<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-7017</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Alteridades]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Alteridades]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-7017</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana, División de Ciencias Sociales y Humanidades]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-70172011000100019</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El pensamiento filosófico latinoamericano, del Caribe y "latino" (1300-2000)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras Colín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de la Ciudad de México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>41</numero>
<fpage>191</fpage>
<lpage>193</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-70172011000100019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-70172011000100019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-70172011000100019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Lecturas</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>El pensamiento filos&oacute;fico latinoamericano, del Caribe y "latino" (1300&#45;2000)</b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Rese&ntilde;ado por Juan Manuel Contreras Col&iacute;n*</b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Enrique Dussel, Eduardo Mendieta y Carmen Boh&oacute;rquez (eds.), <i>El pensamiento filos&oacute;fico latinoamericano, del Caribe y "latino" (1300&#45;2000). Historia, corrientes, temas, fil&oacute;sofos</i>, Centro de Cooperaci&oacute;n Regional para la Educaci&oacute;n de Adultos en Am&eacute;rica Latina y el Caribe/Siglo  XXI Editores, M&eacute;xico, 2009, 1 111 pp.</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* <i>Profesor&#45;investigador de la Universidad Aut&oacute;noma de la Ciudad de M&eacute;xico (Plantel Del Valle) &lt;<a href="mailto:contrerascolin@yahoo.com">contrerascolin@yahoo.com</a>&gt;</i>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta extensa obra, integrada por 1 111 p&aacute;ginas y que en coedici&oacute;n ponen en nuestras manos Siglo XXI Editores y el Centro de Cooperaci&oacute;n Regional para la Educaci&oacute;n de Adultos en Am&eacute;rica Latina y el Caribe (Crefal), constituye, seg&uacute;n sus coordinadores, el inicio de un movimiento filos&oacute;fico continental que tiene como finalidad "hacer definitivamente <i>presente</i> la existencia de una filosof&iacute;a latinoamericana con historia y perfil propio" (p. 7).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&aacute;s que un inicio, esta obra representa, sin lugar a dudas, el culmen de un gran esfuerzo intelectual continental por sumar y articular el mayor n&uacute;mero posible de voces y tradiciones filos&oacute;ficas del m&aacute;s variado tipo (marxistas, fenomen&oacute;logos, anal&iacute;ticos, latinoamericanistas, existencialistas, hermeneutas, interculturalistas, descolonizadores, feministas, etc&eacute;tera), a fin de presentar y demostrar a propios y extra&ntilde;os la existencia contundente del pensamiento filos&oacute;fico gestado y producido a lo largo y ancho del continente americano desde el siglo XIV (1300) hasta nuestros d&iacute;as.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El texto configura adem&aacute;s, y quiz&aacute; esto sea lo m&aacute;s importante, una respuesta radical y cr&iacute;tica a las tradicionales y hegem&oacute;nicas historias de <i>la filosof&iacute;a,</i> las cuales con base en su componente constitutivo euroc&eacute;ntrico han ignorado, despreciado o abiertamente negado la existencia de una filosof&iacute;a latinoamericana.<sup><a href="#notas">1</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esa posici&oacute;n te&oacute;rico&#45;ideol&oacute;gica, repetida desde sus or&iacute;genes modernos en los centros acad&eacute;micos de las hegem&oacute;nicas metr&oacute;polis europeas y secundadas sin m&aacute;s en los centros de formaci&oacute;n de la periferia, hab&iacute;a impedido la formulaci&oacute;n, organizaci&oacute;n y estructuraci&oacute;n de una historia del pensamiento filos&oacute;fico latinoamericano (p. 7).