<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-6649</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tópicos (México)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tópicos (México)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-6649</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Panamericana, Facultad de Filosofía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-66492015000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El existir neutro como "fenómeno saturado": describiendo la contra-experiencia del exceso con Emmanuel Levinas y Jean-Luc Marion]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The neutral existence as a "saturated phenomenon": describing the counter-experience of excess with Emmanuel Levinas and Jean-Luc Marion]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llorente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Educación Secundaria Campo de Calatrava Departamento de Filosofía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad Real ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<numero>49</numero>
<fpage>123</fpage>
<lpage>161</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-66492015000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-66492015000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-66492015000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El propósito del presente estudio es mostrar que el il y a o existir neutro que constituye uno de los temas recurrentes abordados por Levinas en sus primeras obras de finales de los años cuarenta (De l´evasion, De l´existence à l´existant y Le temps et l´autre), pertenece plenamente a la categoría descrita por la fenomenología del don de Jean-Luc Marion bajo la denominación de "fenómeno saturado" o "paradoja". En orden a poner de relieve tal pertenencia, se examinan las cuatro figuras o atributos que definen el exceso de donación intuitiva propio de todo fenómeno saturado atendiendo a su grado de coincidencia con el modo en el que Levinas describe la singular experiencia de exposición a la neutralidad del existir sin existentes. Esta postulada identificación entre ambos elementos supone una ampliación del horizonte fenomenológico potencialmente fructífera desde el punto de vista de la posible superación de la metafísica tradicional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The purpose of the present work is to show that the "there is" or the neutral existence which constitutes one of the most recurrent themes broached by Levinas in his early works of the late forties (De l´evasion, De l´existence à l´existant y Le temps et l´autre) belongs thoroughly to the category described by Jean Luc Marion´s phenomenology of giveness under the name of "saturated phenomenon" or "paradox". In order to make clear such belongingness, the four figures or attributes that define the excess of intuitive giveness are examined according to their degree of coincidence with the way in which Levinas describes the singular experience of exposition to the neutrality of the existence without existents. This postulated identification between both elements means a potentially productive extension of the phenomenological horizon from the point of view of a possible overcoming of the traditional metaphysics.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Levinas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Marion]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fenómeno saturado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA["hay"]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[exceso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[neutralidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Levinas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Marion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[saturated phenomenon]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA["there is"]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[excess]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[neutrality]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>El existir neutro como "fen&oacute;meno saturado": describiendo la contra&#45;experiencia del exceso con Emmanuel Levinas y Jean&#45;Luc Marion</b></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="4">&nbsp;</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>The neutral existence as a "saturated phenomenon": describing the counter&#45;experience of excess with Emmanuel Levinas and Jean&#45;Luc Marion</b></font></p>         <p align="center"><font face="verdana" size="3">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Jaime Llorente</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Departamento de Filosof&iacute;a del I.E.S. "C. de Calatrava".</i> <a href="mailto:jakobweinendes@gmail.com">jakobweinendes@gmail.com</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 10&#45;11&#45;2014.    <br> Aceptado: 10&#45;02&#45;2015.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El prop&oacute;sito del presente estudio es mostrar que el <i>il y a</i> o existir neutro que constituye uno de los temas recurrentes abordados por Levinas en sus primeras obras de finales de los a&ntilde;os cuarenta (<i>De l&#180;evasion</i>, <i>De l&#180;existence &agrave; l&#180;existant</i> y <i>Le temps et l&#180;autre</i>), pertenece plenamente a la categor&iacute;a descrita por la fenomenolog&iacute;a del don de Jean&#45;Luc Marion bajo la denominaci&oacute;n de "fen&oacute;meno saturado" o "paradoja". En orden a poner de relieve tal pertenencia, se examinan las cuatro figuras o atributos que definen el exceso de donaci&oacute;n intuitiva propio de todo fen&oacute;meno saturado atendiendo a su grado de coincidencia con el modo en el que Levinas describe la singular experiencia de exposici&oacute;n a la neutralidad del existir sin existentes. Esta postulada identificaci&oacute;n entre ambos elementos supone una ampliaci&oacute;n del horizonte fenomenol&oacute;gico potencialmente fruct&iacute;fera desde el punto de vista de la posible superaci&oacute;n de la metaf&iacute;sica tradicional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Levinas, Marion, fen&oacute;meno saturado, "hay", exceso, neutralidad.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The purpose of the present work is to show that the "there is" or the neutral existence which constitutes one of the most recurrent themes broached by Levinas in his early works of the late forties (<i>De l&#180;evasion</i>, <i>De l&#180;existence &agrave; l&#180;existant</i> y <i>Le temps et l&#180;autre</i>) belongs thoroughly to the category described by Jean Luc Marion&#180;s phenomenology of giveness under the name of "saturated phenomenon" or "paradox". In order to make clear such belongingness, the four figures or attributes that define the excess of intuitive giveness are examined according to their degree of coincidence with the way in which Levinas describes the singular experience of exposition to the neutrality of the existence without existents. This postulated identification between both elements means a potentially productive extension of the phenomenological horizon from the point of view of a possible overcoming of the traditional metaphysics.</font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Levinas, Marion, saturated phenomenon, "there is", excess, neutrality.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>1. El "hay" en tanto que paradoja: el lugar del existir neutro en la t&oacute;pica marioniana del fen&oacute;meno</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El subt&iacute;tulo del presente estudio remeda de forma intencionada el t&iacute;tulo elegido en 1949 por Levinas a la hora de publicar conjuntamente una serie de ensayos &#45;a la saz&oacute;n pioneros en el contexto filos&oacute;fico franc&eacute;s&#45; en los cuales el fil&oacute;sofo lituano daba cumplida cuenta de un "primer encuentro con la fenomenolog&iacute;a" que atestiguaba "las esperanzas de los primeros descubrimientos"(Levinas, 1988, 6) que &eacute;sta, en sus primeras encarnaciones husserliana y heideggeriana, era entonces capaz de suscitar en referencia a la noci&oacute;n de "existencia". Sin embargo, m&aacute;s que de "descubrir" el Ser (<i>Sein</i>) como acontecimiento distinto de "aquello que es"(el ente o <i>Seiendes</i>) o de redescubrir esa sonoridad larvadamente impl&iacute;cita en el verbo "ser" puesta de relieve por la ontolog&iacute;a heideggeriana que, al decir de Levinas, logra adiestrar la facultad auditiva ejercit&aacute;ndola para percibir adecuadamente la escucha de la donaci&oacute;n del Ser,<sup><a href="#nota">1</a></sup> se tratar&iacute;a aqu&iacute; de "describir" una experiencia de captaci&oacute;n del Ser que poco o nada tiene que ver con generosidad alguna. Una experiencia a la cual el propio Levinas trata de aproximarse en sus primerizas obras de finales de los a&ntilde;os cuarenta merced a una tentativa encaminada a pensar la exposici&oacute;n a un "Ser" que no lo es ya de un "ente": una pura existencia an&oacute;nima situada al margen de todo existente concreto, "<i>una existence sans monde</i>". <i>Il y a</i> ("hay") es el nombre dado por Levinas a esta impersonal forma de darse el puro <i>exister sans existant</i>; una "acci&oacute;n de ser" que solamente hace entrega de un acontecer ontol&oacute;gico constitutivamente definido por su car&aacute;cter neutro, de "un existir que tiene lugar al margen de nosotros, sin sujeto, un existir sin existente".<sup><a href="#nota">2</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ya en el <i>Nachwort</i> a&ntilde;adido en 1943 a la cuarta edici&oacute;n de <i>Was ist Metaphysik?</i>, el propio Heidegger hab&iacute;a puesto en franqu&iacute;a el camino conducente a la posibilidad de aceptar que "pertenece a la verdad del Ser que el Ser se presenta de forma plena sin el ente (<i>das Sein wohl west ohne das Seiende</i>), pero que jam&aacute;s un ente es sin el Ser",<sup><a href="#nota">3</a></sup> dejando anticipadamente en evidencia la ingenuidad que Levinas habr&iacute;a de mostrar cuatro a&ntilde;os m&aacute;s tarde al considerar sumamente improbable el hecho de que "Heidegger pudiera admitir un existir sin existente, pues lo encontrar&iacute;a absurdo"(<i>TO</i>, 83). Pero, m&aacute;s all&aacute; de esta concomitancia a la vez esencial y puntual entre ambos pensadores, el rasgo verdaderamente decisivo al respecto radica en el hecho de que all&iacute; donde Heidegger reconoce en la experiencia de resultar el hombre interpelado (<i>angerufen</i>) por la voz del Ser "<i>das Wunder aller Wunder</i>", "la maravilla de las maravillas: que el ente es"(<i>W</i>, 307), Levinas enfatiza inversamente el car&aacute;cter radicalmente "des&eacute;rtico, obsesivo y horrible del <i>ser</i>, entendido seg&uacute;n el <i>hay</i>", cifrando la tarea de su tentativa de 1947 en "la descripci&oacute;n de este <i>hay</i> mismo" y en "la insistencia sobre su inhumana <i>neutralidad</i>".<sup><a href="#nota">4</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Habida cuenta de que Heidegger alude expl&iacute;citamente a una "experiencia" cuando afirma que "solamente el hombre experimenta (<i>erf&auml;hrt</i>) la "maravilla del Ser del ente", y dado que tambi&eacute;n Levinas se remite a "experiencias muy pr&oacute;ximas al &#171;hay&#187;, en especial la del insomnio",<sup><a href="#nota">5</a></sup> o apunta directamente al hecho de que "podr&iacute;amos decir que la noche es la experiencia misma del <i>hay</i>"(<i>EE</i>, 94) cuando trata de incoar un posible acercamiento a la descripci&oacute;n de la exposici&oacute;n perceptiva al <i>il y a</i>, estamos en disposici&oacute;n de constatar el hecho de que se perfilan ya aqu&iacute; dos posibles modos de experiencia ontol&oacute;gica. Una de ellas definida por la generosa donaci&oacute;n efectuada por el hacerse presente el Ser y merced a la cual tiene lugar "la atingencia (<i>Angang</i>) que nos ata&ntilde;e (<i>angeht</i>) a nosotros, los hombres, hasta tal punto, que es al reparar en ella (<i>Vernehmen</i>) y aceptarla como alcanzamos lo caracter&iacute;stico del ser hombre"(Heidegger, 1976b, 23)<sup>,</sup> y la otra caracterizada esencialmente por la perpetua "presencia" del "&#171;escenario&#187; siempre abierto del ser, del ser en el sentido verbal" a la cual "una negaci&oacute;n que se quisiera absoluta al negar todo existente &#45;incluso el existente que es el pensamiento que efect&uacute;a esa negaci&oacute;n misma&#45; no podr&iacute;a poner fin"(<i>EE</i>, 10).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta &uacute;ltima experiencia permite solamente la epifan&iacute;a de un "ser an&oacute;nimo que ning&uacute;n ente reivindica, ser sin entes (<i>&eacute;tants</i>) o sin seres (<i>&ecirc;tres</i>), incesante traj&iacute;n (<i>remue&#45;m&eacute;nage</i>) &#91;...&#93;, <i>hay</i> impersonal como &#171;llueve&#187; o &#171;es de noche&#187;. T&eacute;rmino fundamentalmente distinto del &#171;<i>es giebt</i>&#187; heideggeriano &#91;...&#93; y de sus connotaciones de abundancia y generosidad"(<i>EE</i>,10).<sup><a href="#nota">6</a></sup> De hecho, Levinas advierte con explicitud el hecho de que tomar metaf&oacute;ricamente la exposici&oacute;n a la oscuridad nocturna como situaci&oacute;n paradigm&aacute;ticamente parangonable a la experiencia del puro existir neutro &uacute;nicamente puede hacerse de modo hipot&eacute;tico y aproximativo, dado que la identificaci&oacute;n efectiva entre ambas instancias s&oacute;lo podr&iacute;a llevarse a cabo de forma leg&iacute;tima "si el t&eacute;rmino &#171;experiencia&#187; no fuese inaplicable a una situaci&oacute;n que es la exclusi&oacute;n absoluta de la luz"(<i>EE</i>, 94). Esa a&ntilde;orada luz ausente en el marco del sombr&iacute;o "campo de fuerzas" del "hay" comienza a despuntar, conforme a la descripci&oacute;n levinasiana, en virtud de la aparici&oacute;n de un existente concreto (un "objeto" determinado susceptible de ser "apuntado con el dedo" y nombrado mediante sustantivos) en la esfera de dominio del existir neutro puramente "eventual" o "verbal". Tal aparici&oacute;n de elementos definidos y substanciales en el horizonte indeterminado del "hay" es designada por Levinas mediante el t&eacute;rmino "hip&oacute;stasis".<sup><a href="#nota">7</a></sup> As&iacute; pues, merced a la irrupci&oacute;n de la hip&oacute;stasis, la experiencia del "sordo rumor" del <i>il y a</i>, su claustrof&oacute;bica impersonalidad, resulta interrumpida: abrogada por una suerte de "s&iacute;ncope" instant&aacute;neo. Aquel existir neutro que "no est&aacute; nunca adherido a un <i>objeto que es</i>, y por ello lo denominamos an&oacute;nimo"(<i>TO</i>, 85), pasa ahora a adoptar el inverso rol de atributo portado ya por un "sujeto", por un ente que "es due&ntilde;o de tal existir como el sujeto es due&ntilde;o del atributo. El existir le pertenece"(<i>TO</i>, 88). Puede decirse, pues, con legitimidad que, gracias a la hip&oacute;stasis el verbo deviene, en cierto modo, carne: toma cuerpo y adquiere entidad en un parad&oacute;jico acto de <i>k&eacute;n&#333;sis</i> ontol&oacute;gica operado por y sobre aquello que ejemplifica lo vac&iacute;o (<i>ken&oacute;n</i>) de modo eminente.<sup><a href="#nota">8</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Siguiendo la estela de la posici&oacute;n hipost&aacute;tica, se imponen ahora en el horizonte del aparecer fen&oacute;menos tales como el presente temporal definido por "el desgarramiento que produce en la infinitud impersonal del existir"(<i>TO</i>, 89), o el crucial "fen&oacute;meno" representado por la emergencia del yo: una subjetividad que "no es inicialmente un existente, sino el modo del existir en cuanto tal, que propiamente hablando no existe", pero que ya supone un triunfo sobre esa "vigilia an&oacute;nima" puramente expuesta a la neutralidad ontol&oacute;gica en la cual se demora y agota el tenue y fantasmag&oacute;rico "proto&#45;yo" que asume impropiamente el rol de "sujeto" en el interior del <i>il y a</i>. La conjunci&oacute;n entre el presente y el yo en cuanto "existentes" determinados comporta la posibilidad de "componer con ellos un tiempo, construir el tiempo como un existente", pero la experiencia de este tiempo derivado del acto de la hip&oacute;stasis constituye siempre "la experiencia de un tiempo hipostasiado, de un tiempo que es, y no del tiempo en su funci&oacute;n esquem&aacute;tica entre el existir y el existente"(<i>TO</i>, 91).