<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-7017</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Alteridades]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Alteridades]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-7017</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana, División de Ciencias Sociales y Humanidades]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-70172011000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La enseñanza de la antropología en Centroamérica: ¿desde lo propio o lo ajeno?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bozzoli Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Eugenia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolaños Arquín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Facultad de Ciencias Sociales Escuela de Antropología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Pedro de Montes de Oca ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Facultad de Ciencias Sociales Escuela de Antropología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Pedro de Montes de Oca ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>41</numero>
<fpage>107</fpage>
<lpage>110</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-70172011000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-70172011000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-70172011000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Di&aacute;logos</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La ense&ntilde;anza de la antropolog&iacute;a en Centroam&eacute;rica: &iquest;desde lo propio o lo ajeno?</b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Mar&iacute;a Eugenia Bozzoli Vargas* y Margarita Bola&ntilde;os Arqu&iacute;n**</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Profesora em&eacute;rita, Escuela de Antropolog&iacute;a, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Costa Rica. Apartado 20602050, San Pedro de Montes de Oca, Costa Rica &lt;<a href="mailto:maria.bozzoli@ucr.ac.cr">maria.bozzoli@ucr.ac.cr</a>&gt;.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** Catedr&aacute;tica jubilada, Escuela de Antropolog&iacute;a, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Costa Rica. Apartado 20602050, San Pedro de Montes de Oca, Costa Rica &lt;<a href="mailto:margarita.bolanos@ucr.ac.cr">margarita.bolanos@ucr.ac.cr</a>&gt;</i>.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre 1999 y 2003 nos correspondi&oacute; ense&ntilde;ar los cursos de Teor&iacute;as Antropol&oacute;gicas Contempor&aacute;neas y Teor&iacute;a y Pr&aacute;ctica de la Antropolog&iacute;a Sociocultural en Centroam&eacute;rica, en la maestr&iacute;a acad&eacute;mica en Antropolog&iacute;a de la Universidad de Costa Rica. Tuvimos la fortuna de contar con estudiantes de muy alto nivel acad&eacute;mico y amplia experiencia en investigaci&oacute;n, lo que nos permiti&oacute; ense&ntilde;ar lo que sab&iacute;amos y embarcarnos conjuntamente en la tarea de pensar las grandes preocupaciones de la antropolog&iacute;a centroamericana desde la fundaci&oacute;n de sus departamentos en las universidades nacionales, a partir de la segunda mitad del siglo XX. Cuando abordamos con los estudiantes la reflexi&oacute;n sobre qu&eacute; tan propia o ajena era nuestra producci&oacute;n antropol&oacute;gica y la de los extranjeros, surgieron varias preguntas: &iquest;Por qu&eacute; siguen las antropolog&iacute;as distintas rutas en su consolidaci&oacute;n como disciplina? &iquest;Qu&eacute; tienen en com&uacute;n todas estas antropolog&iacute;as? &iquest;Podemos hablar de una antropolog&iacute;a del Sur?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas reflexiones se nutrieron de los aportes de los congresos nacionales y centroamericanos de Antropolog&iacute;a que desde 1994 se han venido realizando, cada vez con mayor participaci&oacute;n de los departamentos de Antropolog&iacute;a de Centroam&eacute;rica y M&eacute;xico.