<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-4999</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista internacional de contaminación ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Int. Contam. Ambient]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-4999</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Ciencias de la Atmósfera y Cambio Climático]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-49992014000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heavy metals in fish and invertebrates from the Gulf of Paria, Venezuela]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metales pesados en peces e invertebrados del Golfo de Paria, Venezuela]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEMUS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mairin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTAÑEDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHUNG]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kyung]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Escuela de Ciencias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cumaná ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Oceanográfico de Venezuela Departamento de Oceanografía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Oceanográfico de Venezuela Departamento de Biología Marina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>137</fpage>
<lpage>142</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-49992014000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-49992014000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-49992014000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The concentration of Hg, Cu, Cd, Cr and Ni was estimated in fish and invertebrates captured in the Gulf of Paria coastal zone, Venezuela. The results show that invertebrates have a higher bioaccumulation of metals in relation to fish, particularly C. virginica that had the highest concentrations of Hg, Cu and Cd and the snail A. deflorata with the highest values of Cr, Ni and Pb. In relation to fishes, C. spixii (catfish) presented the highest values of all metals tested. The metals tested in the species do not exceed the maximum permissible values indicated by the WHO for human consumption. However, heavy metals are present in the Gulf of Paria.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente trabajo se evaluó la concentración de Hg, Cu, Cd, Cr, Ni en peces e invertebrados capturados en la zona costera del Golfo de Paria, Venezuela. Los resultados muestran que los invertebrados tienen mayor bioacumulación de metales en relación a peces, particularmente C. virginica presentó la mayor concentración de Hg, Cu y Cd y el caracol A. deflorata que presentó las mayores concentraciones de Cr, Ni y Pb. En peces el bagre C. spixii presentó los más elevados valores de los metales analizados. Los metales evaluados en las especies no superen los valores máximos permisibles señalados por la Organización Mundial de la Salud para consumo humano, sin embargo se determina la presencia de los metales en el Golfo de Paria.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[heavy metals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bioaccumulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[invertebrates]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[contamination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fish]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[metales pesados]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bioacumulación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[invertebrados]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[contaminación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[peces]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Heavy metals in fish and invertebrates from the Gulf of Paria, Venezuela</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Metales pesados en peces e invertebrados del Golfo de Paria, Venezuela</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Mairin LEMUS<sup>1,3</sup>*, Juli&aacute;n CASTA&Ntilde;EDA<sup>2</sup> and Kyung CHUNG<sup>3</sup></b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup><i>&nbsp;Departamento de Biolog&iacute;a, Escuela de Ciencias, Universidad de Oriente, Cuman&aacute; 6101, Venezuela *Autora responsable;</i> <a href="mailto:mlemus88@gmail.com" target="_blank">mlemus88@gmail.com</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup>&nbsp;Departamento de Oceanograf&iacute;a, Instituto Oceanogr&aacute;fico de Venezuela</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>3</sup>&nbsp;Departamento de Biolog&iacute;a Marina, Instituto Oceanogr&aacute;fico de Venezuela</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Recibido enero 2013,    <br> 	aceptado abril 2014</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The concentration of Hg, Cu, Cd, Cr and Ni was estimated in fish and invertebrates captured in the Gulf of Paria coastal zone, Venezuela. The results show that invertebrates have a higher bioaccumulation of metals in relation to fish, particularly <i>C. virginica</i> that had the highest concentrations of Hg, Cu and Cd and the snail <i>A. deflorata</i> with the highest values of Cr, Ni and Pb. In relation to fishes, <i>C. spixii</i> (catfish) presented the highest values of all metals tested. The metals tested in the species do not exceed the maximum permissible values indicated by the WHO for human consumption. However, heavy metals are present in the Gulf of Paria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words</b>: heavy metals, bioaccumulation, invertebrates, contamination, fish.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el presente trabajo se evalu&oacute; la concentraci&oacute;n de Hg, Cu, Cd, Cr, Ni en peces e invertebrados capturados en la zona costera del Golfo de Paria, Venezuela. Los resultados muestran que los invertebrados tienen mayor bioacumulaci&oacute;n de metales en relaci&oacute;n a peces, particularmente <i>C. virginica</i> present&oacute; la mayor concentraci&oacute;n de Hg, Cu y Cd y el caracol <i>A. deflorata</i> que present&oacute; las mayores concentraciones de Cr, Ni y Pb. En peces el bagre <i>C. spixii</i> present&oacute; los m&aacute;s elevados valores de los metales analizados. Los metales evaluados en las especies no superen los valores m&aacute;ximos permisibles se&ntilde;alados por la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud para consumo humano, sin embargo se determina la presencia de los metales en el Golfo de Paria.