<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-4611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigaciones geográficas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Invest. Geog]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-4611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Geografía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-46112013000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación integral del riesgo volcánico del Cerro Machín, Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comprehensive volcanic risk assessment of Cerro Machín, Colombia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando Javier]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Ingeniería Departamento de Ingeniería Civil y Agrícola]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<numero>81</numero>
<fpage>66</fpage>
<lpage>78</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-46112013000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-46112013000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-46112013000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El volcán Cerro Machín (VCM) se encuentra situado en la Cordillera Central de Colombia. Por la composición química, magnitud y extensión de sus erupciones pasadas, se reconoce como un volcán explosivo de gran potencial de daño, cuya actividad futura podría afectar intensamente durante mucho tiempo (meses hasta años) una región muy estratégica para la economía del país, que cubre áreas pertenecientes a los departamentos de Tolima, Quindío, Valle del Cauca y Cundinamarca, en las cuales habitan cerca de un millón de personas. En este artículo se muestra la metodología y resultados del estudio de "Evaluación Integral del Riesgo del Cerro Machín - Colombia", realizado durante 2009 por el Grupo PIGA de Investigación en Política, Información y Gestión Ambiental de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Colombia, tomando como punto de partida el estudio de "Evaluación de la Amenaza Volcánica Potencial del Cerro Machín" adelantado en el 2002 por el Servicio Geológico Colombiano (SGC). En consecuencia, se genera y ajusta una nueva ecuación para la determinación del riesgo, basada en la valoración de índices de amenaza intrínseca e índices de vulnerabilidad, los primeros en función del grado de intensidad, duración, extensión y acumulación de las amenazas, y los segundos, en función del grado de exposición espacial y temporal de los elementos (sociales, económicos, institucionales y ecosistémicos) y de su capacidad de respuesta intrínseca y extrínseca ante las amenazas. Con estas ecuaciones y mediante el uso de sistemas de información geográfica (SIG), se realiza para cada escenario de análisis considerando la modelación geoespacial del riesgo a nivel de cada pixel cartográfico del área territorial de estudio. En esta modelación se integra toda la información territorial del área en estudio, lo que permite obtener, de acuerdo con el marco lógico de evaluación preestablecido, tanto el riesgo total sobre cada elemento expuesto, como el riesgo total generado por cada amenaza. Finalmente, se genera para cada escenario de análisis considerado, tanto los Mapas de Riesgo Total como los Mapas de Rutas de Escape y Zonas de posibles Albergues para la reubicación transitoria y/o definitiva de población y centros poblados. La zona específica de estudio se ubica totalmente en el Departamento del Tolima. Involucra aproximadamente una población de 22 000 personas y un área de 80 000 hectáreas correspondientes al área rural y urbana del municipio de Cajamarca y los corregimientos de Toche, Tapias y Coello- Cocora, Gamboa, Laureles y La Florida del municipio de Ibagué (CORTOLIMA, 2006).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Cerro Machín Volcano (CMV) is located in the Central Cordillera of Colombia. Given the chemical composition, magnitude and extent of past eruptions, it is recognized as a explosive volcano with potential of great damage, which could affect future activity intensely for an extensive period (months to years) in a very strategic region for the country's economy, which covers areas belonging to the departments of Tolima, Quindio, Valle del Cauca and Cundinamarca, where about 1 million people live. This paper presents the methodology and results of the "Integral Volcanic Risk Assessment of Cerro Machin - Colombia", made in 2009 by the Policy, Information and Management Research Group (PIGA) of the Engineering Faculty, National University of Colombia, taking as its starting point the study "Assessment of potential volcanic threat from Cerro Machin" presented earlier in 2002 by the Servicio Geológico Colombiano (SGC). Consequently, a new equation for risk assessment was generated, based on the assessment of intrinsic threat indices and indices of vulnerability; the first based on the degree of intensity, duration, extent and accumulating threats, and second, depending on the degree of exposure of the spatial and temporal elements (social, economic, institutional and ecosystem) and their responsiveness to intrinsic and extrinsic threats (Vega, 2005). With these equations and using Geographic Information Systems (GIS), for each analysis scenario considered geospatial modeling level-risk mapping of each pixel of the territorial area of study was performed. This modeling integrates spatial information across the study area, which allows one to obtain, according to a predetermined logical evaluation framework, both the total risk exposure of each element, as well as the overall risk generated by each threat. Finally, for each stage of analysis both the Total Risk Maps as Escape Routes Maps, and potential areas for relocation hostels transient and/or permanent population and population centers are generated. The specific area of study is located entirely in the Department of Tolima involving a population of approximately 22 000 people and an area of 80 000 hectares in the rural and urban area of the municipality of Cajamarca and the villages of Toche, Tapias and Coello-Cocora, Gamboa, Laureles and Florida of Ibagué (CORTOLIMA, 2006).