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo esencial a ser retenido por nosotros a este respecto, radica en el hecho de que esta posici&oacute;n del presente acaecida merced a la hip&oacute;stasis y en virtud de la cual el ente ejerce dominaci&oacute;n y sometimiento sobre la inicialmente incondicional donaci&oacute;n del existir an&oacute;nimo, conduce nuestra mirada hacia la consideraci&oacute;n de ese tr&aacute;nsito salv&iacute;fico desde la neutralidad del puro Ser a la estable y definida configuraci&oacute;n del mundo ya hipostasiado, y al hacerlo, es decir, "al buscar el paso del existir al existente", nos sit&uacute;a "en un plano de investigaci&oacute;n que ya no se puede denominar experiencia. Y si la fenomenolog&iacute;a no es m&aacute;s que un m&eacute;todo de experiencia radical, entonces nos hallamos m&aacute;s all&aacute; de la fenomenolog&iacute;a"(<i>TO</i>, 91). Ahora bien, si, como Levinas acepta plenamente, el "hay" constituye un dato ontol&oacute;gico susceptible de ser directamente experimentado (carecer&iacute;a de sentido, si no fuese as&iacute;, hablar al respecto de "car&aacute;cter des&eacute;rtico" u "horrible" del Ser), entonces resulta palmario el hecho de que ha de constituir igualmente alg&uacute;n tipo de fen&oacute;meno, y por tanto debe necesariamente caer en el interior del c&iacute;rculo de investigaci&oacute;n propio de la fenomenolog&iacute;a. As&iacute; pues, la cuesti&oacute;n que aqu&iacute; se plantea es aquella que hace referencia a la identificaci&oacute;n de la clase de fen&oacute;meno a la cual pertenece el existir neutro, as&iacute; como la determinaci&oacute;n del tipo de experiencia merced al cual acontece su captaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es en este decisivo punto de nuestro discurso donde entra en juego la teor&iacute;a fenomenol&oacute;gica de Jean&#45;Luc Marion relativa a la distinci&oacute;n entre diversos tipos de fenomenicidad susceptibles de ser taxonomizados en funci&oacute;n de su mayor o menor intensidad o grado de donaci&oacute;n intuitiva. En efecto, tambi&eacute;n Marion aborda, en <i>R&eacute;duction et donation</i>, la cuesti&oacute;n que interroga acerca del estatus "onto&#45;epistemol&oacute;gico" del Ser en tanto que fen&oacute;meno, si bien lo hace desde una perspectiva en la cual se conjugan una teor&iacute;a universal de la donaci&oacute;n (todo cuanto aparece pertenece, en cuanto tal a la esfera de lo dado, y tambi&eacute;n, en la misma medida, todo lo inaparente) y una concepci&oacute;n de la reducci&oacute;n fenomenol&oacute;gica condensada en la f&oacute;rmula "a tanta reducci&oacute;n, tanta donaci&oacute;n".<sup><a href="#nota">9</a></sup> Tal hibridaci&oacute;n desemboca en el planteamiento de la cuesti&oacute;n fundamental: "si la irrupci&oacute;n de la donaci&oacute;n no conduce de manera inevitable y desde un comienzo a la fenomenolog&iacute;a hacia la cuesti&oacute;n del ser", la cual equivale a esta otra interrogaci&oacute;n crucial: "&#191;la reducci&oacute;n conduce a la fenomenolog&iacute;a a ver el ser como un fen&oacute;meno?"<sup><a href="#nota">10</a></sup> El problema radicar&iacute;a, pues, en la posibilidad de determinar si las reinterpretaciones y torsiones metodol&oacute;gicas a las cuales la ontolog&iacute;a de Heidegger somete a la reducci&oacute;n fenomenol&oacute;gica husserliana "convergen hacia un &uacute;nico fin: recibir en la pura donaci&oacute;n &#171;en persona&#187; y a t&iacute;tulo de fen&oacute;meno al ser mismo"(<i>RYD</i>, 113), o, como lo expresa Marion con un volumen de radicalidad a&uacute;n m&aacute;s intenso: "&#191;El ser se dona como un fen&oacute;meno, incluso como como el m&aacute;s radical de los fen&oacute;menos seg&uacute;n la m&aacute;s radical de las donaciones?"(<i>RYD</i>, 230).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta fase de su indagaci&oacute;n, no obstante, Marion se atiene casi exclusivamente al "Ser" entendido en un sentido ontol&oacute;gico netamente heideggeriano, ci&ntilde;endo casi exclusivamente sus an&aacute;lisis a esta &uacute;nica modalidad de darse el simple evento de la existencia. Yendo un paso m&aacute;s all&aacute;, nosotros apuntamos a la cuesti&oacute;n de si ese "irremisible existir puro"(<i>TO</i>, 84) acerca del cual versa de forma prioritaria el discurso filos&oacute;fico levinasiano a finales de los a&ntilde;os cuarenta (y cuya huella nunca acaba de esfumarse del todo en el transcurso de su producci&oacute;n te&oacute;rica posterior),<sup><a href="#nota">11</a></sup> admite ser leg&iacute;timamente encuadrado en la esfera de alguna categor&iacute;a de fenomenicidad y cu&aacute;l es, en ese caso, tal categor&iacute;a. Inquirimos, asimismo, acerca de la modalidad concreta de experiencia que propiciar&iacute;a un posible acceso a esa singular forma de fen&oacute;meno que parece mostrarse como radicalmente anterior a cualquier aparecer de fen&oacute;menos en general. Adelantamos ya, de modo a&uacute;n provisional, que nuestra respuesta a la primera de las cuestiones formuladas es que, en el caso del <i>il y a</i>, se trata acaso de aquello que Marion caracteriza bajo la denominaci&oacute;n de "fen&oacute;meno saturado" o "paradoja".<sup><a href="#nota">12</a></sup> Esta adscripci&oacute;n constituye una posibilidad a&uacute;n soslayada (o preterida por desconocimiento) por parte de Levinas cuando afirma que la articulaci&oacute;n entre el existir neutro y el existente determinado se ubica en el exterior del plano acotado por la investigaci&oacute;n fenomenol&oacute;gica o excede directamente su campo de an&aacute;lisis propio. En efecto, a pesar de no rebasar en ning&uacute;n momento el horizonte marcado por las coordenadas husserliano&#45;heideggerianas, el planteamiento de la cuesti&oacute;n relativa a la posible fenomenicidad del Ser desplegado por Marion en <i>R&eacute;duction et donation</i> roza en ocasiones de forma inadvertida y sin apercibirse realmente de ello, la identificaci&oacute;n que propondremos aqu&iacute; entre el puro existir neutro considerado al margen de los existentes diferenciados y singulares (el "hay" an&oacute;nimo levinasiano) y el llamado por Marion "<i>ph&eacute;nom&egrave;ne satur&eacute;</i>".</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ello tiene lugar, por ejemplo, cuando Marion parece barruntar que la respuesta positiva a la interrogaci&oacute;n reci&eacute;n formulada acerca del virtual estatus del Ser como fen&oacute;meno entra&ntilde;a una confusa equivocidad; una peligrosa anfibolog&iacute;a que implica la necesidad de postular un tipo de donaci&oacute;n fenom&eacute;nica ajeno ya a la caracter&iacute;stica "presencia ante la intuici&oacute;n" propia de todo fen&oacute;meno:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">si se quiere mantener el t&iacute;tulo de fen&oacute;meno para el ser &#45;con el riesgo de una ambig&uuml;edad muy peligrosa&#45; ser&iacute;a conveniente pensar un fen&oacute;meno que no se agote en la presencia aqu&iacute; y ahora, dado que s&oacute;lo se define pudiendo rehusarse a ello. &#191;Es posible asumir, incluso formular, la tarea de hacer fenomenal, no lo que, siendo invisible podr&iacute;a hacerse visible, y por tanto devenir un ente, sino, parad&oacute;jicamente, hacer fenomenal lo que, invisible como tal, no podr&iacute;a en ning&uacute;n sentido hacerse visible seg&uacute;n el modo del ente presente? (<i>RYD</i>, 95).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En efecto, ese fen&oacute;meno "parad&oacute;jico" refractario a presentarse bajo la forma de la presencia, que m&aacute;s bien se caracteriza esencialmente por hurtarse a ella y que, de modo an&aacute;logamente parad&oacute;jico, ingresa en el horizonte de lo fenom&eacute;nico &uacute;nicamente cuando comparece como elemento ausente y no&#45;objetual, parece corresponderse cabalmente, como tendremos ocasi&oacute;n de constatar, con la caracterizaci&oacute;n marioniana de la "<i>paradoxe</i>". Un posible "contra&#45;fen&oacute;meno" o <i>ph&eacute;nom&egrave;ne satur&eacute;</i>, pues, que, adem&aacute;s, no deja de guardar, en lo referente a su modo de darse, una estrecha similitud con esa "ausente presencia" que define, seg&uacute;n Levinas, el modo de aparici&oacute;n del "hay" neutro.<sup><a href="#nota">13</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte, la respuesta a la segunda cuesti&oacute;n pasar&iacute;a por postular que, en cuanto posible "paradoja", el <i>il y a</i> indeterminado e impersonal resultar&iacute;a, en consecuencia, accesible s&oacute;lo a trav&eacute;s de un modo igualmente "para&#45;d&oacute;jico" de experiencia; una experiencia contraria a toda <i>empeir&iacute;a</i> habitual, esto es, una experiencia que habr&iacute;a que considerar en principio como imposible en tanto que es ejercida sobre un fen&oacute;meno an&aacute;logamente inviable e inveros&iacute;mil. A esta parad&oacute;jica forma de "vivencia emp&iacute;rica" es a la que Marion se refiere mediante el descriptivo t&eacute;rmino "contra&#45;experiencia". Por lo dem&aacute;s, los "fen&oacute;menos saturados", lejos de constituir anomal&iacute;as excepcionales, inusuales o ins&oacute;litas, se muestran, m&aacute;s bien, como fen&oacute;menos frecuentes, pero, por regla general, no reconocidos como tales sino confundidos con otros tipos de fen&oacute;meno (aquellos a los que Marion llama "fen&oacute;menos pobres" y "fen&oacute;menos corrientes"), lo cual ocasiona que resulten preteridos e ignorados en cuanto lo que realmente son: fen&oacute;menos "parad&oacute;jicos". Con respecto a esta clase de fen&oacute;menos, la filosof&iacute;a tradicional emplea un procedimiento an&aacute;logo al ejecutado en el caso del c&eacute;lebre lecho de Procusto, es decir, constri&ntilde;e artificialmente al "fen&oacute;meno saturado" en orden a forzarlo a encajar en los l&iacute;mites marcados por un tipo de fenomenicidad que por esencia no le conviene ni le corresponde, dado que no es la suya. De hecho, como apunta Marion, "ninguno de los pensadores decisivos se ha olvidado de describir un fen&oacute;meno saturado (o varios), aun contradiciendo sus propios presupuestos metaf&iacute;sicos"(<i>SD</i>, 356).<sup><a href="#nota">14</a></sup> Levinas, seg&uacute;n consideramos aqu&iacute;, no constituye a tal respecto, una excepci&oacute;n. As&iacute; pues, no se trata tanto de rastrear o de sacar a la luz un tipo de fen&oacute;meno de dif&iacute;cil acceso que habr&iacute;a de ser representado como ignoto y que por ello precisar&iacute;a ser rescatado de su inicial encubrimiento con denuedo y esfuerzo, cuanto de simplemente aprender a reconocerlo cuando aparece (lo cual sucede, adem&aacute;s, de forma habitual).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nuestra hip&oacute;tesis&#45;gu&iacute;a es, por tanto, que el existir neutro levinasiano al cual nos hemos venido refiriendo constituye acaso uno de esos "fen&oacute;menos saturados", si bien no reconocido a&uacute;n como tal. El sentido &uacute;ltimo y tambi&eacute;n la relevancia subyacente a este reconocimiento estriban en que, lejos de comportar clausura alguna de lo fenom&eacute;nico, de restringir el dominio propio de la fenomenolog&iacute;a (como aduce Levinas en referencia al tr&aacute;nsito del "hay" a la hip&oacute;stasis), contribuye de forma decisiva a expandir el campo de investigaci&oacute;n susceptible de ser acotado y contenido por el pensamiento fenomenol&oacute;gico en la medida en que supone la apertura de nuevos y anteriormente inexplorados &aacute;mbitos de fenomenicidad. En este sentido, se dar&iacute;a aqu&iacute; efectivo cumplimiento a la significaci&oacute;n que reviste, por decirlo en los t&eacute;rminos que Marion emplea a la hora de reconocer el logro fenomenol&oacute;gico capital alcanzado por Husserl y por el joven Heidegger, la "ampliaci&oacute;n de la presencia, entendida como objetividad, seg&uacute;n la medida excesiva de la donaci&oacute;n"(<i>RYD</i>, 63). Esta ampliaci&oacute;n es, a nuestro juicio, lo que supone el reconocimiento del "fen&oacute;meno" del existir neutro como "fen&oacute;meno saturado"; una interpretaci&oacute;n ya de entrada justificada por la propia alusi&oacute;n de Marion a una "medida excesiva de la donaci&oacute;n", puesto que, como se ver&aacute;, ese exceso de volumen intuitivo es el rasgo que caracteriza constitutivamente al fen&oacute;meno parad&oacute;jico. Levinas no vislumbra esta potencial expansi&oacute;n de la esfera de la fenomenicidad contenida en su descripci&oacute;n del "hay" por la simple raz&oacute;n de que no considera a&uacute;n la posibilidad de algo semejante a un "fen&oacute;meno saturado"; posibilidad &uacute;nicamente sacada a la luz por la fenomenolog&iacute;a marioniana de la donaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; pues, la hip&oacute;tesis del "hay" como "fen&oacute;meno saturado nos sit&uacute;a ciertamente en un "plano de investigaci&oacute;n" situado allende aquello que Levinas admite como susceptible de ser denominado "experiencia", pero "no por ello "nos hallamos m&aacute;s all&aacute; de la fenomenolog&iacute;a", sino expandiendo la fenomenolog&iacute;a misma m&aacute;s all&aacute; de los l&iacute;mites husserlianos y heideggerianos en el interior de los cuales es &uacute;nicamente capaz de concebirla el fil&oacute;sofo de Kaunas. La comprobaci&oacute;n de esta posible pertenencia del <i>il y a</i> al dominio de las "paradojas" requiere, como paso inicial, del examen proped&eacute;utico de la "t&oacute;pica del fen&oacute;meno" elaborada por Marion, con el fin de constatar si efectivamente el "hay" neutro se ajusta a alguna de las m&uacute;ltiples figuras que la constituyen ("fen&oacute;menos pobres", "fen&oacute;menos corrientes" y "paradojas"), y, de suceder as&iacute;, de qu&eacute; modo lo hace. Se tratar&iacute;a de un liminar procedimiento "met&oacute;dico" tendente &uacute;nicamente a descartar la posible inserci&oacute;n del existir neutro en alguna esfera de fenomenicidad distinta a la representada por la "paradoja". En caso de conocer el &eacute;xito en tal tentativa, habr&iacute;amos contribuido a ampliar el horizonte de lo fenom&eacute;nicamente dado con un tipo de fen&oacute;meno cuyas virtualmente fruct&iacute;feras implicaciones y consecuencias de orden ontol&oacute;gico y gnoseol&oacute;gico habr&aacute;n de ser indicadas &uacute;nicamente con posterioridad a su reconocimiento razonado como "fen&oacute;meno parad&oacute;jico".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El criterio general seguido por Marion a la hora de clasificar las "figuras originales de la fenomenicidad" es el marcado por su respectivo grado de donaci&oacute;n. En principio, el "hay" parece entroncar dif&iacute;cilmente con aquel modo de fenomenicidad al cual Marion alude mediante la f&oacute;rmula terminol&oacute;gica de "fen&oacute;menos pobres en intuici&oacute;n", es decir, fen&oacute;menos de car&aacute;cter "ideal" o "eid&eacute;tico" (ejemplificados privilegiadamente por los fen&oacute;menos matem&aacute;ticos y l&oacute;gicos) cuyo privilegiado grado de certeza, tradicionalmente enfatizado por el pensar metaf&iacute;sico, "se invierte tambi&eacute;n en un d&eacute;ficit fenomenol&oacute;gico radical &#45;aqu&iacute; la manifestaci&oacute;n no &#91;se&#93; da (o poco), puesto que no libera ni intuici&oacute;n real, ni individuo, ni temporalizaci&oacute;n de acontecimiento, es decir, ning&uacute;n fen&oacute;meno consumado"(<i>SD</i>, 363). En el caso del "hay" indeterminado y an&oacute;nimo, sucede m&aacute;s bien que su donaci&oacute;n acontece con una perentoriedad e intensidad de car&aacute;cter intuitivo inversamente proporcional a la de la riqueza de contenidos &oacute;nticos u "objetuales" que tal intuici&oacute;n muestra de manera efectiva. Resulta palmario que el "car&aacute;cter abstracto" (desligado de toda referencia a "objeto" alguno) que pudiera ser adscrito al "hay" no es equivalente a la "abstracci&oacute;n" que caracteriza a la penuria intuitiva propia de los "objetos eid&eacute;ticos": a su darse, seg&uacute;n indica Marion, "en la abstracci&oacute;n vac&iacute;a de lo universal, sin contenido ni individuaci&oacute;n, mediante una iterabilidad perfecta al ser indemne a toda materia"(<i>SD</i>, 362). El existir neutro se da, pues, con una parad&oacute;jica "riqueza en intuici&oacute;n" (a fuer de no mostrar propiamente nada sino una pura ausencia de contenido) que contrasta llamativamente con su indigencia en cuanto a la profusi&oacute;n de instancias concretas susceptibles de ser intuidas que ofrece. En suma: los respectivos modos de situarse al margen de la categor&iacute;a de "objetidad" &#45;de "no ser ente"&#45; propios del "hay" y del "fen&oacute;meno pobre" se muestran como radicalmente divergentes.