<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-6649</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tópicos (México)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tópicos (México)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-6649</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Panamericana, Facultad de Filosofía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-66492011000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las valoraciones del deseo: felicidad, ley natural y virtudes en Tomás de Aquino]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campodonico]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angelo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,University of Genoa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<numero>40</numero>
<fpage>51</fpage>
<lpage>62</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-66492011000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-66492011000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-66492011000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo muestra sintéticamente la actualidad de la ética de Tomás de Aquino. Su antropología unitaria permite una estrecha conexión entre inclinaciones, principios de la ley natural, virtudes y felicidad. No cualquier inclinación es objeto de la ley natural, la ley natural es obra (opus) de la razón práctica, no hay deducción desde los principios de la ley sino florecimiento de las virtudes a partir de los primeros principios ("semillas de las virtudes"), el deseo de felicidad juega un papel sintético. La vida del hombre crece en virtud y felicidad - beatitudo imperfecta (es decir en el orden de la razón práctica) en la medida que se deja fascinar por los verdaderos bienes y finalmente por el Bien que es Dios. La discusión de Tomás sobre el objeto de la felicidad es importante también para la ética en un contexto postcristiano.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The article stresses the interest of Aquinas' ethics today. Thanks to the unity of his Anthropology, there is a strict connection between inclinations, principles of natural law, virtues and happiness. Not every desire is object of natural law, natural law is the work of practical reason, there is no deduction from the principles of law, but flour-ishment of virtues from the principles (seeds of virtues), the desire for happiness plays a synthetic role. The more the true goods and the true goals are known and loved, the more there is happiness (imperfect happiness), the more the order of reason (ordo rationis) informs life, inclinations and passions. The topic of the true object of happiness is important also for the ethics of a post-Christian age.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tomás de Aquino]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ley natural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[virtud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[felicidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Thomas Aquinas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[natural law]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[virtue]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[happiness]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Las valoraciones del deseo: felicidad, ley</b> <b>natural y virtudes en Tom&aacute;s de Aquino</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Angelo Campodonico</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>University of Genoa</i>. <a href="mailto:angelo.campodonico@unige.it">angelo.campodonico@unige.it</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 11&#45;12&#45;10.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	Aceptado: 28&#45;01&#45;11.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este art&iacute;culo muestra sint&eacute;ticamente la actualidad de la &eacute;tica de Tom&aacute;s de Aquino. Su antropolog&iacute;a unitaria permite una estrecha conexi&oacute;n entre inclinaciones, principios de la ley natural, virtudes y felicidad. No cualquier inclinaci&oacute;n es objeto de la ley natural, la ley natural es obra <i>(opus)</i> de la raz&oacute;n pr&aacute;ctica, no hay deducci&oacute;n desde los principios de la ley sino florecimiento de las virtudes a partir de los primeros principios ("semillas de las virtudes"), el deseo de felicidad juega un papel sint&eacute;tico. La vida del hombre crece en virtud y felicidad &#45; <i>beatitudo imperfecta</i> (es decir en el orden de la raz&oacute;n pr&aacute;ctica) en la medida que se deja fascinar por los verdaderos bienes y finalmente por el Bien que es Dios. La discusi&oacute;n de Tom&aacute;s sobre el objeto de la felicidad es importante tambi&eacute;n para la &eacute;tica en un contexto postcristiano.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Tom&aacute;s de Aquino, &eacute;tica, ley natural, virtud, felicidad.