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Amenaza volcánica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vulnerabilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[riesgo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Volcanic threat]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vulnerability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Geograf&iacute;a f&iacute;sica</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Evaluaci&oacute;n integral del riesgo volc&aacute;nico del Cerro Mach&iacute;n, Colombia</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Comprehensive volcanic risk assessment of Cerro Mach&iacute;n, Colombia</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Leonel Vega Mora* Fernando Javier D&iacute;az**</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Departamento de Ingenier&iacute;a Civil y Agr&iacute;cola, Facultad de Ingenier&iacute;a, Universidad Nacional de Colombia, Grupo PIGA de Investigaci&oacute;n en Pol&iacute;tica, Informaci&oacute;n y Gesti&oacute;n Ambiental, Ciudad Universitaria, Edif. 406 (IEI), Oficina 239, Calle 39 A, No. 20&#150;35, Bogot&aacute;, Colombia. E&#150;mail: <a href="mailto:Lvegamora@unal.edu.co">Lvegamora@unal.edu.co</a></i></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><i><font face="verdana" size="2">** Consultor independiente, Cr 52, No. 22&#150;30 T1, Bogot&aacute;, Colombia. E&#150;mail: <a href="mailto:fjdiaz40@hotmail.com">fjdiaz40@hotmail.com</a></font></i></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 18 de abril de 2012.     <br> Aceptado en versi&oacute;n final: 25 de agosto de 2012.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El volc&aacute;n Cerro Mach&iacute;n (VCM) se encuentra situado en la Cordillera Central de Colombia. Por la composici&oacute;n qu&iacute;mica, magnitud y extensi&oacute;n de sus erupciones pasadas, se reconoce como un volc&aacute;n explosivo de gran potencial de da&ntilde;o, cuya actividad futura podr&iacute;a afectar intensamente durante mucho tiempo (meses hasta a&ntilde;os) una regi&oacute;n muy estrat&eacute;gica para la econom&iacute;a del pa&iacute;s, que cubre &aacute;reas pertenecientes a los departamentos de Tolima, Quind&iacute;o, Valle del Cauca y Cundinamarca, en las cuales habitan cerca de un mill&oacute;n de personas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este art&iacute;culo se muestra la metodolog&iacute;a y resultados del estudio de "Evaluaci&oacute;n Integral del Riesgo del Cerro Mach&iacute;n &#150; Colombia", realizado durante 2009 por el Grupo PIGA de Investigaci&oacute;n en Pol&iacute;tica, Informaci&oacute;n y Gesti&oacute;n Ambiental de la Facultad de Ingenier&iacute;a de la Universidad Nacional de Colombia, tomando como punto de partida el estudio de "Evaluaci&oacute;n de la Amenaza Volc&aacute;nica Potencial del Cerro Mach&iacute;n" adelantado en el 2002 por el Servicio Geol&oacute;gico Colombiano (SGC).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En consecuencia, se genera y ajusta una nueva ecuaci&oacute;n para la determinaci&oacute;n del riesgo, basada en la valoraci&oacute;n de &iacute;ndices de amenaza intr&iacute;nseca e &iacute;ndices de vulnerabilidad, los primeros en funci&oacute;n del grado de intensidad, duraci&oacute;n, extensi&oacute;n y acumulaci&oacute;n de las amenazas, y los segundos, en funci&oacute;n del grado de exposici&oacute;n espacial y temporal de los elementos (sociales, econ&oacute;micos, institucionales y ecosist&eacute;micos) y de su capacidad de respuesta intr&iacute;nseca y extr&iacute;nseca ante las amenazas. Con estas ecuaciones y mediante el uso de sistemas de informaci&oacute;n geogr&aacute;fica (SIG), se realiza para cada escenario de an&aacute;lisis considerando la modelaci&oacute;n geoespacial del riesgo a nivel de cada pixel cartogr&aacute;fico del &aacute;rea territorial de estudio. En esta modelaci&oacute;n se integra toda la informaci&oacute;n territorial del &aacute;rea en estudio, lo que permite obtener, de acuerdo con el marco l&oacute;gico de evaluaci&oacute;n preestablecido, tanto el riesgo total sobre cada elemento expuesto, como el riesgo total generado por cada amenaza. Finalmente, se genera para cada escenario de an&aacute;lisis considerado, tanto los Mapas de Riesgo Total como los Mapas de Rutas de Escape y Zonas de posibles Albergues para la reubicaci&oacute;n transitoria y/o definitiva de poblaci&oacute;n y centros poblados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La zona espec&iacute;fica de estudio se ubica totalmente en el Departamento del Tolima. Involucra aproximadamente una poblaci&oacute;n de 22 000 personas y un &aacute;rea de 80 000 hect&aacute;reas correspondientes al &aacute;rea rural y urbana del municipio de Cajamarca y los corregimientos de Toche, Tapias y Coello&#150; Cocora, Gamboa, Laureles y La Florida del municipio de Ibagu&eacute; (CORTOLIMA, 2006).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Amenaza volc&aacute;nica, vulnerabilidad, riesgo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The Cerro Mach&iacute;n Volcano (CMV) is located in the Central Cordillera of Colombia. Given the chemical composition, magnitude and extent of past eruptions, it is recognized as a explosive volcano with potential of great damage, which could affect future activity intensely for an extensive period (months to years) in a very strategic region for the country's economy, which covers areas belonging to the departments of Tolima, Quindio, Valle del Cauca and Cundinamarca, where about 1 million people live.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This paper presents the methodology and results of the "Integral Volcanic Risk Assessment of Cerro Machin &#150; Colombia", made in 2009 by the Policy, Information and Management Research Group (PIGA) of the Engineering Faculty, National University of Colombia, taking as its starting point the study "Assessment of potential volcanic threat from Cerro Machin" presented earlier in 2002 by the Servicio Geol&oacute;gico Colombiano (SGC).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Consequently, a new equation for risk assessment was generated, based on the assessment of intrinsic threat indices and indices of vulnerability; the first based on the degree of intensity, duration, extent and accumulating threats, and second, depending on the degree of exposure of the spatial and temporal elements (social, economic, institutional and ecosystem) and their responsiveness to intrinsic and extrinsic threats (Vega, 2005). With these equations and using Geographic Information Systems (GIS), for each analysis scenario considered geospatial modeling level&#150;risk mapping of each pixel of the territorial area of study was performed. This modeling integrates spatial information across the study area, which allows one to obtain, according to a predetermined logical evaluation framework, both the total risk exposure of each element, as well as the overall risk generated by each threat. Finally, for each stage of analysis both the Total Risk Maps as Escape Routes Maps, and potential areas for relocation hostels transient and/or permanent population and population centers are generated.