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tampoco parece constituir el "hay" un fen&oacute;meno susceptible de ser incardinado en la esfera del segundo modo de fenomenicidad distinguido por Marion: aquel representado por los "fen&oacute;menos de derecho com&uacute;n" o "fen&oacute;menos corrientes". En el caso de este tipo de fen&oacute;menos, "La objetivaci&oacute;n misma del fen&oacute;meno requiere que se restrinja lo dado intuitivamente a lo que confirma (o, m&aacute;s bien, lo que no invalida) el concepto. La intenci&oacute;n conserva as&iacute; el dominio de la manifestaci&oacute;n y la donaci&oacute;n se restringe a la plantilla de la objetivaci&oacute;n"(<i>SD</i>,364). A este dominio de la fenomenicidad corresponder&iacute;an por derecho propio los objetos tematizados por la f&iacute;sica y las ciencias naturales, pero tambi&eacute;n, al decir de Marion, los "objetos t&eacute;cnicos" industrialmente producidos. Seg&uacute;n nos parece, se trata de un &aacute;mbito fenom&eacute;nico al cual pertenecen aquellos elementos &oacute;nticos, singulares y determinados que aparecen &uacute;nicamente merced al surgimiento del horizonte abierto e instituido por la hip&oacute;stasis; instancias que se hallan, empero, ausentes en el previo escenario indeterminado y carente de horizonte que caracteriza a la neutralidad ontol&oacute;gica propia del "hay". El propio <i>il y a</i> tampoco se encuadra, conforme a la caracterizaci&oacute;n levinasiana, en la categor&iacute;a de objeto, dado que, contemplado desde un punto de vista ontol&oacute;gico, no es en absoluto un "objeto" ni coincide con ninguna cualidad susceptible de ser atribuida a un objeto, mientras que, considerado desde una perspectiva "epistemol&oacute;gica", &uacute;nicamente admite ser captado desde una instancia perceptiva definida precisamente como una "vigilia sin objeto".</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; pues, resta solamente la posibilidad de que el existir neutro constituya un "fen&oacute;meno saturado" o "paradoja". Una modalidad de fen&oacute;meno que, lejos de satisfacer la adecuaci&oacute;n de la intuici&oacute;n con la significaci&oacute;n por deficiencia intuitiva, esto es, en lugar de garantizar "que el concepto domine la totalidad del proceso de manifestaci&oacute;n"(<i>SD</i>, 363) como sucede en el caso de los "fen&oacute;menos de derecho com&uacute;n", aparece m&aacute;s bien "gracias (o a pesar de) un exceso (<i>surcro&icirc;t</i>) irreductible de la intuici&oacute;n sobre todos los conceptos y todas las significaciones que quisieran asign&aacute;rsele"(Marion, 2010a, VII). Avala esta hip&oacute;tesis el hecho de que Levinas, al referirse a "la universal ausencia" del <i>il y a</i> que "es, a su vez, una presencia absolutamente inevitable", enfatice el hecho de que &eacute;sta "No es el contrapunto (<i>pendant</i>) dial&eacute;ctico de la ausencia y no es mediante un pensamiento como la captamos. Est&aacute; inmediatamente ah&iacute;. No hay discurso"(<i>EE</i>, 94&#45;95). Esta refractariedad al pensamiento reflexivo y al lenguaje, es decir, a la doble vertiente del <i>l&oacute;gos</i> mismo, muestra al "hay" como un fen&oacute;meno instant&aacute;neamente dado con una imposici&oacute;n tan inmediata como extra&ntilde;a al concepto: justamente el irreductible exceso intuitivo desintegrador de toda significaci&oacute;n conceptual que, seg&uacute;n Marion, permite identificar la presencia de un fen&oacute;meno saturado. Este se&ntilde;alado d&eacute;ficit de <i>l&oacute;gos</i> presenta, no obstante, una espec&iacute;fica y particular "l&oacute;gica". Una "l&oacute;gica del exceso" (del <i>surcro&icirc;t</i> intuitivo) que habr&aacute; de ser examinada a continuaci&oacute;n y cuyas peculiares categor&iacute;as configuran el <i>corpus</i> propio de la contra&#45;experiencia merced a la cual acontece tanto la percepci&oacute;n del existir neutro levinasiano como la captaci&oacute;n del fen&oacute;meno saturado teorizado por Marion.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>2. Experimentar la contra&#45;experiencia: describiendo las categor&iacute;as de una l&oacute;gica del exceso</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como acaba de indicarse, Marion entiende por "fen&oacute;meno saturado" en general aquel tipo de fen&oacute;meno en el cual "la intuici&oacute;n sobrepasa todo concepto"(<i>SD</i>, 330), aquel donde "ya no se trata de la no&#45;adecuaci&oacute;n de la intuici&oacute;n (deficiente) que deja vac&iacute;o un concepto (dado); se trata, inversamente, de una deficiencia del concepto (deficiente) que deja ciega a la intuici&oacute;n (dada sobreabundantemente). En tal situaci&oacute;n, es el concepto el que falta y ya no la intuici&oacute;n"(<i>SD</i>, 325). Asimismo, de forma m&aacute;s precisa y espec&iacute;fica, se tratar&iacute;a de un fen&oacute;meno "imposible" en la medida en que no deber&iacute;a, en principio, estar en disposici&oacute;n de darse, pero que, sin embargo, a pesar de ello, "se da" <i>de facto</i>. El hecho de que, como se indic&oacute;, Marion lo designe tambi&eacute;n mediante el t&eacute;rmino "paradoja" obedece a la necesidad de dar cuenta de su car&aacute;cter de fen&oacute;meno que anula la fenomenicidad en cuanto tal, que contradice las condiciones mismas de aparici&oacute;n y mostraci&oacute;n (<i>pha&iacute;nesthai</i>) propias de todo <i>phain&oacute;menon</i>. No solamente ya las relativas al sucesivo "hilo de la intencionalidad" (configurado por la secuencia: "menci&oacute;n, previsi&oacute;n repetici&oacute;n"), sino aquellas que ata&ntilde;en a las <i>conditiones posibilitatis</i> de la experiencia <i>qua tale</i>. La exposici&oacute;n a la superabundancia caracter&iacute;stica del "fen&oacute;meno saturado" se revela, pues, como una suerte de "contra&#45;experiencia" "para&#45;d&oacute;xica" merced a la cual el fen&oacute;meno saturado "adapta" su epifan&iacute;a al desmesurado desbordamiento de donaci&oacute;n que lo define:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El rasgo fundamental de la paradoja radica en que la intuici&oacute;n despliega una demas&iacute;a que el concepto no puede ordenar, que la intenci&oacute;n no puede prever; en ese caso, la intuici&oacute;n ya no se encuentra vinculada a y por la intenci&oacute;n, sino que se libera de ella, erigi&eacute;ndose entonces en una intuici&oacute;n libre (<i>intuitio vaga</i>) &#91;...&#93;: la visibilidad de la pariencia (<i>parence</i>) surge as&iacute; a contracorriente de la intenci&oacute;n &#45;de ah&iacute; la para&#45;doxa, la contra&#45;pariencia, la visibilidad en contra de la menci&oacute;n (<i>SD</i>, 366).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este caso, el "hay" parece satisfacer plenamente las condiciones impuestas por tal descripci&oacute;n. Sin embargo, m&aacute;s en concreto, esa referencia final a la <i>mise &agrave; l&#180;&eacute;cart</i> de la "menci&oacute;n" (<i>vis&eacute;e</i>) por parte de la visibilidad propia del fen&oacute;meno saturado nos conduce directamente al examen de aquellos rasgos que permiten identificar un fen&oacute;meno cualquiera como "paradoja". Es posible reconocerlo como tal, conforme al m&eacute;todo adoptado por Marion, merced a un procedimiento consistente en la sistem&aacute;tica inversi&oacute;n de las categor&iacute;as kantianas del entendimiento (las cuales excede) que arroja como resultado cuatro figuras o "caracteres" que convienen esencialmente a todo fen&oacute;meno saturado: &eacute;ste admitir&iacute;a, pues, ser descrito como "no&#45;mentable" (<i>invisable</i>) seg&uacute;n la cantidad, "insoportable" seg&uacute;n la cualidad, "absoluto" seg&uacute;n la relaci&oacute;n e "inmirable" (<i>irregardable</i>) seg&uacute;n la modalidad. Secundando el dictamen marioniano seg&uacute;n el cual "reconocer los fen&oacute;menos saturados" constituye acaso "una &uacute;ltima posibilidad de la fenomenolog&iacute;a",<sup><a href="#nota">15</a></sup> trataremos seguidamente de comprobar si el espec&iacute;fico modo de donaci&oacute;n propio del <i>il y a</i> cristaliza en forma de un fen&oacute;meno de este tipo y, en caso afirmativo, en qu&eacute; medida lo hace.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En primer lugar, explicit&eacute;moslo ya desde el comienzo, el darse del "hay" satisface la caracter&iacute;stica de sustraerse radicalmente a la <i>vis&eacute;e</i> intencional. Se presenta, en este sentido, como fen&oacute;meno "no&#45;mentable" o <i>invisable</i> (seg&uacute;n la cantidad) en la medida en que, a pesar de contar con un cierto volumen cualitativo de donaci&oacute;n &#45;aquel que le corresponde necesariamente en virtud de su mismo estatuto de fen&oacute;meno&#45;, tal volumen resulta constitutivamente imprevisible. Esto significa que no es posible pre&#45;construir el fen&oacute;meno a partir de la adici&oacute;n de sus partes constituyentes merced a una "s&iacute;ntesis sucesiva" que procediese a sintetizar el Todo tomando a aqu&eacute;llas como punto de partida, y a mostrarlo como <i>aggregatum</i> con anterioridad a su efectiva epifan&iacute;a "carnal", "en persona", <i>leibhaftig</i>. En efecto, en el seno del caos l&oacute;brego del <i>il y a</i> no llega ni siquiera a regir el principio marioniano en virtud del cual "El fen&oacute;meno saturado no puede medirse a partir de sus partes, puesto que la intuici&oacute;n saturante sobrepasa sin limitaci&oacute;n la suma de sus partes, que se a&ntilde;aden sin cesar"(<i>SD</i>, 331), dado que en este caso tanto el volumen cuantitativo de elementos implicados como el car&aacute;cter hipot&eacute;ticamente indecidible que pueda acompa&ntilde;ar a tal magnitud extensiva se revelan, en &uacute;ltima instancia, como factores irrelevantes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El rasgo verdaderamente decisivo lo constituye el hecho de que la "desmesura" intuitiva ligada al darse del "hay", en tanto que resulta refractaria a la admisi&oacute;n de toda <i>th&eacute;sis</i> o "posici&oacute;n" de un elemento finito, concreto y determinado, no tolera, <i>a fortiori</i>, "posici&oacute;n conjunta" o <i>s&#253;n&#45;th&eacute;sis</i> alguna. Rep&aacute;rese al respecto en que, conforme a la caracterizaci&oacute;n que de ellos ofrece Levinas, los "puntos espaciales" que cabe distinguir en el indeterminado seno del existir sin existente no se encuentran localizados, sino que se limitan a configurar un at&aacute;xico e informe <i>grouillement de points</i>:<sup><a href="#nota">16</a></sup> "El ritmo le falta al <i>hay</i>, como la perspectiva a los puntos hormigueantes de la oscuridad"(<i>EE</i>, 111). No es posible tentativa alguna de com&#45;posici&oacute;n all&iacute; donde ni siquiera tiene lugar la posici&oacute;n inicial de instancias susceptibles de ser com&#45;puestas, reunidas (conforme al sentido del <i>l&eacute;gein</i> hel&eacute;nico tradicional) o sistematizadas, esto es, en la pura indeterminaci&oacute;n ontol&oacute;gica donde no se dan elementos definidos y localizados que permitan ejercer efectivamente acto sint&eacute;tico alguno.<sup><a href="#nota">17</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A este respecto, puede leg&iacute;timamente caracterizarse la donaci&oacute;n fenom&eacute;nica del "hay" como un aut&eacute;ntico naufragio del <i>l&oacute;gos</i>; un "hundimiento" atestiguado &#45;no solamente de forma metaf&oacute;rica&#45; por la observaci&oacute;n levinasiana en la cual la neutra oquedad del "hay" es descrita en t&eacute;rminos de "lugar en el que todo se ha hundido"(<i>TO</i>, 84). As&iacute; pues, lejos de apuntar a que el car&aacute;cter, "inmenso", "desmesurado" e "inconmensurable" caracter&iacute;stico del fen&oacute;meno saturado se caracterice "por nuestra simple imposibilidad de aplicar una s&iacute;ntesis sucesiva que permita prever un agregado a partir de la suma finita de sus partes finitas" o al hecho de que "Como el fen&oacute;meno saturado sobrepasa la suma de sus partes &#45;las cuales tampoco pueden a menudo enumerarse&#45;hay que abandonar la s&iacute;ntesis sucesiva por lo que llamaremos una s&iacute;ntesis instant&aacute;nea, cuya representaci&oacute;n precede y sobrepasa la de los eventuales componentes, en lugar de resultar seg&uacute;n la previsi&oacute;n"(<i>SD</i>, 331), lo que realmente sucede en referencia a la acogida intuitiva del "hay" es que no se da contextura o s&iacute;ntesis parcial en absoluto. La pura exposici&oacute;n a la neutralidad an&oacute;nima del <i>il y a</i> muestra &uacute;nicamente una totalidad indeterminada no resultante de la compilaci&oacute;n o integraci&oacute;n de partes m&uacute;ltiples y diversas. Un Todo carente de determinaci&oacute;n y configurado por una &uacute;nica y homog&eacute;nea "parte" solamente susceptible de ser captada de modo instant&aacute;neo merced a una "sinopsis" inmediata que no precisa de recorrido alguno a trav&eacute;s del circuito ontol&oacute;gico conformado por una heterog&eacute;nea variedad de existentes finitos (vale decir, "partes" potencialmente estructurables).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">No tiene lugar aqu&iacute;, propiamente hablando, ni "s&iacute;ntesis pasiva" en sentido fenomenol&oacute;gico (esto es, previa a toda hipot&eacute;tica reconstituci&oacute;n), ni mucho menos s&iacute;ntesis activa (es decir, "constituci&oacute;n" <i>qua tale</i>), sino solamente un "advenimiento que precede nuestra aprehensi&oacute;n, lejos de resultar de ella", "que llega antes de que lo veamos, llega antes de tiempo, antes que nosotros. Nosotros no lo prevemos, sino que es &eacute;l quien nos previene" y que por ello "se impone sin precedentes, ni partes, ni suma"(<i>SD</i>, 332). Es necesario acoger seriamente estos rasgos relativos a la caracterizaci&oacute;n marioniana de la "no&#45;mentabilidad" de un fen&oacute;meno dejando al margen factores como la eventual falta de recensi&oacute;n de sus virtuales partes constituyentes o su car&aacute;cter de producto dado con independencia de cualquier "adici&oacute;n previsible de cantidades parciales"(<i>SD</i>, 331), para considerar &uacute;nicamente el modo en que el "hay" otorga su instant&aacute;nea donaci&oacute;n <i>d&#180;un seul coup</i>: de forma inmediata y desligada de toda actividad sint&eacute;tica, esto es, situada m&aacute;s ac&aacute; de todo hipot&eacute;tico proceso constituyente previo a la simple epifan&iacute;a de su ausente presencia. Esta "imposici&oacute;n" carente de "precedentes" que tan cumplidamente entronca con la descripci&oacute;n levinasiana del darse del <i>il y a</i> ("est&aacute; inmediatamente ah&iacute;") nos permite ya contemplar el decisivo rasgo que propicia un primer reconocimiento del "hay" como fen&oacute;meno saturado". "Saturado" incluso en mayor medida que el propio fen&oacute;meno <i>invisable</i>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En segundo lugar, el "hay" es (desde el punto de vista cualitativo) insoportable. El fen&oacute;meno saturado resulta <i>insupportable</i> cuando el grado de intuici&oacute;n dada a la percepci&oacute;n adquiere tal magnitud intensiva &#45;tal volumen de exceso&#45; que la mirada deviene incapaz de mantenerlo y tolerarlo, esto es, cuando "La intuici&oacute;n da demasiado intensamente como para que la mirada tenga suficiente coraz&oacute;n para ver verdaderamente lo que no puede concebir, ni apenas recibir, ni tampoco a veces afrontar"(<i>SD</i>, 335). La intuici&oacute;n se torna aqu&iacute;, pues, cegadora: colma la totalidad de la visi&oacute;n de un deslumbramiento lum&iacute;nico desbordado, inconmensurable e inasimilable. En el caso de la donaci&oacute;n del <i>il y a</i>, sin embargo, aun verific&aacute;ndose puntualmente tal saturaci&oacute;n intuitiva, &eacute;sta acontece no merced a una demas&iacute;a de luminosidad, sino justamente en virtud de un inverso <i>envahissement d&#180;ombre</i> (Levinas, 1994, 110). No es aqu&iacute; la superabundancia de luz la instancia que la mirada perceptiva no se halla en disposici&oacute;n de admitir, sino &#45;remedando la propia expresi&oacute;n utilizada por Marion&#45; la nocturna omnipresencia de una oscuridad que parad&oacute;jicamente "deslumbra y quema": "Cuando no puede soportar lo que ve, la mirada experiencia un deslumbramiento, ya que no soportar no equivale simplemente a no ver: hay primero que percibir, o incluso ver netamente, para sentir lo que no se puede soportar"(<i>SD</i>, 334&#45;335).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La descripci&oacute;n levinasiana es pr&oacute;diga en referencias al car&aacute;cter insostenible de esa excesiva fulguraci&oacute;n oscura y sombr&iacute;a que viene a coincidir con el darse mismo del "hay".<sup><a href="#nota">18</a></sup> El propio &eacute;nfasis situado por Levinas en el car&aacute;cter absolutamente inevitable de la "vigilancia an&oacute;nima" que aboca a la visibilidad del puro existir captado "como campo de fuerza, como un pesado ambiente no perteneciente a nadie"(<i>EE</i>, 95) ofrece ya testimonio de ello, como tambi&eacute;n lo hace el hecho de que se postule que la exposici&oacute;n al "hay" genera una inseguridad que "no viene de las cosas del mundo diurno" sino que "depende precisamente del hecho de que nada se aproxime, de que nada venga, de que nada amenace: este silencio, esta tranquilidad, esta nada de sensaciones constituyen una sorda amenaza indeterminada, absolutamente"(<i>EE</i>, 96). De este modo, el desbordamiento sombr&iacute;o que la mirada no logra sostener act&uacute;a a modo de signo que apunta a un referente negativo subyacente tras los perfiles definidos de los objetos: a la neutralidad intolerable del <i>il y a</i>: "La oscuridad no solamente modifica los contornos &#91;de las cosas del mundo&#93; para la visi&oacute;n, sino que las refiere al ser indeterminado, an&oacute;nimo, que ellas rezuman"(<i>EE</i>, 97).