<sup><a href="#notas">1</a></sup> En lo que sigue, presentamos elementos centrales de esta experiencia y algunas reflexiones sobre la antropolog&iacute;a centroamericana, su perfil y su ense&ntilde;anza, contrast&aacute;ndolas con ideas contenidas en varios textos del <i>dossier</i> ofrecido en este volumen de <i>Alteridades.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el periodo anterior a la creaci&oacute;n de la Red Centroamericana de Antropolog&iacute;a, el estudio de la producci&oacute;n local y latinoamericana era muy escaso. En cuanto a esta &uacute;ltima, se ten&iacute;a acceso a la tradici&oacute;n antropol&oacute;gica mexicana principalmente; otras eran de acceso m&aacute;s limitado.<sup><a href="#notas">2</a></sup> El resto de las antropolog&iacute;as latinoamericanas eran pr&aacute;cticamente desconocidas para el gremio profesional y los estudiantes centroamericanos. Sin embargo, contamos con un registro importante de encuentros y seminarios realizados en las d&eacute;cadas anteriores, pero los resultados no lograron filtrarse en la fina malla curricular de los programas de ense&ntilde;anza de la disciplina en nuestros pa&iacute;ses. En el marco del II Congreso Centroamericano, celebrado en Guatemala en 1997 y dedicado a dos de los fundadores de la antropolog&iacute;a en ese pa&iacute;s (Joaqu&iacute;n Noval y Francisco Rodr&iacute;guez Rouanet), la historia de la disciplina y las estrategias para la ense&ntilde;anza comenzaron a interesarnos. El posgrado en Antropolog&iacute;a de la Universidad de Costa Rica, inaugurado en agosto de 1999, se plante&oacute; el &eacute;nfasis en Centroam&eacute;rica. Al mismo tiempo nos mostramos interesados en crear una l&iacute;nea editorial que recogiera las investigaciones llevadas a cabo en la regi&oacute;n por locales y extranjeros. Se hicieron importantes esfuerzos para publicar las trayectorias de la disciplina en cada pa&iacute;s, as&iacute; como para reconocer las aportaciones de otras tradiciones antropol&oacute;gicas que, por colonialistas e imperialistas, anta&ntilde;o estuvieron vetadas.<sup><a href="#notas">3</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de los congresos centroamericanos y la demanda del estudiantado por conocer a sus precursores, sus fundamentos te&oacute;ricos, sus contribuciones a la comprensi&oacute;n de la realidad pol&iacute;tica y cultural, trabajamos una matriz que nos permitiera: <i>a)</i> examinar contextos hist&oacute;ricos que explicaran la apertura o no de instituciones nacionales promotoras de los estudios antropol&oacute;gicos <i>b)</i> establecer las conexiones entre las corrientes te&oacute;ricas de la antropolog&iacute;a norteamericana y la europea y los estudios antropol&oacute;gicos locales; y <i>c)</i> determinar el papel de los estudios antropol&oacute;gicos en las construcciones de identidad nacional, en la definici&oacute;n de las pol&iacute;ticas indigenistas y en las estrategias de desarrollo promovidas en los pa&iacute;ses centroamericanos despu&eacute;s de la Segunda Guerra Mundial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Elaboramos una periodizaci&oacute;n que ha servido de marco para extender el conocimiento sobre la producci&oacute;n antropol&oacute;gica en Centroam&eacute;rica, la cual ha guiado el estudio del desarrollo de la disciplina y las preocupaciones de cada periodo propuesto. De esta forma, hemos logrado establecer continuidades y rupturas en los estudios antropol&oacute;gicos en el istmo. Los periodos son los siguientes:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Los estudios antropol&oacute;gicos y las construcciones de la identidad nacional en Centroam&eacute;rica: la indianidad y el mestizaje como preocupaciones principales (1880&#45;1945).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Los estudios antropol&oacute;gicos y la modernizaci&oacute;n de las sociedades rurales centroamericanas: ladinizaci&oacute;n, integraci&oacute;n, cambio social y modernizaci&oacute;n de las econom&iacute;as rurales tradicionales (1945&#45;1970).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Los estudios antropol&oacute;gicos y la lucha &eacute;tnica y campesina, la violencia dom&eacute;stica, el deterioro ambiental y el fracaso de las pol&iacute;ticas de modernizaci&oacute;n e integraci&oacute;n de las sociedades rurales (1970&#45;1985).