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The specific area of study is located entirely in the Department of Tolima involving a population of approximately 22 000 people and an area of 80 000 hectares in the rural and urban area of the municipality of Cajamarca and the villages of Toche, Tapias and Coello&#150;Cocora, Gamboa, Laureles and Florida of Ibagu&eacute; (CORTOLIMA, 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Volcanic threat, vulnerability, risk.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Las amenazas del volc&aacute;n Mach&iacute;n y su &aacute;rea de influencia</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El volc&aacute;n Cerro Mach&iacute;n presenta un cono volc&aacute;nico conformado por un complejo de anillos pirocl&aacute;sticos, un cr&aacute;ter de 2.4 km de di&aacute;metro mayor taponado por domos con actividad fumar&oacute;lica y su edificio volc&aacute;nico est&aacute; construido directamente sobre rocas metam&oacute;rficas y su altura var&iacute;a entre 100 y 300 m. Ha producido seis periodos eruptivos (cuatro plinianos y dos por colapso de domos) durante el Holoceno, el &uacute;ltimo hace 800 a&ntilde;os; ha producido domos, columnas de erupci&oacute;n mayores de 20 km de altura sobre el cr&aacute;ter, flujos y oleadas pirocl&aacute;sticas y grandes vol&uacute;menes de dep&oacute;sitos de lahares (flujos de escombros e hiperconcentrados) que cubren un &aacute;rea un poco mayor a 1 000 km2 hacia el este, en el valle del r&iacute;o Magdalena. Los productos del volc&aacute;n Cerro Mach&iacute;n tienen composici&oacute;n dac&iacute;tica (INGEOMINAS, 2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El escenario futuro considerado para evaluar la amenaza volc&aacute;nica tiene como referencia la historia eruptiva pasada del Mach&iacute;n, el estado y geomorfolog&iacute;a actual del volc&aacute;n y el escenario eruptivo del volc&aacute;n Pinatubo (Filipinas) en 1991. Se tomaron en cuenta las similitudes entre los dos volcanes, pero con el mismo peso sus diferencias. Los par&aacute;metros considerados fueron ambiente geotect&oacute;nico, edad e historia eruptiva, composici&oacute;n y volumen de productos emitidos, eventos detonantes de erupciones, estilo eruptivo, tiempos de reposo entre erupciones, vol&uacute;menes emitidos, formas y procesos geomorfol&oacute;gicos y clima (<i>Ibid.</i>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El escenario eruptivo potencial tiene en cuenta: <i>a)</i> un sistema volc&aacute;nico con un magma rico en vol&aacute;tiles, taponado en superficie por domos, con zonas de debilidad alrededor del tap&oacute;n, las cuales podr&aacute;n ser aprovechadas para iniciar la limpieza del conducto, la producci&oacute;n de la(s) erupci&oacute;n(es) principal(es), la destrucci&oacute;n de los domos y el subsecuente destaponamiento del cr&aacute;ter; <i>b)</i> la presencia de la cuenca confinada del r&iacute;o Coello que encausar&aacute; la gran mayor&iacute;a de los flujos y las oleadas pirocl&aacute;sticas, por valles estrechos y profundos, con corrientes caudalosas que favorecer&iacute;an la formaci&oacute;n de lahares (<i>Ibid.</i>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En orden de su potencialidad de causar da&ntilde;os, las zonas de amenaza volc&aacute;nica del Cerro Mach&iacute;n determinadas por el INGEOMINAS (2002) son zonas de amenaza por flujos pir&oacute;cl&aacute;sticos, zonas de amenaza por flujos hiperconcentrados (avalanchas o flujos de lodo) y zonas de amenaza por ca&iacute;da de piroclastos, como se muestra en la <a href="/img/revistas/igeo/n81/html/a6f1.htm" target="_blank">Figura 1</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Teniendo en cuenta que el estudio de INGEOMINAS no eval&uacute;a las amenazas por sismicidad volc&aacute;nica ni sus efectos colaterales por deslizamientos, los cuales pueden ocasionar da&ntilde;os importantes sobre la infraestructura y viviendas (Ochiai <i>et al.</i>, 1997; Pomonis <i>et al.</i>, 1999; Zobin <i>et al.</i>, 2009), se complementa el estudio con la evaluaci&oacute;n de dichas amenazas para los escenarios de inicio de crisis y erupci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Una nueva ecuaci&oacute;n del riesgo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tradicionalmente la definici&oacute;n de riesgo hace referencia a la probabilidad de que a un elemento determinado le ocurra algo nocivo o da&ntilde;ino. La expresi&oacute;n conceptual m&aacute;s sencilla para expresar el riesgo ha sido R=A.V, donde A=Amenaza, entendida como condici&oacute;n latente derivada de la probabilidad de ocurrencia de un fen&oacute;meno f&iacute;sico de origen natural, socio&#150;natural o antr&oacute;pico no intencional, que puede causar da&ntilde;o al elemento o grupo de elementos expuestos, y V: Vulnerabilidad, entendida como la susceptibilidad o caracter&iacute;stica del elemento o grupo de elementos de ser da&ntilde;ados total o parcialmente por el impacto de la amenaza (Cardona, 2001).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para efectos de este estudio, la evaluaci&oacute;n integral del riesgo constituye un proceso con enfoque hol&iacute;stico, sist&eacute;mico y ambiental y por lo tanto, la definici&oacute;n del riesgo hace referencia a la probabilidad de que a un medio ambiente determinado o a un segmento o elemento del mismo (ecosistema, sector p&uacute;blico, sector econ&oacute;mico, sociedad civil), le ocurra algo nocivo o da&ntilde;ino. En este contexto, y luego de adelantar m&uacute;ltiples y sucesivos ensayos y aproximaciones conceptuales y metodol&oacute;gicas, se logr&oacute; ajustar una nueva expresi&oacute;n para la determinaci&oacute;n, a manera de &iacute;ndice, del Riesgo frente a amenazas volc&aacute;nicas, como se muestra en la siguiente ecuaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/igeo/n81/a6e1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">b y c: coeficientes de forma en el ajuste de la familia de curvas correspondiente a la ecuaci&oacute;n de riesgo (1), como se muestra en la <a href="#figura2">Figura 