</font></p>         <p align="justify">&nbsp;</p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The article stresses the interest of Aquinas' ethics today. Thanks to the unity of his Anthropology, there is a strict connection between inclinations, principles of natural law, virtues and happiness. Not every desire is object of natural law, natural law is the work of practical reason, there is no deduction from the principles of law, but flour&#45;ishment of virtues from the principles (seeds of virtues), the desire for happiness plays a synthetic role. The more the true goods and the true goals are known and loved, the more there is happiness (imperfect happiness), the more the order of reason (ordo rationis) informs life, inclinations and passions. The topic of the true object of happiness is important also for the ethics of a post&#45;Christian age.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Thomas Aquinas, ethics, natural law, virtue, happiness.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Premisa: objetivo de este art&iacute;culo es el de presentar una interpretaci&oacute;n sint&eacute;tica de la &eacute;tica de Tom&aacute;s con particular atenci&oacute;n al tema de la ley natural. No se pretende aplicar el pensamiento &eacute;tico de Tom&aacute;s inmediatamente a los problemas del presente, pero se invita a comprender la l&oacute;gica profunda de su pensamiento moral para enfrentar en la medida de lo posible esos problemas. Por eso ser&iacute;a tambi&eacute;n importante verificar atentamente la parte general <i>(Suma teol&oacute;gica</i> I&#45;II) con la parte m&aacute;s particular <i>(Suma teol&oacute;gica</i> II&#45;II) de su pensamiento moral.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1) Por ley natural no se entiende solamente la existencia de normas morales con validez universal (esto es com&uacute;n a muchas concepciones &eacute;ticas), sino tambi&eacute;n el hecho de que la dimensi&oacute;n normativa se arraiga en la dimensi&oacute;n natural psicocorp&oacute;rea y deseante del hombre. En particular: voy a subrayar el nexo entre ps&iacute;quico y f&iacute;sico, raz&oacute;n y deseo en la antropolog&iacute;a unitaria de Tom&aacute;s, que en esto se destaca respecto a la antropolog&iacute;a moderna. El fundamental presupuesto antropol&oacute;gico de la &eacute;tica de Tom&aacute;s, que emerge sobre todo cuando se la confronta con la &eacute;tica moderna en general (desde el empirismo a Kant) es la estrecha unidad y sinergia, tambi&eacute;n en la distinci&oacute;n de los planos, de alma y corporeidad, raz&oacute;n especulativa y raz&oacute;n pr&aacute;ctica, raz&oacute;n y pasiones, raz&oacute;n y voluntad, razones y motivaciones, materia y fin de la acci&oacute;n, moralidad y felicidad, ley y virtud, etc. En s&iacute;ntesis: se interpreta correctamente la &eacute;tica de Tom&aacute;s de Aquino cuando se comprende c&oacute;mo ella supera de hecho "<i>ab origine"</i> determinadas escisiones que distinguen la antropolog&iacute;a, la teor&iacute;a de la acci&oacute;n y la &eacute;tica de los precedentes y de los sucesores<sup><a href="#nota">1</a></sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2)&nbsp;&iquest;Por qu&eacute; interesarse por el tema de la ley natural hoy? Si queremos criticar las leyes positivas y fundar los derechos, podemos hacerlo de manera adecuada sobre la base de la ley natural, en cuanto se funda en lo que el hombre es (su naturaleza), sobre todo porque no podemos f&aacute;cilmente aceptar la existencia de una profunda divisi&oacute;n entre antropolog&iacute;a y deseo por una parte, y normas por otra parte. La normatividad plantea problemas. Para saber "&iquest;qui&eacute;n es el hombre?" tengo que responder a la pregunta: &iquest;cu&aacute;l es su fin? La modernidad ha tenido que afirmar, a menudo y con dificultad, una normatividad sin antropolog&iacute;a y sin naturaleza (Kant) por una parte, o una naturaleza sin normatividad (Hobbes) por otra parte, buscando, si posible, conciliarlas en un segundo momento. Adem&aacute;s, sin nexo entre la ley moral y la naturaleza deseante del hombre, parece dif&iacute;cil justificar, por ejemplo, la bondad moral de la procreaci&oacute;n y de la educaci&oacute;n y, en general, dar raz&oacute;n, no s&oacute;lo de la justificaci&oacute;n, sino tambi&eacute;n de la motivaci&oacute;n de la moral<sup><a href="#nota">2</a></sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3)&nbsp;Es importante subrayar que hay una importante distinci&oacute;n entre la experiencia de la ley natural por un lado y su justificaci&oacute;n en filosof&iacute;a por otro. Puede haber acuerdo de hecho sobre el primer nivel, pero no sobre el segundo. A menudo hay diferentes justificaciones o tambi&eacute;n ninguna justificaci&oacute;n del mismo juicio moral.