<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-4999</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista internacional de contaminación ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Int. Contam. Ambient]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-4999</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Ciencias de la Atmósfera y Cambio Climático]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-49992015000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la fitotoxicidad y la genotoxicidad de suelos agrícolas de zonas con actividades mineras de cobre de la cuenca del río Aconcagua (Chile central)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of the fitotoxicity and genotoxicity of agricultural soils from zones with copper mining activities of the Aconcagua river basing (central Chile)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yenny]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaete]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hernán]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neaman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexander]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Católica de Valparaíso Facultad de Ciencias Instituto de Ciencias Ambientales]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valparaíso ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Católica de Valparaíso Escuela de Agronomía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valparaíso ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>237</fpage>
<lpage>243</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-49992015000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-49992015000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-49992015000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los suelos agrícolas de la cuenca del río Aconcagua, en zonas cercanas a centros mineros se caracterizan por tener altas concentraciones de cobre. Esto puede ser un riesgo para los organismos expuestos. Los estudios de toxicidad en organismos vegetales que se asientan sobre estos suelos son pocos, no se sabe si pudieran provocarles efectos de genotoxicidad. De acuerdo con lo anterior, el objetivo de este trabajo fue evaluar la fitotoxicidad y la genotoxicidad de los suelos agrícolas cercanos a centros mineros en la cuenca del río Aconcagua (Chile central). Para ello, las semillas de Vicia faba fueron expuestas a extractos de cuatro suelos contaminados por 144 h. Al final de los experimentos se determinó el porcentaje de germinación, el crecimiento de la raíz, la frecuencia de micronúcleos y el índice mitótico de dichas semillas. Los suelos con las mayores concentraciones de cobre total fueron el 2 y el 3, con 7658 y 789 mg/kg, respectivamente. Los resultados muestran una inhibición significativa en la germinación de las semillas en el suelo 3. El mayor porcentaje de inhibición del índice mitótico fue en los suelos 2 y 4, se observó una relación significativa entre este parámetro y las concentraciones de cobre solubles en los suelos (R² = 0.67, p < 0.05). Los suelos 2 y 3 con concentraciones altas de cobre provocan genotoxicidad y podrían ser un riesgo para el crecimiento de diversas especies de plantas en estos suelos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The agricultural soils of the Aconcagua river basin in zones near to mining centers are characterized by having high copper concentrations. This is a risk for terrestrial organisms like plants. The studies of toxicity in plants on these kind of soils are few. We still do not know if these soils can provoke genotoxicity in plants. According to this, the aim of this investigation was to evaluate the genotoxicity and phytotoxicity of agricultural soils near to mining centers in the Aconcagua river basin (central Chile). In order to do this, Vicia faba seeds were exposed to extracts of contaminated soils by 144 h. At the end of the experiments, the germination percentage, root growth, micro-nuclei frequency and mitotic index of the seeds were determinated. The soils with the higher concentrations of total copper were 2 and 3, with 7658 y 789 mg/kg respectively. Significant inhibition in the germination porcentage in the soil 3 was observed. The higher percentage of inhibition in the mitotic index was in soils 2 and 4. A significative relationship between this parameter and the soluble copper concentration in soils was observed (R² = 0.67, p < 0.05). Soils 2 and 3, which have high copper concentrations,, are genotoxic and they would be a risk to plants growing in these kind of soils.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[genotoxicidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[micronúcleos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[índice mitótico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Vicia faba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[genotoxicity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[micronuclei]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mitotic index]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Vicia faba]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Evaluaci&oacute;n de la fitotoxicidad y la genotoxicidad de suelos agr&iacute;colas de zonas con actividades mineras de cobre de la cuenca del r&iacute;o Aconcagua (Chile central)</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><strong>Assessment of the fitotoxicity and genotoxicity of agricultural soils from zones with copper mining activities of the Aconcagua river basing (central Chile)</strong></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Yenny Olivares<sup>1</sup>, Hern&aacute;n Gaete<sup>1</sup>* y Alexander Neaman<sup>2</sup></b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> <i>Facultad de Ciencias, Instituto de Ciencias Ambientales, Universidad de Valpara&iacute;so. Avenida Gran Breta&ntilde;a 1111, Playa Ancha, Valpara&iacute;so, Chile</i>*Autor para correspondencia: <a href="mailto:hernan.gaete@uv.cl" target="_blank">hernan.gaete@uv.cl</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup><i>&nbsp;Escuela de Agronom&iacute;a, Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Valpara&iacute;so. Calle San Francisco S/N, La Palma, Quillota, Chile</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Recibido septiembre 2014;    <br> 	aceptado febrero 2015</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los suelos agr&iacute;colas de la cuenca del r&iacute;o Aconcagua, en zonas cercanas a centros mineros se caracterizan por tener altas concentraciones de cobre. Esto puede ser un riesgo para los organismos expuestos. Los estudios de toxicidad en organismos vegetales que se asientan sobre estos suelos son pocos, no se sabe si pudieran provocarles efectos de genotoxicidad. De acuerdo con lo anterior, el objetivo de este trabajo fue evaluar la fitotoxicidad y la genotoxicidad de los suelos agr&iacute;colas cercanos a centros mineros en la cuenca del