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En efecto, en el transcurso de la modernidad madura, el eurocentrismo encontr&oacute; en la expresi&oacute;n que Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770&#45;1831) manifestara en sus <i>Vorlesungen &uuml;ber die Philosophie der Geschichte</i>, "Lecciones sobre la filosof&iacute;a de la historia", a saber: "Europa es el centro y el fin (das <i>Zentrum und das Ende)</i> de la historia" (1970: 235), la s&iacute;ntesis de sus pretensiones tanto te&oacute;ricas como pr&aacute;cticas. Debido a eso asumi&oacute; ideol&oacute;gicamente la expresi&oacute;n hegeliana como el contenido program&aacute;tico a seguir: <i>justificar y fundamentar</i> te&oacute;ricamente e <i>instrumentalizar y operar</i> pr&aacute;cticamente la centralidad y los objetivos europeos en todos los &aacute;mbitos de la vida humana de todas las sociedades existentes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto al continente americano, los operadores te&oacute;ricos y pr&aacute;cticos del eurocentrismo asumieron como objetivas las declaraciones que el autor de la <i>Fenomenolog&iacute;a del esp&iacute;ritu</i> hizo al respecto en sus <i>Vorlesungen:</i> Am&eacute;rica es pura potencialidad. Su novedad es absoluta en todos los sentidos, y en relaci&oacute;n con Europa guarda una diferencia no de grado, sino esencial:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El mundo se divide en el Viejo Mundo y en el Nuevo Mundo. El nombre del Nuevo Mundo proviene del hecho de que Am&eacute;rica &#91;...&#93; no ha sido conocida hasta hace poco para los europeos. Pero no se crea que esta distinci&oacute;n es puramente externa. Aqu&iacute; la divisi&oacute;n es esencial. Este mundo es nuevo no s&oacute;lo relativamente sino absolutamente; lo es con respecto a todos sus caracteres propios, f&iacute;sicos y pol&iacute;ticos (Hegel, 1955 &#91;Ap&eacute;ndice, b&#93;: 199&#45;200).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo tocante a las grandes civilizaciones ind&iacute;genas de Am&eacute;rica (olmecas, teotihuacanos, toltecas, mayas, aztecas, incas, aymaras, etc&eacute;tera), las cuales alcanzaron un notable desarrollo cultural (Contreras, 2010), el m&aacute;s grande representante del idealismo alem&aacute;n no duda en calificarlas en su totalidad de inferiores:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De Am&eacute;rica y de su grado de civilizaci&oacute;n, especialmente en M&eacute;xico y Per&uacute;, tenemos informaci&oacute;n de su desarrollo, pero como una cultura enteramente particular, que expira en el momento en que el Esp&iacute;ritu se le aproxima <i>(sowie der Geist sich ihr n&auml;herte)</i> &#91;...&#93; La inferioridad de estos individuos en todo respecto, es enteramente evidente (Hegel, 1955 &#91;Ap&eacute;ndice, b&#93;: 200).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aqu&iacute; Hegel asume como objetiva la supuesta superioridad del europeo frente a todos los dem&aacute;s seres humanos. Efectivamente, al transformarse Europa a partir del siglo XVI en uno de los centros del sistema&#45;mundo, se desarroll&oacute; en sus habitantes el rasgo com&uacute;n de todos los dominadores imperiales y coloniales de la historia, a saber: el <i>etnocentrismo.</i> S&oacute;lo que en el caso de Europa ese rasgo ten&iacute;a un peculiar fundamento y justificaci&oacute;n: la clasificaci&oacute;n racial de la poblaci&oacute;n mundial despu&eacute;s de Am&eacute;rica.<sup><a href="#notas">2</a></sup> La vinculaci&oacute;n de esos dos elementos, el etnocentrismo colonial y la clasificaci&oacute;n racial universal, explica el proceso mediante el cual los europeos se creyeron <i>naturalmente</i> superiores a todos los dem&aacute;s pueblos del mundo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la codificaci&oacute;n de las relaciones entre lo europeo/no europeo (Occidente/Oriente, civilizado/ primitivo, cient&iacute;fico/m&aacute;gico&#45;m&iacute;tico, racional/irracional, moderno/ tradicional, etc&eacute;tera), la categor&iacute;a de raza fue fundamental y b&aacute;sica. La expansi&oacute;n del dominio colonial europeo sobre el resto del mundo iba acompa&ntilde;ada, como componente esencial, de la perspectiva dualista de conocimiento propia del eurocentrismo.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De otro modo no ser&iacute;a posible explicar satisfactoriamente la elaboraci&oacute;n del eurocentrismo como perspectiva hegem&oacute;nica de conocimiento, de la versi&oacute;n euroc&eacute;ntrica de la modernidad y sus dos principales mitos fundantes: uno, la idea&#45;imagen de la historia de la civilizaci&oacute;n humana como una trayectoria que parte de un estado de naturaleza y culmina en Europa. Y dos, otorgar sentido a las diferencias entre Europa y no&#45;Europa como diferencias de naturaleza (racial) y no de historia del poder. Ambos mitos pueden ser reconocidos, inequ&iacute;vocamente, en el fundamento del evolucionismo y del dualismo, dos de los elementos nucleares del eurocentrismo (Quijano, 2000: 210).