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4)&nbsp;Hay, sin embargo, dificultades para admitir la ley natural: se puede afirmar demasiado o demasiado poco (riesgo de falta de realismo o de la violencia por una parte, riesgo de la irrelevancia por otra).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5)&nbsp;Objeciones a la ley natural: parecer&iacute;a que hoy no hay consenso sobre la ley natural. Pero &eacute;sta no es para Tom&aacute;s, en primer lugar, el m&iacute;nimo com&uacute;n denominador entre los hombres (como a menudo lo es para los modernos, preocupados por la unidad del estado despu&eacute;s de las "guerras de religi&oacute;n" y fascinados por el ideal de la "nueva ciencia"). En cambio, en Tom&aacute;s hay la exigencia de fundar la moralidad sobre la naturaleza (sobre su ser psico corp&oacute;reo).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se piensa que hay oposici&oacute;n entre ley natural y libertad, pero</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a)&nbsp;la libertad negativa (libertad en particular respecto al estado y a sus leyes positivas) implica una cierta concepci&oacute;n de la naturaleza humana y de su dignidad,</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b)&nbsp;es verdad que no podemos actuar sin libertad o contra la libertad (Kant y el mismo Tom&aacute;s<sup><a href="#nota">3</a></sup>), sin embargo, no podemos actuar sin reconocer bienes humanos b&aacute;sicos y sin jerarqu&iacute;a entre ellos. De otro modo, la libertad ser&iacute;a una idea vac&iacute;a (con el riesgo del nihilismo como &eacute;xito). Para elegir (libertad) tengo que reconocer bienes b&aacute;sicos entre los cuales elegir.</font></p> </blockquote>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">6)&nbsp;Recordemos el esquema de <i>Suma teol&oacute;gica</i> I&#45;II dedicada a la moral: el verdadero fin del hombre (beatitud perfecta e imperfecta), los actos humanos (filosof&iacute;a de la acci&oacute;n &#151; el mismo acto puede tener diferentes significados desde el punto de vista moral), bondad y malicia de los actos humanos (el bien deriva de una causa integral: fin, objeto y circunstancias &#45; el fin y las circunstancias no cambian necesariamente el objeto del acto)<sup><a href="#nota">4</a></sup>, las pasiones, las virtudes (principios interiores de los actos humanos), la ley y la Gracia (principios exteriores). Como se puede apreciar ya en este esquema, la &eacute;tica de Tom&aacute;s es una &eacute;tica de la virtud que arraiga en los preceptos de la ley y en las inclinaciones<sup><a href="#nota">5</a></sup>. Lo que es com&uacute;n a la ley y a las virtudes es el orden de la raz&oacute;n pr&aacute;ctica <i>(ordo rationis).</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">7)&nbsp;Como se puede apreciar ya observando el esquema de la <i>Suma teol&oacute;gica</i> I&#45;II, la ley natural no es seg&uacute;n Tom&aacute;s una evidencia desde la cual partir en la reflexi&oacute;n moral. En cambio se asciende hacia &eacute;sta desde las acciones, las virtudes y los vicios del car&aacute;cter, desde las leyes positivas, pidiendo el por qu&eacute;, el fundamento de aquel comportamiento o de aquella norma. La ley natural tiene una acepci&oacute;n m&iacute;nima /primeros principios pr&aacute;cticos de 1&#45;11, 94, 2 y una m&aacute;xima (comprende de alguna manera toda la moral de Tom&aacute;s).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">8)&nbsp;La ley natural presupone en Tom&aacute;s armon&iacute;a entre la racionalidad pr&aacute;ctica <i>(natura ut ratio</i> &#45; que es la <i>&uacute;nica racionalidad</i> en cuanto finalizada al fin del hombre) y las fundamentales inclinaciones humanas (no cualquiera inclinaci&oacute;n, sino la inclinaci&oacute;n hacia bienes perfectos)<sup><a href="#nota">6</a></sup>. El deseo humano <i>(simplex voluntas)</i> es unitario<sup><a href="#nota">7</a></sup>; est&aacute; informado por la raz&oacute;n ("tiene ojos"), reconoce el bien ontol&oacute;gico y la racionalidad pr&aacute;ctica es siempre tambi&eacute;n especulativa, pues conoce la realidad<sup><a href="#nota">8</a></sup>. En el t&iacute;tulo "las valoraciones del deseo" el genitivo es subjetivo y objetivo. La bondad ontol&oacute;gica es una perfecci&oacute;n, por ejemplo, la salud es una perfecci&oacute;n (el placer sensible es un bien, pero no es suficiente bajo el criterio de la plenitud). Desde el momento en que el deseo humano est&aacute; abierto al infinito, el deseo humano m&aacute;s importante e inclusivo es el deseo de felicidad, que por su apertura infinita, puede encontrar en Tom&aacute;s plena satisfacci&oacute;n s&oacute;lo en la relaci&oacute;n con el Infinito.