r&iacute;o Aconcagua (Chile central). Para ello, las semillas de <i>Vicia faba</i> fueron expuestas a extractos de cuatro suelos contaminados por 144 h. Al final de los experimentos se determin&oacute; el porcentaje de germinaci&oacute;n, el crecimiento de la ra&iacute;z, la frecuencia de micron&uacute;cleos y el &iacute;ndice mit&oacute;tico de dichas semillas. Los suelos con las mayores concentraciones de cobre total fueron el 2 y el 3, con 7658 y 789 mg/kg, respectivamente. Los resultados muestran una inhibici&oacute;n significativa en la germinaci&oacute;n de las semillas en el suelo 3. El mayor porcentaje de inhibici&oacute;n del &iacute;ndice mit&oacute;tico fue en los suelos 2 y 4, se observ&oacute; una relaci&oacute;n significativa entre este par&aacute;metro y las concentraciones de cobre solubles en los suelos (R<sup>2</sup> = 0.67, p &lt; 0.05). Los suelos 2 y 3 con concentraciones altas de cobre provocan genotoxicidad y podr&iacute;an ser un riesgo para el crecimiento de diversas especies de plantas en estos suelos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: genotoxicidad, micron&uacute;cleos, &iacute;ndice mit&oacute;tico, <i>Vicia faba</i>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The agricultural soils of the Aconcagua river basin in zones near to mining centers are characterized by having high copper concentrations. This is a risk for terrestrial organisms like plants. The studies of toxicity in plants on these kind of soils are few. We still do not know if these soils can provoke genotoxicity in plants. According to this, the aim of this investigation was to evaluate the genotoxicity and phytotoxicity of agricultural soils near to mining centers in the Aconcagua river basin (central Chile). In order to do this, <i>Vicia faba</i> seeds were exposed to extracts of contaminated soils by 144 h. At the end of the experiments, the germination percentage, root growth, micro&#45;nuclei frequency and mitotic index of the seeds were determinated. The soils with the higher concentrations of total copper were 2 and 3, with 7658 y 789 mg/kg respectively. Significant inhibition in the germination porcentage in the soil 3 was observed. The higher percentage of inhibition in the mitotic index was in soils 2 and 4. A significative relationship between this parameter and the soluble copper concentration in soils was observed (R<sup>2</sup> = 0.67, p &lt; 0.05). Soils 2 and 3, which have high copper concentrations,, are genotoxic and they would be a risk to plants growing in these kind of soils.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words</b>: genotoxicity, micronuclei, mitotic index, <i>Vicia faba</i>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los suelos cercanos a fuentes de contaminaci&oacute;n como fundiciones y centrales termoel&eacute;ctricas a carb&oacute;n se caracterizan por presentar altos niveles de metales (&Aacute;vila <i>et al.</i> 2007). Las plantas est&aacute;n entre los organismos que pueden ser afectados por dicha contaminaci&oacute;n de suelos. Los metales adsorbidos a trav&eacute;s de los sistemas radiculares pueden bioacumularse en hojas, tallos y ra&iacute;ces. Estos agentes pueden afectar su reproducci&oacute;n, crecimiento, sobrevivencia y tambi&eacute;n provocar da&ntilde;o gen&eacute;tico (Abaye <i>et al.</i> 2005, Staykova <i>et al.</i> 2005, Ginocchio <i>et al.</i> 2006, D&iacute;az <i>et al.</i> 2008).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tradicionalmente la exposici&oacute;n a estos agentes qu&iacute;micos se eval&uacute;a a trav&eacute;s de la determinaci&oacute;n de su concentraci&oacute;n total en suelos. Sin embargo, este m&eacute;todo no permite evaluar su biodisponibilidad y posterior efecto sobre los organismos establecidos en estos ambientes (Ginocchio y Narv&aacute;ez 2002). Existen diversas formas de evaluar el efecto de los agentes qu&iacute;micos sobre la biota en suelos, entre ellos est&aacute; la genotoxicidad. Para la evaluaci&oacute;n de este da&ntilde;o en plantas se han desarrollado diferentes bioensayos, entre los cuales destaca la prueba de micron&uacute;cleos (MN) en <i>Vicia faba</i> (Citterio <i>et al.</i> 2002, Hajjouji <i>et al.</i> 2007). Dicha prueba consiste en la observaci&oacute;n de las c&eacute;lulas meristem&aacute;ticas en interfase, en las que se monitorean posibles da&ntilde;os gen&eacute;ticos por contaminantes ambientales. El ensayo ha sido validado por el Programa Ambiental de las Naciones Unidas (UNEP) y por la Agencia de Protecci&oacute;n Ambiental de los Estados Unidos de Am&eacute;rica (USEPA). Ha demostrado ser un sistema vers&aacute;til para evaluar da&ntilde;o citogen&eacute;tico en plantas, es de f&aacute;cil manejo y de mantenimiento relativamente econ&oacute;mico. Adem&aacute;s, cabe destacar que la utilizaci&oacute;n de plantas superiores en estos ensayos es fundamental en la evaluaci&oacute;n del riesgo genot&oacute;xico de suelos (Citterio <i>et al.</i> 2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cuenca del r&iacute;o Aconcagua es una de las m&aacute;s importantes &aacute;reas agr&iacute;colas de Chile, al mismo tiempo es una de las principales zonas de miner&iacute;a del cobre.</font> <font face="verdana" size="2">Los suelos agr&iacute;colas cercanos a estas actividades se caracterizan por presentar elevadas concentraciones de cobre (De Gregori <i>et al.</i> 2003, Badilla&#45;Ohlbaum <i>et al.</i> 2009) y existen antecedentes sobre la toxicidad de estos suelos en lombrices (&Aacute;vila <i>et al.</i> 2007, Gaete <i>et al.</i> 2010, Cataldo <i>et al.</i> 2011). No obstante, los estudios de toxicidad en vegetales son escasos (Pinochet <i>et al.</i> 1999) y en particular, no existen estudios genot&oacute;xicos en esta zona de estudio. Por lo anterior en esta investigaci&oacute;n se evalu&oacute; la genotoxicidad y la fitotoxicidad de suelos agr&iacute;colas contaminados con cobre sobre <i>Vicia faba.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las muestras de suelo fueron tomadas de cinco sitios cercanos a actividades mineras de cobre en la cuenca del r&iacute;o Aconcagua, Regi&oacute;n de Valpara&iacute;so, Chile <b>(<a href="#f1">Fig. 1</a>).</b></font></p> 	    <p align="center"><a name="f1"></a></p> 	    <p align="center"><img src="/img/revistas/rica/v31n3/a3f1.jpg"></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se determin&oacute; la concentraci&oacute;n total y biodisponible del cobre mediante espectrofotometr&iacute;a de absorci&oacute;n at&oacute;mica. Adem&aacute;s se determin&oacute; el pH, la conductividad el&eacute;ctrica y la materia org&aacute;nica seg&uacute;n Sadzawka <i>et al.</i> (2004). La preparaci&oacute;n de los extractos de suelos se realiz&oacute; de acuerdo con Steinkellner <i>et al.</i> (1998). Se pesaron 500 g de suelo seco y se les agreg&oacute; 500 mL de agua destilada, se dejaron reposar por 24 h a temperatura ambiente. Posteriormente se volvieron a a&ntilde;adir 500 mL de agua destilada para nuevamente agitar y dejar reposar por 24 h m&aacute;s. Finalmente la mezcla fue filtrada con un embudo B&uuml;schner y una bomba de vac&iacute;o.