<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-6266</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta universitaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta univ]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-6266</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guanajuato, Dirección de Investigación y Posgrado]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-62662017000400069</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15174/au.2017.1288</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Circunstancias vitales de gente indígena en un contexto urbano - El caso de León de los Aldama]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Live circumstances of indigenous peoples in the urban space - the case of León de los Aldama]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schnuchel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sophia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Friedrich-Alexander de Erlangen-Nürnberg  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Erlangen ]]></addr-line>
<country>Germany</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>69</fpage>
<lpage>82</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-62662017000400069&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-62662017000400069&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-62662017000400069&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Este trabajo es un estudio sobre la presencia y el aumento de la población indígena en el estado de Guanajuato, México, con atención particular en la ciudad León de los Aldama. El artículo tiene el objetivo de mostrar tanto las causas del desplazamiento de personas indígenas como sus circunstancias vitales en la ciudad de León. Después de una descripción de las lenguas vernáculas, se aborda el tema de los indígenas en el estado de Guanajuato, la cual se hace en cuatro secciones: la primera presenta una recapitulación histórica sobre los indígenas en el estado. En la segunda sección se expone el tema de la migración interna en México, en la tercera se informa sobre la más reciente presencia de los indígenas en León. En la cuarta sección se presentan tres lugares ejemplares en los cuales vive, estudia y trabaja la población autóctona de León: 1) el Centro de Desarrollo Indígena Loyola, 2) la Escuela Intercultural Nenemi y 3) la Comunidad Mixteca. El trabajo se basa tanto en una compilación de datos sobre la presencia de indígenas en el estado de Guanajuato como en los obtenidos de primera mano a partir de una investigación de campo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT This work shows the presence of indigenous peoples in the Mexican state Guanajuato, with special focus on the city Leon de los Aldama. It aims at showing the reasons of internal migration as well as the the live circumstances of autochthonous people living in Leon. After a description of vernacular languages spoken in Mexico, the topic of the indigenous population in Leon will be presented. First of all, an overview documents the external history of Indomexican peoples in the area. Secondly, internal migration in Mexico, which brings autochthonous groups to Leon, will be outlined. Thirdly, the new presence of indigenous people in Leon, which began 25 years ago and increases steadily, shall be outlined. Finally, three localities in Leon, where indigenous groups live, attend school and work, will be introduced, namely the 1) Centro de Desarrollo Indígena Loyola, 2) the intercultural school Nenemi and 3) the Mixtec Community.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Indígenas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lenguas indígenas mexicanas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[migración interna]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[interculturalidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[circunstancias vitales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Indigenous peoples]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexican indigenous languages]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[internal migration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[interculturality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[live circumstances]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brockhaus]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Brockhaus: Die Enzyklopädie: in 24 Bänden. 13]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mannheim ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brockhaus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Cámara de Diputados del Honorable Congreso de la Unión</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Migración interna e indígena en México: enfoques y perspectivas]]></article-title>
<source><![CDATA[Interisticos Sociales]]></source>
<year>2014</year>
<volume>7</volume>
<page-range>1-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Centro de Desarrollo Indígena Loyola</collab>
<source><![CDATA[Censo de la población que habita en el Centro de Desarrollo Indígena Loyola A. C.]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cienfuegos Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Políticas y Derechos Lingüísticos. Reflexiones sobre la Lengua y el Derecho]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mexiko-Stadt ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Indicadores sociodemográficos de la población total y la población indígena, 2010]]></article-title>
<source><![CDATA[Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mexiko-Stadt ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Memoria de la consulta sobre migración de la población indígena]]></article-title>
<source><![CDATA[Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mexiko-Stadt ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Creswell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Research Design: Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sage]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Declaración Universal de Derechos Lingüísticos</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Declaración Universal de Derechos Lingüísticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Barcelona, Comité de Seguimiento, Declaración Universal de Derechos Lingüísticos/ Institut d&#8217;Edicions de la Diputació de Barcelona]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fishman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Soziologie der Sprache: Eine interdisziplinäre sozialwissenschaftliche Betrachtung der Sprache in der Gesellschaft]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[München ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hueber]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes Creollo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La intervención social con indígenas migrantes: Experiencias, Cuestionamientos y Propuestas]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[León ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gniech]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Experimenteller Bias. dargestellt am Beispiel der Einstellungsforschung]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Petermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Einstellungsmessung - Einstellungsforschung]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>85-98</page-range><publisher-loc><![CDATA[Göttingen ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Verlag für Psychologie]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herling]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patzelt]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Definitionen: Grundbegriffe der spanischen Soziolinguistik]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Herling]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patzelt]]></surname>