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: metales pesados, bioacumulaci&oacute;n, invertebrados, contaminaci&oacute;n, peces.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCTION</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The use of organisms to evaluate heavy metals in environmental conditions is often a good indicator of the health of ecosystems, especially when it comes to persistent pollutants such as heavy metals (Islam and Tanaka 2004, Pascual and Avollo 2005). Most organisms can take trace metals from the sediment and the water column and concentrate them in their tissues. In fact, a wide variety of species can be used as biomonitors to evaluate ecosystems affected by trace metals (Rojas <i>et al.</i> 2009, Lemus <i>et al.</i> 2010). Moreover, the USA Federal Drug Administration (2001) states that authorities responsible for health services must carry out frequent monitoring on the quality of fish and shellfish intended for human consumption.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Some heavy metals (Hg, Cd, Pb) are regarded as the most dangerous pollutants now existing. Others such as Cu and Zn, although essential for living organisms, are also toxic when certain threshold concentrations are exceeded.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">When trace metals are dumped into the aquatic environment they may be biologically fixed into marine organisms from the surrounding water or by ingestion of food and sediment particles. Invertebrates and fish are specific indicators of different environmental compartments in relation to their habitat and trophic chain position, and they exhibit different rates of bioaccumulation with respect to different heavy metals.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The eastern area of Venezuela does not have extensive industrial development, particularly the coast of the Sucre State; however there are port activities in G&uuml;iria, together with oil exploitation sites and refining plants in the southern part of the Gulf. Directed toward this and other parts of the eastern region, important projects are being put forward to exploit natural gas reserves and further condensed hydrocarbon products in offshore oil deposits. These reserves are located to the north of Paria Peninsula, where the basic resource extraction activities will be carried out. This project covers an area extending to the south&#45;east of the peninsula.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recently, no research has been done on metal monitoring in the Gulf of Paria, except for metal evaluation in <i>Perna viridis, Crassostrea virginica</i> and <i>Crassostrea rizophorae</i> in 1999 at six locations of the gulf and three locations on the coast of Trinidad (Rojas <i>et al.</i> 2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">In this research, an analysis of the metals Cu, Cd, Cr, Ni, Pb, and Hg is performed in fish and invertebrates from locations of the northern coast of the Gulf of Paria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIALS AND METHODS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fish and invertebrate specimens were collected in four sampling areas along the northern coast of the Gulf of Paria (<a href="#f1">Fig. 1</a>). The six most abundant species, <i>Stillifer rastrifer, Cathorops spixii, Pellona harroweri, Selene vomer, Lutjanus synagris, Diapterus rhombeus</i> and the white shrimp <i>Litopenaus schmitti,</i> were collected by traditional fishing methods in Los Trancotes, Soro and Macuro. In addition, <i>Crassostrea virginica,</i> <i>Cyclinella tenuis,</i> and <i>Asaphys deflorata</i> were manually collected in Macuro, Soro and Las Salinas.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rica/v30n2/a1f1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The specimens were separated by species in labeled PVC bags and taken to Laboratory of the Instituto Oceanogr&aacute;fico de Venezuela (IOV) (for its acronym in Spanish). At the IOV, their morphometric characteristics were recorded, the specimens were dissected and their tissues were prepared for metal analysis.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Both fish and crustaceans and mollusks underwent the extraction of all the soft tissue from six organisms, while fish underwent the extraction of all the visceral mass before processing. All organisms were washed with distilled water and an EDTA solution at 1 % m/v in order to eliminate metals adsorbed onto the surface, and then they were dried in a stove at 60 &deg;C until reaching a constant weight. The tissues used to determine the quantity of mercury and the other metals were dried separately.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">To determine Cu, Cd, Cr, Ni, and Pb, the samples, once dried, underwent a pre&#45;digestion with 8 mL of concentrated nitric acid (analytic degree, Merk), during the night at room temperature with adequate controls. A digestion was subsequently carried out for six hours at 60 &deg;C, and after the sample cooled off, about 6 mL of deionized water was added and the filtering of the sample was performed up to a total volume of 25 mL in flasks until the moment of analysis. Results were expressed in &#181;g/g dry weight (DW). The method used to determine metals was validated with certified reference materials (DORM&#45; 2 and LUTS&#45;1). Standards for all metals were analyzed simultaneously with the experimental samples</font>.