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para determinar la fitotoxicidad y la genotoxicidad se realizaron los siguientes procedimientos: Primero se seleccionaron semillas de <i>Vicia faba</i> de igual tama&ntilde;o y aspecto para luego sumergirlas en un recipiente con agua corriente para estimular su germinaci&oacute;n (Castillo 2004). Posteriormente por cada tratamiento (cinco extractos de suelo, un testigo negativo con agua potable y un testigo positivo con As<sub>2</sub>O<sub>3</sub> a 10 mg/L) se consideraron 10 repeticiones con una semilla cada una, las que se depositaron en cajas de Petri con algod&oacute;n embebido con 5 mL de extractos de suelos (Huillan <i>et al.</i> 2007). Para registrar la tasa de germinaci&oacute;n, las semillas se mantuvieron por un periodo de tres d&iacute;as en obscuridad a 21 &plusmn; 2 &deg;C. Para determinar la longitud de las ra&iacute;ces de las semillas que germinaron se utiliz&oacute; una regla de material flexible dado la curvatura que presentan en esta etapa de crecimiento. Posteriormente las ra&iacute;ces se sumergieron directamente en los extractos y testigos mencionados por otros tres d&iacute;as a temperatura ambiente. Para los an&aacute;lisis del &iacute;ndice mit&oacute;tico (IM) y frecuencia de micron&uacute;cleos (MN), las ra&iacute;ces fueron fijadas con etanol&#45;&aacute;cido ac&eacute;tico en una proporci&oacute;n de 3:1 en oscuridad a 4 &deg;C durante 18 h. Despu&eacute;s fueron rehidratadas con etanol al 70 % a 4 &deg;C, luego hidrolizadas con HCl 5N por 6 min a 60 &deg;C y te&ntilde;idas con orce&iacute;na ac&eacute;tica al 1 % por 45 min. Se aplic&oacute; la t&eacute;cnica de aplastamiento en monocapa para evitar la sobre posici&oacute;n de las c&eacute;lulas al momento de la observaci&oacute;n al microscopio &oacute;ptico seg&uacute;n Prieto&#45;Garc&iacute;a <i>et al.</i> (2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se examinaron 1000 c&eacute;lulas por ra&iacute;z obtenida en cada tratamiento (Huilan <i>et al.</i> 2007). La identificaci&oacute;n de los MN se realiz&oacute; seg&uacute;n los criterios utilizados por Koppe (2002). La frecuencia de MN se obtuvo a partir de la f&oacute;rmula utilizada por Palma (2005), donde se registr&oacute; el n&uacute;mero de c&eacute;lulas con MN y se dividi&oacute; por el n&uacute;mero total de c&eacute;lulas contadas multiplicado por 100. El IM se determin&oacute; de acuerdo con D&iacute;az <i>et al.</i> (2008) y Manier <i>et al.</i> (2009).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El porcentaje de germinaci&oacute;n se calcul&oacute; seg&uacute;n Njoku <i>et al.</i> (2008) dividiendo el n&uacute;mero de semillas germinadas por el n&uacute;mero de semillas expuestas multiplicado por 100.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el an&aacute;lisis estad&iacute;stico se realizaron correlaciones de Pearson y un an&aacute;lisis de varianza de Kruskal&#45;Wallis a un nivel de significancia de p &#8804; 0.05.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n de Gregori <i>et al.</i> (2003), las concentraciones de cobre total en suelos que est&aacute;n sobre los 100 mg/kg se consideran cr&iacute;ticas. En este estudio, los suelos 1, 2, 3 y 5 sobrepasan este valor <b>(<a href="/img/revistas/rica/v31n3/a3c1.jpg" target="_blank">Cuadro I</a>).</b> Dichos suelos corresponden a la Fundici&oacute;n Chagres, al Relave El Nav&iacute;o, al Puchuncav&iacute; y a El Soldado, respectivamente y se caracterizan por ser zonas en las que se generan residuos que contienen metales como el cobre, entre otros <b>(<a href="#f1">Fig. 1</a>).</b> Las concentraciones de cobre totales y solubles fueron similares a las reportadas por Novoa <i>et al.</i> (2010). Adem&aacute;s, las concentraciones de cobre total en el suelo 3 coinciden con estudios de Gonz&aacute;lez <i>et al.</i> (2008), lo que se explicar&iacute;a por las emisiones de la chimenea y dep&oacute;sitos de escoria de la Fundici&oacute;n Ventanas (Gonz&aacute;lez e Ite 1992).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El pH, la conductividad el&eacute;ctrica y la materia org&aacute;nica son factores que afectan el grado de solubilizaci&oacute;n de los metales o la capacidad reguladora del suelo y en consecuencia su biodisponibilidad. Por lo anterior es importante tomar en cuenta estos factores ya que los vegetales utilizados en este tipo de investigaciones se ven afectados por ellos <b>(<a href="/img/revistas/rica/v31n3/a3c1.jpg" target="_blank">Cuadro I</a>).</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los suelos 1 y 5 son considerados alcalinos y los suelos 2, 3 y 4 ligeramente &aacute;cidos. Los suelos 1, 4 y 5 presentan altas concentraciones de materia org&aacute;nica en comparaci&oacute;n con los suelos 2 y 3. La conductividad el&eacute;ctrica es mayor en los suelos 1, 3 y 4 en comparaci&oacute;n con el 2 y el 5.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con el porcentaje de germinaci&oacute;n de las semillas expuestas a los extractos <b>(<a href="#f2">Fig. 2</a>),</b> el suelo 3 present&oacute; el menor porcentaje comparado con el testigo negativo en m&aacute;s de un 50 %. Esto podr&iacute;a deberse al bajo contenido de materia org&aacute;nica y pH, que aumentar&iacute;an la biodisponibilidad del cobre en el extracto. Sin embargo, la variaci&oacute;n de este par&aacute;metro no fue significativa entre los suelos 1, 2, 4 y 5 y el testigo positivo, pero s&iacute; hubo diferencias significativas entre todos los suelos y el testigo negativo. Esto sugiere que el par&aacute;metro de porcentaje de germinaci&oacute;n es sensible a la presencia de agentes qu&iacute;micos solubles en el extracto. Lo que difiere con lo se&ntilde;alado por Iannacone y Alvari&ntilde;o (2005), quienes lo consideran un par&aacute;metro menos sensible que el crecimiento de ra&iacute;ces y adem&aacute;s multifactorial. La diferencia de resultados con el presente estudio puede deberse a la variabilidad interespec&iacute;fica entre plantas ya que Iannacone y Alvari&ntilde;o utilizaron otras especies: <i>Allium cepa, Beta vulgaris, Oriza sativa</i> y <i>Raphanus sativa</i> sobre las que determinaron la toxicidad de mercurio, plomo y cobre.</font></p> 	    <p align="center"><a name="f2"></a></p> 	    <p align="center"><img src="/img/revistas/rica/v31n3/a3f2.jpg"></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto a la longitud de las ra&iacute;ces <b>(<a href="#f3">Fig. 3</a>)</b> se observaron diferencias significativas entre el testigo negativo y los suelos 2 y 4. Estos suelos presentaron las ra&iacute;ces con menor crecimiento en comparaci&oacute;n con el resto de los tratamientos. En particular el suelo 2 tiene la mayor concentraci&oacute;n de cobre soluble, lo que podr&iacute;a explicar el menor crecimiento de sus ra&iacute;ces. En un estudio donde se expusieron tomates y cebadas a altas concentraciones de cobre en suelos disminuy&oacute; el crecimiento de las ra&iacute;ces en los brotes de cebada (Rooney <i>et al.