<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-7017</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Alteridades]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Alteridades]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-7017</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana, División de Ciencias Sociales y Humanidades]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-70172005000100023</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategias diferenciadas de las grandes empresas mexicanas para administrar el espacio global-local]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gortari Rabiela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rebeca De]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) Instituto de Investigaciones Sociales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[D.F. ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>29</numero>
<fpage>23</fpage>
<lpage>36</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-70172005000100023&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-70172005000100023&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-70172005000100023&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La permanencia y competitividad de las grandes empresas que se han globalizado se explican en gran medida por la construcción de nuevas estrategias respaldadas en hábitos y prácticas corporativas capaces de asimilar y administrar su internacionalización. Esto es, al incorporar y administrar el espacio local-global poniendo en contacto sus estructuras, sus métodos de trabajo y de producción, su experiencia y técnicas de gerencia, tanto como a su personal con diferentes orígenes culturales y étnicos. Con base en un análisis comparativo de dos grandes consorcios mexicanos, Cemex y Bimbo, se explorará cómo, a partir de sus propios procesos de aprendizaje y de desarrollo de prácticas corporativas, estos dos grupos han seguido diferentes rutas para asimilar y administrar los espacios local y global y hasta dónde están retomando las referencias culturales en su proceso de internacionalización.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The continuance and competitiveness of globalized large firms is explained, to a great extent, by the construction of new strategies supported on habits and corporate practices, which are able to assimilate and to administer its internationalization. That is to say, when incorporating and administrating the global/local space by putting in contact its structures, its methods of work and of production, its experiences and management techniques as well as its personnel with different cultural and ethnic origins. Based on a comparative analysis of two large Mexican businesses: Cemex and Bimbo, this article explores how these firms -from their own processes of learning along with the development of their own corporate practices- have followed different roads to incorporate and to administer the local and global space and the limits where they are taking up again the cultural references in their processes of internationalization.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[competitividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[grandes consorcios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[referencias culturales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[internacionalización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prácticas corporativas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Competitiveness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[large businesses]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cultural references]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[internationalization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[corporate practices]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marieta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cambio empresarial: dimensiones culturales de las nuevas tecnologías]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Josefa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Innovación tecnológica y procesos culturales. Nuevas perspectivas teóricas]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica (FCE)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Cement Americas</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Interview with Francisco Garza, Cemex North American Region &amp; Trading President]]></article-title>
<source><![CDATA[Cement Americas, Primed Business Magazines &amp; Media Inc.]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Gortari]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rebeca]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La administración de la tecnología como agente traductor de las empresas innovadoras]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Michelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jordi]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medellín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Retos de la empresa en la sociedad del conocimiento]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Expansión</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Con 37 millones de personas, ¿qué empresario se atrevería a despreciar el mercado hispano de Estados Unidos?]]></article-title>
<source><![CDATA[Expansión]]></source>
<year>2003</year>
<numero>862</numero>
<issue>862</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Expansión</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El presidente de Bimbo nos relata los puntos centrales de su experiencia en los negocios. Hay mucho que aprenderle]]></article-title>
<source><![CDATA[Expansión]]></source>
<year>2003</year>
<numero>867</numero>
<issue>867</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Expansión</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El primer negocio de la familia Servitje en México sigue en pie a 75 años de su nacimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Expansión]]></source>
<year>2003</year>
<numero>868</numero>
<issue>868</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Expansión</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Debido a las difíciles condiciones locales de producción, algunos empresarios del dulce han optado por crecer en el exterior]]></article-title>
<source><![CDATA[Expansión]]></source>
<year>2003</year>
<numero>875</numero>
<issue>875</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Expansión</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aquellos empresarios que logran que sus negocios sobrevivan, pueden considerarse grandes triunfadores]]></article-title>
<source><![CDATA[Expansión]]></source>
<year>2003</year>
<numero>876</numero>
<issue>876</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[Celso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inversión productiva de las grandes empresas mexicanas en Centroamérica y su impacto tecnológico en la región. Proyecto Redes regionales de innovación y empresas latinoamericanas con IED. Nuevas posibilidades de cooperación con PYMES]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Organización de los Estados Americanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Global CEO</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cemex: Mexico&#8217;s global giant]]></article-title>
<source><![CDATA[Global CEO]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herbst]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kris]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Brindándole la posibilidad a los pobres de construir su propia casa: ganancias y desarrollo social]]></article-title>
<source><![CDATA[Changemakers]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hualde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Del territorio a la empresa: gestión del conocimiento entre los ingenieros del norte de México]]></source>
<year>2000</year>
<conf-name><![CDATA[ Seminario Internacional Asociación Latinoamericana de Estudios del Trabajo]]></conf-name>
<conf-loc>Buenos Aires </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[King]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anthony D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Globalized localities or localized globalities? Old wine, new bottles?]]></source>
<year>2000</year>
<conf-name><![CDATA[ Seminario The culture and politics of place, locality and globalization]]></conf-name>
<conf-loc>Los Ángeles </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kramer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kirk]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Digital business design in Asia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Slywotzky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adrian J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[David J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[How digital is your business?]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mercer Management Consulting, Crown Business]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leonard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dorothy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Wellsprings of knowledge. Building and sustaining the sources of innovation]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard Business School Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pozas]]></surname>
<given-names><![CDATA[María De Los Ángeles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategia internacional de la gran empresa mexicana en la década de los noventa]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Josefa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El análisis del poder en la relación entre tecnología y cultura: una perspectiva antropológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Perspectivas y desafíos de la educación, la ciencia y la tecnología]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones Sociales. Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schindler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anamaría]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A pobreza que gera lucro]]></article-title>
<source><![CDATA[Sebrae/Valor económico]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cultura, tecnología y dispositivos habituales]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Josefa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Innovación tecnológica y procesos culturales. Nuevas perspectivas teóricas]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veltz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Firmes et territoires: Je t&#8217;aime moi non plus]]></article-title>
<source><![CDATA[Les amis de l&#8217;Ecole de Paris]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Hugo Bolio]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Monterrey, N. L. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Juan Molina]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Monterrey, N. L. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