<given-names><![CDATA[C S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Weltsprache Spanisch: Variation, Soziolinguistik und geographische Verbreitung des Spanischen. Handbuch für das Studium der Hispanistik]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>855-65</page-range><publisher-loc><![CDATA[Stuttgart ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huerta Arellano]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán Soria]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar Doncel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Situación de los indígenas en León, Guanajuato]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Lux</collab>
<source><![CDATA[Instituto Lux]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Nacional de Estadística y Geografía</collab>
<source><![CDATA[Conteo de Población y Vivienda 1995]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Estadística y Geografía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Estadística y Geografía</collab>
<source><![CDATA[Clasificación de Lenguas Indígenas]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Nacional de Estadística y Geografía</collab>
<source><![CDATA[Censo de Población y Vivienda 2010]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Estadística y Geografía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Estadística y Geografía</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Población de 5 años y más que habla lengua indígena por entidad federativa y lengua según condición de habla española y sexo]]></article-title>
<source><![CDATA[Censo de Población y Vivienda 2010]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Instituto Nacional de Lenguas Indígenas</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales: Variantes Lingüísticas de México con sus autodenominaciones y referencias geoestadísticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jasso Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Vulnerabilidad y población indígena en León, Guanajuato]]></article-title>
<source><![CDATA[Ide@s CONCYTEG]]></source>
<year>2011</year>
<volume>6</volume>
<numero>75</numero>
<issue>75</issue>
<page-range>1113-36</page-range><publisher-name><![CDATA[Consejo de Ciencia y Tecnología del Estado Guanajuato]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lastra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[tomí Language Shift and Some Recent Efforts to Reverse It]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fishman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Can threatened languages be saved? Reversing Language Shift, Revisited: A 21st Century Perspective]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>142-65</page-range><publisher-loc><![CDATA[Clevedon ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Multilingual Matters]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manrique Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La población indígena mexicana]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Aguascalientes ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INEGI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura</collab>
<collab>Ad Hoc Expert Group on Endangered Languages</collab>
<source><![CDATA[Language Vitality and Endangerment]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Medrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mexico&#8217;s Indigenous Communities: Their Lands and Histories, 1500-2010]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Colorado ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University Press of Colorado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schnuchel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Datos Empíricos]]></article-title>
<source><![CDATA[Empirische Daten zur soziolinguistischen Erhebung in León, Mexiko: Interviews, Fragebögen und Sprachprofile]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schnuchel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ya no quieren hablar sus lenguas]]></article-title>
<source><![CDATA[Der Kontakt des Spanischen mit indigenen Sprachen in León, Mexiko. Eine soziolinguistische Studie]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Erlangen ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Zentralinstitut für Regionenforschung]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sommerhoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mexiko - Geographie, Geschichte, Wirtschaft, Politik]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Darmstadt ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WBG]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega Macías]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Partido Bush]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Volumen, distribución territorial y estructura por edad de los indígenas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Wright Carr]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega Macías]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los pueblos originarios en el estado de Guanajuato]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>41-55</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mexiko-Stadt ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pearson.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wright Carr]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los otomíes: cultura, lengua y escritura]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zamora ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Michoacán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wright Carr]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La prehistoria e historia temprana de los pueblos originarios del Bajío]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Wright Carr]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega Macías]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los pueblos originarios en el estado de Guanajuato]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>1-40</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mexiko-Stadt ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pearson.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wunderlich]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sprachen der Welt: Warum sie so verschieden sind und sich doch alle gleichen.]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Darmstadt ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WBG]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zimmermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mexiko]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Herling]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patzelt]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Weltsprache Spanisch: Variation, Soziolinguistik und geographische Verbreitung des Spanischen. Handbuch für das Studium der Hispanistik]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>409-42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Stuttgart ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