</i> 2006, Prieto&#45;M&eacute;ndez <i>et al.</i> 2009). Por otra parte, Ginocchio y Narv&aacute;ez (2002) expusieron plantas de <i>Noticastrum sericeum</i> a un sustrato l&iacute;quido con soluciones de cobre y obtuvieron una inhibici&oacute;n en el crecimiento de las ra&iacute;ces primarias, lo que es similar a lo ocurrido en el suelo 2 de este estudio.</font></p> 	    <p align="center"><a name="f3"></a></p> 	    <p align="center"><img src="/img/revistas/rica/v31n3/a3f3.jpg"></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el suelo 4 se observa la menor longitud de la ra&iacute;z, a pesar de que es el que presenta la menor concentraci&oacute;n de cobre soluble. Esto se podr&iacute;a deber a la presencia de otros agentes qu&iacute;micos que inhiben el crecimiento como otros metales traza asociados a la miner&iacute;a del cobre que no fueron medidos en este estudio. Los suelos 1, 3 y 5 no presentaron diferencias significativas en el crecimiento de las ra&iacute;ces al compararse con el testigo negativo, pero s&iacute; se observaron diferencias con el testigo positivo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto al IM hubo diferencias significativas entre los suelos 2, 4 y 5 <b>(<a href="#f4">Fig. 4</a>)</b> con respecto al testigo positivo incluso en menos de un 50 %. En relaci&oacute;n con el testigo negativo hubo diferencias significativas respecto a los suelos 1, 3 y 5. Seg&uacute;n Manier <i>et al.</i> (2009) se considera que el cobre presente en los extractos de los suelos genera un efecto t&oacute;xico sobre las ra&iacute;ces primarias de <i>Vicia faba.</i> En un estudio realizado por Yildiz <i>et a.</i> (2009) se produjo una inhibici&oacute;n significativa en el IM de plantas de <i>Allium cepa</i> a las 24 y 48 h de exposici&oacute;n a soluciones de cloruro de cobre y cloruro de cobalto, respectivamente. Los suelos 1 y 3 presentaron valores mayores respecto a este par&aacute;metro, por lo que se considera que las ra&iacute;ces de estas plantas se vieron menos afectadas por las concentraciones de cobre en los extractos de los suelos.</font></p> 	    <p align="center"><a name="f4"></a></p> 	    <p align="center"><img src="/img/revistas/rica/v31n3/a3f4.jpg"></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <b><a href="#f5">figura 5</a></b> se presentan las frecuencias de MN encontrados por efecto de la exposici&oacute;n a suelos contaminados con cobre. Los suelos 2 y 3 con las mayores concentraciones de cobre soluble fueron los que presentaron tambi&eacute;n las mayores frecuencias de MN. Por otra parte los suelos 1 y 4 con las menores concentraciones de cobre soluble fueron los que obtuvieron una menor frecuencia de MN. En un estudio realizado por Souguir <i>et al.</i> (2008) la frecuencia de MN result&oacute; proporcional a la presencia de sulfato de cobre adicionado a cultivos hidrop&oacute;nicos de <i>Vicia faba</i> y <i>Pisum sativum.</i> Por ello el cobre podr&iacute;a ser considerado como inductor de efectos clastog&eacute;nicos en estos bioensayos. Dichos efectos son producidos principalmente por la afinidad de los metales hacia los grupos tiol, lo que provoca des&oacute;rdenes tanto en el aparato mit&oacute;tico (Kranner y Colville 2011) como en los cromosomas. Estos des&oacute;rdenes se ven reflejados a nivel celular como MN, fragmentos y puentes en anafase (Souguir <i>et al.</i> 2008).</font></p> 	    <p align="center"><a name="f5"></a></p> 	    <p align="center"><img src="/img/revistas/rica/v31n3/a3f5.jpg"></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto al suelo 5 no se observ&oacute; presencia de MN, lo que podr&iacute;a deberse a la baja concentraci&oacute;n de cobre soluble y al alto porcentaje de materia org&aacute;nica presente en este suelo. Este &uacute;ltimo factor resulta con mayor relevancia en la determinaci&oacute;n de la biodisponibilidad del cobre en los suelos debido a la formaci&oacute;n de complejos que persisten por largos periodos de tiempo disminuyendo la fracci&oacute;n disponible para las plantas (Reichman 2002). No obstante se observaron MN en el testigo negativo con el cual no hubo diferencias significativas. Lo cual habla de un bajo nivel basal de MN.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las c&eacute;lulas meristem&aacute;ticas pueden ser afectadas por agentes genot&oacute;xicos y manifestar alteraciones en la mitosis que son irreversibles <b>(<a href="#f6">Fig. 6</a>).</b> Los da&ntilde;os producidos en el ADN, adem&aacute;s pueden ser explicados por el aumento de especies reactivas del ox&iacute;geno y formaci&oacute;n de radicales libres durante el tiempo de exposici&oacute;n de las ra&iacute;ces a los extractos de suelos (Rucinska <i>et al.</i> 2004).</font></p> 	    <p align="center"><a name="f6"></a></p> 	    <p align="center"><img src="/img/revistas/rica/v31n3/a3f6.jpg"></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a las relaciones entre las variables respuesta y los par&aacute;metros f&iacute;sicoqu&iacute;micos de los suelos, s&oacute;lo se encontr&oacute; una relaci&oacute;n significativa entre el IM y la concentraci&oacute;n de cobre soluble, lo cual indicar&iacute;a que la respuesta podr&iacute;a estar determinada por las interacciones entre los par&aacute;metros como el pH y la materia org&aacute;nica <b>(<a href="/img/revistas/rica/v31n3/a3c2.jpg" target="_blank">Cuadro II</a>).</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunos de los suelos estudiados presentaron genotoxicidad, lo que gener&oacute; un incremento de MN en <i>V. faba.</i> No se encontraron relaciones significativas entre las concentraciones de metales y la respuesta de <i>V. faba,</i> excepto entre el cobre soluble y el IM. Esto sugiere la necesidad del uso de herramientas biol&oacute;gicas para determinar los efectos del suelo sobre las especies vegetales que reciben los residuos contaminados con diversos metales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al proyecto Fondecyt N&deg; 1130041 y a la Direcci&oacute;n de Investigaci&oacute;n de la Universidad de Valpara&iacute;so.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Abaye D.A., Lawlor K., Hirsch P.R. y Brookes P.C. (2005). Changes in the microbial community of an arable soil caused by long&#45;term metal contamination. Eur. J. Soil Sci. 56, 93&#45;102.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7237324&pid=S0188-4999201500030000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&Aacute;vila G., Gaete H., Morales M. y Neaman A. (2007). Reproducci&oacute;n de <i>Eisenia foetida</i> en suelos agr&iacute;colas de &aacute;reas mineras contaminadas por cobre y ars&eacute;nico. Pesqui. Agropecu. Bras. 42, 435&#45;441.