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al deseo del bien y de la felicidad se conecta el precepto formal, general y comprensivo: "El bien ha de hacerse y buscarse; el mal ha de evitarse"<sup><a href="#nota">9</a></sup>. En el interior de esta fundamental "evidencia din&aacute;mica" se encuentran otras particulares evidencias din&aacute;micas importantes por su contenido. Si bien cada tipo de inclinaci&oacute;n est&aacute; informada por la raz&oacute;n y a veces la inclinaci&oacute;n inferior podr&iacute;a ser sacrificada por una superior, ellas proceden a partir de la m&aacute;s general, com&uacute;n a cada cosa, hacia la m&aacute;s particular. Por ejemplo: 1) "Deseo conservar mi salud. Es moralmente bueno conservar mi salud" 2) "Deseo educar a mis hijos. Es moralmente bueno educar a mis hijos". 3) "Deseo leer libros para conocer. Es moralmente bueno leer libros". "Deseo ser feliz. Es moralmente bueno buscar la felicidad". Tambi&eacute;n el mismo tema del deseo de felicidad (ST. 1&#45;11, 1&#45;5), la inclinaci&oacute;n m&aacute;s inclusiva, pertenece a la ley natural. Esa se refiere al precepto general, a todos los tres preceptos y en particular a la tercera inclinaci&oacute;n y al tercer precepto.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">9) Como se puede apreciar, las inclinaciones particulares ofrecen un contenido a la moral, la racionalidad pr&aacute;ctica ofrece la dimensi&oacute;n normativa. Las inclinaciones y sus objetos son conocidos en su bondad ontol&oacute;gica por parte de la racionalidad pr&aacute;ctica en su dimensi&oacute;n especulativa y hechas normativas (principios&#151;preceptos) por la racionalidad pr&aacute;ctica en cuanto tal<sup><a href="#nota">10</a></sup>. Todas las inclinaciones (tambi&eacute;n aquellas comunes a los animales) son informadas por la racionalidad. Ellas proceden desde lo m&aacute;s general a lo m&aacute;s particular, de lo que es m&aacute;s f&aacute;cil de respetar a lo que es menos f&aacute;cil y encuentran su coronamiento en el dec&aacute;logo y en los preceptos de justicia hacia Dios y el pr&oacute;jimo &#151; nexo entre ley <i>(lex)</i> y derecho <i>(jus)</i><sup><a href="#nota">11</a></sup><i>.</i> Una inclinaci&oacute;n y una norma buenas en s&iacute; mismas pueden ser sacrificadas en nombre de una norma superior.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">10)&nbsp;La dimensi&oacute;n normativa de la ley es, seg&uacute;n Tom&aacute;s, tambi&eacute;n finalista. El conveniente <i>(bonum&#45;conveniens)</i> no coincide ni con la norma formal de tipo kantiano, ni con el &uacute;til del utilitarismo (&eacute;xito de un c&aacute;lculo). De alguna manera se sit&uacute;a entre ambos extremos. Se trata del tema del <i>honestum</i> y del principio "bonum ex integra causa"<sup><a href="#nota">12</a></sup>. Lo honesto y lo &iacute;ntegro est&aacute;n relacionados con la belleza. Hay un nexo entre lo bueno moral y la belleza. Tom&aacute;s evidencia que la &eacute;tica no puede renunciar a la dimensi&oacute;n de la medida&#45;integridad, o a alguna forma de jerarquizaci&oacute;n, porque contemplar&aacute; juntos unidad y multiplicidad. El hombre, de hecho, es limitado. La integridad del obrar, que pone en acci&oacute;n el bien moral <i>(bonum honestum),</i> es tambi&eacute;n <i>bella.</i> La<i> integritas</i> es para Tom&aacute;s un car&aacute;cter de la belleza (junto con la <i>claritas</i> y con la <i>consonantia).</i> El bien moral es bello y puede fascinar, porque es medido por la raz&oacute;n pr&aacute;ctica<sup><a href="#nota">13</a></sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">11)&nbsp;Los primeros preceptos de la ley natural, como la Gracia divina, constituyen una forma de posibilidad de continua renovaci&oacute;n de la vida moral tambi&eacute;n para el que no es virtuoso (esto no ha sido tematizado por Arist&oacute;teles). S&oacute;lo en el caso de una particular acci&oacute;n, aqu&eacute;llos pueden ser moment&aacute;neamente extirpados del coraz&oacute;n del hombre. Pero pueden ser siempre de nuevo descubiertos. En cambio, en el &aacute;mbito de los preceptos secundarios (que derivan de ellos), se puede errar de manera estable por deducciones err&oacute;neas y malas costumbres &#45; por ejemplo los vicios de una cierta cultura<sup><a href="#nota">14</a></sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">12) Las virtudes constituyen el florecimiento <i>(flourishment)</i> de los principios de la ley natural <i>(semina virtutum),</i> los cuales deben ser interpretados como "esquemas din&aacute;micos fundamentales" (Maritain), en los que racionalidad y afectividad son significativamente ambas presentes, y no en primer lugar como premisas de un silogismo pr&aacute;ctico. Esto no significa que en un segundo momento no puedan ser explicitados en un silogismo pr&aacute;ctico. Las virtudes no son meros factores que mueven a la acci&oacute;n buena, como en mucho pensamiento moderno y contempor&aacute;neo, sino excelencias del car&aacute;cter que desarrollan las inclinaciones por medio de los preceptos fundamentales y que, a trav&eacute;s de las opciones de la prudencia, se traducen en formas siempre nuevas "aqu&iacute; y ahora". La vida virtuosa es una particular manera de vivir felizmente las inclinaciones hacia los bienes. El deseo de felicidad y del bien unifican las virtudes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ley natural es cre&iacute;ble por medio de la vida virtuosa (ley natural en sentido amplio como florecimiento &#45; <i>flourishment).