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Los estudios antropol&oacute;gicos y las alternativas populares de desarrollo: la econom&iacute;a informal, la sostenibilidad de los sistemas tradicionales de producci&oacute;n, el ecoturismo, el desarrollo sostenible y las nuevas alternativas de poder (1985&#45;2000).</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Las preocupaciones y tendencias actuales de la antropolog&iacute;a centroamericana (2001&#45;2011).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la historia de la antropolog&iacute;a de cada pa&iacute;s centroamericano identificamos aspectos que les son propios, lo que ya ha sido tratado por sus estudiosos nacionales. Empero, en el an&aacute;lisis comparativo han sido posibles las generalizaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La antropolog&iacute;a en Centroam&eacute;rica se inicia alrededor de temas ind&iacute;genas, mediante los enfoques de la arqueolog&iacute;a, la historia, la ling&uuml;&iacute;stica, la etnograf&iacute;a/ etnolog&iacute;a, y el indigenismo. Por esta atenci&oacute;n a cuestiones ind&iacute;genas, el comienzo no difiere del resto de Am&eacute;rica, desde el norte (Canad&aacute;) hasta el sur (Argentina y Chile).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evoluci&oacute;n del pensamiento antropol&oacute;gico centroamericano se evidencia a partir de la creaci&oacute;n de las instituciones nacionales encargadas del estudio, la custodia y la conservaci&oacute;n del patrimonio cultural desde el siglo XIX, hasta el presente. Sin embargo, la antropolog&iacute;a profesional en Centroam&eacute;rica es un desarrollo de la segunda mitad del siglo XX. En los primeros decenios no es posible identificar antrop&oacute;logos profesionales nacionales. En este sentido, coincidimos con lo que expresa Carlos Benjam&iacute;n Lara Mart&iacute;nez en su contribuci&oacute;n al <i>dossier</i> en cuanto a que &eacute;l tambi&eacute;n destaca la diferencia entre pensamiento antropol&oacute;gico y lo que denomina antropolog&iacute;a cient&iacute;fica. No obstante, se adoptan o se desarrollan ideas de las disciplinas antropol&oacute;gicas por parte de profesores de materias que hacen uso de este tipo de conocimiento (educaci&oacute;n, jurisprudencia, medicina, historia, por ejemplo), por parte de escritores y poetas, y entre los encargados de museos. Los primeros antrop&oacute;logos profesionales nacionales ejercen en la disciplina despu&eacute;s de la Segunda Guerra Mundial.<sup><a href="#notas">4</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El intento de relacionar los estudios antropol&oacute;gicos con aspectos de la nacionalidad de cada pa&iacute;s, aunque no del todo ausente en los inicios, se hace m&aacute;s patente hacia mediados del siglo XX, pero m&aacute;s claramente a partir de los estudios de etnicidad e identidad de los a&ntilde;os ochenta. Adem&aacute;s, las y los antrop&oacute;logos han buscado, mediante diferentes perspectivas, aportar a la soluci&oacute;n de problemas nacionales o a la discusi&oacute;n de ese tipo de asuntos. En esta preocupaci&oacute;n coincidimos con la experiencia colombiana, expuesta en el art&iacute;culo de Myriam Jimeno y David Arias en el <i>dossier.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las situaciones pol&iacute;ticas de cada pa&iacute;s centroamericano han incidido en el desarrollo de la disciplina. Entre 1970 y 1985 se presentan graves conflictos en Centroam&eacute;rica, pero aun con dificultades se va consolidando la ense&ntilde;anza formal de la disciplina en las universidades estatales, orient&aacute;ndose los programas a valorar la situaci&oacute;n de estas llamadas "rep&uacute;blicas bananeras" ante los pa&iacute;ses hegem&oacute;nicos y en el contexto de Am&eacute;rica Latina, a comprender los procesos nacionales e internacionales relacionados con las condiciones de pobreza, y a destacar los aportes de las clases populares a la nacionalidad, entre otros asuntos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En nuestras