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Alter Ego Vorstellungen in Kontext von Geburtsriten und Sexualität in Mesoamerica]]></article-title>
<source><![CDATA[Religionsethnologische Beiträge zur Ameri-kanistik, lit]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>105-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[Münster ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[La Riva González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Palmira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Au plus près du corps. La construction sociale du corps-personne dans une communauté des Andes du Pérou]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nanterre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad París Nanterre]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leistle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernhard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anthropology and Alterity]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorente]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La razzia cósmica. Una concepción nahua sobre el clima. Deidades del agua y graniceros en la Sierra de Texcoco]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El nahualismo]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Millán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Saúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La alteridad a través del espejo: origen e identidad en la narrativa nahua]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios de Cultura Náhuatl]]></source>
<year>2019</year>
<volume>57</volume>
<page-range>109-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nutini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bloodsucking Witchcraft: An Epistemological Study of Anthropomorphic Supernaturalism in Rural Tlaxcala]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tucson ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Arizona Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olavarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Eugenia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Érica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El cuerpo flor. Etnografía de una noción yoeme]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Platt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tristan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El feto agresivo. Parto, formación de la perso­ na y mito-historia en los Andes]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Estudios Americanos]]></source>
<year>2001</year>
<volume>58</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>633-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rainelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oltre la maschera. Usi e significati del corpo nella pratica rituale otomì (Huasteca sud, Messico)]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Venecia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Padua, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales-cerma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arthur]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rimbaud]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#338;uvres]]></source>
<year>1958</year>
<publisher-loc><![CDATA[France ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mercure]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Zantwijk]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rudolf]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Ridder]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rob]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braakhuis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edwin]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Zantwijk]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rudolf]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Ridder]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rob]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braakhuis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edwin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introduction]]></source>
<year>1990</year>
<conf-name><![CDATA[ Mesoamerican Dualisms. Symposium, 8]]></conf-name>
<conf-loc>Utrecht, Amsterdam </conf-loc>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