</i> De las virtudes cardinales, templanza y coraje (que regulan las pasiones) se conectan mayormente a los dos primeros preceptos de la ley natural, mientras la justicia (que regula la voluntad y se abre intencionalmente a los otros hombres y a Dios) al tercero, mientras la prudencia juega un papel sint&eacute;tico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Virtud y ley, que est&aacute;n frecuentemente disociadas en la historia de la &eacute;tica moderna, en la &eacute;tica de Tom&aacute;s est&aacute;n armonizadas entre s&iacute; gracias a la ra&iacute;z com&uacute;n en la raz&oacute;n pr&aacute;ctica que las informa a las dos. Si no se radicase en los primeros principios de la raz&oacute;n pr&aacute;ctica y de la ley natural, la moral (y con ella la virtud) parecer&iacute;a una estructura extr&iacute;nseca y no el acabamiento del hombre. Bajo el perfil axiol&oacute;gico (o del valor de la persona) y gen&eacute;tico&#45;existencial (de la comunicaci&oacute;n de la experiencia moral) la virtud precede a la ley, pero bajo otro punto de vista (conceptual y constitutivo), los primeros principios de la raz&oacute;n pr&aacute;ctica, que son el fundamento de la ley natural, constituyen el origen de las virtudes<sup><a href="#nota">15</a></sup>. Estas requieren una educaci&oacute;n de las pasiones y permiten identificarse con espontaneidad en los casos particulares de la vida concreta.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">13) Dada la concepci&oacute;n tomasiana de <i>naturaleza</i> y de <i>naturaleza humana,</i> parece forzado oponer unos contra otros la naturaleza y el caso, la naturaleza y la historia. Esto puede acontecer cuando se asume una noci&oacute;n demasiado est&aacute;tica y esencialista de la naturaleza. Pero en el Aquinate constatamos en cambio la presencia de una noci&oacute;n <i>disposicional</i> y <i>din&aacute;mica</i> de naturaleza. As&iacute;, en su pensamiento podemos encontrar un sentido profundo de la historia y del rol de las causas segundas en la naturaleza y en la historia, aunque &eacute;l por lo general no trate este tema de un modo expl&iacute;cito y en extenso<sup><a href="#nota">16</a></sup>. Pero la l&oacute;gica interna de su metaf&iacute;sica de la creaci&oacute;n parece profundamente abierta al respeto de la novedad <i>(novitas)</i> de los acontecimientos hist&oacute;ricos y, por eso, al conjunto de los acontecimientos. Esto podr&iacute;a significar tambi&eacute;n que los acontecimientos de la historia permiten explicitar progresivamente la virtualidad presente en la naturaleza humana y la ley natural en sus articulaciones (tambi&eacute;n por v&iacute;a de negaciones, seg&uacute;n una modalidad de tipo dial&eacute;ctico) en la medida en que la libertad del hombre se hace disponible. As&iacute; se podr&iacute;a explicar, por ejemplo, el hecho de que los derechos humanos, o los derechos subjetivos impl&iacute;citos en la ley natural, se vuelven manifiestos, como ense&ntilde;a la historia, sobre todo despu&eacute;s que han sido violentamente negados. En esta perspectiva naturaleza e historia, naturaleza y temporalidad no pueden considerarse como dimensiones contradictorias una respecto a la otra, sino m&aacute;s bien como polaridades vivientes y complementarias, que se enriquecen rec&iacute;procamente<sup><a href="#nota">17</a></sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">14) El problema moral o del sentido de la vida no consiste para Tom&aacute;s, ante todo, en responder a la pregunta t&iacute;pica de la casu&iacute;stica: "&iquest;qu&eacute; debo hacer?" y mucho menos "&iquest;qu&eacute; debo hacer en esta circunstancia determinada?", sino m&aacute;s bien es en primer lugar responder a la pregunta: "&iquest;Cu&aacute;l es el verdadero bien para m&iacute;?", "&iquest;Qu&eacute; cosa es verdaderamente capaz de perfeccionarme?", "&iquest;A qu&eacute; cosa aficionarme?". El hombre, de hecho, no est&aacute; nunca aislado en s&iacute; mismo, sino est&aacute; siempre intencionalmente relacionado con la realidad y con los bienes que lo atraen<sup><a href="#nota">18</a></sup>. No se trata jam&aacute;s de renegar totalmente de aquellos interrogantes, sino de profundizar el sentido, para comprender, en ellos y a trav&eacute;s de ellos, el verdadero bien del cual participamos y que sacia el deseo de felicidad. En esta