antropolog&iacute;as nacionales, al igual que lo han hecho otros colegas en el <i>dossier,</i> podemos hablar de "difusi&oacute;n" de ideas, pr&aacute;cticas y metodolog&iacute;as; como todo resultado de ese proceso, lo difundido se puede adoptar manteni&eacute;ndolo muy semejante a su origen; empero, lo normal es que adem&aacute;s implique un proceso de adaptaci&oacute;n, en ese caso aut&oacute;nomo, para integrarse a esquemas locales; otro resultado de la difusi&oacute;n, que tambi&eacute;n da cuenta de antropolog&iacute;as propias, es la difusi&oacute;n por est&iacute;mulo: se adopta una idea general pero son diferentes los detalles concretos para llevarla a cabo, como las transformaciones sui g&eacute;neris que sufren con el tiempo los programas de docencia universitaria en Antropolog&iacute;a. En la construcci&oacute;n de una antropolog&iacute;a propia, en cuanto complejo cultural, las y los estudiosos aportan, aunque en menor medida, invenciones particulares, por ejemplo las tem&aacute;ticas novedosas en la investigaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se puede caracterizar a las antropolog&iacute;as centroamericanas de la siguiente manera:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. La atenci&oacute;n a temas ind&iacute;genas no es necesariamente un an&aacute;lisis de la otredad, m&aacute;s bien es an&aacute;lisis del nosotros, por cuanto la preocupaci&oacute;n es cada pa&iacute;s o naci&oacute;n como un todo.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Siempre con la preocupaci&oacute;n por lo nacional, la evoluci&oacute;n del pensamiento antropol&oacute;gico centroamericano est&aacute; en estrecha relaci&oacute;n con la creaci&oacute;n de las instituciones encargadas del estudio, la custodia y la conservaci&oacute;n del patrimonio cultural de la naci&oacute;n.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.  Considerando que estos pa&iacute;ses se benefician por la comprensi&oacute;n y soluci&oacute;n de sus problemas sociales con el aporte de las ciencias sociales, se abren los programas de antropolog&iacute;a en los que se aprecia la diversificaci&oacute;n de los componentes de poblaci&oacute;n estudiados y de las preocupaciones que contrastan con las ideas de los intelectuales de los primeros decenios. El ind&iacute;gena comienza a tomar el rostro de sujeto oprimido y aparecen nuevos sectores: los afrodescendientes y el multi&eacute;tnico sector de trabajadores bananeros, campesinados y conglomerados urbanos en desventaja, diversos grupos inmersos en la inequidad, etc&eacute;tera.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.  El intento de relacionar los estudios antropol&oacute;gicos con aspectos de la nacionalidad de cada pa&iacute;s, aunque no totalmente ausente en los inicios, se hace m&aacute;s evidente hacia la d&eacute;cada de los setenta y la siguiente, aquella que el mundo recordar&aacute; por las matanzas y la tortura de las poblaciones campesinas pobres e ind&iacute;genas. Los estudios de etnicidad e identidad, de 1980 al presente, est&aacute;n en nuestro criterio, en estrecha relaci&oacute;n con las luchas protagonizadas por los ind&iacute;genas y otros grupos &eacute;tnicos que sufrieron los embates de las pol&iacute;ticas de modernizaci&oacute;n.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Las perspectivas te&oacute;ricas se combinaron con las pol&iacute;ticas, al punto de que contribuir a la soluci&oacute;n de problemas nacionales o a la discusi&oacute;n de ese tipo de asuntos cost&oacute; la vida a antrop&oacute;logas y antrop&oacute;logos. Las situaciones pol&iacute;ticas de cada pa&iacute;s centroamericano han incidido profundamente en el desarrollo de la disciplina. Los a&ntilde;os de 1970 a 1985 son de graves conflictos en Centroam&eacute;rica: &eacute;tnicos, de clase y b&eacute;licos, pero incluso con inconvenientes se fue consolidando la ense&ntilde;anza formal de la antropolog&iacute;a en las universidades p&uacute;blicas y las de orientaci&oacute;n jesuita, dirigi&eacute;ndose los programas a valorar la posici&oacute;n de estas peque&ntilde;as naciones frente a los pa&iacute;ses hegem&oacute;nicos y en el contexto de Am&eacute;rica Latina; a extender los procesos nacionales e internacionales relacionados con las condiciones de pobreza; a realzar las aportaciones de las clases populares a la nacionalidad; y otras cuestiones m&aacute;s.