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La necesidad de evadirse del ca&oacute;tico rumor del "hay" &#45;as&iacute; como el modo en que tal aspecto es enfatizado con insistencia por Levinas&#45; atestigua ya claramente el car&aacute;cter insoportable que acompa&ntilde;a de forma ineludible a la percepci&oacute;n del existir neutro. El pensador lituano incide repetidamente en esta intuici&oacute;n mediante el recurso a la idea de "excedencia del ser"; una idea cristalizada en f&oacute;rmulas tales como: "Matar, al igual que morir, es buscar una salida del ser, ir all&iacute; donde la libertad y la negaci&oacute;n operan"(<i>EE</i>, 100), y que subyace, asimismo, a las alusiones literarias en las cuales Levinas se apoya a la hora de poner de manifiesto el modo en el que "El horror ejecuta la condena a la realidad perpetua, el &#171;sin salida&#187; de la existencia"(<i>EE</i>, 102).<sup><a href="#nota">19</a></sup> Las alusiones levinasianas al sue&ntilde;o y el suicidio como paradigm&aacute;ticos actos de fuga ante el permanente insomnio y la vigilia perpetua que laten tras la exposici&oacute;n perceptiva al <i>il y a</i> neutro, muestran ya la radicalidad con la cual la mirada "no puede soportar lo que ve" o capta "lo que no se puede soportar" cuando se sabe sumida en el parad&oacute;jico "deslumbramiento oscuro" propiciado por tal exposici&oacute;n. Ser&aacute; precisamente la trascendencia hacia la alteridad del Otro, el "movimiento que, abri&eacute;ndose a una &eacute;tica m&aacute;s vieja que la ontolog&iacute;a, dejar&aacute; significar significaciones de m&aacute;s all&aacute; de la diferencia ontol&oacute;gica"(<i>EE</i>, 12), el acto que propiciar&aacute; la efectiva sustracci&oacute;n y defecci&oacute;n de la mirada con respecto a esa ablepsia acaecida por exceso de oscurecimiento.<sup><a href="#nota">20</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero, con todo, el rasgo que verdaderamente atestigua con mayor volumen de agudeza la intolerabilidad perceptiva propia del "hay" lo constituye la necesidad del advenimiento de la hip&oacute;stasis, valdr&iacute;a decir: la necesidad de orientar la intuici&oacute;n hacia "fen&oacute;menos de derecho com&uacute;n". La eclosi&oacute;n de existentes concretos en el oc&eacute;ano indeterminado del existir puro que el acto de la emergencia de la hip&oacute;stasis comporta, supone, en efecto, un evento auroral que disipa la tiniebla neutra del "hay", su "oscura invasi&oacute;n", instaurando as&iacute; el alborear ontol&oacute;gico que posibilita la posici&oacute;n y aparici&oacute;n de un mundo configurado por determinaciones ya iluminadas por la luz del Ser.<sup><a href="#nota">21</a></sup> Este tr&aacute;nsito del anonimato indeterminado del "hay" a la instauraci&oacute;n de entidad, subjetividad y presente temporal por parte de la hip&oacute;stasis &#45;un tr&aacute;nsito fenomenol&oacute;gicamente problem&aacute;tico en cuanto "no podemos explicar <i>por qu&eacute;</i> se produce: no hay una f&iacute;sica de la metaf&iacute;sica"&#45;(<i>TO</i>, 88) significa realmente la imposibilidad para la mirada perceptiva de permanecer en ese inicial estado originario de sujeci&oacute;n o adhesi&oacute;n forzosa a la sobreabundancia intuitiva impuesta por la donaci&oacute;n del <i>il y a</i>. Es necesario mitigar el exceso de visibilidad oscura mediante una reorientaci&oacute;n de la mirada hacia el &aacute;mbito de lo finito e iluminado, a trav&eacute;s de "un desgarramiento en la trama infinita &#45;sin comienzo ni fin&#45; del existir"(<i>TO</i>, 89).<sup><a href="#nota">22</a></sup> El hecho mismo de la existencia de la hip&oacute;stasis testimonia, pues, el car&aacute;cter perceptivamente insoportable propio del "hay" y, por tanto, en lo referente a este aspecto, su leg&iacute;tima inserci&oacute;n en la esfera de los "fen&oacute;menos saturados".<sup><a href="#nota">23</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En tercer lugar, el fen&oacute;meno saturado se muestra (desde la perspectiva de la relaci&oacute;n) como "absoluto". Tal investidura hace referencia fundamentalmente a su radical refractariedad a resultar incluido en el dominio acotado por las analog&iacute;as kantianas de la experiencia, es decir, a la pertenencia a la esfera de las relaciones de inherencia y subsistencia (relaci&oacute;n entre "substancia" y "atributo"), causalidad y "comunidad" (<i>Gemeischaft</i>) entre m&uacute;ltiples instancias ontol&oacute;gicas, entre entes diversos (<i>partes extra partes</i>). La propia donaci&oacute;n del fen&oacute;meno depende, pues, de la cumplida inserci&oacute;n de &eacute;ste en una trama fenom&eacute;nica de orden relacional que &#45;siguiendo la expresi&oacute;n de Marion&#45; le garantice la adjudicaci&oacute;n de "su sitio en un vac&iacute;o"(<i>SD</i>, 338). Pero, de esta premisa inicial se deriva al menos una cuesti&oacute;n problem&aacute;tica: "&#191;<i>debe</i> todo fen&oacute;meno sin excepci&oacute;n respetar la unidad de la experiencia? &#191;Podemos descartar leg&iacute;timamente la posibilidad de que un fen&oacute;meno se imponga a la percepci&oacute;n sin que podamos asignarle una substancia en la que permanezca como un accidente, ni una causa de la que resulte como un efecto, ni a&uacute;n menos un <i>commercium</i> interactivo de fen&oacute;menos en el que se relativice?"(<i>SD</i>, 339). Nuestra respuesta a este interrogante ha de ser previsiblemente negativa. El acontecer del "hay" se da precisamente como un fen&oacute;meno denegatorio que, a la vez que quiebra la unidad de lo emp&iacute;rico, hiende y desgarra la malla relacional de la fenomenicidad en general. En efecto, en el seno del "hay" impersonal no se verifica relaci&oacute;n alguna presidida por el nexo entre un elemento substancial y un atributo inherente en &eacute;ste, por la simple raz&oacute;n de que no es posible distinguir en el interior de la pura existencia neutra nada digno de ser leg&iacute;timamente designado mediante t&eacute;rminos tales como "substancia", "ente" u "objeto subsistente".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tampoco, desde luego, el propio darse del "hay" &#45;en cuanto aparece como puro evento&#45; admite en absoluto la reducci&oacute;n a la categor&iacute;a de substancia: el flujo del Ser an&oacute;nimo "reh&uacute;sa tomar una forma personal", "sumerge todo sujeto, persona o cosa", "no es un objeto ni la cualidad de un objeto", "<i>Hay</i> en general, sin que importe lo que hay, sin que pueda anexarse un sustantivo a este t&eacute;rmino"(<i>EE</i>, 94&#45;95). Solamente el acaecimiento de la hip&oacute;stasis ocasiona el v&iacute;nculo entre existir y existente; esta adherencia del simple existir a un elemento substancial determinado transmuta el anonimato neutro del <i>il y a</i> en algo que ya "lleva el existir como atributo"(<i>TO</i>, 88): en algo que &#45;recordemos&#45; es propietario del existir "como el sujeto es due&ntilde;o del atributo". Mientras esto no sucede a&uacute;n, el darse del "hay" permanece, en su silenciosa e indeterminada irradiaci&oacute;n, como un fen&oacute;meno "absoluto, &uacute;nico, adviniente" o, conforme a otra propuesta de designaci&oacute;n de Marion, como "acontecimiento puro"(<i>SD</i>, 339).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto significa, en &uacute;ltima instancia, que al "hay" deja de convenirle el esquema propio de la substancia dotada de atributos desde el momento en el que se constata que su modo de donaci&oacute;n es el propio de un in&#45;menso (en sentido literal) y parad&oacute;jico atributo carente de sujeto. Un atributo que a&uacute;n no lo es propiamente, un atributo meramente "potencial", podr&iacute;a decirse, dada su carencia de remisi&oacute;n a "sujeto" alguno. Un atributo, en suma, absolutamente aut&oacute;nomo y &uacute;nicamente referido a s&iacute; mismo, esto es, desgajado de toda posible substancia en la cual pudiese inherir. As&iacute; pues, el "hay" se da o "existe" sin <i>subiectum</i> alguno, en ausencia de toda <i>substantia</i>, como darse <i>ab&#45;solutum</i> desligado <i>ab alio</i>: a t&iacute;tulo de puro &eacute;v&eacute;<i>nement</i>: "ad&#45;viniente", un&iacute;voco, sin "lugar en un vac&iacute;o" que &eacute;l mismo ejemplifica en mayor medida que ninguna otra instancia. Resulta plenamente coherente que esto suceda, habida cuenta de que el discurso ontol&oacute;gico de Levinas parte de la distinci&oacute;n entre "los sujetos y los objetos &#45;los seres que son, los existentes&#45;" y "su acci&oacute;n de ser en cuanto tal. Los unos se traducen mediante sustantivos o participios sustantivados, el otro mediante un verbo"(<i>TO</i>, 82). Este car&aacute;cter puramente verbal (es decir, "eventual") que define esencialmente la donaci&oacute;n del <i>il y a</i> es justamente el rasgo decisivo que veta la posibilidad de que se verifique en su interior de forma efectiva la categor&iacute;a de substancialidad, y por tanto tambi&eacute;n la paralela relaci&oacute;n de inherencia o atribuci&oacute;n. Solamente la eclosi&oacute;n de un elemento ontol&oacute;gico determinado ("un algo que es") que acaece merced a la hip&oacute;stasis, propicia la aparici&oacute;n de una substancia susceptible de ser designada mediante un sustantivo, cancela la aut&oacute;noma e indeterminada verbalidad del "hay", y logra que &eacute;sta devenga algo que ya incorpora la existencia a modo de predicado. &Uacute;nicamente la hip&oacute;stasis convierte, pues, el puro acaecimiento de un atributo incondicionado (no dependiente de su remisi&oacute;n a sujeto alguno) en atributo materialmente "encarnado" en un sujeto o una substancia determinados y definidos.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tampoco la relaci&oacute;n de causalidad se verifica en el caso del "hay". Ello se sigue directamente de su radical anonimato e impersonalidad: el "hay" no puede ser identificado como "efecto" derivado o resultante de "causa" alguna. Nadie da lo f&aacute;cticamente dado, nada puede haber tras el darse del "hay" y con anterioridad a &eacute;l (una previa <i>Ur&#45;sache</i> que lo ocasionase hipot&eacute;ticamente), dado que su invasiva "presencia" se da de modo eminente en t&eacute;rminos de don originario. Este rasgo atestigua cumplidamente la pertenencia del <i>il y a</i> neutro a la &oacute;rbita de aquellos fen&oacute;menos (saturados) que, conforme a la descripci&oacute;n ofrecida por Marion, "conservar&iacute;an en s&iacute; la huella de su donaci&oacute;n, al punto que su modo de fenomenalizaci&oacute;n no s&oacute;lo abrir&iacute;a el acceso a su <i>s&iacute; mismo</i> originario, sino que adem&aacute;s lo har&iacute;a indiscutible", es decir, a los "fen&oacute;menos del tipo del evento"(Marion, 2005, 76). Un fen&oacute;meno, pues, de orden "eventual" que se distingue de los fen&oacute;menos objetivos ("presenciales") en que:</font></p>  	    <blockquote> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">no resulta de una producci&oacute;n, que lo suministrar&iacute;a como un producto, decidido y previsto, previsible seg&uacute;n sus causas y, en consecuencia, reproducible seg&uacute;n la repetici&oacute;n de tales causas. Al contrario, al advenir testimonia un origen imprevisible, que surge de causas frecuentemente desconocidas, hasta ausentes, o al menos no asignables, el cual, por ende, no se podr&iacute;a reproducir, porque su constituci&oacute;n no tendr&iacute;a sentido (Marion, 2005, 76).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tampoco se da aqu&iacute; ninguna clase de relaci&oacute;n causal rec&iacute;proca acontecida entre objetos diversos, ya que no se dan de modo previo tales entes m&uacute;ltiples y determinados entre los cuales cupiese distinguir relaciones de causalidad o influencia mutua, y por tanto tampoco la alteridad entre lo diferente necesaria para establecer (y constatar) alg&uacute;n tipo de <i>commercium</i> o <i>communio</i> entre instancias diversas. Otro tanto cabr&iacute;a afirmar acerca de la analog&iacute;a de la experiencia referida a la relaci&oacute;n de "comunidad" y <i>Wechselswirkung</i> ("acci&oacute;n rec&iacute;proca") entre m&uacute;ltiples substancias que comparten un mismo horizonte fenom&eacute;nico. No es posible postular ning&uacute;n tipo de evento "al&eacute;rgico" &#45;en el sentido etimol&oacute;gico del t&eacute;rmino: un &eacute;rgon o "efecto" ejercido sobre otro (&aacute;llos) elemento distinto de s&iacute;&#45; en el marco de un "horizonte" como el instituido por el "hay" que supone el desbordamiento de todo horizonte en general, esto es, la ausencia misma de instancias perfiladas y substanciales susceptibles de ejercer acciones o influencias sobre algo externo a ellas mismas (sobre otras substancias investidas de an&aacute;logo estatuto ontol&oacute;gico). As&iacute; pues, en el caso del existir neutro se verifica cumplidamente la elusi&oacute;n del fen&oacute;meno saturado (aquel que, rebasando las categor&iacute;as de cantidad y cualidad, "se da como un acontecimiento puro") con respecto a las analog&iacute;as de la percepci&oacute;n. Tambi&eacute;n el "hay", en efecto:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">se sustraer&aacute; a todas esas relaciones porque no conservar&aacute; ninguna medida com&uacute;n con sus t&eacute;rminos; se liberar&aacute; de ellas como de cualquier otra determinaci&oacute;n a priori de la experiencia que pudiera eventualmente impon&eacute;rsele. En este sentido, hablaremos de un fen&oacute;meno absoluto; desligado de toda analog&iacute;a con un objeto de la experiencia, sea el que sea &#91;incluido el horizonte &uacute;ltimo en cuyo seno aparecen tales objetos&#93;(<i>SD</i>, 341).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En referencia al "hay", en efecto, &uacute;nicamente cabe hablar de "horizonte", es decir, de "condici&oacute;n del aparecer" de los fen&oacute;menos en general que "los acoge y los restringe a la vez"(<i>SD</i>, 341), de manera impropia. A este respecto, ante la interrogaci&oacute;n marioniana que cuestiona: "&#191;podr&iacute;an ciertos fen&oacute;menos desbordar su horizonte?"(<i>SD</i>, 341), debemos responder que la epifan&iacute;a del <i>il y a</i> parece corresponderse con ese "caso poco frecuente pero inevitable" en el cual no sucede que el concepto del fen&oacute;meno en cuesti&oacute;n "coincida exactamente con los l&iacute;mites de su horizonte" sin traspasarlos (primera posibilidad), ni que el fen&oacute;meno intuitivamente saturado rebase la frontera marcada por el horizonte al "articular varios horizontes de manera conjunta para acoger un mismo y &uacute;nico fen&oacute;meno saturado"(<i>SD</i>, 342) (segunda posibilidad), sino que la saturaci&oacute;n se refuerza en s&iacute; misma y, al hacerlo, obstruye las dos restantes posibilidades. En este caso, la presencia de un "fen&oacute;meno esencial y absolutamente saturado" redundar&iacute;a en la fusi&oacute;n de la totalidad de los posibles horizontes en un solo "horizonte saturado" (tal el de la un&iacute;voca indeterminaci&oacute;n del "hay") definido por el deslumbramiento total de la intuici&oacute;n. El resultado arrojado por esta adici&oacute;n de las sobreabundancias intuitivas procedentes de la multiplicidad de los horizontes, ser&iacute;a:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">un fen&oacute;meno que se da como absoluto, es decir, libre de toda analog&iacute;a para con los fen&oacute;menos de derecho com&uacute;n y tambi&eacute;n de toda predeterminaci&oacute;n que proceda de una red de relaciones, sin precedente ni antecedente en lo ya visto, ni en lo previsible. En definitiva, aparecer&iacute;a un fen&oacute;meno saturado hasta tal punto que el mundo (en todos los sentidos de la palabra) no podr&iacute;a aceptarlo &#91;...&#93;. Pero esa negaci&oacute;n de abertura, esta desfiguraci&oacute;n pues, sigue resultando todav&iacute;a una manifestaci&oacute;n (<i>SD</i>, 344).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al hilo de lo descrito con anterioridad, nos encontramos en disposici&oacute;n de reconocer leg&iacute;timamente el darse propio del existir neutro levinasiano en esta distorsionada negaci&oacute;n de la apertura de horizontes refractaria a ser parangonada con cualquier clase de "objeto" o extra&iacute;da de "comunidad &oacute;ntica" alguna y que, como hemos indicado, resulta tan imprevisible como absoluta. El hecho de que los tres modos de saturaci&oacute;n que hemos examinado hasta el momento coincidan en suspender el horizonte ontol&oacute;gico en cuyo interior habr&iacute;a de darse el fen&oacute;meno, supone un rasgo decisivo para nuestra investigaci&oacute;n, dado que no hace sino confirmar su tesis central. Ello sucede en la medida en que, llegados a este punto, Marion avizora un peligro inherente al hecho de que un determinado fen&oacute;meno espec&iacute;fico sature totalmente el horizonte del aparecer; riesgo derivado en &uacute;ltima instancia de aquel inicial peligro contenido en la ambigua asunci&oacute;n del estatus del Ser como fen&oacute;meno y que "no podemos minimizar, puesto que nace de la experiencia m&aacute;s real", a saber: "El peligro de una totalidad sin puertas ni ventanas, excluyendo toda posibilidad, todo otro, todo Otro"(<i>SD</i>, 344).