perspectiva la <i>beatitud</i> o <i>felicidad perfecta</i> (para no entender esto en una acepci&oacute;n emp&iacute;rico&#45;psicol&oacute;gica, sino como "resultado integral de la vida"), noci&oacute;n de procedencia hebraico&#45;cristiana, asumida por la filosof&iacute;a medieval y moderna y conexa al "descubrimiento" de la infinidad trascendental del deseo humano, es convertida en una perspectiva de cumplimiento que la filosof&iacute;a no est&aacute; m&aacute;s en condiciones de ignorar. Ella no representa para Tom&aacute;s una meta extr&iacute;nseca respecto a la vida moral concreta, sino es propiamente ella el factor que la anima desde lo interior. La vida del hombre crece en virtud y felicidad <i>(beatitudo imperfecta)</i> en la medida que se deja fascinar por el bien y &uacute;ltimamente por el Bien que es Dios. Esta perspectiva tiene su legitimidad e inter&eacute;s tambi&eacute;n hoy en un contexto postcristiano si se entiende como abertura al infinito y abertura a una posibilidad de bien y de felicidad m&aacute;s comprehensiva de otras perspectivas sobre el bien y la felicidad presentes en la &eacute;tica contempor&aacute;nea<sup><a href="#nota">19</a></sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Cf., por ejemplo, <i>De veritate,</i> q. 10 a. 9 ad s. c. 3.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Este es un problema importante hoy en filosof&iacute;a moral. Cf., por ejemplo, R. Audi, <i>Moral Knowledge and Ethical Character,</i> New York: Oxford University Press 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9974944&pid=S0188-6649201100010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Cf. el tema de la conciencia en ST. 1&#45;11, 19, 5; 19, 6.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Las acciones (los <i>actos humanos)</i> poseen una unidad bajo el perfil moral, determinada por la pureza y por la intensidad de la intenci&oacute;n del fin por parte de la voluntad <i>(amor)</i> y, juntos, por la relaci&oacute;n de &eacute;sta con la raz&oacute;n pr&aacute;ctica, la cual tiene en cuenta todos los factores en juego (fin, materia u objeto y circunstancias) en base al principio segundo que "el bien deriva de una causa &iacute;ntegra, el mal de cada defecto". La expresi&oacute;n sin embargo no debe entenderse a la luz de una perspectiva destacada o "externalista" que, calculando, valora "desde afuera" ("en tercera persona") los diversos factores en juego (como sucede en el caso del utilitarismo), sino desde la perspectiva de quien, obrando, entra "en primera persona", alma y cuerpo, en el m&eacute;rito de los diversos factores que determinan la moralidad de la acci&oacute;n. Ella significa en concreto que "el bien moral de un comportamiento es, en &uacute;ltimo an&aacute;lisis, una propiedad de una persona que obra aqu&iacute; y ahora". No basta cumplir con las acciones que son <i>conformes</i> con la ley moral; necesitan ser &iacute;ntimamente buenas, <i>hacer el bien en nombre del bien aqu&iacute; y ahora.</i> S&oacute;lo la bondad <i>verdadera</i> de la persona se difunde alrededor de ella, produciendo frutos buenos.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Cf. G. Abb&aacute;, <i>Lex et virtus, Studi sull'evoluzione della dottrina morale di S. Tommaso d'Aquino,</i> Roma: LAS 1983, pg. 173.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9974948&pid=S0188-6649201100010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Cf. S. Brock, "Natural inclination and the intelligibility of the good in Thomistic natural Law", <i>Vera Lex,</i> VI.1&#45;2 (Winter 2005);    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9974950&pid=S0188-6649201100010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Lawrence Dewan, "Jacques Maritain and the Philosophy of Cooperation," in M. Gourgues and G.&#45;D. Mailhiot (ed.), <i>Alterit&eacute;. Vivre ensemble differents</i> (Montr&eacute;al and Paris: Bellarmin/Cerf, 1986), pag. 109&#45;117;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9974951&pid=S0188-6649201100010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> <i>"St. Thomas, Our Natural Lights, and the Moral Orde/', Angelicum</i> LXVII (1990), pagg. 285&#45;307.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9974952&pid=S0188-6649201100010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> 7 Cf. ST. 1&#45;11, 9, 1: "Ahora bien, el objeto de la voluntad es el bien com&uacute;n, que tiene raz&oacute;n de fin. Por eso, desde &eacute;l, la voluntad mueve las otras potencias del alma a sus actos, pues las usamos cuando queremos; porque los fines y las perfecciones de todas las otras potencias est&aacute;n incluidos en el objeto de la voluntad como bienes particulares, y siempre el arte o la potencia a la que pertenece el fin universal mueve a obrar al arte o a la potencia a la que pertenece un fin particular incluido en el universal. Por ejemplo: el caudillo de un ej&eacute;rcito, que pretende el bien com&uacute;n, es decir, el orden de todo el ej&eacute;rcito, mueve con sus &oacute;rdenes a alguno de los tribunos, que pretende el orden de una secci&oacute;n. Por su parte, el objeto mueve determinando el acto, como un principio formal, que especifica la acci&oacute;n en las cosas naturales, igual que el calor al calentar. Ahora bien, el primer principio formal es el ente y lo verdadero universal, que es el objeto del entendimiento. Luego, con este tipo de moci&oacute;n, el entendimiento mueve a la voluntad, present&aacute;ndole su objeto".