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7237326&pid=S0188-4999201500030000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Badilla&#45;Ohlbaum R., Ginocchio R., Rodr&iacute;guez P., C&eacute;spedes A., Gonz&aacute;lez S., Allen H.E. y Lagos G.E. (2009). Relationship between soil copper content and copper content of selected crop plants in central Chile. Environ. Toxicol. Chem. 20, 2749&#45;2757.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7237328&pid=S0188-4999201500030000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cataldo J., Hidalgo M.E., Neaman A. y Gaete H. (2011). Use of molecular biomarkers in <i>Eisenia foetida</i> to assess copper toxicity in agricultural soils affected by mining activities. J. Soil Sci. Plant Nutr. 11, 57&#45;70.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7237330&pid=S0188-4999201500030000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Castillo G. (ed.) (2004). Ensayos toxicol&oacute;gicos y m&eacute;todos de evaluaci&oacute;n de calidad de aguas. Estandarizaci&oacute;n, intercalibraci&oacute;n, resultados y aplicaciones. Instituto Mexicano de Tecnolog&iacute;a del Agua. M&eacute;xico. 189 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7237332&pid=S0188-4999201500030000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>      	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Citterio S., Aina R., Labra M., Ghiani A., Fumagalli P., Sgorbati S. y Santagostino S. (2002). Soil genotoxicity assessment: a new strategy based on biomolecular tools and plant indicators. Environ. Sci. Technol. 36, 2748&#45;2753.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7237334&pid=S0188-4999201500030000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">De Gregori I., Fuentes E., Rojas M., Pinochet H. y Potin&#45;Gautier M. (2003). Monitoring of copper, arsenic and antimony levels in agricultural soils impacted and non&#45;impacted by mining activities, from three regions in Chile. J. Environ. Monitor. 5, 287&#45;295.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7237336&pid=S0188-4999201500030000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">D&iacute;az M., Ronco A. y Pica Y. (2008). Ensayo de toxicidad aguda con bulbos de cebolla <i>Allium cepa</i> L. mediante la evaluaci&oacute;n de la inhibici&oacute;n del crecimiento promedio de ra&iacute;ces En: Ensayos toxicol&oacute;gicos para la evaluaci&oacute;n de sustancias qu&iacute;micas en agua y suelo, la experiencia en M&eacute;xico ( P. Ram&iacute;rez y A. Mendoza Eds.). Secretar&iacute;a de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Instituto Nacional de Ecolog&iacute;a. M&eacute;xico, pp. 33&#45;40.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7237338&pid=S0188-4999201500030000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gaete H., Hidalgo M., Neaman A. y &Aacute;vila G. (2010). Evaluaci&oacute;n de la toxicidad de cobre en suelos a trav&eacute;s de biomarcadores de estr&eacute;s oxidativo en <i>Eisenia foetida.</i> Qu&iacute;m. Nova. 33, 566&#45;570.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7237340&pid=S0188-4999201500030000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ginocchio R. y Narv&aacute;ez J. (2002). Importancia de la forma qu&iacute;mica y de la matriz del sustrato en la toxicidad por cobre en <i>Noticastrum sericeum</i> (less.) Less. Ex Phil. Rev. Chil. Hist. Nat. 75, 603&#45;612.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7237342&pid=S0188-4999201500030000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ginocchio R., S&aacute;nchez P., De la Fuente L., Camus I., Bustamante E., Urrestarazu P., Torres J. y Rodr&iacute;guez P. (2006). Agriculture soils spiked with copper minewastes and copper concentrate: implications for copper bioavailability and bioaccumulation. Environ. Toxicol. Chem. 25, 712&#45;718.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7237344&pid=S0188-4999201500030000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gonz&aacute;lez S. e Ite R. (1992). Acumulaci&oacute;n met&aacute;lica en suelos del &aacute;rea bajo influencia de las chimeneas industriales de Ventanas (Provincia de Valpara&iacute;so, Quinta regi&oacute;n). Agr. Tec. 52, 214&#45;219.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7237346&pid=S0188-4999201500030000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gonz&aacute;lez I., Muena V, Cisternas M. y Neaman A. (2008). Acumulaci&oacute;n de cobre en una comunidad vegetal afectada por contaminaci&oacute;n minera en el Valle de Puchuncav&iacute;, Chile central. Rev. Chil. Hist. Nat. 81, 279&#45;291.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7237348&pid=S0188-4999201500030000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hajjouji H.E., Pinelli E., Guiresse M., Merlina G., Revel J&#45;C. y Hafidi M. (2007). Assessment of the genotoxicity of olive mill wastewater (OMWW) with the <i>Vicia faba</i> micronucleus test. Mutat. Res. 634, 25&#45;31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7237350&pid=S0188-4999201500030000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Huillan Y., Lihua W. y Lin J. (2007). Genotoxicity of arsenic evaluated by <i>Allium&#45;root</i> micronucleus assay. Sci. Total Environ. 383, 232&#45;236.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7237352&pid=S0188-4999201500030000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Iannacone J. y Alvari&ntilde;o L. (2005). Efecto ecotoxicol&oacute;gico de tres metales pesados sobre el crecimiento radicular de cuatro plantas vasculares. Agr. Tec. 65, 198&#45;203.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7237354&pid=S0188-4999201500030000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Koppe C. (2002). A comparison between mouse and fish micronucleus test using cyclophosphamide, mitomycin C and various pesticides. Mutat. Res. 518, 145&#45;150.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7237356&pid=S0188-4999201500030000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kranner I. y Colville L. (2011). Metals and seeds: biochemical and molecular implications and their significance for seed germination. Environ. Exp. Bot. 72, 93&#45;105.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7237358&pid=S0188-4999201500030000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Manier N., Deram A., Le Curieux F. y Marzin D. (2009). Comparison between new wild plant <i>Trifolium repens</i> and <i>Vicia faba</i> on their sensitivity in detecting the genotoxic potential of heavy metal solutions and heavy metal&#45;contaminated soils. Water Air Soil Poll. 202, 343&#45;352.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7237360&pid=S0188-4999201500030000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Njoku K.L., Akinola M.O. y Oboh B.O. (2008). Germination, survival and growth accessions of <i>Glycine max</i> L. (merril) (soybean) and <i>Lycopersicon esculentum</i> L. (tomato) in crude oil polluted soil. Res. J. Environ. Toxicol. 2, 77&#45;84.