<sup><a href="#nota">24</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tampoco ahora resulta dif&iacute;cil reconocer en esta totalidad homog&eacute;nea carente de elementos que la constituyan, falta de v&iacute;as de escape y privada tanto de alteridad entre objetos (aquella que favorec&iacute;a la "comunidad" y la "acci&oacute;n rec&iacute;proca" kantianas) como de alteridad intersubjetiva, la indeterminada omnipresencia del "hay" que colma &#45;y al hacerlo, suprime&#45; todo horizonte fenom&eacute;nico. Rep&aacute;rese al respecto, por si subsistiese alguna duda, en la proximidad terminol&oacute;gica a la met&aacute;fora marioniana referente a la carencia de "puertas" por parte de la totalidad que Levinas mantiene al caracterizar el existir neutro del siguiente modo: "Presencia de la ausencia, el <i>hay</i> est&aacute; por encima de la contradicci&oacute;n; abarca y domina a su contradictor. En este sentido, el ser carece de puertas de salida"(<i>EE</i>, 105). As&iacute; pues, si precisamente el camino conducente hacia esa alteridad del Otro, hacia "<i>une</i> <i>&eacute;thique</i> <i>plus vieille que l&#180;ontologie</i>", se inicia de manera indispensable con el rebasamiento de la exposici&oacute;n perceptiva a la totalidad clausurada y neutra representada por el "hay",<sup><a href="#nota">25</a></sup> ello significa que se reconoce t&aacute;citamente en &eacute;sta la misma totalidad enclaustrada en s&iacute; misma y que "excluye todo Otro" (<i>autrui</i>) aludida por Marion en referencia a "la hip&oacute;tesis misma de que, en general, un fen&oacute;meno sature un horizonte"(<i>SD</i>, 344).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>3. La dimensi&oacute;n para&#45;constituyente del exceso: el "hay" como (contra) experiencia de lo (in) mirable</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los tres rasgos que vienen de ser considerados se ci&ntilde;en exclusivamente a la dimensi&oacute;n del fen&oacute;meno saturado en cuanto carente de horizonte. Con ello se da cuenta de una de las partes constituyentes de la definici&oacute;n en la cual Marion condensa los dos rasgos constitutivos que permiten identificar un fen&oacute;meno como "saturado": "s&oacute;lo &eacute;l aparece sin los l&iacute;mites de un horizonte, sin la reducci&oacute;n a un <i>Yo</i>, constituy&eacute;ndose &eacute;l mismo hasta el punto de darse como un s&iacute; (<i>soi</i>)"(<i>SD</i>, 355). La categor&iacute;a de la modalidad, contemplado desde la cual el fen&oacute;meno saturado se presenta como <i>irregardable</i> ("inmirable"), determina precisamente la relaci&oacute;n de todo fen&oacute;meno posible o efectivamente dado con la subjetividad, con el Yo&#45;sujeto que lo percibe y piensa. A tal respecto, la "inmirabilidad" del fen&oacute;meno saturado nos interesa especialmente, dado que ejemplifica con mayor volumen de pregnancia que los tres anteriores rasgos el aspecto esencial que, conforme a nuestra tesis, establece un nexo fundamental entre el existir neutro y el <i>phenomene satur&eacute;e</i>: el modo en que en ella acontece la contra&#45;experiencia del exceso intuitivo que imposibilita la constituci&oacute;n de un mundo por parte de la actividad no&eacute;tica y perceptiva del sujeto. En efecto, la <i>conditio posibilitatis</i> de la experiencia perceptiva com&uacute;n radica, desde una perspectiva kantiana, en el hecho de que los objetos dados en tal experiencia han de convenir "previamente" con las facultades cognoscitivas propias del sujeto cognoscente para hallarse en disposici&oacute;n de devenir cognoscibles en general: "El fen&oacute;meno es posible en la estricta medida en que concuerda con las condiciones formales de la experiencia, con el poder de conocer que las fija, es decir, con el <i>Yo</i> trascendental mismo. La posibilidad del fen&oacute;meno depende finalmente de su reconducci&oacute;n al <i>Yo</i>"(<i>SD</i>, 348).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, invirtiendo con Marion la categor&iacute;a kantiana de la modalidad en direcci&oacute;n al fen&oacute;meno saturado, cabe ahora cuestionar cu&aacute;l ser&iacute;a el resultado perceptivo que derivar&iacute;a del hipot&eacute;tico hecho de que un espec&iacute;fico tipo de fen&oacute;meno (el existir neutro, pongamos por caso) no coincidiese o no se conformara arm&oacute;nicamente con la capacidad epist&eacute;mica del sujeto, "con el poder de conocer del <i>Yo</i>". La presumible respuesta kantiana a tal cuesti&oacute;n ser&iacute;a, efectivamente, que "un tal fen&oacute;meno, simplemente, no aparecer&iacute;a; o m&aacute;s bien, no habr&iacute;a ning&uacute;n fen&oacute;meno, s&oacute;lo una confusa aberraci&oacute;n perceptiva sin objeto"(<i>SD</i>, 349). &#191;Constituye, pues, el existir neutro un "fen&oacute;meno" de este tipo? En principio parece palmario que el "hay", tal como lo describe Levinas, satisface el rasgo de constituir una percepci&oacute;n ciertamente "confusa" en tanto que "La corriente an&oacute;nima del ser invade, sumerge, todo sujeto, persona o cosa" de modo an&aacute;logo a como "las formas de las cosas se disuelven" en la indistinci&oacute;n ocasionada por la oscuridad nocturna (<i>EE</i>, 94).<sup><a href="#nota">26</a></sup> Recordemos asimismo al respecto, que los dislocados puntos espaciales que "hormiguean" des&#45;configurando el amorfo espacio nocturno del "hay" (un espacio "desprendido de su funci&oacute;n de recept&aacute;culo de objetos, de acceso a los seres") (<i>EE</i>, 98) no muestran orden espacial alguno, sino precisamente confusi&oacute;n, dado que carecen de la remisi&oacute;n rec&iacute;proca entre ellos que constituir&iacute;a un horizonte definido por la continuidad y la perspectiva. De modo an&aacute;logo, la percepci&oacute;n de la neutralidad impersonal del <i>il y a</i> no deja de constituir "una aberraci&oacute;n perceptiva" en tanto que en ella la intuici&oacute;n se orienta, de modo "para&#45;f&iacute;sico", contranatural, hacia una exterioridad carente de un correlato intencional "objetivo" definido e identificable (valdr&iacute;a decir, un "objeto en general"). Y, no obstante, la an&oacute;nima epifan&iacute;a del existir neutro acontece, pese a todo, en calidad de fen&oacute;meno. Desmintiendo el dictamen kantiano se da, aparece como un elemento fenom&eacute;nico simult&aacute;neamente imposible y efectivamente dado.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el evento ligado a tal mostraci&oacute;n tiene lugar, pues, aquello que no rige en referencia a los fen&oacute;menos "pobres" o a los "de derecho com&uacute;n", pero que s&iacute; se verifica singularmente, seg&uacute;n Marion, en el particular caso del "fen&oacute;meno saturado":</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando se trata de saturaci&oacute;n, el <i>Yo</i> experimenta el desacuerdo entre un fen&oacute;meno al menos potencial y las condiciones subjetivas de su experiencia, y, por consiguiente, no logra constituir un objeto. Pero esa incapacidad para objetivar no implica de ninguna manera &#91;y ah&iacute; reside justamente la "paradoja"&#93; que no aparezca nada en absoluto &#91;como prever&iacute;a Kant&#93;; al contrario, la saturaci&oacute;n intuitiva, precisamente en tanto que lo hace no&#45;mentable, intolerable y absoluto (incondicionado) se impone a t&iacute;tulo de fen&oacute;meno excepcional por exceso, no por defecto (<i>SD</i>, 349).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El "hay", aparece, por tanto, a esta luz, como un elemento "para&#45;constituyente" o "para&#45;constitucional", es decir, comparece ante la percepci&oacute;n como un fen&oacute;meno que "rechaza dejarse mirar como un objeto &#91;recordemos que, seg&uacute;n Levinas, la l&oacute;brega e invasiva sombra del <i>il y a</i>, "no es un objeto ni la cualidad de un objeto"&#93;, precisamente porque aparece con un exceso m&uacute;ltiple e indescriptible que suspende todo esfuerzo de constituci&oacute;n"(<i>VR</i>, 68), pero a la vez "este ninguna cosa (<i>rien</i>) no es el de una pura nada (<i>n&eacute;ant</i>)"(<i>EE</i>, 94). Trat&aacute;ndose, pues, de un fen&oacute;meno ciertamente "objetivo" (en cuanto anega y satura la intuici&oacute;n) pero "no objetivable", no reductible a la categor&iacute;a de "objeto" o "ente" reificado en modo alguno, el "hay", como fen&oacute;meno saturado, resulta <i>irregardable</i> en tanto que, al igual que &eacute;ste, impugna y contraviene las "condiciones subjetivas de la experiencia" al sustraerse radicalmente al acto perceptivo que lo constituir&iacute;a como objeto. Por decirlo con palabras del propio Marion:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">aunque ejemplarmente visible, el fen&oacute;meno saturado no se deja mirar &#91;...&#93;. Determinar el fen&oacute;meno saturado como inmirable equivale a aceptar que se impone a la vista con un tal exceso &#91;<i>surcro&icirc;t</i>&#93; de intuici&oacute;n que ya no puede reducirse a las condiciones de la experiencia (a la objetidad), as&iacute; pues, al <i>Yo</i> que las fija (<i>SD</i>, 350&#45;351).<sup><a href="#nota">27</a></sup></font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Su captaci&oacute;n efectiva debe, por tanto, acontecer merced a una clase de experiencia radicalmente refractaria a toda constituci&oacute;n de objetos, sustra&iacute;da a toda objetidad en general, esto es, en virtud de aquello que Marion designa como "una contra&#45;experiencia a t&iacute;tulo de no&#45;objeto".</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta contra&#45;experiencia requerida por la sobreabundancia intuitiva irradiada por el existir neutro es aquella que el sujeto constituyente (en el sentido m&aacute;s estrictamente fenomenol&oacute;gico de este t&eacute;rmino) padece cuando, tratando de ejercer sus facultades de constituci&oacute;n sobre un exterior objetivo puramente indeterminado y &uacute;nicamente definido por una vacua neutralidad, ve con impotencia naufragar el poder de su mirada ante "una perturbaci&oacute;n de lo visible" dada con absoluta desmesura.<sup><a href="#nota">28</a></sup> Un episodio para&#45;perceptivo no lejano acaso a aquella otra contra&#45;experiencia afrontada por la conciencia hegeliana que trata de intuir algo en el seno del puro Ser "en su inmediaci&oacute;n indeterminada" dada como "puro vac&iacute;o" sin contenido ni diferencia alguna "ni en su interior ni hacia lo exterior", y que desemboca, habida cuenta de que "no hay nada en &eacute;l que uno pueda intuir", en la hipot&eacute;tica posibilidad de que tal Ser "sin ninguna otra determinaci&oacute;n" se reduzca solamente a este "puro vac&iacute;o intuir mismo" (<i>leere Anschauen selbst</i>) (Hegel, 1969, 82) y se agote en &eacute;l.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De forma an&aacute;loga, en el marco de la exposici&oacute;n perceptiva al "hay" el Yo es incapaz de llevar a cabo proceso de constituci&oacute;n o acto constituyente alguno y, en mayor medida a&uacute;n, de hallar un &aacute;mbito ontol&oacute;gico ya constituido, dada la ausencia de contenidos de orden "material" o "substancial" susceptibles de ser en general "constituidos" que en ella rige. De este modo, abocada a la pura indeterminaci&oacute;n del existir neutro, la subjetividad constituyente se comporta como una suerte de demiurgo plat&oacute;nico preparado para configurar el mundo, pero que adolece de la <i>h&#253;l&#275;</i> necesaria para hacerlo (carece de "fen&oacute;menos objetuales de derecho com&uacute;n", podr&iacute;a decirse), as&iacute; como de los <i>parade</i>&iacute;<i>gmata</i> o "modelos ideales" (valdr&iacute;a decir, "conceptos") en los que apoyarse, disponiendo &uacute;nicamente de una ilimitada y vacua <i>kh&oacute;ra</i>. En cuanto contraria al protocolo de constituci&oacute;n propio de lo habitualmente dado (singularmente del "fen&oacute;meno corriente"), esto es, a las condiciones de posibilidad de la experiencia, la contra&#45;experiencia que muestra el fen&oacute;meno saturado "contradice obligatoriamente las condiciones de la fenomenicidad pobre o corriente de los objetos"(<i>SD</i>, 351), apareciendo as&iacute; como una "experiencia de lo imposible", esto es, de lo no dado como objeto. En este sentido, la existencia impersonal glosada por Levinas se muestra como el paradigma mismo de "fen&oacute;meno que resiste a las condiciones de objetivaci&oacute;n" en cuanto responde plenamente al modelo de lo <i>irregardable</i> y refractario a la objetidad en general: ejemplifica de modo eminente la experiencia de aquello que, por su neutralidad indeterminada "contradice irreductiblemente las condiciones de la experiencia de los objetos" (<i>SD</i>, 351). Una experiencia merced a la cual lo que verdaderamente es experimentado no es sino la propia impotencia de la subjetividad a la hora de generar "experiencia" digna de tal denominaci&oacute;n, es decir, de constituir fen&oacute;menos objetualmente dados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resta a&uacute;n considerar un decisivo aspecto que pone palmariamente en evidencia el estatus ontol&oacute;gico del existir neutro en cuanto fen&oacute;meno saturado: el estatuto de la subjetividad en el marco de la donaci&oacute;n neutra del "hay". En efecto, tambi&eacute;n la contra&#45;experiencia de la saturaci&oacute;n intuitiva debe, como toda experiencia y a pesar de su car&aacute;cter espec&iacute;ficamente parad&oacute;jico, darse a "alguien", acontecer ante alg&uacute;n tipo de instancia perceptiva. Es propiamente la subjetividad la "regi&oacute;n" de lo dado susceptible de acoger "experiencias" en general. En la pura intuici&oacute;n del fen&oacute;meno saturado, el "sujeto" es despojado de los rasgos epist&eacute;micos que tradicionalmente lo defin&iacute;an, y se retira para ser sustituido por aquello que Marion designa como "<i>t&eacute;moin</i>" (testigo). Un "testigo" que no se muestra ya como sujeto constituyente de lo objetivamente percibido, sino que, merced a una radical inversi&oacute;n del orden y el sentido del acto de constituci&oacute;n, aparece m&aacute;s bien como "constituido" &eacute;l mismo por el desbordamiento excesivo propio del fen&oacute;meno parad&oacute;jico.<sup><a href="#nota">29</a></sup> As&iacute;, seg&uacute;n la caracterizaci&oacute;n que de &eacute;l ofrece Marion, "el testigo ya no ejerce ni s&iacute;ntesis ni constituci&oacute;n", es decir, se encuentra ante un fen&oacute;meno respectivamente <i>invisable</i> ("no&#45;mentable") e <i>irregardable</i> ("no&#45;constituible"), sino que "m&aacute;s bien, la s&iacute;ntesis se convierte en pasiva y se le impone", a la vez que "por lo que se refiere a la constituci&oacute;n, su donaci&oacute;n de sentido (<i>Sinngebung</i>) se invierte: el <i>Yo</i> ya no puede proveer su sentido a las vivencias y a la intuici&oacute;n sino que &eacute;stos se dan y dan pues su sentido al <i>Yo</i>"(<i>SD</i>, 353). Este sujeto desocupado devenido ahora "testigo" que, de forma harto significativa, Marion describe como situado por "la inversi&oacute;n de la mirada y de la vigilancia que ejerce sobre el objeto" en un plano en el que se halla ahora &eacute;l mismo "bajo la vigilancia de la paradoja (fen&oacute;meno saturado) la cual lo controla y vela por &eacute;l "(<i>SD</i>, 353), coincide absolutamente con esa "vigilancia impersonal" que en Levinas suplanta a la subjetividad cuando &eacute;sta es considerada en su pura exposici&oacute;n al anonimato ontol&oacute;gico del "hay". Una "vigilancia" tan impersonal como la propia noche indeterminada del existir neutro que es velada en esa silenciosa vigilia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El hecho de que el rol adoptado por la subjetividad (el testigo) en el contexto del fen&oacute;meno saturado resulte equivalente al paralelo papel que asume en el marco perceptivo abierto por el <i>il y a</i> (la vigilia an&oacute;nima), no hace sino mostrar un indicio crucial relativo a la pertinencia revestida por el decisivo v&iacute;nculo que nuestra tesis inicial establec&iacute;a entre el existir neutro y la paradoja. Ambas instancias ontol&oacute;gicas convergen al concebir al Yo como un elemento parad&oacute;jicamente transido de despersonalizaci&oacute;n. As&iacute; pues, de modo an&aacute;logo a como el "Yo" marioniano deviene "testigo" por obra de la transmutaci&oacute;n operada en &eacute;l por el fen&oacute;meno saturado (de "permanecer como constituyente frente a los fen&oacute;menos de derecho com&uacute;n" a devenir "constituido por un fen&oacute;meno saturado"), de tal manera que "Esta inversi&oacute;n lo deja desconcertado (<i>interloqu&eacute;</i>), esencialmente sorprendido (<i>surpris</i>) por el acontecimiento m&aacute;s original que lo desprende de s&iacute;"(<i>VR</i>, 70), as&iacute; tambi&eacute;n el "sujeto" levinasiano se halla "despojado de su subjetividad, de su poder de existencia privada. Est&aacute; despersonalizado"(<i>EE</i>, 100) por mor de su inserci&oacute;n en la neutralidad an&oacute;nima constitutiva de ese particular "<i>ph&eacute;nom&egrave;ne satur&eacute;</i>" representado por el "hay".