</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Cf. <i>In Eth.</i> 1, 1, 15&#45;24: "...tercero es el orden que la raz&oacute;n, <i>considerando,</i> introduce en los actos voluntarios...". <i>Considerare</i> significa mirar atentamente. Cf. ST. 1&#45;11, 64, 3: "La verdad de nuestro entendimiento absolutamente considerada est&aacute; como medida por la cosa, pues la cosa es la medida de nuestro entendimiento, seg&uacute;n se dice en el libro X <i>Metaphys.,</i> ya que del hecho de que la cosa es o no es, hay verdad en la opini&oacute;n y en la frase...A su vez, la verdad de la virtud intelectual pr&aacute;ctica, si se compara con la cosa, tiene raz&oacute;n de algo medido. Y en este sentido, el medio se entiende del mismo modo por conformidad a la cosa tanto en las virtudes intelectuales pr&aacute;cticas como en las especulativas. Pero respecto del apetito tiene raz&oacute;n de regla y medida. Por tanto, es el mismo el medio de la virtud moral y el de la prudencia, a saber, la rectitud de la raz&oacute;n, pero a la prudencia pertenece como a regulante y mensurante, mientras que a la virtud moral pertenece como mensurada y regulada. De modo parecido, el exceso y el defecto se toma de diverso modo en uno y otro caso". Cf. L. Dewan, <i>Wisdom, Law and Virtue, Essays in Thomistic Ethics,</i> New York: Fordham University Press 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9974955&pid=S0188-6649201100010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> ST. 1&#45;11. 94, 2.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> Cf. ST. 1&#45;1, q. 94 a. 2 co.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> Cf. ST. 1&#45;11, 100, 3; 11&#45;11, 122, 1.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> ST. 11&#45;11, q. 145 a. 3 co.: "Lo honesto tiene el mismo objeto que lo &uacute;til y lo deleitable, de los cuales se distingue, sin embargo, por la raz&oacute;n. En efecto, se dice que una cosa es honesta, como dijimos antes (a.2), en cuanto que posee cierto esplendor por estar de acuerdo con los principios de la raz&oacute;n, y lo que est&aacute; ordenado por la raz&oacute;n es conveniente al hombre en el orden natural. Ahora bien: todo se deleita naturalmente en aquello que le es conveniente. Por eso lo honesto es deleitable para el hombre en el orden natural, como demuestra el Fil&oacute;sofo en I <i>Ethic.</i> a prop&oacute;sito del obrar virtuoso. Pero no todo lo deleitable es honesto, porque una cosa puede ser conveniente para los sentidos y no para la raz&oacute;n; pero as&iacute; es deleitable en contra del orden de la raz&oacute;n, la cual perfecciona a la naturaleza humana. Tambi&eacute;n la virtud misma, que es esencialmente honesta, tiene como fin algo distinto de ella misma, a saber: la felicidad. Seg&uacute;n esto, lo honesto y lo &uacute;til coinciden en el objeto, pero se distinguen por la raz&oacute;n, ya que una cosa se considera honesta en cuanto que posee una excelencia digna de honor debido a su belleza espiritual; se considera deleitable en cuanto que satisface el apetito, y &uacute;til, en cuanto que dice relaci&oacute;n a otra cosa. Pero lo deleitable es un concepto m&aacute;s extenso que lo &uacute;til y lo honesto, porque todo lo &uacute;til y honesto es en cierto modo deleitable, pero no viceversa, como leemos en II <i>Ethic."</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> Cf. ST. 11&#45;11, 145, 2 y 3.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> Cf. ST. 1&#45;11 q. 94 a. 6co.: "a la ley natural pertenecen, en primer lugar, ciertos preceptos comun&iacute;simos que son conocidos de todos, y luego, ciertos preceptos secundarios y menos comunes que son como conclusiones muy pr&oacute;ximas a aquellos principios. Pues bien, en cuanto a los principios m&aacute;s comunes, la ley natural no puede en modo alguno ser borrada de los corazones de los hombres si se la considera en universal. Puede ser abolida, sin embargo, en alg&uacute;n caso concreto cuando, por efecto de la concupiscencia o de otra pasi&oacute;n, la raz&oacute;n se encuentra impedida para aplicar el principio general a un asunto particular, seg&uacute;n ya expusimos (q.77 a.2). Mas en lo que toca a los preceptos secundarios, la ley natural puede ser borrada del coraz&oacute;n de los hombres o por malas persuasiones, a la manera en que tambi&eacute;n ocurren errores en las conclusiones necesarias del orden especulativo, o por costumbres depravadas y h&aacute;bitos corrompidos, como en el caso de aquellos que no consideraban pecado el robo (a.4) ni siquiera los vicios contra la naturaleza, como tambi&eacute;n dice el Ap&oacute;stol en <i>Rom.