</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">To determine Hg the samples were weighed in plastic containers and dried until reaching a constant weight at 60 &deg;C. Then nitric acid was added in a 1 g/3 mg ratio and the sample was left to pre&#45;digest overnight. Digestion was completed at a 60 &deg;C temperature for six more hours and finally sulfuric and hydrochloric acids were added keeping an 8:2:1 v/v ratio between all three acids (Rojas <i>et al.</i> 2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The determination of Hg by cold vapor was performed chemically reducing mercury to the atomic state with NaBH<sub>4</sub> at 3 % in NaOH at 1 % in a tight reaction container. The detection limit is approximately 0.000460 &#181;g/L where a 1 % of absorbance change represents 4.68 ng. The wavelength used was 253.6 nm and the calibration curve was 100, 200, and 500 ng following Perkin Elmer's instructions (1972). The validation of the method was performed as mentioned in the previous paragraph for the other metals. Results were expressed in &#181;g/g of dry weight.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTS AND DISCUSSION</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Heavy metal research in fish and invertebrates from the Gulf of Paria represents a contribution to the understanding of metal bioaccumulation in six fish species and five invertebrate species, since until now no research has been done on metal evaluation in several species of this gulf. However, sufficient records of heavy metal levels in sediments and waters can be found (M&aacute;rquez <i>et al.</i> 2000, Rojas <i>et al.</i> 2005).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The results obtained in this investigation show that the study area has no evidence of significant levels of mercury for the analyzed species. Mercury levels for the six species ranged from 0.005 &plusmn; 0.005 to 0.016 &plusmn;0.008 &#181;g/g, with the highest concentration being found in the catfish <i>C. spixii</i> in Soro and Trancotes locations, and <i>S. vomer</i> from Soro. Mercury concentrations in the three bivalve species evaluated in the Gulf of Paria were higher than those detected for fish, with values between 0.026 &plusmn; 0.016 and 0.148 &plusmn; 0.107 &#181;g/g, the latter being the average value of the oyster <i>C. virginica</i> from Macuro location <b>(<a href="#t1">Table I</a>).</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rica/v30n2/a1t1.jpg" alt=""></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">From the results of this research, none of the species under study exceeded the maximum limit allowable indicated by the World Health Organization (1976), but it is important to point out that <i>C. virginica</i> showed the highest concentration founded (0.05 &plusmn; 0.01) in the location of Chacachacare on the northern coast of Trinidad (Rojas <i>et al.</i> 2002). These results show that there has been an increase in the concentration of this metal in <i>C. virginia.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Although no anthropic sources of mercury are known in the zone, it is possible that the mercury in the oyster <i>C. virginica</i> comes from matter in suspension arriving from the Orinoco delta. This is a site in which an elevated concentration of this metal is found, as a result of gold mining activities (Rojas <i>et al.</i> 2005, Pirrone <i>et al.</i> 2010). On the other hand, the yearly concentration of Hg in the bivalve <i>P. viridis</i> from the north coast of the Peninsula of Paria was 0.45 &#181;g/g of dry mass, which indicates the presence of this metal in this zone (Rojas <i>et al.</i> 2009).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The copper content in fish from the locations of the Gulf of Paria ranged from 0.62 &plusmn; 0.14 &#181;g/g for <i>L. synagris</i> of Macuro location to 1.39 &plusmn; 0.22 for the catfish <i>C. spixii</i> of Los Trancotes. Fish of this same species from Las Salinas showed a similar value <b>(<a href="/img/revistas/rica/v30n2/a1t2.jpg" target="_blank">Table II</a>).</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As far as invertebrates are concerned, it was evidenced that copper levels are higher than those detected for fish, with the highest value being for the oyster <i>C. virginica</i> from Macuro <b>(<a href="/img/revistas/rica/v30n2/a1t2.jpg" target="_blank">Table II</a>).</b> This last species was the only one evaluated which exceeded the maximum level allowable. Similar results were obtained by Rojas <i>et al.</i> (2002) in five of the ten stations evaluated in the same area.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">In fish, the highest Cd concentration was found in the catfish <i>C. spixii</i> from Los Trancotes and the seabream <i>D. rhombeus</i> from Macuro. The catfish was the only organism exceeding the maximum level allowable and the seabream approaches this limit but the other species do not surpass it.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cadmium concentrations in invertebrates ranged from 3.94 to 5.47 &#956;g/g except for the oyster <i>C. virginica</i> from Macuro, which showed an average value of 18.52 &plusmn; 3.69 &#956;g/g <b>(<a href="/img/revistas/rica/v30n2/a1t2.jpg" target="_blank">Table II</a>).</b> With regard to invertebrates the white shrimp and the oyster exceeded allowable levels. This last value is considerably greater than the values for this same species in 1999, when a maximum concentration of 0.530 &plusmn; 0.002 &#956;g/g wet weight was reached.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The highest concentration of chromium in organisms from the Gulf of Paria was detected in the catfish <i>C. spixii</i> from the Soro location, with an average value of 0.63 &plusmn; 0.74 &#956;g/g, whereas the lowest was found in the guanapo porgy <i>L. synagris</i> from Macuro. The levels of this metal in invertebrates remained similar to those in fish; however, the clam <i>A. deflorata</i> from Salinas showed an average value of 1.36 &plusmn; 0.35 &#956;g/g <b>(<a href="/img/revistas/rica/v30n2/a1t2.jpg" target="_blank">Table II</a>).