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para Hegel, la <i>Unreife,</i> "inmadurez", en Am&eacute;rica es total, es su caracter&iacute;stica principal (Hegel, 1955 &#91;Ap&eacute;ndice, c&#93;: 210), por eso no es m&aacute;s que una caja de resonancia del ser y quehacer europeo, de lo que se dice y piensa en Europa. Am&eacute;rica no tiene vigor ni vitalidad propios:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo que all&iacute; sucede hasta el momento, es s&oacute;lo (IST NUR) la resonancia &#45;el eco&#45; <i>(Wiederhall)</i> del Viejo Mundo y la expresi&oacute;n <i>(Ausdruck)</i> de una vitalidad ajena <i>(fremder Lebendigkeit)</i> (Hegel, 1970: 114).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Contra ese paradigma ideol&oacute;gico, hegem&oacute;nico hasta el d&iacute;a de hoy, reacciona el texto que coordinan Enrique Dussel (M&eacute;xico), Eduardo Mendieta (Estados Unidos) y Carmen Boh&oacute;rquez (Venezuela), quienes desde diferentes enfoques te&oacute;ricos (la filosof&iacute;a de la liberaci&oacute;n, el pensamiento de emancipaci&oacute;n e identidad y la teor&iacute;a cr&iacute;tica de la Escuela de Fr&aacute;ncfort, respectivamente) se inscriben en la tradici&oacute;n del pensamiento cr&iacute;tico latinoamericano.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mediante una <i>exposici&oacute;n hist&oacute;rica</i> que va desde las filosof&iacute;as de los pueblos originarios (seis ejemplos), pasando por la filosof&iacute;a colonial en la modernidad temprana (nueve apartados), hasta llegar a la filosof&iacute;a ante la modernidad madura (14 apartados), una <i>secci&oacute;n de corrientes</i> filos&oacute;ficas del siglo XX (18 tradiciones), un <i>apartado de temas</i> filos&oacute;ficos (14 materias) y una <i>secci&oacute;n de fil&oacute;sofos y pensadores</i> (211 intelectuales), el texto presenta una exposici&oacute;n conjunta, una especie de radiograf&iacute;a, del pensamiento filos&oacute;fico del continente cultural latinoamericano y del Caribe, incluyendo a los latinos de Estados Unidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Evidentemente, &eacute;ste no es, como los mismos coordinadores del libro lo reconocen, un proyecto acabado: "s&oacute;lo se ha iniciado la extracci&oacute;n de un precioso metal de una rica mina casi inexplorada en su conjunto" (p. 7). La ruta iniciada por este texto es desafiante y promete ser muy enriquecedora para quienes decidan asumirla y continuarla. Consid&eacute;rese, por ejemplo, profundizar, precisar y sistematizar el pensamiento de sabidur&iacute;a y filosof&iacute;a ind&iacute;gena de Abya Yala, presente desde las nieves perpetuas en el extremo norte hasta la Tierra de Fuego, en el extremo sur. Pensamiento que, por cierto, en este trabajo s&oacute;lo ha sido abordado de manera general y descriptiva.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un m&eacute;rito m&aacute;s que tiene el texto es que fue escrito en Am&eacute;rica Latina, por latinoamericanos y, en algunos casos, por los mismos fil&oacute;sofos protagonistas. Quiz&aacute; pueda parecer irrelevante pero no lo es, pues el <i>locus enuntiationis,</i> el "lugar de enunciaci&oacute;n", esto es, desde d&oacute;nde se dicen las cosas, en filosof&iacute;a y en todas las &aacute;reas del conocimiento, resulta fundamental para entender qu&eacute; se dice, por qu&eacute; se dice y c&oacute;mo se dice.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo que los coordinadores han puesto a nuestro alcance es, pues, una obra imprescindible de consulta sobre filosof&iacute;a latinoamericana, pensada con el fin de favorecer su lectura y uso, a modo de compendio y en un formato muy pr&aacute;ctico de diccionario a dos columnas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sus destinatarios no son, por supuesto, &uacute;nicamente los estudiosos de la filosof&iacute;a, de los estudios latinoamericanos o de la historia de las ideas, sino que est&aacute; dirigido a todos los universitarios (acad&eacute;micos y estudiantes), en particular a los que se dedican al estudio de &aacute;mbitos que comprenden las &aacute;reas de las ciencias sociales y las humanidades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Contreras, Juan Manuel, 2010. "Die ethische und politische Dimension und aktuelle Relevanz des Nican Mopohuas", en Gunter Pr&uuml;ller&#45;Jangeteufel <i>et al.</i> (eds.), <i>Theologie der Befreiung im Wandel. Revisionen&#45;Ans&auml;tze&#45;Zukunftsperspektiven,</i> verlagsgruppe Mainz (Concordia, 51), Aquisgr&aacute;n, pp. 85&#45;93.