2</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="figura2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/igeo/n81/a6f2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El &iacute;ndice de Amenaza Intr&iacute;nseca</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La amenaza intr&iacute;nseca es un &iacute;ndice que representar&aacute; adimensionalmente y bajo una misma escala, las caracter&iacute;sticas intr&iacute;nsecas de las diferentes amenazas volc&aacute;nicas consideradas. Se fundamenta en la cuantificaci&oacute;n de la energ&iacute;a de una amenaza que se aplica a un sitio de inter&eacute;s o unidad de an&aacute;lisis determinada en relaci&oacute;n con su potencial de da&ntilde;o (Cardona, 2005). El &iacute;ndice de amenaza intr&iacute;nseca se determina para cada amenaza j de cada escenario de an&aacute;lisis en funci&oacute;n de su probabilidad de ocurrencia y de sus caracter&iacute;sticas intr&iacute;nsecas de intensidad, duraci&oacute;n, extensi&oacute;n y acumulaci&oacute;n, de acuerdo con la siguiente expresi&oacute;n:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/igeo/n81/a6e2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La calificaci&oacute;n de cada una de las caracter&iacute;sticas que determinan el &iacute;ndice de amenaza intr&iacute;nseca se realiza con base en las categor&iacute;as de valoraci&oacute;n del <a href="#cuadro1">Cuadro 1</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="cuadro1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/igeo/n81/a6c1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El &iacute;ndice de Vulnerabilidad</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La vulnerabilidad estar&aacute; asociada a la capacidad de un elemento o grupo de elementos de no ser da&ntilde;ado total o parcialmente por el impacto de una amenaza (Wilches, 1993). El &iacute;ndice de vulnerabilidad se determina para cada elemento expuesto i frente a cada amenaza j, en funci&oacute;n del grado de exposici&oacute;n espacial y temporal, y de la capacidad de respuesta intr&iacute;nseca y extr&iacute;nseca de los elementos expuestos. Se calcula mediante la siguiente expresi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/igeo/n81/a6e3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#945;: Coeficiente de forma utilizado en el ajuste de la familia de curvas correspondiente a la ecuaci&oacute;n de vulnerabilidad (3), (<a href="#figura3">Figura 3</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="figura3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/igeo/n81/a6f3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La calificaci&oacute;n de cada una de las caracter&iacute;sticas que determinan el &iacute;ndice de vulnerabilidad se realiza con base en las categor&iacute;as de valoraci&oacute;n que se describen en el <a href="#cuadro2">Cuadro 2</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="cuadro2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/igeo/n81/a6c2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La Capacidad de Respuesta Intr&iacute;nseca</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&Eacute;sta ser&aacute; entendida como un &iacute;ndice que representa adimensionalmente la capacidad de cada elemento expuesto (ecosistema, construido, poblaci&oacute;n) de reaccionar y/o resistir f&iacute;sicamente al impacto de una amenaza y de recuperarse posteriormente por s&iacute; mismo de la afectaci&oacute;n causada.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La CRI se fundamenta en el concepto de resiliencia, cuya definici&oacute;n del t&eacute;rmino proviene del campo de la f&iacute;sica, refiri&eacute;ndose "a la capacidad de un material de recobrar su forma original despu&eacute;s de haber estado sometido a altas presiones" y que en su acepci&oacute;n m&aacute;s general se le describe como "elasticidad" (Cerisola, 2003). Posteriormente, por m&uacute;ltiples similitudes y analog&iacute;as, el concepto de resiliencia se extendi&oacute; al campo de los sistemas naturales y sociales, pero en todo caso, denotando siempre "el grado con el cual un sistema se recupera o retorna a su estado anterior ante la acci&oacute;n de un est&iacute;mulo externo" (Chamochumbi, 2005).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En consecuencia, la CRI depender&aacute; de cada tipo de amenaza en particular y ser&aacute; calculada de manera independiente para cada elemento expuesto en funci&oacute;n de una valoraci&oacute;n ponderada de atributos, seg&uacute;n la siguiente ecuaci&oacute;n gen&eacute;rica.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/igeo/n81/a6e4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pn: Valoraci&oacute;n de atributos seg&uacute;n caracter&iacute;sticas de cada elemento expuesto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wn: Factor de ponderaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La capacidad de respuesta intr&iacute;nseca de ecosistemas (CRIe) es definida como la capacidad de un ecosistema de reaccionar y resistir f&iacute;sicamente al impacto de una amenaza y de recuperarse posteriormente por s&iacute; mismo de la afectaci&oacute;n causada. Depende de cada tipo de amenaza en particular y puede ser calculada independientemente para cada elemento expuesto del ecosistema (r&iacute;os; p&aacute;ramos, bosques y rastrojos; pastos y cultivos) en funci&oacute;n de una valoraci&oacute;n ponderada de descriptores y atributos relacionados con el estado ambiental de los ecosistemas en t&eacute;rminos de la cantidad, calidad y disponibilidad ecol&oacute;gica de bienes y servicios ambientales; el grado de intervenci&oacute;n o presi&oacute;n antr&oacute;pica, en t&eacute;rminos del uso y del deterioro ocasionado sobre dichos bienes y servicios ambientales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La capacidad de respuesta intr&iacute;nseca de elementos construidos (CRIc) es definida como la capacidad de un elemento construido de resistir f&iacute;sicamente el impacto de una amenaza y de mantener su funcionalidad luego de la afectaci&oacute;n recibida. Depende de cada tipo de amenaza en particular y puede ser calculada para cada elemento construido expuesto (edificaciones, v&iacute;as terrestres, infraestructuras) en funci&oacute;n de la valoraci&oacute;n ponderada de descriptores y atributos relacionados con sus caracter&iacute;sticas f&iacute;sico&#150;qu&iacute;micas tales como material constructivo (de la estructura, elementos, base, subbase), la estructura (tipo, entrepisos, anclajes), la cubierta (tipo de cubierta), el recubrimiento (tipo de recubrimiento), la rodadura (capa de rodadura), el terreno (suelo, pendiente), los drenajes (cantidad y estado de las obras de drenaje) y el estado general (edad, conservaci&oacute;n, da&ntilde;os).