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7237362&pid=S0188-4999201500030000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Novoa D., Palma S. y Gaete H. (2010). Effect of arbuscular mycorrhizal fungi <i>Glomus</i> sp. Inoculation on alfalfa growth in soils with copper. Chil. J. Agr. Res. 70, 259&#45;265.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7237364&pid=S0188-4999201500030000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Palma S. (2005). Ensayo de micron&uacute;cleos en eritrocitos de <i>Oncorhyn chusmykiss</i> como herramienta para evaluar la exposici&oacute;n a pesticidas potencialmente genot&oacute;xicos en el r&iacute;o Traigu&eacute;n. Tesis de Licenciatura en Recursos Naturales. Facultad de Ciencias, Universidad Cat&oacute;lica de Temuco, Temuco, Chile, 130 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7237366&pid=S0188-4999201500030000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pinochet H., De Gregori I., Lobos M.G. y Fuentes E. (1999). Selenium and copper in vegetables and fruits grown on long&#45;term impacted soils from Valparaiso region, Chile. B. Environ. Contam. Tox. 63, 327&#45;334.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7237368&pid=S0188-4999201500030000300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Prieto&#45;Garc&iacute;a F., Lechuga M.A., M&eacute;ndez&#45;Marzo M., Barrado E. y Gayt&aacute;n J. (2006). Da&ntilde;os t&oacute;xicos en tejidos vegetales producidos por aguas contaminadas con ars&eacute;nico en Zimap&aacute;n, Hidalgo, M&eacute;xico. Cienc. Tecnol. Aliment. 26, 94&#45;97.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7237370&pid=S0188-4999201500030000300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Prieto&#45;M&eacute;ndez J., Gonz&aacute;lez C., Rom&aacute;n A. y Prieto&#45;Garc&iacute;a F. (2009). Contaminaci&oacute;n y fitotoxicidad en plantas por metales pesados provenientes de suelos y agua. Tropical and Subtropical Agroecosystems 10, 29&#45;44.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7237372&pid=S0188-4999201500030000300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Reichman M.S. 2002. The responses of plants to metals toxicity: A review focusing on copper, manganese and cinc. Australian Minerals and Energy Environment Foundation. Melbourne, Victoria. Australia, 9 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7237374&pid=S0188-4999201500030000300026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rooney C.P., Zhao F.J. y Mc Grath S.P. (2006). Soil factors controlling the expression of copper toxicity to plants in a wide range of european soils. Environ. Toxicol. Chem. 25, 726&#45;732.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7237376&pid=S0188-4999201500030000300027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rucinska R., Sobkowiak R. y Gwozdz E.A. (2004). Genotoxicity of lead in lupin root cells as evaluated by the comet assay. Cell. Mol. Biol. Lett. 9, 519&#45;528.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7237378&pid=S0188-4999201500030000300028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sadzawka A., Grez R., Mora M.L., Saavedra N., Carrasco M. A. y Rojas C. (2004). M&eacute;todos de an&aacute;lisis recomendados para los suelos chilenos. Comisi&oacute;n de Normalizaci&oacute;n y Acreditaci&oacute;n, Sociedad Chilena del Suelo. Chile, 113 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7237380&pid=S0188-4999201500030000300029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Souguir D., Ferjani E., Jedoigt G. y Goupil P. (2008). Exposure of <i>Vicia faba</i> and <i>Pisum sativum</i> to copper&#45;induced genotoxicity. Protoplasma 233, 203&#45;207.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7237382&pid=S0188-4999201500030000300030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Staykova T., Ivanova E. y Velcheva I. (2005). Cytogenetic effect of heavy&#45;metal and cyanide in contaminated waters from the region of southwest Bulgaria. J. Cell Mol. Biol. 4, 41&#45;46.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7237384&pid=S0188-4999201500030000300031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Steinkellner H., Mun&#45;SikK., Helma Ch., Ecker S., Te&#45;Hsiu M., Horak O., Kundi M. y Knasmu&eacute;ller S. (1998). Genotoxic effects of heavy metals: comparative investigation with plant bioassays. Environ. Mol. Mutagen. 31, 183&#45;191.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7237386&pid=S0188-4999201500030000300032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Yildiz M., Hakki Cig ErciL, Konuk M., Fatih Fidan A. y Hakan T. (2009). Determination of genotoxic effects of copper sulphate and cobalt chloride in <i>Allium cepa</i> root cells by chromosome aberration and comet assays. Chemosphere 75, 934&#45;938.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7237388&pid=S0188-4999201500030000300033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abaye]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lawlor]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brookes]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Changes in the microbial community of an arable soil caused by long-term metal contamination]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur. J. Soil Sci.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>56</volume>
<page-range>93-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaete]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neaman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reproducción de Eisenia foetida en suelos agrícolas de áreas mineras contaminadas por cobre y arsénico]]></article-title>
<source><![CDATA[Pesqui. Agropecu. Bras.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>42</volume>
<page-range>435-441</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Badilla-Ohlbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ginocchio]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Céspedes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lagos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship between soil copper content and copper content of selected crop plants in central Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ. Toxicol. Chem.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>20</volume>
<page-range>2749-2757</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cataldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neaman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaete]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of molecular biomarkers in Eisenia foetida to assess copper toxicity in agricultural soils affected by mining activities]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Soil Sci. Plant Nutr.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>11</volume>