<sup><a href="#nota">30</a></sup> Dif&iacute;cilmente, por tanto, puede encontrarse en condiciones de ejercer como "constituyente" un sujeto que no es capaz de reconocerse a s&iacute; mismo como tal ("no puede identificarse a s&iacute; mismo como tal m&aacute;s que admitiendo la preeminencia (<i>pr&eacute;s&eacute;ance</i>) sobre &eacute;l de tal fen&oacute;meno &#91;saturado&#93;") (<i>VR</i>, 70), y que ni siquiera se muestra &eacute;l mismo como subjetividad autoconstituida, esto es, no "configurada" por el fen&oacute;meno hacia el cual se encuentra intencionalmente orientada, sino trascendentalmente conformada de manera aut&oacute;noma. Por lo tanto, de la misma forma en que la absorci&oacute;n perceptiva que la "paradoja" ejerce sobre el "testigo" suspende, al decir de Marion, el poder del sujeto "sobre la intuici&oacute;n que lo sumerge"(<i>SD</i>, 353), el "sujeto" apuntado por Levinas se encuentra igualmente "sumergido por la noche" del existir neutro, "invadido, despersonalizado, asfixiado (<i>&eacute;touff&eacute;</i>) por ella"(<i>EE</i>, 95).<sup><a href="#nota">31</a></sup></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la contra&#45;experiencia del deslumbramiento propiciado por fen&oacute;meno saturado contemplada desde un punto de vista espacial, &eacute;ste "engulle con su diluvio intuitivo"(<i>SD</i>, 353) al <i>t&eacute;moin</i> marioniano de un modo acaso muy pr&oacute;ximo a como el "hormigueo" informe de puntos espacialmente ilocalizados hace lo propio en referencia a la "vigilancia impersonal" que, como indica Levinas, no es capaz de hallar aut&eacute;ntica continuidad en el seno parad&oacute;jicamente no interrumpido del "hay", ni tampoco en s&iacute; misma. Paralelamente, cuando es considerada desde una perspectiva estrictamente temporal, tal contra&#45;experiencia del exceso toma radicalmente la delantera al "testigo" y, de ese modo, "lo precede por una interpelaci&oacute;n ya siempre ah&iacute;"(<i>SD</i>, 353), merced a una posici&oacute;n dada con absoluta anterioridad a toda tentativa de constituci&oacute;n por parte de la subjetividad. Es a este acto de pre&#45;posici&oacute;n merced al cual el testigo expuesto al fen&oacute;meno saturado "se encuentra tan investido de &eacute;l, tan sumergido, que s&oacute;lo puede registrarlo de manera inmediata"(<i>SD</i>, 354), al que, con toda certeza, apunta tambi&eacute;n Levinas cuando postula, como vimos, que el <i>il y a</i> "Est&aacute; inmediatamente ah&iacute;. No hay discurso" (es decir, falta en su captaci&oacute;n la caracter&iacute;stica discursividad reflexiva que permite a la raz&oacute;n mediatizar y asimilar lo intuitivamente percibido). Desplazado de su otrora privilegiada preeminencia por esta imposici&oacute;n que lo antecede radicalmente, el sujeto se ve constre&ntilde;ido a mostrar una total anuencia ante la invasiva presencia de un fen&oacute;meno que se sustrae esencialmente a resultar constituido por &eacute;l. As&iacute;, el <i>m&aacute;rtys</i> o <i>t&eacute;moin</i> que da fe del fen&oacute;meno saturado y la vigilia impersonal que vela el sordo rumor del hay" hacen converger sus respectivos destinos perceptivos en la medida en que, en el caso del primero, "El acontecimiento que adviene ya no se deja constituir como objeto" sino que resulta "constituido desde ese momento, y a pesar suyo, por lo que recibe" (<i>SD</i>, 354), mientras que la segunda &#45;ejemplificada por Levinas a trav&eacute;s de la experiencia del insomnio&#45; se define igualmente por su car&aacute;cter de "vigilia sin objeto": "conciencia de que no hay descanso final, es decir, de que no hay medio alguno de abandonar la vigilia en la que nos mantenemos"(<i>TO</i>, 85).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todos estos puntos concomitantes a los que venimos de referirnos, ponen suficientemente de manifiesto la identidad &#45;o, cuando menos, la estrecha proximidad&#45; existente entre los rasgos que definen la contra&#45;experiencia del fen&oacute;meno saturado y aquellos que caracterizan esencialmente la acogida perceptiva de la neutra donaci&oacute;n del "hay". As&iacute; pues, el reconocimiento del existir neutro como fen&oacute;meno para&#45;constituyente e "inmirable", un reconocimiento en el que juega un papel capital el estatus de la subjetividad, como acabamos de constatar, no hace sino confirmar nuestra hip&oacute;tesis inicial: la plena pertenencia del <i>il y a</i> teorizado por Levinas a la esfera de aquello que la fenomenolog&iacute;a de la donaci&oacute;n de Marion piensa bajo la r&uacute;brica de "fen&oacute;meno saturado" o "paradoja".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>4. Conclusi&oacute;n</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como indicamos al comienzo, la asunci&oacute;n de la hip&oacute;tesis del fen&oacute;meno saturado ocasiona una extensi&oacute;n de lo perceptivamente dado, un ensanchamiento del horizonte de la fenomenicidad que supone ya, por s&iacute; mismo, un acto de superaci&oacute;n de la metaf&iacute;sica, ya que si:</font></p>  	    <blockquote> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ampliaci&oacute;n debe entenderse no s&oacute;lo como una extensi&oacute;n (<i>Erweiterung</i>) de la intuici&oacute;n y de la significaci&oacute;n por la donaci&oacute;n, sino sobre todo como &#171;la exigencia de una liberaci&oacute;n del suelo&#187; fenomenol&oacute;gica", tambi&eacute;n (y especialmente) el darse de la paradoja "ampl&iacute;a la presencia en lo que la libera de todo l&iacute;mite de las facultades, hasta dejar jugar libremente al ente; eventualmente al ente en su ser. Y s&oacute;lo una ampliaci&oacute;n as&iacute; liberadora podr&aacute; pretender superar la &#171;metaf&iacute;sica de la presencia&#187;"(<i>RYD</i>, 63&#45;64).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En efecto, la estrategia seguida por el pensar metaf&iacute;sico ha consistido tradicionalmente en tomar como modelo referencial de la "presencialidad" plena (de la <i>certitudo</i> ontol&oacute;gica) los fen&oacute;menos eid&eacute;ticos "pobres en intuici&oacute;n", con el fin de juzgar y someter a ellos a los "fen&oacute;menos de derecho com&uacute;n" mundanos bajo la pretensi&oacute;n de inocular en &eacute;stos algo del car&aacute;cter fiable y plenamente estable (<i>inconcussum</i>) propio de los fen&oacute;menos dados con penuria intuitiva del cual carecer&iacute;an por s&iacute; mismos los fen&oacute;menos corrientes. Una operaci&oacute;n que se verifica paradigm&aacute;ticamente en el caso de la certeza atribuida por la metaf&iacute;sica plat&oacute;nica a los <i>e&iacute;d&#275;</i> con respecto a los <i>ph&#253;sei</i> <i>&oacute;nta</i> sometidos al devenir, pero tambi&eacute;n en el desplazamiento del sentido de la certeza operado por Descartes desde los <i>entia naturalis</i> hacia los fen&oacute;menos inmediatamente dados en la "conciencia". En este sentido, la inversi&oacute;n nietzscheana de la metaf&iacute;sica se limitar&iacute;a a reclamar los derechos de los "fen&oacute;menos de derecho com&uacute;n" sobre los "pobres en intuici&oacute;n" (de ah&iacute; la apolog&iacute;a del cuerpo y los sentidos como agentes propiciadores de la "proximidad a la tierra"), restaurando la plena autonom&iacute;a de la perentoriedad intuitiva propia de los "fen&oacute;menos corrientes" sobre la exang&uuml;e intuitividad caracter&iacute;stica de los "g&eacute;lidos" fen&oacute;menos "intuitivamente pobres". Una apolog&iacute;a, en cierto modo muy "fenomenol&oacute;gica", de la donaci&oacute;n intuitiva directamente ofrecida <i>leibhaftig</i>: "en carne" y "en persona".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En nuestro caso, la ampliaci&oacute;n del horizonte de la donaci&oacute;n ejemplificada por el fen&oacute;meno saturado del "hay", no se extiende "progresivamente" hacia un horizonte radicalmente nuevo o ignoto, sino que se abre, de modo "regresivo" a aquello pr&iacute;stino y originario que precede la aparici&oacute;n de todo horizonte y que todo <i>h&oacute;ros</i> presupone ya necesariamente. No obstante, el "tercer &aacute;mbito de fenomenalidad" puesto en franqu&iacute;a por el "fen&oacute;meno saturado" permite postular una esfera de fenomenalizaci&oacute;n en la cual el fen&oacute;meno ciertamente "se da" (no podr&iacute;a ser de otra forma: lo propio del fen&oacute;meno es "darse" de alg&uacute;n modo), pero no como "pobre en intuici&oacute;n" ni a t&iacute;tulo de fen&oacute;meno objetivo &oacute;ntico (al modo de los "fen&oacute;menos corrientes" hipost&aacute;ticos), sino justamente como un fen&oacute;meno simult&aacute;neamente no&#45;objetual y pleno de intuici&oacute;n, transido de una sobreabundancia intuitiva que satura la mirada y sofoca el concepto (a la manera del "hay"): ese mismo concepto que propiciaba la operaci&oacute;n metaf&iacute;sica de ligaz&oacute;n entre lo eid&eacute;tico y lo efectivamente dado en el "fen&oacute;meno de derecho com&uacute;n". Es, pues, de este modo como la metaf&iacute;sica resultar&iacute;a rebasada tanto por falta de conceptualidad para desarrollarla como por exceso de intuici&oacute;n en referencia al "objeto" sobre el cual habr&iacute;a de centrarse su discurso (siempre necesariamente reflexivo&#45;conceptual), y, asimismo, como resulta plausible la apertura de un renovado horizonte te&oacute;rico para la fenomenolog&iacute;a pre&ntilde;ado de un feraz volumen potencial de aplicaciones. Se abre acaso as&iacute; un posible nuevo camino a seguir por parte de la ontolog&iacute;a futura en el cual el lugar tradicionalmente asignado al "Ser" puede ahora ser ocupado por un fen&oacute;meno saturado deudor de la huella del existir neutro.<sup><a href="#nota">32</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Blanchot, M. (1994). <i>El paso &#91;no&#93; m&aacute;s all&aacute;.</i> J. M. Ripalda (Trad.) Barcelona: Paid&oacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10185255&pid=S0188-6649201500020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chalier, C. (2004). <i>La huella del infinito. Emmanuel Levinas y la fuente hebrea.</i> Barcelona: Herder.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10185257&pid=S0188-6649201500020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> &#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (2006). <i>Figures du f&eacute;menin. Lecture d&#180;Emmanuel Levinas.</i> Paris: Des femmes&#45;Antoinette Fouque.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10185259&pid=S0188-6649201500020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Critchley, S. (2007). <i>Muy poco...casi nada.</i> E. Julibert y R. Vil&aacute; (Trad.)Barcelona: Marbot.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10185261&pid=S0188-6649201500020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dom&iacute;nguez Rey, A. (1997). <i>La llamada ex&oacute;tica. El pensamiento de Emmanuel Levinas.</i> Madrid: Trotta.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10185263&pid=S0188-6649201500020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gschwandtner, C. M. (2007). <i>Reading Jean&#45;Luc Marion. Exceeding Metaphysics.</i> Bloomington: Indiana University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10185265&pid=S0188-6649201500020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hegel, G.W.F. (1969). <i>Wissenschaft der Logik.</i> Frankfurt: Suhrkamp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10185267&pid=S0188-6649201500020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Heidegger, M. (1976a). <i>Wegmarken</i>, Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 1976.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10185269&pid=S0188-6649201500020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> &#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (1976b). <i>Zur Sache des Denkens.</i> T&uuml;bingen: Max Niemeyer Verlag.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10185271&pid=S0188-6649201500020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Henry, M. (2001). <i>Encarnaci&oacute;n</i>. J. Teira, G. Fern&aacute;ndez y R. Ranz (Trad.) Salamanca: S&iacute;gueme.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10185273&pid=S0188-6649201500020000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Levinas, E. (1988). <i>En d&eacute;couvrant l&#180;existence avec Husserl et Heidegger.</i> Paris: Vrin.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10185275&pid=S0188-6649201500020000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (1990). <i>De l&#180;existence &agrave; l&#180;existant</i>. Paris: Vrin.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10185277&pid=S0188-6649201500020000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> &#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (1991). <i>&Eacute;tica e infinito.</i> J. M. Ayuso (Trad.) Madrid: Visor.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10185279&pid=S0188-6649201500020000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> &#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (1992). <i>De Dieu qui vient &agrave; l&#180;id&eacute;e.</i> Paris: Vrin.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10185281&pid=S0188-6649201500020000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> &#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (1993). <i>El tiempo y el otro.</i> J. L. Pardo (Trad.) Barcelona: Paid&oacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10185283&pid=S0188-6649201500020000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> &#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (1994). <i>Les impr&eacute;vus de l&#180;histoire.</i> Paris: Fata Morgana.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10185285&pid=S0188-6649201500020000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> &#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (1999). <i>De la evasi&oacute;n</i>. Madrid: Arena Libros.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10185287&pid=S0188-6649201500020000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> &#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (2003). <i>Difficile libert&eacute;.</i> Paris: Albin Michel.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10185289&pid=S0188-6649201500020000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> &#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (2008). <i>Nombres propios.</i> Madrid: Fundaci&oacute;n Emmanuel Mounier.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10185291&pid=S0188-6649201500020000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Llewelyn, J. (1999). <i>Emmanuel Levinas: La genealog&iacute;a de la &eacute;tica.</i> G. Solana (Trad.) Madrid: Encuentro.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10185293&pid=S0188-6649201500020000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mackinlay, S. (2010). <i>Interpreting Excess: Jean&#45;Luc Marion, Saturated Phenomena, and Hermeneutics.</i> New York: Fordham University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10185295&pid=S0188-6649201500020000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Marion, J. &#45;L. (2005). <i>Acerca de la donaci&oacute;n. Una perspectiva fenomenol&oacute;gica.</i> G. Losada (Trad.) Buenos Aires: Jorge Baudino Ediciones.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10185297&pid=S0188-6649201500020000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> &#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (2008). <i>Siendo dado. Ensayo para una fenomenolog&iacute;a de la donaci&oacute;n.</i> J. Bassas Vila (Trad.) Madrid: S&iacute;ntesis.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10185299&pid=S0188-6649201500020000500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> &#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (2010a). <i>De surcro&icirc;t. &Eacute;tudes sur les ph&eacute;nom&egrave;nes satur&eacute;s.</i> Paris: PUF.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10185301&pid=S0188-6649201500020000500024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> &#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (2010b). <i>Le visible et le r&eacute;v&eacute;l&eacute;.