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La capacidad de respuesta intr&iacute;nseca de la poblaci&oacute;n (CRIp) es definida como la capacidad de una poblaci&oacute;n determinada de reaccionar y resistir f&iacute;sicamente al impacto de una amenaza y de recuperarse posteriormente por s&iacute; misma de la afectaci&oacute;n causada. Puede ser calculada para un grupo poblacional expuesto en funci&oacute;n de una valoraci&oacute;n ponderada de descriptores y atributos relacionados con la planificaci&oacute;n (percepci&oacute;n del riesgo, nivel de escolaridad, necesidades b&aacute;sicas insatisfechas, participaci&oacute;n en simulacros, participaci&oacute;n en comit&eacute;s de emergencia, conocimiento rutas de evacuaci&oacute;n y albergues), la operaci&oacute;n (distancia &oacute;ptima de evacuaci&oacute;n, tipo y calidad de ruta, poblaci&oacute;n a movilizarse, recurso humano activo y pasivo, limitaciones f&iacute;sicas y/o sicol&oacute;gicas) y la log&iacute;stica (medios de transporte y equipos de comunicaci&oacute;n).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La Capacidad de Respuesta Extr&iacute;nseca</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ser&aacute; entendida como un &iacute;ndice que representa adimensionalmente la capacidad institucional de las entidades encargadas de la gesti&oacute;n integral del riesgo de responder ordenada y eficientemente frente a situaciones de emergencia que genere una o varias amenazas determinadas. No depende de las amenazas y por lo tanto se calcula para cada grupo poblacional expuesto (pa&iacute;s, departamento, municipio, corregimiento, vereda) de acuerdo con la siguiente ecuaci&oacute;n gen&eacute;rica.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/igeo/n81/a6e5.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pn: Valoraci&oacute;n de atributos de capacidad institucional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wn: Factor de ponderaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En concordancia con las funciones generales de un Sistema de Comando de Incidentes (SCI), (USAID, 2005), se plantean los siguientes descriptores y atributos para la CRE: planificaci&oacute;n (identificaci&oacute;n y caracterizaci&oacute;n de riesgos; planes de emergencia; disponibilidad de rutas de evacuaci&oacute;n y albergues; programaci&oacute;n y coordinaci&oacute;n de simulacros; conformaci&oacute;n y coordinaci&oacute;n de comit&eacute;s de emergencia). Operaci&oacute;n (distancia &oacute;ptima de asistencia; tipo y calidad de ruta; poblaci&oacute;n a ser asistida; asistencia social; asistencia m&eacute;dica; asistencia t&eacute;cnica en b&uacute;squeda y rescate). Log&iacute;stica (disponibilidad y manejo de suministros; sistema de comunicaciones y alerta temprana; medios de transporte; instalaciones y equipos).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Enfoque metodol&oacute;gico</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El enfoque metodol&oacute;gico utilizado en este estudio es concordante con el marco conceptual previamente descrito. El manejo alfanum&eacute;rico y geoespacial de la informaci&oacute;n se realiz&oacute; a trav&eacute;s del uso de herramientas tecnol&oacute;gicas como el Arc Gis y el ArcInfo (IGAC, 2004), con las cuales fue posible la conformaci&oacute;n de un SIG espec&iacute;fico para el desarrollo del estudio, tal como se esquematiza en la <a href="#figura4">Figura 4</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="figura4"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/igeo/n81/a6f4.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo que sigue en este proceso (luego de la l&iacute;nea roja punteada en la <a href="#figura4">Figura 4</a>), ser&aacute; la evaluaci&oacute;n del riesgo para la toma de decisiones en concordancia con la retenci&oacute;n y transferencia del riesgo financiero y con el an&aacute;lisis de costo&#150;beneficio (Cardona, 2006), que permita definir lineamientos de pol&iacute;tica claros, precisos y consensuados de ordenamiento territorial, as&iacute; como los correspondientes planes de emergencia y de contingencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo anterior ser&aacute; fundamental en la formulaci&oacute;n y/o revisi&oacute;n y ajuste del Plan de Emergencias para el volc&aacute;n Mach&iacute;n, que deber&aacute; sustentarse en los resultados y productos generados en este estudio y que deber&aacute; considerar e involucrar en sus an&aacute;lisis, ajustes en los procesos y planes de ordenamiento territorial, as&iacute; como la revisi&oacute;n y el an&aacute;lisis de los procesos de retenci&oacute;n y transferencia del riesgo financiero y, por supuesto, la revisi&oacute;n y el an&aacute;lisis de costo &#150; beneficio en los componentes de prevenci&oacute;n y mitigaci&oacute;n del riesgo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El marco l&oacute;gico de evaluaci&oacute;n integral del riesgo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los mapas de riesgo se obtienen siguiendo el marco l&oacute;gico planteado en los <a href="#c3">Cuadro 3</a> y <a href="/img/revistas/igeo/n81/html/a6c4.htm" target="_blank">4</a> para los escenarios de an&aacute;lisis inicio de crisis y erupci&oacute;n respectivamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="c3" id="c3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/igeo/n81/a6c3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Los resultados del estudio</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como consecuencia del marco conceptual y metodol&oacute;gico desarrollado y en aplicaci&oacute;n del marco l&oacute;gico de evaluaci&oacute;n integral del riesgo (<a href="#c3">Cuadro 3</a> y <a href="/img/revistas/igeo/n81/html/a6c4.htm" target="_blank">4</a>), se obtienen para los dos escenarios de an&aacute;lisis considerados, por un lado, los mapas de riesgo total sobre cada elemento expuesto y los mapas de riesgo total debidos a cada una de las amenazas consideradas, y por otro lado, los mapas donde se definen las rutas de escape y zonas de posible albergues para reubicaci&oacute;n transitoria y/o definitiva de poblaci&oacute;n y centros