<page-range>57-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ensayos toxicológicos y métodos de evaluación de calidad de aguas. Estandarización, intercalibración, resultados y aplicaciones]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>189</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Mexicano de Tecnología del Agua]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Citterio]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aina]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Labra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghiani]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fumagalli]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sgorbati]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santagostino]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Soil genotoxicity assessment: a new strategy based on biomolecular tools and plant indicators]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ. Sci. Technol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>36</volume>
<page-range>2748-2753</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Gregori]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinochet]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Potin-Gautier]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monitoring of copper, arsenic and antimony levels in agricultural soils impacted and non-impacted by mining activities, from three regions in Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Environ. Monitor.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>5</volume>
<page-range>287-295</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ronco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pica]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ensayo de toxicidad aguda con bulbos de cebolla Allium cepa L. mediante la evaluación de la inhibición del crecimiento promedio de raíces]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ensayos toxicológicos para la evaluación de sustancias químicas en agua y suelo, la experiencia en México]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>33-40</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Instituto Nacional de Ecología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaete]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neaman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la toxicidad de cobre en suelos a través de biomarcadores de estrés oxidativo en Eisenia foetida]]></article-title>
<source><![CDATA[Quím. Nova.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>33</volume>
<page-range>566-570</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ginocchio]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Narváez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Importancia de la forma química y de la matriz del sustrato en la toxicidad por cobre en Noticastrum sericeum (less.) Less. Ex Phil.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Chil. Hist. Nat.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>75</volume>
<page-range>603-612</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ginocchio]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De la Fuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camus]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urrestarazu]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Agriculture soils spiked with copper minewastes and copper concentrate: implications for copper bioavailability and bioaccumulation]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ. Toxicol. Chem.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>25</volume>
<page-range>712-718</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ite]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acumulación metálica en suelos del área bajo influencia de las chimeneas industriales de Ventanas (Provincia de Valparaíso, Quinta región)]]></article-title>
<source><![CDATA[Agr. Tec.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>52</volume>
<page-range>214-219</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muena]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cisternas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neaman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acumulación de cobre en una comunidad vegetal afectada por contaminación minera en el Valle de Puchuncaví, Chile central]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Chil. Hist. Nat.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>81</volume>
<page-range>279-291</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hajjouji]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guiresse]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merlina]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Revel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J-C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hafidi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of the genotoxicity of olive mill wastewater (OMWW) with the Vicia faba micronucleus test]]></article-title>
<source><![CDATA[Mutat. Res.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>634</volume>
<page-range>25-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huillan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lihua]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genotoxicity of arsenic evaluated by Allium-root micronucleus assay]]></article-title>
<source><![CDATA[Sci. Total Environ.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>383</volume>
<page-range>232-236</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iannacone]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvariño]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto ecotoxicológico de tres metales pesados sobre el crecimiento radicular de cuatro plantas vasculares]]></article-title>
<source><![CDATA[Agr. Tec.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>65</volume>
<page-range>198-203</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koppe]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparison between mouse and fish micronucleus test using cyclophosphamide, mitomycin C and various pesticides]]></article-title>
<source><![CDATA[Mutat. Res.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>518</volume>
<page-range>145-150</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kranner]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colville]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metals and seeds: biochemical and molecular implications and their significance for seed germination]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ. Exp. Bot.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>72</volume>
<page-range>93-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manier]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deram]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Le Curieux]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marzin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison between new wild plant Trifolium repens and Vicia faba on their sensitivity in detecting the genotoxic potential of heavy metal solutions and heavy metal-contaminated soils]]></article-title>