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=635727&pid=S0188-7017201100010001900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hegel, Georg Wilhelm Friedrich 1955 "Die vernunft in der Geschichte, Zweiter Entwurf, (1830).", en Georg Wilhelm Friedrich Hegel, <i>S&auml;mtliche Werke,</i> J. Hoffmeister (ed.), Meiner, Hamburgo, pp. 200&#45;&nbsp;220.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=635729&pid=S0188-7017201100010001900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, 1970 <i>Vorlesungen &uuml;ber die Philosophie der Geschichte,</i> Suhrkamp (Werke in zwanzig B&auml;nden, Bd. 12), Fr&aacute;ncfort.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=635731&pid=S0188-7017201100010001900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quijano, An&iacute;bal, 2000. "Colonialidad del poder, eurocentrismo y Am&eacute;rica Latina", en Edgardo Lander (comp.), <i>La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales,</i> Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, Buenos Aires, pp. 201&#45;&nbsp;246.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=635733&pid=S0188-7017201100010001900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Reale, Giovanni y Dario Antiseri, 2007. <i>Historia del pensamiento filos&oacute;fico y cient&iacute;fico,</i> Herder, Madrid.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=635735&pid=S0188-7017201100010001900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a></font><font face="verdana" size="2"><b>Notas</b></font>	</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Un ejemplo que confirma lo anterior es la extensa <i>Historia del pensamiento filos&oacute;fico y cient&iacute;fico</i>, de Giovanni Reale y Dario Antiseri (2007).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Para An&iacute;bal Quijano la idea de raza, en su sentido moderno, no tiene historia conocida antes de Am&eacute;rica. Posiblemente se origin&oacute; como consecuencia de las diferencias fenot&iacute;picas entre invasores y conquistados, pero lo realmente importante es que muy pronto fue construida con base en supuestas estructuras biol&oacute;gicas diferenciales entre esos grupos antag&oacute;nicos (Quijano, 2000: 202).</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[Die ethische und politische Dimension und aktuelle Relevanz des Nican Mopohuas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Prüller-Jangeteufel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gunter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Theologie der Befreiung im Wandel. Revisionen-Ansätze-Zukunftsperspektiven]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>85-93</page-range><publisher-loc><![CDATA[Aquisgrán ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[verlagsgruppe Mainz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hegel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Georg Wilhelm Friedrich]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[Die vernunft in der Geschichte, Zweiter Entwurf, (1830).]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hegel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Georg Wilhelm Friedrich]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoffmeister]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sämtliche Werke, J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1955</year>
<page-range>200- 220</page-range><publisher-loc><![CDATA[Hamburgo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Meiner]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hegel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Georg Wilhelm Friedrich]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vorlesungen über die Philosophie der Geschichte]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[Fráncfort ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Suhrkamp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quijano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aníbal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lander]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>201- 246</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reale]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giovanni]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antiseri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia del pensamiento filosófico y científico]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Herder]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
