<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-7017</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Alteridades]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Alteridades]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-7017</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana, División de Ciencias Sociales y Humanidades]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-70172016000100029</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Mercados tradicionales" en los procesos de gentrificación/recualificación. Consensos, disputas y conflictos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Traditional Markets" in the Gentrification/Requalification Processes: Consensus, Arguments and Conflicts]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacarrieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Buenos Aires  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Buenos Aires ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>51</numero>
<fpage>29</fpage>
<lpage>41</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-70172016000100029&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-70172016000100029&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-70172016000100029&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Este artículo problematiza el tema de los "mercados tradicionales" en las ciudades latinoamericanas, recientemente calificados en declive y/o patrimonializados por su contenido (alimentos locales) o contenedor (edificios). También analiza el vínculo entre los procesos de gentrificación/recualificación y el rol de los mercados en relación con ellos. Aquí, los sujetos y grupos sociales locales y localizados, aparentemente afectados, negocian y disputan esos procesos de recualificación pública y/o privada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article expands on the problematic subject of the "traditional markets" in the Latin american cities, recently described as in declivity and/or capitalized by their content (local foods) or their container (buildings). It also analyzes the relation between the processes of gentrification/requalification and the roll of the markets related to them. Here, the local and located individuals and social groups apparently affected, negotiate and dispute those processes of public and/or private requalification.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[decualificación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[recualificación urbana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[segregación socioespacial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[espacios públicos urbanos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dequalification]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[urban requalification]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sociospatial segregation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[urban public spaces]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amendola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giandomenico]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Vergaray]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sustersic]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paolo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ciudad posmoderna. Magia y miedo de la metrópolis contemporánea]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Celeste Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bedón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erika]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mercados de Quito, memoria colectiva y patrimonio]]></source>
<year>2013</year>
<conf-name><![CDATA[ foro Habitar el Patrimonio]]></conf-name>
<conf-loc>Ecuador </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bourdieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Razones prácticas sobre la teoría de la acción]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anagrama]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Jorge de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las culturas afroamericanas en Iberoamérica: lo negociable y lo innegociable]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasilia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Antropologia-Instituto de Ciências Sociais-Universidade de Brasília]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Certeau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La invención de lo cotidiano]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coelho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teixeira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A cultura e seu contrário. Cultura, arte e política pós-2001]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Iluminuras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuminao Rojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clorinda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Construcción de identidades de las vendedoras Kichwas y mestizas y los juegos de poder en el mercado de San Roque]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kingman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[San Roque: indígenas urbanos, seguridad y patrimonio]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>79-100</page-range><publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Flacso, Sede Ecuador]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franquesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaume]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Urbanismo neoliberal, negocio inmobiliario y vida vecinal. El caso de Palma]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Icaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giglia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El habitar y la cultura. Perspectivas teóricas y de investigación]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anthropos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gravari-Barbas]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Introduction générale]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gravari-Barbas]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Habiter le patrimoine. Enjeux-approches-vécu]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>11-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rennes ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Presses Universitaires de Rennes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hannerz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ulf]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conexiones trasnacionales. Cultura, gente, lugares]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Frónesis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Déqualification, sécurisation et éviction au service de la réappropriation du centre historique de Gênes]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacquot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sébastien]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Norois]]></source>
<year>2010</year>
<numero>217</numero>
<issue>217</issue>
<page-range>29-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kingman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ciudad, seguridad y racismo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kingman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[San Roque: indígenas urbanos, seguridad y patrimonio]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>175-211</page-range><publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Flacso, Sede Ecuador]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krotz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esteban]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Alteridad y pregunta antropológica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Boivin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosato]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arribas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victoria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Constructores de otredad. Una introducción a la antropología social y cultural]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>16-21</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Antropofagia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Société du spectacle et approvisionnement. Les marchés et leurs échanges à Carpentras et à Barbès]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[La Pradelle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michèle de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les annales de la recherche urbaine]]></source>
<year>1998</year>
<numero>78</numero>
<issue>78</issue>
<page-range>38-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacarrieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["¡Gentrificación Ahora!". Alcances, limitaciones, retos y desafíos en torno de procesos de negociación y/o disputa]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yasna]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lulle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thierry]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gentrificación en ciudades latinoamericanas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. Xavier]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El lugar por donde pasa la vida... Los mercados y las demandas urbanas contemporáneas: Barcelona y Buenos Aires]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. Xavier]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garine]]></surname>
<given-names><![CDATA[Igor de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Food, imagineries and cultural Frontiers. Essays in Honour of Helen Macbeth]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>183-201</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guadalajara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades-Universidad de Guadalajara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peixoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Centros históricos e sustentabilidade cultural das ciudades]]></source>
<year>2003</year>
<conf-name><![CDATA[ A Cidade entre Proyectos e Políticas]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Enobrecimento Urbano]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fortuna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leite]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rogerio Proença]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plural de Cidade: Novos Léxicos Urbanos]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>25-40</page-range><publisher-loc><![CDATA[Coimbra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Almedina (CES)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamaso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Izabela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A expansão do patrimônio: novos olhares sobre velhos objetos, outros desafios...]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasilia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Antropologia-Universidade de Brasília]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La cultura popular]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zubieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tram(p)as de la comunicación y la Cultura]]></source>
<year>2004</year>
<volume>3</volume>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>38-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Paisagens urbanas pós-modernas: mapeando cultura e poder]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zukin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sharon]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista do Patrimonio Histórico e Artístico Nacional]]></source>
<year>1996</year>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<page-range>205-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