</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nickel was not detected in the seabream <i>D. rhombeus</i> and the highest levels were found in the catfish <i>C. spixii</i> from the two locations evaluated (0.18 &plusmn; 0.17 &#956;g/g for los Trancotes and 0.12 &plusmn; 0.23 &#956;g/g for Soro) in the Gulf of Paria. Concentrations in invertebrates had the same magnitude as for fish, except the clam <i>A. deflorata</i> from Las Salinas (1.92 &plusmn; 0.58 &#956;g/g) (See <b><a href="/img/revistas/rica/v30n2/a1t2.jpg" target="_blank">Table II</a>).</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lead was not detected neither in the guanapo porgy <i>L. synagris</i> nor <i>S. vomer,</i> and the greatest concentration was present in the catfish <i>C. spixii</i> from Los Trancotes and Soro locations, with concentrations of 0.13 &plusmn; 0.11 and 0.08 &plusmn; 0.20 &#956;g/g, respectively <b>(<a href="/img/revistas/rica/v30n2/a1t2.jpg" target="_blank">Table II</a>).</b> The metal was not present in the white shrimp <i>L. schmitti,</i> and the greatest concentrations were detected in clams <i>C. tenuis</i> and <i>A. deflorata</i> with values of 1.35 &plusmn; 1.93 and 1.84 &plusmn; 0.79 &#956;g/g, respectively.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">These results show a differential incorporation of the evaluated metals, with a greater tendency towards increase of bioaccumulation in invertebrates, particularly <i>C. virginica</i> and <i>A. deflorata.</i> The former had the biggest capacity for accumulating Hg, Cu and Cd, meanwhile the second had it for Cr, Ni and Pb. Obviously bioaccumulation is a complex process that is not only determined by the routes of exposure, either through diet or directly through the gills and contact between the water column, but also by geochemical effects on the metal availability.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The regulation of metals by some species is not less important. In such a way, many organisms have a higher incorporation rate of purification or vice versa, which determines the total load of metal in the soft tissue of an organism and therefore bioaccumulation of it, without implying a toxic effect of the element (Louma and Raimbow 2005).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fish were juveniles in general and these organisms are highly mobile so this would explain a lower bioaccumulation of metals, but the catfish <i>C. spixii</i> was the exception and this can be accounted to the feeding habits of the species. This species is characterized by omnivorous feeding, where much of their food is made up of copepods and other organisms living in the benthos, which is why much of the ingested food consists on sediment, particularly mud or very fine sediment and thus can ingest existing metals (Villares <i>et al.</i> 2005).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ACKNOWLEDGMENTS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The preparation of this paper was supported by the PDVSA (Petr&oacute;leos de Venezuela) for the environmental baseline Mariscal Sucre service project.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCES</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">FDA (2001). Fish and Fisheries Products Hazards and Controls Guidance, third edition. Centre for Food Safety and Applied Nutrition, US Food and Drug Administration.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7271931&pid=S0188-4999201400020000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Islam M.S. and Tanaka M. (2004). Impacts of pollution on coastal and marine ecosystems including coastal and marine fisheries and approach for management: a review and synthesis. Mar. Pollut. Bull. 48, 624&#45;649.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7271933&pid=S0188-4999201400020000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lemus M., Laurent C., Acagua A., Cabrera M., Aponte A. and Chung K. (2010). Variaci&oacute;n estacional de metales pesados en <i>Perna viridis,</i> de la localidad de Guayac&aacute;n, pen&iacute;nsula de Araya estado Sucre Venezuela. Biologist 8, 126&#45;138.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7271935&pid=S0188-4999201400020000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Louma S.N. and Rainbow P.S. (2005). Why is metal bioaccumulation so variable? Biodinamics as a unifying concept. Environ. Sci. Techn. 39, 1921&#45;1931.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7271937&pid=S0188-4999201400020000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&aacute;rquez A., Senior W. and Mart&iacute;nez G. (2000). Concentraciones y comportamiento de metales pesados en una zona estuarina de Venezuela. Interciencia 25, 284&#45;291.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7271939&pid=S0188-4999201400020000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pascual S. and Abollo F. (2005). Whaleworms as a tag to map zones of heavy&#45;metal pollution. Trends. Parasitol. 21, 204&#45;206.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7271941&pid=S0188-4999201400020000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pirrone N., Cinnirella S., Feng X., Finkelman R.B., Friedli H.R., Leaner J., Mason R., Mukherjee A.B., Stracher G.B., Streets D.G. and Telmer K. (2010). Global mercury emissions to the atmosphere from anthropogenic and natural sources. Atmos. Chem. Phys. Discuss. 10, 4719&#45;4752.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7271943&pid=S0188-4999201400020000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rojas L., Chang I. and Bekele I. (2005). Heavy metals in sediments, mussels and oysters from Trinidad and Venezuela. Rev. Biol. Trop. 53 (Suppl.1), 41&#45;53.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7271945&pid=S0188-4999201400020000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rojas L., Chang L., Agard J., Bekele I. and Hubbard R. (2002). Heavy metal in green mussel <i>(Perna viridis)</i> and oyster <i>(Crassostrea</i> sp.) from Trinidad and Venezuelan. Arch. Environ. Contam. Toxicol. 42, 410&#45;415.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7271947&pid=S0188-4999201400020000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rojas N., Lemus M., Rojas L., Gregorio M., Ramos Y. and Chung K. (2009). Contenido de mercurio en <i>Perna viridis</i> en la Costa Norte del estado Sucre, Venezuela. Ciencias Marinas 25, 91&#45;99.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7271949&pid=S0188-4999201400020000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Villares R., Carral E., Pueste X. and Carballeira A. (2005). Metal concentration in invertebrates in relation to sediments. Bull. Environ. Contam. Toxicol. 75, 592&#45;599.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7271951&pid=S0188-4999201400020000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">WHO (1976). International Programme on Chemical Safety. Environmental Health Criteria No.1, Mercury. World Health Organization. Geneva.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7271953&pid=S0188-4999201400020000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>FDA</collab>