</i> Paris: Cerf.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10185303&pid=S0188-6649201500020000500025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> &#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (2011). <i>Reducci&oacute;n y donaci&oacute;n. Investigaciones acerca de Husserl, Heidegger y la fenomenolog&iacute;a.</i> P. Corona (Trad.) Buenos Aires: Prometeo Libros.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10185305&pid=S0188-6649201500020000500026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Peperzak, A. T. (1997). <i>Beyond. The philosophy of Emmanuel Levinas</i>. Illinois: Northwestern University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10185307&pid=S0188-6649201500020000500027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> &#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (2006). M&eacute;taphysique et ontologie. En <i>Levinas. De l&#180;&Ecirc;tre &agrave; l&#180;Autre.</i> J. Hansel (Ed.) Paris: PUF.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10185309&pid=S0188-6649201500020000500028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sebbah, F. D. (2010). <i>Levinas</i>. Paris: Perrin.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10185311&pid=S0188-6649201500020000500029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sucasas, A. (2006). <i>Levinas: lectura de un palimpsesto</i>. Buenos Aires: Lilmod.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10185313&pid=S0188-6649201500020000500030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Zarader, M. (2001). <i>L&#180;&ecirc;tre et le neutre</i>. Paris: Verdier.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10185315&pid=S0188-6649201500020000500031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Notas</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> "Y, gracias a Heidegger, nuestro o&iacute;do se educ&oacute; para entender el ser en su resonancia verbal, sonoridad inaudita e inolvidable. Ese o&iacute;do iba a abrirnos el ser mismo, el querer que quiere no querer y la generosidad que permite ser al ser"(Levinas, 2008, 13).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> (Levinas, 1993, 83, en adelante <i>TO</i>). El "m&eacute;todo" utilizado por Levinas a la hora de propiciar un primer acercamiento a este existir carente de existentes concretos en su seno, pasa por tratar inicialmente de suprimir &#45;mediante una suerte de hipot&eacute;tica "ficci&oacute;n mental cartesiana"&#45; el darse de todo elemento &oacute;ntico determinado con objeto de constatar si, tras tal eliminaci&oacute;n imaginaria, subsiste a&uacute;n alg&uacute;n tipo de remanente ontol&oacute;gico y observar, en caso de que as&iacute; fuera, cuales son los atributos o rasgos caracter&iacute;sticos que &eacute;ste presenta. El resultado de este inaugural ejercicio de acceso a la existencia carente de existentes es descrito por Levinas en los siguientes t&eacute;rminos: "Tras esta destrucci&oacute;n imaginaria de todas las cosas no queda ninguna cosa, sino s&oacute;lo el hecho de que <i>hay</i>. La ausencia de todas las cosas se convierte en una suerte de presencia: como el lugar en el que todo se ha hundido, como una atm&oacute;sfera densa, plenitud del vac&iacute;o o murmullo del silencio. Tras esta destrucci&oacute;n de las cosas y los seres, queda el &#171;campo de fuerzas&#187; del existir impersonal. Algo que no es sujeto ni sustantivo. El hecho de existir que se impone cuando ya no hay nada. Es un hecho an&oacute;nimo: no hay nadie ni nada que albergue en s&iacute; esa existencia. Es impersonal como &#171;llueve&#187; o &#171;hace calor&#187; Un existir que resiste sea cual sea la negaci&oacute;n que intente desecharlo"(<i>TO,</i> 84).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> (Heidegger, 1976a, 304; en adelante <i>W</i>). De todos modos, Heidegger no dejar&aacute; de incurrir en fluctuaciones y ambig&uuml;edades a este respecto, dado que en 1949, a prop&oacute;sito de la quinta edici&oacute;n de la conferencia de 1929, la mencionada f&oacute;rmula sufre una esencial rectificaci&oacute;n. Ahora, aquello que pertenece a la verdad del Ser es la rec&iacute;proca dependencia y remisi&oacute;n mutua postulada entre el "tornarse presente" o "esenciar" (<i>wesen</i>) de ente y Ser: "que nunca el Ser se presenta sin el ente (<i>nie west ohne das Seiende</i>) y que jam&aacute;s un ente es sin el Ser (<i>niemals ein Seiendes ist ohne das Sein</i>)"(<i>W</i>, 306).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> (Levinas,1990, 11, en adelante <i>EE</i>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> (Levinas, 1991, 46, en adelante <i>EI</i>). En el mismo sentido cabe interpretar observaciones tales como "Mi reflexi&oacute;n sobre este asunto parte de recuerdos de infancia &#91;es decir, de &#171;experiencias" tempranamente vividas&#187;&#93; (<i>EI</i>, 43&#45;44), o aquella en la cual se confiesa expl&iacute;citamente que la descripci&oacute;n del hay "<i>remonte &agrave; l&#180;une de ces &eacute;tranges obsessions qu&#180;on garde de l&#180;enfance et qui reparaissent dans l&#180;insomnie quand le silence r&eacute;sonne et le vide reste plein</i>" (<i>EE</i>, 11).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> En referencia a este rasgo esencial propio del "hay", Adriaan Peperzak caracteriza el modo en que Levinas elabora en sus obras tempranas "su propia fenomenolog&iacute;a del ser" del siguiente modo: "<i>il se concentre sur le murmure obscur et mena&#231;ant de l&#180;il y a extr&ecirc;mement ind&eacute;termin&eacute; (et bien different de la g&eacute;n&eacute;rosit&eacute; sugg&eacute;r&eacute;e par le caract&egrave;re donateur de l&#180;&ecirc;tre que Heidegger entend dans l&#180;expression Es gibt). Mais plut&ocirc;t que l&#180;&ecirc;tre lui&#45;m&ecirc;me, cet &#171;il y a&#187; est comme une ombre de l&#180;&ecirc;tre qui, tel le chaos, le pr&eacute;c&egrave;de ou reste quand l&#180;&ecirc;tre est d&eacute;truit &#91;...&#93;. Selon Levinas</i> <i>l&#180; &ecirc;tre</i> <i>est homog&egrave;ne, neutre et anonyme, mais, malgr&eacute; son ind&eacute;termination g&eacute;n&eacute;rique, il a un caract&egrave;re propre: l&#180;&ecirc;tre est une essance active et transitive qui fait</i> &ecirc;tre <i>et se d&eacute;rouler ce qui es</i>t"(Peperzak, 2006, 103).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> "Mi primera idea era que quiz&aacute;s el &#171;ente&#187;, el &#171;algo&#187; que es posible se&ntilde;alar con el dedo, corresponde a una dominaci&oacute;n del &#171;hay&#187; que aterra en el ser. Hablaba, pues, del ente o de lo existente determinado como de un alba de claridad en el horror del &#171;hay&#187;, de un momento en el que el sol se levanta, en el que las cosas aparecen por ellas mismas, en el que no son llevadas por el &#171;hay&#187;, sino que lo dominan &#91;...&#93;. Hablaba as&iacute; de la &#171;hip&oacute;stasis&#187; de los existentes, es decir, del paso que va del <i>ser</i> a una cosa <i>cualquiera</i>, del estado de verbo al estado de cosa"(<i>EI</i>, 50).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> La prioridad del existir sobre el existente que suspende el car&aacute;cter an&oacute;nimo propio de aqu&eacute;l merced a un acto de nominaci&oacute;n, de otorgamiento de nombre, ha sido correctamente advertida por John Llewelyn: "Como este rescate del ser es un rescate del anonimato de la existencia mediante la hip&oacute;stasis de un sujeto sustantivo, un ser que puede portar un nombre que le identifique y porque el ser o la existencia es innegable incluso por la nada y la muerte, Levinas ha deducido desde luego lo existente de la existencia"(Llewelyn, 1999, 50). Al sentido subyacente a este acto de nombrar lo neutro que mitiga provisionalmente su car&aacute;cter intolerable es al que se refiere asimismo Blanchot cuando escribe: "Lo neutro puede ser nombrado, puesto que lo es &#91;...&#93;. Pero &#191;qu&eacute; es, entonces, designado por el nombre? El deseo de dominar lo neutro, deseo al que, enseguida, se presta lo neutro, tanto m&aacute;s cuanto que es ajeno a todo dominio"(Blanchot, 1994, 114). En tal ad&aacute;nica voluntad de dominio mediante la designaci&oacute;n residir&iacute;a, pues, "El enigma de lo neutro, enigma que lo neutro mitiga haci&eacute;ndolo brillar en un nombre"(Blanchot, 1994<i>,</i> 99), casi "como si el conocimiento no nos fuese dado m&aacute;s que para conocer lo que no podemos soportar conocer"(Blanchot, 1994<i>,</i> 155).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> En referencia a este car&aacute;cter universal propio de la donaci&oacute;n, Marion apunta expl&iacute;citamente que "Ante lo que <i>sea</i> (o incluso lo que no <i>sea</i>), la dificultad no reside pues tanto en saber si se trata de una donaci&oacute;n, sino solamente en determinar los modos de donaci&oacute;n"(Marion, 2008, 110, en adelante, <i>SD</i>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> (Marion, 2011, 66, en adelante, <i>RYD</i>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> A estos vestigios siempre t&aacute;citamente presentes bajo el modo de la remembranza indirecta a lo largo de la totalidad de la obra de Levinas, alude Simon Critchley mediante un dictamen que suscribimos aqu&iacute; plenamente y conforme al cual "El problema del <i>il y a</i> es que se niega tercamente a desaparecer, y que Levinas sigue reintroduci&eacute;ndolo en momentos cruciales de su an&aacute;lisis &#91;...&#93;. Si la neutralidad del <i>il y a</i> es el primer paso en el itinerario del pensamiento de Levinas, y debe ser superada por el advenimiento del Sujeto y de <i>Autrui</i>, &#191;no deber&iacute;amos preguntarnos por qu&eacute; sigue tropezando Levinas con el primer pelda&ntilde;o de una escalera que a veces pretende haber arrojado ya?"(Critchley, 2007, 150&#45;152).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> Para una introducci&oacute;n general al concepto de "fen&oacute;meno saturado" y sus diferentes "encarnaciones", v&eacute;ase: Mackinlay, 2010.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> No deja de resultar llamativo a este respecto que, en alusi&oacute;n a la idea de infinito cuya epifan&iacute;a acontece privilegiadamente en el rostro del Otro, un int&eacute;rprete del pensamiento levinasiano como Sebbah escriba "<i>Il se ph&eacute;nomenalise donc bien en un sens, m&ecirc;me si c&#180;est de mani&egrave;re fort paradoxale, comme torsi&oacute;n inflig&eacute;e aux structures de la ph&eacute;nomenalit&eacute;</i> &#91;...&#93;<i>.</i> <i>Il est visage. Et le visage n&#180;est ni ph&eacute;nom&egrave;ne ni non ph&eacute;n&ograve;mene ou anti&#45;ph&eacute;nom&egrave;ne: il est, selon l&#180;heureuse expression de J. Rolland, &#171;contre&#45;ph&eacute;nom&egrave;ne</i>&#187;"(Sebbah, 2010, 113). Lo sorprendente reside aqu&iacute;, a nuestro juicio, en el modo en que Sebbah emplea un registro terminol&oacute;gico muy cercano al utilizado por Marion a la hora de caracterizar el <i>visage d&#180;autrui</i>, sin reparar en absoluto en el hecho de que tal descripci&oacute;n entronca ya perfectamente con el <i>il y a</i> que ese mismo rostro pretende superar y dejar atr&aacute;s. El propio Levinas se muestra mucho m&aacute;s consciente de ello cuando, en un arriesgado alarde de verdadera "torsi&oacute;n infligida a las estructuras de la fenomenalidad", se aventura a postular que el propio Dios, en tanto que "<i>absolument autrui</i>" y "<i>autre d&#180;alterit&eacute; pr&eacute;alable &agrave; l&#180;alterit&eacute; d&#180;autrui</i>", se muestra como "<i>trascendant jusqu&#180;&agrave; l&#180;absence, jusqu&#180;&agrave; sa confusi&oacute;n posible avec la remue&#45;m&eacute;nage de l&#180;il y a</i>"(Levinas, 1992, 115).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> Solamente la metaf&iacute;sica considera, de hecho, "la paradoja como un caso excepcional (incluso exc&eacute;ntrico) de la fenomenicidad"(<i>SD</i>, 367).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> (Marion, 2010b, 74, en lo sucesivo <i>VR</i>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup> En referencia al car&aacute;cter oscuro, discontinuo y hendido por la deslocalizaci&oacute;n propio de este espacio teratomorfo y contrario a la intencionalidad, Levinas cuestiona: "&#191;Puede hablarse de su continuidad? Es, ciertamente, ininterrumpido. Pero los puntos del espacio nocturno no se refieren unos a otros, como en el espacio iluminado; no hay perspectiva, no est&aacute;n situados. Es un hormigueo de puntos"(<i>EE</i>, 95&#45;96). De ah&iacute; que la atm&oacute;sfera del "acontecimiento impersonal, a&#45;sustantivo de la noche y del <i>hay</i>", admita ser descrito por Levinas "<i>comme une densit&eacute; du vide</i>"(<i>EE,</i> 104).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup> El acto de "posici&oacute;n" (de existentes concretos, de un sujeto constituido ya como tal, del presente temporal o de la alteridad del Otro) acaece solamente en virtud de la emergencia de la hip&oacute;stasis. La hip&oacute;stasis implica fundamentalmente una <i>th&eacute;sis</i> merced a la cual en el horizonte fenomenol&oacute;gico se afianza una pluralidad de existentes determinados entre los cuales s&iacute; cabe ya operar procedimientos de orden sint&eacute;tico, conjunciones o disyunciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup> Podr&iacute;a, de hecho, leerse la siguiente caracterizaci&oacute;n marioniana de la insostenibilidad del fen&oacute;meno saturado teniendo en mente como referente las descripciones ofrecidas por Levinas en referencia a la exposici&oacute;n perceptiva a la neutralidad del "hay": "Se trata en efecto, de un visible que nuestra mirada no puede sostener; se experimenta ese visible como insostenible para la mirada porque la colma sin medida, a la manera del &iacute;dolo; la mirada no posee ya ninguna reserva libre de visi&oacute;n, lo visible invade todos los &aacute;ngulos de menci&oacute;n, realiza la <i>adaequatio</i> &#45;llega a colmarla; pero ese colmar va, desde &eacute;l mismo, m&aacute;s all&aacute; de &eacute;l mismo; va hasta el colmo, demasiado lejos. La gloria de lo visible pesa entonces con todo su peso, es decir, pesa demasiado"(<i>SD</i>, 335). A tal respecto, ayudar&iacute;a acaso la consideraci&oacute;n paralela de pasajes levinasianos como el siguiente: "<i>On veille quand il n&#180;y a plus rien &agrave; veiller et malgr&eacute; l&#180;absence de toute raison de veiller. Le fait nu de la pr&eacute;sence opprime: on est tenu &agrave; l&#180;&ecirc;tre, tenu &aacute;</i> <i>&ecirc;tre</i><i>. On se d&eacute;tache de tout objet, de tout contenu, mais il y a pr&eacute;sence. Cette pr&eacute;sence qui surgit derri&egrave;re le n&eacute;ant n&#180;est ni un</i> <i>&ecirc;tre</i><i>, ni le fonctionnement de la conscience s&#180;exer&#231;ant &agrave; vide, mais le fait universel de l&#180;il y a, qui embrasse et les choses et la conscience</i>"(<i>EE</i>, 109).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19</sup> Alusiones como las siguientes: "esta imposibilidad de evadirse de una existencia an&oacute;nima e incorruptible constituye lo m&aacute;s profundo de lo tr&aacute;gico shakespeariano. La fatalidad de la tragedia antigua deviene fatalidad del ser irremisible"(<i>EE</i>, 101). "Hamlet retrocede ante el &#171;no ser&#187; porque presiente en &eacute;l el retorno del ser" &#91;...&#93;. En Macbeth la aparici&oacute;n del espectro de Banquo constituye igualmente una experiencia decisiva del &#171;sin salida&#187; de la existencia, de su retorno fantasmag&oacute;rico a trav&eacute;s de las fisuras por donde se la hab&iacute;a expulsado" (&iacute;<i>dem</i>). "Por ello, Hamlet es el m&aacute;s all&aacute; de la tragedia o la tragedia de la tragedia. Comprende que el &#171;no ser&#187; puede ser imposible, y no consigue dominar el absurdo no siquiera mediante el suicidio. La noci&oacute;n de ser irremediablemente y sin salida constituye el absurdo fundamental del ser"(<i>TO</i>, 87).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>20</sup> "para salir del &#171;hay&#187;, es preciso no ponerse, sino deponerse; deponer en el sentido en el que se habla de reyes depuestos. Esta deposici&oacute;n de la soberan&iacute;a por parte del <i>yo</i> es la relaci&oacute;n social con el otro, la relaci&oacute;n des&#45;inter&#45;esada &#91;...&#93;, pero la responsabilidad para con el otro, el ser&#45;para&#45;el&#45;otro, me ha parecido, desde esa &eacute;poca, que pone fin al rumor an&oacute;nimo e insensato del ser. En la forma de una relaci&oacute;n tal se me ha hecho patente la liberaci&oacute;n del &#171;hay&#187;"(<i>EI</i>, 50&#45;51).