poblados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Mapas de riesgo total</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con el marco l&oacute;gico de evaluaci&oacute;n de riesgos para cada escenario de an&aacute;lisis considerado, los mapas de riesgo total se obtienen mediante la suma ponderada de los riesgos totales sobre cada elemento expuesto, tal como se muestra en la <a href="/img/revistas/igeo/n81/html/a6f5.htm" target="_blank">Figura 5</a>. </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con la <a href="/img/revistas/igeo/n81/html/a6f5.htm" target="_blank">Figura 5</a>, se puede apreciar de manera general que para el escenario de inicio de crisis, los &iacute;ndices de riesgo total m&aacute;s altos se localizan en las zonas cercanas al edificio volc&aacute;nico y en los valles y laderas de los r&iacute;os Toche y Bermell&oacute;n. Para el escenario de erupci&oacute;n, los &iacute;ndices de riesgo alto se localizan en las zonas expuestas a los flujos y deslizamientos. Los &iacute;ndices de riesgo medio a alto se localizan en las zonas expuestas a las ca&iacute;das, caracterizadas por la presencia de cultivos y viviendas rurales aisladas.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Mapas de rutas de escape y zonas de posibles albergues</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pensar en rutas de escape y zonas de posible albergues para reubicaci&oacute;n transitoria y/o definitiva de poblaci&oacute;n y centros poblados, implica resolver preguntas relacionadas con &iquest;cu&aacute;ndo deben producirse las evacuaciones?, &iquest;a qui&eacute;nes se debe evacuar?, &iquest;por d&oacute;nde y hacia d&oacute;nde deben ser evacuados?, etc. La respuesta a estos interrogantes constituye un proceso complejo de toma de decisiones que permita definir lineamientos de pol&iacute;tica precisos, claros y consensuados, que orienten, dinamicen y articulen una gesti&oacute;n integral del riesgo que involucre adecuadamente tanto los procesos de evaluaci&oacute;n integral del riesgo, como los de formulaci&oacute;n de planes de emergencia, contingencia y mitigaci&oacute;n, que garanticen un manejo eficaz y eficiente del riesgo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este proceso de toma de decisiones pol&iacute;ticas, econ&oacute;micas, administrativas&#150;log&iacute;sticas, sociales, ambientales y t&eacute;cnicas, puede ser m&aacute;s f&aacute;cilmente llevado a cabo de manera corporativa y/o democr&aacute;tica si se cuenta con las herramientas y la informaci&oacute;n adecuadas, y deber&aacute; considerar e involucrar complementariamente en los an&aacute;lisis, ajustes en los procesos y planes de ordenamiento territorial, en los procesos de retenci&oacute;n y transferencia del riesgo financiero, y por supuesto, en los an&aacute;lisis de costo&#150;beneficio de los componentes de prevenci&oacute;n y mitigaci&oacute;n del riesgo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tomando en consideraci&oacute;n los mapas de riesgo total para los dos escenarios de an&aacute;lisis considerados (<a href="/img/revistas/igeo/n81/html/a6f5.htm" target="_blank">Figura 5</a>), se generan los mapas donde se definen las rutas de escape y zonas de posible albergues para reubicaci&oacute;n transitoria y/o definitiva de poblaci&oacute;n y centros poblados, tal como se presentan de manera d&uacute;plex en la <a href="/img/revistas/igeo/n81/html/a6f6.htm" target="_blank">Figura 6</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con lo anterior, a continuaci&oacute;n se describen algunos aspectos preliminares a considerar en el proceso de evacuaci&oacute;n progresiva de las zonas de riesgo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Escenario de precrisis: de acuerdo con el INGEOMINAS (2002) este escenario corresponde a la situaci&oacute;n actual del volc&aacute;n y puede llegar a tener una duraci&oacute;n de varios a cientos de a&ntilde;os, en los cuales las amenazas no se materializan. Es caracterizado por fuertes emanaciones de gases y por la eventual sismicidad del edificio volc&aacute;nico que puede ocasionar algunos deslizamientos importantes en las zonas m&aacute;s susceptibles y llegar a afectar a los pobladores m&aacute;s cercanos y a algunas v&iacute;as de comunicaci&oacute;n. Por las caracter&iacute;sticas de este escenario y a la luz del estudio de riesgos realizado, se deber&iacute;a pensar desde ahora en una estrategia de reubicaci&oacute;n definitiva de la poblaci&oacute;n asentada en el &aacute;rea de riesgo alto (<a href="/img/revistas/igeo/n81/html/a6f5.htm" target="_blank">Figura 5</a> derecha) y empezar inmediatamente con la participaci&oacute;n activa de la comunidad, las tareas de revisi&oacute;n, validaci&oacute;n y prueba de los planes de emergencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El escenario de inicio de crisis, de acuerdo con el INGEOMINAS (2002), puede tener una duraci&oacute;n de horas a semanas previos a una inminente erupci&oacute;n y se caracteriza por el aumento de la sismicidad, emanaciones de gases y el posible colapso del costado SW del edificio volc&aacute;nico, ocasionando el represamiento del r&iacute;o Toche y deslizamientos en las zonas cercanas al volc&aacute;n. Seg&uacute;n el mapa total de riesgos en escenario de inicio de crisis (<a href="/img/revistas/igeo/n81/html/a6f5.htm" target="_blank">Figura 5</a> izquierda) los terrenos que comprenden el edificio volc&aacute;nico y aproximadamente cinco kil&oacute;metros a la redonda del cono volc&aacute;nico se encuentran en riesgo alto. En consecuencia, en este escenario a&uacute;n se podr&iacute;an implementar de manera segura todos los esfuerzos y planes de contingencia para la evacuaci&oacute;n de personas y para salvar el mayor n&uacute;mero de vidas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El escenario de erupci&oacute;n, de acuerdo con el INGEOMINAS (2002), puede durar de d&iacute;as a semanas y comprende las fases de erupciones menores, tipo blast y principal, y en &eacute;l se materializan todas las amenazas y el &aacute;rea de afectaci&oacute;n es considerable. Seg&uacute;n el mapa total de riesgos en escenario de erupci&oacute;n (<a href="/img/revistas/igeo/n81/html/a6f5.htm" target="_blank">Figura 5</a> derecha), una gran parte del &aacute;rea en estudio que involucra entre otros elementos, los centros poblados de Cajamarca, Anaime, Toche, Tapias y Coello&#150;Cocora, as&iacute; como la carretera panamericana en el tramo entre Ibagu&eacute; y Cajamarca, se encuentran en riesgo alto. En consecuencia, se esperar&iacute;a que a la ocurrencia de este escenario, se garantice que las poblaciones ubicadas en las zonas de riesgo alto ya hayan sido evacuadas y reubicadas previamente de acuerdo con las rutas y zonas identificadas en el mapa de rutas de escape y zonas de posibles albergues provisionales y/o definitivos y que las poblaciones ubicadas en zonas de riesgo medio a bajo ya hayan sido preparadas para iniciar los procesos de evacuaci&oacute;n a los sitios recomendados (<a href="/img/revistas/igeo/n81/html/a6f6.htm" target="_blank">Figura 6</a> derecha).