<source><![CDATA[Fish and Fisheries Products Hazards and Controls Guidance]]></source>
<year>2001</year>
<edition>third</edition>
<publisher-name><![CDATA[Centre for Food Safety and Applied NutritionUS Food and Drug Administration]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Islam]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tanaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impacts of pollution on coastal and marine ecosystems including coastal and marine fisheries and approach for management: a review and synthesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Mar. Pollut. Bull.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>48</volume>
<page-range>624-649</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemus]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laurent]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acagua]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aponte]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chung]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Variación estacional de metales pesados en Perna viridis, de la localidad de Guayacán, península de Araya estado Sucre Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Biologist]]></source>
<year>2010</year>
<volume>8</volume>
<page-range>126-138</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Louma]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rainbow]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Why is metal bioaccumulation so variable? Biodinamics as a unifying concept]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ. Sci. Techn.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>39</volume>
<page-range>1921-1931</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Senior]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Concentraciones y comportamiento de metales pesados en una zona estuarina de Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Interciencia]]></source>
<year>2000</year>
<volume>25</volume>
<page-range>284-291</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abollo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Whaleworms as a tag to map zones of heavy-metal pollution]]></article-title>
<source><![CDATA[Trends. Parasitol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>21</volume>
<page-range>204-206</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pirrone]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cinnirella]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feng]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Finkelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Friedli]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leaner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mason]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mukherjee]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stracher]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Streets]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Telmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global mercury emissions to the atmosphere from anthropogenic and natural sources]]></article-title>
<source><![CDATA[Atmos. Chem. Phys. Discuss.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>10</volume>
<page-range>4719-4752</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bekele]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heavy metals in sediments, mussels and oysters from Trinidad and Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Biol. Trop.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>53</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>41-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agard]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bekele]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hubbard]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heavy metal in green mussel (Perna viridis) and oyster (Crassostrea sp.) from Trinidad and Venezuelan]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch. Environ. Contam. Toxicol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>42</volume>
<page-range>410-415</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemus]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gregorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chung]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contenido de mercurio en Perna viridis en la Costa Norte del estado Sucre, Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencias Marinas]]></source>
<year>2009</year>
<volume>25</volume>
<page-range>91-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villares]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carral]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pueste]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carballeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metal concentration in invertebrates in relation to sediments]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull. Environ. Contam. Toxicol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>75</volume>
<page-range>592-599</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>WHO</collab>
<source><![CDATA[International Programme on Chemical Safety: Environmental Health Criteria No.1, Mercury]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