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>21</sup> Nos desmarcamos aqu&iacute; de posibles interpretaciones "teologizantes" al respecto, como la sugerida por Chalier cuando habla del "hay" como remisi&oacute;n a la "ausencia de Dios", "a un antes de la revelaci&oacute;n y de la luz" por la que parecer&iacute;a "Como si el <i>tohu&#45;vavo&#45;hu</i> original que precede a la palabra y a la luz (Gn 1, 1) y condena a una desorientaci&oacute;n radical y brutalmente mutiladora, se hubiera demorado tenazmente en la creaci&oacute;n hasta el punto de reducirla a &eacute;l"(Chalier, 2004, 90). Nos decantamos, m&aacute;s bien, a favor de la postura adoptada por Sucasas seg&uacute;n la cual "la tematizaci&oacute;n de la existencia del existente no rompe con la problem&aacute;tica hegem&oacute;nica en la tradici&oacute;n filos&oacute;fica, por m&aacute;s que la prolongue con originalidad. Sigue trat&aacute;ndose de la b&uacute;squeda del ser del ente. De remitir esa tem&aacute;tica a la Creaci&oacute;n b&iacute;blica, la propia ontolog&iacute;a &#91;...&#93; ver&iacute;a disuelta su especificidad en el juda&iacute;smo"(Sucasas, 2006, 105).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>22</sup> A este respecto, al decir de Marion, la donaci&oacute;n intuitiva de lo intolerable resulta decisiva a la hora de reconocer plenamente la propia finitud "La finitud se experimenta y se atesta no tanto por la penuria de lo dado ante la mirada, sino porque esa mirada no puede a veces medir la amplitud de lo dado. O a la inversa: midi&eacute;ndose con lo dado, la mirada lo experimenta a veces como sin medida com&uacute;n respecto a ella, en el sufrimiento de una pasividad esencial. La finitud se revela m&aacute;s ante el fen&oacute;meno saturado que ante el fen&oacute;meno pobre"(<i>SD</i>, 338). A ello es a lo que Levinas se refiere, en &uacute;ltima instancia, cuando declara que "El ser es el mal, no porque sea finito, sino porque carece de l&iacute;mites"(<i>TO</i>, 87).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>23</sup> Por todas las razones indicadas, no consideramos plausible la propuesta de Peperzak seg&uacute;n la cual el anonimato ca&oacute;tico del "hay" resultar&iacute;a susceptible de ser soportado, "colonizado" y "urbanizado" mediante subterfugios de orden "t&eacute;cnico&#45;fabril": "<i>Approached from the perspective of our economic and hedonic existence, the anonymous stirring of &#171;prime matter</i>&#187; <i>comes</i> <i>to the fore in the contours of various elements capable of satisfying human needs.</i> <i>The there is receives a meaning from our involvement in the elemental. Chaos has then changed into a medium which we enjoy by bathing in it, possessing it, and transforming it through labor into a human world full of homes, tables and tools</i>"(Peperzak, 1997, 197). A la luz de lo expuesto, nos parece igualmente problem&aacute;tica la observaci&oacute;n formulada por Marl&egrave;ne Zarader en su monograf&iacute;a sobre lo neutro en Blanchot, seg&uacute;n la cual "<i>Puisqu&#180;on peut, ainsi que le fit la philosophie, trahir une certaine donation, on doit pouvoir aussi lui demeurer fid&egrave;le: refuser toute</i> <i>&eacute;chapp&eacute;e</i> <i>de la pens&eacute;e hors du neutre, au profit d&#180;un maintien opini&acirc;tre aupr&egrave;s de celui&#45;ci. Et telle est bien, aux yeux de Blanchot, la t&acirc;che de la pens&eacute;e: cette derni&egrave;re doit rester tourn&eacute;e vers...(vers ce dont la philosophie, en son ensemble, se d&eacute;tourna), soutenir le sens absent</i> &#45;<i>bref, veiller sur le neutre</i>"(Zarader, 2001, 198).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>24</sup> La consideraci&oacute;n de este car&aacute;cter sellado y cerrado sobre s&iacute; del Todo muestra un esencial v&iacute;nculo entre la asfixiante clausura que define a &eacute;ste y la voluntad de excedencia, escape y evasi&oacute;n del "hay" que, seg&uacute;n hemos tenido ocasi&oacute;n de indicar, se halla ligada a la insoportabilidad propia del existir an&oacute;nimo en cuanto "fen&oacute;meno saturado". Se trata de la experiencia a la cual Levinas alude mediante la expresi&oacute;n "<i>&ecirc;tre</i> <i>riv&eacute;</i>": "El fondo del sufrimiento est&aacute; hecho de una imposibilidad de interrumpirlo y de un sentimiento agudo de estar clavado &#91;...&#93;. Lo que cuenta en toda esta experiencia del ser no es el descubrimiento de un nuevo car&aacute;cter de nuestra existencia, sino el de su hecho mismo, el de la inamovilidad misma de nuestra presencia"(Levinas,1999, 79).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>25</sup> "<i>La lumi&egrave;re et le sens ne naissent qu&#180;avec le surgissement et la position d&#180;existants dans cette horrible neutralit&eacute; de l&#180;il y a. Ils sont sur la voie qui m&egrave;ne de l&#180;existence &agrave; l&#180;existant et de l&#180;existant &agrave; autrui</i>"(Levinas, 2003, 435).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>26</sup> Una confusi&oacute;n agudamente descrita por Catherine Chalier en los siguientes t&eacute;rminos: "<i>La neutralit&eacute; est abyssale, elle violente et subjuge, elle contraint &agrave; une vigilance de chaque instant pour tenter de survivre, un moment encore, sans dispara&icirc;tre compl&egrave;tement dans sa grande et profonde confusi&oacute;n. Confusion tragique et parfois fascinante, confusi&oacute;n vertigineuse et hant&eacute;e par la terreur de la folie</i> &#91;...&#93;. <i>L&#180;il y a est en effet une privation de monde, une mal&eacute;diction prof&eacute;r&eacute;e sur l&#180;avenir par le destin ou par les dieux</i> &#91;...&#93; <i>et un anath&egrave;me jet&eacute; sur toutes les distinctions. Retrouver le monde, s&#180;ouvrir &agrave; l&#180;avenir et percevoir des diff&eacute;rences entre soi et autre sont donc les aspects d&#180;une m&ecirc;me d&eacute;livrance</i>"(Chalier, 2006, 140).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>27</sup> Conforme a la caracterizaci&oacute;n de Gschwandtner: "<i>It is a phenomenon that cannot be turned into an object, cannot be constituted as an object. It gives itself to be seen &#91;vu&#93; but not to be looked at &#91;regard&eacute;&#93;; it is not under the control of the gaze and cannot be reproduced by it</i>"(Gschwandtner, 2007, 81&#45;82).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>28</sup> "<i>Affront&eacute; au ph&eacute;nom&egrave;ne satur&eacute;, le Je ne peut pas ne pas le voir, mais il ne peut pas non plus le regarder comme son objet. Il a l&#180;oeil pour le voir, mais non pour le garder. Que voit alors cet oeil sans regard?</i> <i>Il voit la surabondance de la donation intuitive</i> &#91;...&#93;<i>. L&#180;oeil ne voit pas tant un autre spectacle, que son impuissance nue &agrave; constituer quoi que ce soit.</i> <i>Il ne voit rien distinctement, mais &eacute;prouve clairement son impuissance devant la d&eacute;mesure du visible</i>"(<i>VR</i>, 69).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>29</sup> Este es el sentido subyacente a la observaci&oacute;n de Levinas conforme a la cual "En lugar de servir a nuestro acceso al ser, el espacio nocturno &#91;del "hay"&#93; nos entrega al ser"(<i>EE</i>, 96). A esta crucial transposici&oacute;n se refiere de forma certera Dom&iacute;nguez Rey cuando escribe: "Si en la relaci&oacute;n intencional poseemos el objeto a distancia, con libertad respecto del mundo, porque lo dado no pesa, en la ontol&oacute;gica y originaria no hay distancia propiamente dicha. La existencia lo llena todo en su relaci&oacute;n con el existente. Sobre ella se apoya incluso la forma intencional, donde el yo se retrae al tiempo que accede a las cosas. Es su interioridad. En la otra, originaria, el yo se ve desbordado m&aacute;s all&aacute; de s&iacute; mismo, como recibiendo la existencia desde un punto ajeno a &eacute;l, porque su acto se constituye en una salida de s&iacute; que lo desborda"(Dom&iacute;nguez Rey, 1997, 65).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>30</sup> "El <i>hay</i>, y el modo que tiene el existir de afirmarse en su propia aniquilaci&oacute;n, se caracterizan por una vigilia sin recurso posible al sue&ntilde;o. Vigilia sin recurso a la inconsciencia, sin posibilidad de retirarse al sue&ntilde;o como a un dominio privado. Tal existir no es un <i>en&#45;s&iacute;</i>, que significar&iacute;a ya la paz; es precisamente ausencia de todo s&iacute; mismo, es un <i>sin&#45;s&iacute;&#45;mismo</i>"(<i>TO</i>, 86).</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>31</sup> Esta despersonalizaci&oacute;n ocasionada por la absorci&oacute;n del "sujeto" por parte del "hay" es descrita con singular acuidad por Levinas con ocasi&oacute;n de una puntual alusi&oacute;n a la vecina experiencia del insomnio: "En el insomnio, se puede y no se puede decir que hay un &#171;yo&#187; que no llega a dormirse &#91;...&#93;. Esa impersonalidad absorbe mi conciencia; la conciencia est&aacute; despersonalizada. Yo no velo: &#171;eso vela&#187;"(<i>EI</i>, 46).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>32</sup> Una idea ya contenida impl&iacute;citamente en aquel rasgo en el cual Michel Henry sit&uacute;a la esencia propia de toda fenomenolog&iacute;a: "el aparecer es todo, el ser no es nada. O, m&aacute;s bien, el ser s&oacute;lo es porque el aparecer aparece y en cuanto que lo hace. La identidad entre el aparecer y el ser se resume as&iacute;: el segundo se funda en el primero &#91;...&#93;. Su importancia &#91;la del principio de la fenomenolog&iacute;a&#93; radica en haber planteado la fenomenolog&iacute;a como un prius de la ontolog&iacute;a, subordinando la segunda a la primera. Y ello, no con el prop&oacute;sito de descalificar a la ontolog&iacute;a &#91;...&#93;, sino con el de asignarle un fundamento seguro"(Henry, 2001, 41&#45;42).</font></p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanchot]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ripalda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El paso [no] más allá]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chalier]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La huella del infinito. Emmanuel Levinas y la fuente hebrea]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Herder]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chalier]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Figures du fémenin. Lecture d´Emmanuel Levinas]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Des femmes-Antoinette Fouque]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Critchley]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Julibert]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilá]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Muy poco...casi nada]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marbot]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Rey]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La llamada exótica. El pensamiento de Emmanuel Levinas]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gschwandtner]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reading Jean-Luc Marion. Exceeding Metaphysics]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bloomington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Indiana University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hegel]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.W.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Wissenschaft der Logik]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-loc><![CDATA[Frankfurt ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Suhrkamp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heidegger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Wegmarken]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Frankfurt ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vittorio Klostermann]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heidegger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Zur Sache des Denkens]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tübingen ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Max Niemeyer Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henry]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teira]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ranz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Encarnación]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Salamanca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sígueme]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[En découvrant l´existence avec Husserl et Heidegger]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vrin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De l´existence à l´existant]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[ParisVrin ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayuso]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ética e infinito]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Visor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De Dieu qui vient à l´idée]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vrin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El tiempo y el otro]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les imprévus de l´histoire]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fata Morgana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De la evasión]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Arena Libros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Difficile liberté]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Albin Michel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nombres propios]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Emmanuel Mounier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llewelyn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solana]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Emmanuel Levinas: La genealogía de la ética]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Encuentro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mackinlay]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Interpreting Excess: Jean-Luc Marion, Saturated Phenomena, and Hermeneutics]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fordham University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marion]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. -L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Losada]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acerca de la donación. Una perspectiva fenomenológica]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jorge Baudino Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marion]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. -L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bassas Vila]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Siendo dado. Ensayo para una fenomenología de la donación]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Síntesis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marion]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. -L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De surcroît. Études sur les phénomènes saturés]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PUF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marion]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. -L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le visible et le révélé]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cerf]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marion]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. -L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corona]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reducción y donación. Investigaciones acerca de Husserl, Heidegger y la fenomenología]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prometeo Libros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peperzak]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Beyond. The philosophy of Emmanuel Levinas]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Illinois ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Northwestern University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peperzak]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Métaphysique et ontologie]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hansel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Levinas. De l´Être à l´Autre]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PUF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sebbah]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Levinas]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Perrin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sucasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Levinas: lectura de un palimpsesto]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lilmod]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zarader]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L´être et le neutre]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Verdier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