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Partimos de la hip&oacute;tesis de que la consolidaci&oacute;n de los programas de ense&ntilde;anza de la antropolog&iacute;a en Centroam&eacute;rica en las universidades p&uacute;blicas, entre 1960 y 1970, estuvo &iacute;ntimamente ligada a las preocupaciones de las emergentes clases medias nacionalistas, que en algunos pa&iacute;ses centroamericanos accedieron al poder en los decenios anteriores. En esa medida, el retraso en la apertura de los programas, o el cierre de algunos de ellos en a&ntilde;os subsiguientes, es consecuencia directa de la permanencia o del retorno al poder de reg&iacute;menes olig&aacute;rquicos y autoritarios, temerosos siempre de los efectos que la antropolog&iacute;a, como la mexicana, podr&iacute;a tener sobre los intelectuales de las emergentes clases medias nacionalistas, con clara orientaci&oacute;n antiestadounidense y revolucionaria.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">7.  No se debe olvidar que el desarrollo antropol&oacute;gico ocurre en un contexto de influencias internacionales, tanto en la esfera general de nuestras sociedades como en la espec&iacute;fica de nuestra disciplina y sus subdisciplinas.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">8.  Se deben reconocer las especificidades de la historia de la antropolog&iacute;a en cada pa&iacute;s centroamericano, ya documentadas por sus propios estudiosos. Es posible, sin embargo, intentar un cierto nivel de generalizaci&oacute;n, basado en esos estudios y en la experiencia de las autoras, que por varias d&eacute;cadas han sido part&iacute;cipes de los esfuerzos de los profesionales de la antropolog&iacute;a por compartir sus vivencias en la ense&ntilde;anza y por establecer relaciones de cooperaci&oacute;n para superar las visiones fragmentadas de la regi&oacute;n centroamericana.</font></p> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a><b>Notas</b></font>	</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Las autoras expusieron resultados en "Aportes de la antropolog&iacute;a mexicana para la comprensi&oacute;n de Centroam&eacute;rica: reflexiones desde la antropolog&iacute;a social costarricense" (IV Congreso Centroamericano de Antropolog&iacute;a, Xalapa, Veracruz, 2002) y "Teor&iacute;a y pr&aacute;ctica de la antropolog&iacute;a en Centroam&eacute;rica: perspectivas nacionales" (V Congreso Centroamericano de Antropolog&iacute;a, Managua, Nicaragua, 2004).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Esta influencia depend&iacute;a del pa&iacute;s de estudios del o de la profesional, y de la subdisciplina. Por ejemplo, Reina Torres, en Panam&aacute;, se gradu&oacute; en Argentina. En las ramas de etnolog&iacute;a y arqueolog&iacute;a hab&iacute;a conocimientos primordialmente de la producci&oacute;n brasile&ntilde;a, colombiana y peruana. Los congresos de americanistas, como el celebrado en Costa Rica en 1958, y en otros pa&iacute;ses de Am&eacute;rica y Europa en los a&ntilde;os sesenta y setenta, permitieron acercamientos entre las y los estudiosos de Latinoam&eacute;rica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> En el Encuentro Centroamericano de Antropolog&iacute;a, realizado en febrero de 2001 en Costa Rica, el Departamento de Antropolog&iacute;a y la maestr&iacute;a acad&eacute;mica presentaron a la Red Centroamericana de Antropolog&iacute;a la propuesta del programa editorial Tendencias te&oacute;ricas de la antropolog&iacute;a centroamericana: una lectura contempor&aacute;nea. En esa misma fecha se comenzaron a trabajar las bases para un programa de doctorado conjunto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Antonio Goubaud Carrera (1902&#45;1951), de Guatemala; Carlos Aguilar P. (1917&#45;2008), de Costa Rica; Reina Torres (19321982), de Panam&aacute;.</font></p>      ]]></body>
</article>