<source><![CDATA[Water Air Soil Poll.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>202</volume>
<page-range>343-352</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Njoku]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akinola]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oboh]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Germination, survival and growth accessions of Glycine max L. (merril) (soybean) and Lycopersicon esculentum L. (tomato) in crude oil polluted soil]]></article-title>
<source><![CDATA[Res. J. Environ. Toxicol.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>2</volume>
<page-range>77-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Novoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaete]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of arbuscular mycorrhizal fungi Glomus sp. Inoculation on alfalfa growth in soils with copper]]></article-title>
<source><![CDATA[Chil. J. Agr. Res.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>70</volume>
<page-range>259-265</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ensayo de micronúcleos en eritrocitos de Oncorhyn chusmykiss como herramienta para evaluar la exposición a pesticidas potencialmente genotóxicos en el río Traiguén]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>130</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinochet]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Gregori]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lobos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Selenium and copper in vegetables and fruits grown on long-term impacted soils from Valparaiso region, Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[B. Environ. Contam. Tox.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>63</volume>
<page-range>327-334</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lechuga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez-Marzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrado]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaytán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Daños tóxicos en tejidos vegetales producidos por aguas contaminadas con arsénico en Zimapán, Hidalgo, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Cienc. Tecnol. Aliment.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>26</volume>
<page-range>94-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto-Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Román]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prieto-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contaminación y fitotoxicidad en plantas por metales pesados provenientes de suelos y agua]]></article-title>
<source><![CDATA[Tropical and Subtropical Agroecosystems]]></source>
<year>2009</year>
<volume>10</volume>
<page-range>29-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reichman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The responses of plants to metals toxicity: A review focusing on copper, manganese and cinc]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Melbourne^eVictoria Victoria]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Australian Minerals and Energy Environment Foundation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rooney]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhao]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mc Grath]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Soil factors controlling the expression of copper toxicity to plants in a wide range of european soils]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ. Toxicol. Chem.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>25</volume>
<page-range>726-732</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rucinska]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sobkowiak]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gwozdz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genotoxicity of lead in lupin root cells as evaluated by the comet assay]]></article-title>
<source><![CDATA[Cell. Mol. Biol. Lett.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>9</volume>
<page-range>519-528</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sadzawka]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saavedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos de análisis recomendados para los suelos chilenos]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>113</page-range><publisher-name><![CDATA[Comisión de Normalización y Acreditación, Sociedad Chilena del Suelo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souguir]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferjani]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jedoigt]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goupil]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exposure of Vicia faba and Pisum sativum to copper-induced genotoxicity]]></article-title>
<source><![CDATA[Protoplasma]]></source>
<year>2008</year>
<volume>233</volume>
<page-range>203-207</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Staykova]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ivanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velcheva]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cytogenetic effect of heavy-metal and cyanide in contaminated waters from the region of southwest Bulgaria]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Cell Mol. Biol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>4</volume>
<page-range>41-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steinkellner]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mun-SikK]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Helma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ecker]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Te-Hsiu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horak]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kundi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knasmuéller]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genotoxic effects of heavy metals: comparative investigation with plant bioassays]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ. Mol. Mutagen.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>31</volume>
<page-range>183-191</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yildiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hakki Cig]]></surname>
<given-names><![CDATA[ErciL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Konuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fatih Fidan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hakan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determination of genotoxic effects of copper sulphate and cobalt chloride in Allium cepa root cells by chromosome aberration and comet assays]]></article-title>
<source><![CDATA[Chemosphere]]></source>
<year>2009</year>
<volume>75</volume>
<page-range>934-938</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