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones y recomendaciones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el estudio se establecen las bases de un nuevo marco conceptual y metodol&oacute;gico para la evaluaci&oacute;n integral del riesgo, que adem&aacute;s de orientar el desarrollo del estudio permite la generaci&oacute;n de herramientas de procesamiento y an&aacute;lisis de informaci&oacute;n que lo hacen posible.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n los mapas totales de riesgos para cada escenario de an&aacute;lisis, se evidencia que en el evento de una erupci&oacute;n del volc&aacute;n Mach&iacute;n, los centros poblados de Cajamarca, Anaime, Toche, Tapias y Coello&#150;Cocora, as&iacute; como la carretera panamericana en el tramo entre Ibagu&eacute; y Cajamarca quedar&iacute;an seriamente afectados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n el mapa de rutas de escape y zonas de posibles albergues, se ratifica como sitio adecuado para reubicar las poblaciones de Cajamarca y Anaime el sector de Potos&iacute;, siempre y cuando se complemente con el trazado, dise&ntilde;o y construcci&oacute;n de una nueva v&iacute;a que comunique desde Ibagu&eacute; a Potos&iacute; y de all&iacute; al Quind&iacute;o, para no dejar aisladas estas poblaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con el mapa de riesgos totales y en cumplimiento del principio de precauci&oacute;n, se recomienda continuar con los procesos de educaci&oacute;n y preparaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n para la emergencia, indic&aacute;ndoles sus rutas de escape y sitios de albergue provisional y/o definitivo. Se considera pertinente empezar desde ya (inmediatamente) el dise&ntilde;o de una estrategia amplia de prevenci&oacute;n, que por un lado oriente lo procesos de reubicaci&oacute;n de los centros poblados mencionados y por otro inicie el dise&ntilde;o, trazado y construcci&oacute;n de una nueva ruta o v&iacute;a alterna que le d&eacute; redundancia operativa a la ruta panamericana actual.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se recomienda pensar desde ya en declarar y convertir toda la zona circundante al volc&aacute;n Mach&iacute;n en un Parque Nacional Natural o en su defecto en un Parque Departamental o en un gran Parque de Diversiones, que de manera similar al Parque del Ca&ntilde;&oacute;n del Chicamocha en Santander, se comunique por un sistema de telef&eacute;rico entre Cajamarca, el Cerro de San Lorenzo y el Cr&aacute;ter del Mach&iacute;n, y aproveche la riqueza paisaj&iacute;stica y las posibilidades geot&eacute;rmicas del volc&aacute;n, permitiendo otro tipo de ordenamiento territorial m&aacute;s adecuado a los riesgos que entra&ntilde;a y a su gran potencial ecotur&iacute;stico, y de paso, la reorientaci&oacute;n de recursos para el mantenimiento de las v&iacute;as de acceso a la zona y el fortalecimiento de la capacidad de gesti&oacute;n del riesgo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se llama la atenci&oacute;n para que la evaluaci&oacute;n integral del riesgo se constituya en el factor determinante en los procesos de ordenamiento territorial y por lo tanto se sugiere la revisi&oacute;n y ajuste de todos los planes de ordenamiento territorial que a la fecha no hayan involucrado dicho factor, especial y prioritariamente en aquellas cuencas, municipios y centros poblados con amenazas naturales evidentes por vulcanismo, remoci&oacute;n en masa, avenidas torrenciales, avalanchas, inundaciones, incendios forestales, etc&eacute;tera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, se sugiere probar y calibrar el modelo desarrollado en la evaluaci&oacute;n del riesgo de otros volcanes del pa&iacute;s.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cardona, O. (2001), <i>Estimaci&oacute;n hol&iacute;stica del riesgo s&iacute;smico utilizando sistemas din&aacute;micos complejos</i>, tesis Doctoral, Universidad Polit&eacute;cnica de Catalu&ntilde;a, Barcelona, Espa&ntilde;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4717197&pid=S0188-4611201300020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cardona, O. (2005), <i>Midiendo lo inmedible. Indicadores de vulnerabilidad y riesgo</i> &#91;<a href="http://www.desenredando.org/public/omar.html" target="_blank">http://www.desenredando.org/public/omar.html</a>&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4717199&pid=S0188-4611201300020000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cardona, O. (2006), <i>Evaluaci&oacute;n del riesgo de desastre con fines de estimaci&oacute;n de pasivos contingentes y d&eacute;ficit fiscal</i> &#91;<a href="http://www.desenredando.org/public/omar.html" target="_blank">http://www.desenredando.org/public/omar.html</a>&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4717201&pid=S0188-4611201300020000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cerisola, C. (2003), <i>Resiliencia y Programas Preventivos</i>, Facultad de Psicolog&iacute;a, Universidad del Salvador.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4717203&pid=S0188-4611201300020000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chamochumbi, W. (2005), <i>La resiliencia en el desarrollo sostenible</i>, Ecoportal, Net.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4717205&pid=S0188-4611201300020000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CORTOLIMA (2006), <i>Plan de Ordenaci&oacute;n y Manejo de la Cuenca del r&iacute;o Coello</i>, Acuerdo CORTOLIMA No. 032 de noviembre 9 de 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4717207&pid=S0188-4611201300020000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">IGAC (2004), <i>Tutorial sobre fundamentos de sistemas de informaci&oacute;n geogr&aacute;fica</i> &#91;<a href="http://www.igac.gov.co" target="_blank">www.igac.gov.co</a>&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4717209&pid=S0188-4611201300020000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">INGEOMINAS (2002), <i>Evaluaci&oacute;n de la amenaza volc&aacute;nica potencial del Cerro Mach&iacute;n</i> (Departamento del Tolima, Colombia), Manizales.