</i> 1,24s."</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> Cf. R. Audi, <i>Moral Knowledge and Ethical Car&aacute;cter...</i> cap. VIII.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup> Sobre el sentido de la historia en el Aquinate v&eacute;ase su atenci&oacute;n a la etimolog&iacute;a de las palabras. Cf., por ejemplo, <i>In I Sent.,</i> d. 23, q. 1, a. 1.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup> Los acontecimientos hist&oacute;ricos, el caso, la fortuna, en &uacute;ltimo an&aacute;lisis la misma Gracia divina, en cuanto aportan de novedad, son por eso importantes en nuestra vida. Pero esta novedad supone siempre la naturaleza y la necesidad de su fundamento. Tom&aacute;s, en efecto, afirma que podemos saber qu&eacute; hay del caso, porque sabemos &#151; al menos de un modo impl&iacute;cito &#45; qu&eacute; hay de la naturaleza, del orden, de la necesidad en nosotros mismos y en el mundo en general. Si es verdad que se debe hablar del caso y, por eso, tambi&eacute;n del obrar humano, desde el punto de vista de la causa segunda &#151; el rol aut&oacute;nomo de la causa segunda est&aacute; por Tom&aacute;s muy acentuado, desde el punto de vista de Dios, en cambio, no es as&iacute; en absoluto. Cf. ST. 1, 22, 4, ad 1.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup> Cf. P. J. Waddell, <i>The Primacy of Love. An Introduction to the Ethics of Thomas Aquinas,</i> New York: Paulist Press 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9974966&pid=S0188-6649201100010000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19</sup> Cf. <i>Intractable Disputes about the Natural Law. Alasdair Macintyre and Critics</i> ed. by L.S. Cunningham, Notre Dame: Notre Dame University Press 2009, en particular pp. 19&#45;52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9974968&pid=S0188-6649201100010000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Audi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Moral Knowledge and Ethical Character]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abbá]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lex et virtus, Studi sull'evoluzione della dottrina morale di S. Tommaso d'Aquino]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>173</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[LAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brock]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Natural inclination and the intelligibility of the good in Thomistic natural Law]]></article-title>
<source><![CDATA[Vera Lex]]></source>
<year>2005</year>
<volume>VI</volume>
<numero>1</numero><numero>2</numero>
<issue>1</issue><issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dewan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lawrence]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Jacques Maritain and the Philosophy of Cooperation]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gourgues]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mailhiot]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.-D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alterité. Vivre ensemble differents]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>109-117</page-range><publisher-loc><![CDATA[MontréalParis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[BellarminCerf]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[St. Thomas, Our Natural Lights, and the Moral Orde]]></article-title>
<source><![CDATA[Angelicum]]></source>
<year>1990</year>
<volume>LXVII</volume>
<page-range>285-307</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dewan]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Wisdom, Law and Virtue, Essays in Thomistic Ethics]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fordham University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waddell]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Primacy of Love. An Introduction to the Ethics of Thomas Aquinas]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paulist Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunningham]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intractable Disputes about the Natural Law. Alasdair Macintyre and Critics]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>19-52</page-range><publisher-loc><![CDATA[Notre Dame ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Notre Dame University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