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4717211&pid=S0188-4611201300020000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ochaiai, H., H. Yanase, S. Marsu&#150;ura and Y. Takeuchi (1997), "Landslide initiation mechanism of Bandai Volcano effect of earthquake motion", <i>Science and Technology Agency</i>, Bandai Volcano, Japan, pp. 273&#150;283.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4717213&pid=S0188-4611201300020000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pomonis, A., R. Spencer and P. Baxter (1999), "Risk assesment of residencial buildings for an eruption of Furnas Volcano, Sao Miguel, the Azores", <i>Journal of Volcanology and Geothermal Research</i>, no. 92, pp. 107&#150;131.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4717215&pid=S0188-4611201300020000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">USAID (2005), <i>Curso B&aacute;sico de Sistema de Comando de Incidentes</i>, Manual de participantes, Oficina de Asistencia para Desastres (OFDA), Agencia para el Desarrollo Internacional (USAID), del Gobierno de los Estados Unidos de Am&eacute;rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4717217&pid=S0188-4611201300020000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vega, M. L. (2005), <i>Hacia la sostenibilidad ambiental del desarrollo: el enfoque sist&eacute;mico en la formulaci&oacute;n, seguimiento y evaluaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas. El caso de la Pol&iacute;tica Ambiental</i>, Instituto de Estudios Ambientales &#150; IDEA. ECOE Editores, Universidad Nacional de Colombia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4717219&pid=S0188-4611201300020000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wilches, C. L. (1993), <i>Disasters and the Environment</i>, DMTP, UNDPUNDRO.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4717221&pid=S0188-4611201300020000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Zobin, V. M., I. Plascencia, G. Reyes and C. Navarro (2009), "The characteristics of seismic signals produced by lahars and pyroclastic flows: Volc&aacute;n de Colima, Mexico", <i>Journal of Volcanology and Geothermal Research</i>, vol. 179, pp. 157&#150;167.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4717223&pid=S0188-4611201300020000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estimación holística del riesgo sísmico utilizando sistemas dinámicos complejos,]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Midiendo lo inmedible. Indicadores de vulnerabilidad y riesgo]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación del riesgo de desastre con fines de estimación de pasivos contingentes y déficit fiscal]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerisola]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Resiliencia y Programas Preventivos]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Psicología, Universidad del Salvador]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chamochumbi]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La resiliencia en el desarrollo sostenible]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Ecoportal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CORTOLIMA</collab>
<source><![CDATA[Plan de Ordenación y Manejo de la Cuenca del río Coello]]></source>
<year>novi</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>IGAC</collab>
<source><![CDATA[Tutorial sobre fundamentos de sistemas de información geográfica]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INGEOMINAS</collab>
<source><![CDATA[Evaluación de la amenaza volcánica potencial del Cerro Machín]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Manizales ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento del Tolima]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochaiai]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yanase]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marsu-ura]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takeuchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Landslide initiation mechanism of Bandai Volcano effect of earthquake motion]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>273-283</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bandai Volcano ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Science and Technology Agency]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pomonis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spencer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baxter]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk assesment of residencial buildings for an eruption of Furnas Volcano, Sao Miguel, the Azores]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Volcanology and Geothermal Research]]></source>
<year>1999</year>
<numero>92</numero>
<issue>92</issue>
<page-range>107-131</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>USAID</collab>
<source><![CDATA[Curso Básico de Sistema de Comando de Incidentes]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Oficina de Asistencia para Desastres (OFDA), Agencia para el Desarrollo Internacional (USAID), del Gobierno de los Estados Unidos de América]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia la sostenibilidad ambiental del desarrollo: el enfoque sistémico en la formulación, seguimiento y evaluación de las políticas públicas. El caso de la Política Ambiental]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Estudios Ambientales - IDEAECOE EditoresUniversidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilches]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Disasters and the Environment]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[DMTPUNDPUNDRO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zobin]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plascencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The characteristics of seismic signals produced by lahars and pyroclastic flows: Volcán de Colima, Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Volcanology and Geothermal Research]]></source>
<year>2009</year>
<volume>179</volume>
<page-range>157-167</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
