<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-4611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigaciones geográficas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Invest. Geog]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-4611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Geografía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-46112012000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Editorial]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<numero>78</numero>
<fpage>4</fpage>
<lpage>6</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-46112012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-46112012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-46112012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Editorial</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La nueva edici&oacute;n de los Materiales para una Cartograf&iacute;a Mexicana, impresa originalmente en 1871, del ge&oacute;grafo e historiador Manuel Orozco y Berra (1816&#45;1881), con el prestigio que mantiene dentro de la bibliograf&iacute;a cient&iacute;fica mexicana del siglo XIX, es motivo de atenci&oacute;n en esta editorial de Investigaciones Geogr&aacute;ficas, Bolet&iacute;n del Instituto de Geograf&iacute;a de la UNAM. &iquest;Cu&aacute;l es el significado de esta obra, dentro del pensamiento geogr&aacute;fico mexicano, para orientar las relaciones entre la cartograf&iacute;a y la geograf&iacute;a?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En ese a&ntilde;o, Orozco y Berra atravesaba tiempos "borrascosos y dif&iacute;ciles", a la vez que alcanzaba una plena madurez en su pensamiento sobre el territorio mexicano y las formas de emprender su estudio desde la plataforma privilegiada que otorgan los mapas. Para eso, hab&iacute;a hecho realidad un largo sue&ntilde;o: integrar una colecci&oacute;n de mapas sobre M&eacute;xico. En ese momento, tal conjunto integraba la serie privada m&aacute;s importante compuesta de varios miles de mapas con una variedad de escalas y una completa cobertura del territorio nacional.<a href="#1"><sup>1</sup></a><a name="1a"></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las primeras experiencias de Orozco y Berra como ge&oacute;grafo, fue la elaboraci&oacute;n de mapas tem&aacute;ticos. En un libro expone una clasificaci&oacute;n de las lenguas (1864) y, encartada, presentaba la</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"Carta etnogr&aacute;fica de M&eacute;xico" con la distribuci&oacute;n geogr&aacute;fica de cada una, de acuerdo con la divisi&oacute;n pol&iacute;tica de la Rep&uacute;blica Mexicana, emanada de la Constituci&oacute;n de 1857. Paralelamente a este ejercicio buscaba mapas, los m&aacute;s antiguos eran dif&iacute;ciles de conseguir, al igual que los incorporados en libros y atlas o los publicados en el extranjero. No obstante, el n&uacute;mero en su colecci&oacute;n se incrementaba y se complicaba su propio uso. Por eso se propuso copiar los datos de cada hoja y, con el paso del tiempo, se dio cuenta que, una vez ordenados, pod&iacute;an originar una publicaci&oacute;n totalmente nueva para M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Enfrentado a esa tarea, revis&oacute; una obra con prop&oacute;sitos similares. Lo m&aacute;s parecido era la Mapoteca colombiana, un libro publicado en Londres por el m&eacute;dico Ezequiel Uricoechea (1860) donde ordenaba los datos de mapas y planos de los pa&iacute;ses americanos, otrora la Am&eacute;rica espa&ntilde;ola, incluido Brasil y las islas; constatando que ya conoc&iacute;a o ten&iacute;a la referencia de los mapas de M&eacute;xico en esa obra. Con esta revisi&oacute;n y los resultados elabor&oacute; un cat&aacute;logo con los datos completos de cada mapa. Tal labor resultaba imprescindible para el "estudio de los adelantos de la geograf&iacute;a" de M&eacute;xico. Con esta opini&oacute;n formulaba un tema clave: la estrecha relaci&oacute;n entre la cartograf&iacute;a y la geograf&iacute;a mexicana. En esta direcci&oacute;n trabaj&oacute; en los siguientes diez a&ntilde;os. Al final dio a conocer sus Apuntes para la Historia de la Geograf&iacute;a en M&eacute;xico (1881) compuesta de XXXI cap&iacute;tulos. Con ambas obras, el autor plantea una exploraci&oacute;n hist&oacute;rica de dichas relaciones de una manera novedosa, pues el itinerario propuesto fue paralelo en el tiempo, es decir, al iniciar su relato sobre la geograf&iacute;a mexicana se apoyaba en los mapas m&aacute;s antiguos. En los Apuntes, la cronolog&iacute;a comienza con los acontecimientos del siglo XVI, como las exploraciones y descubrimientos en las costas novohispanas. Su opini&oacute;n era contrastante, al siglo XVII no le concede mayor importancia, mientras que del XVIII resaltaba las exploraciones mar&iacute;timas y terrestres por el territorio novohispano y dedica una amplia atenci&oacute;n a la determinaci&oacute;n de las coordenadas geogr&aacute;ficas. Con esta perspectiva trazada, para Orozco y Berra los &uacute;ltimos a&ntilde;os de la Colonia dieron m&aacute;s frutos que "todos los tiempos precedentes".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Conviene se&ntilde;alar la propuesta te&oacute;rica de estos libros de Orozco y Berra, como se ha formulado al inicio. Los primeros mapas le parec&iacute;an carentes de "base cient&iacute;fica" y los miraba como "propiamente croquis". Su opini&oacute;n cambiaba con la llegada del siglo XVIII novohispano donde los materiales proced&iacute;an del uso de nuevos instrumentos, m&eacute;todos de observaci&oacute;n y c&aacute;lculos, adem&aacute;s de que no s&oacute;lo hab&iacute;a escalas locales y regionales, sino que ya se conoc&iacute;an los generales. Tal interpretaci&oacute;n hist&oacute;rica, ofrecida en los cap&iacute;tulos del libro, era solamente unidireccional donde lo m&aacute;s atrasado quedaba en el pasado remoto y, a la vez, progresista debido a que su &eacute;poca, la segunda mitad del siglo XIX, fue testigo de los mayores adelantos y modernizaci&oacute;n cartogr&aacute;fica, por ejemplo, las operaciones y mapas de gran escala, terminados entre 1854 y 1857, de la frontera entre M&eacute;xico y Estados Unidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La nueva edici&oacute;n del libro: <i>Materiales para una Cartograf&iacute;a Mexicana</i> se presenta con un formato especial y papel de impresi&oacute;n de una calidad superior, adem&aacute;s lo principal del proyecto fue la integraci&oacute;n de los mapas de la colecci&oacute;n personal a los registros. Se localizaron alrededor de 1 500 mapas antiguos en los acervos de la mapoteca "Manuel Orozco y Berra" de Tacubaya. La b&uacute;squeda fue un desaf&iacute;o, aunque es posible que se puedan encontrar m&aacute;s ejemplares pertenecientes a dicha colecci&oacute;n. El libro incorpora, en el dise&ntilde;o final, una selecci&oacute;n de 311 mapas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre las reflexiones finales, podemos adelantar algunos escenarios posibles y compartidos por ge&oacute;grafos e historiadores alrededor de esta edici&oacute;n: actualiza los materiales de consulta en torno a los mapas mexicanos al traer al presente una obra que, con poco m&aacute;s de cien a&ntilde;os de existencia, parec&iacute;a olvidada en el mundo acad&eacute;mico; reactiva las posibilidades de interpretaci&oacute;n de los mapas antiguos por parte de las nuevas generaciones, por ejemplo, en los cursos de historia de la cartograf&iacute;a; modifica la noci&oacute;n que ambas comunidades tienen de sus propias disciplinas, con el conocimiento de una obra que ha permanecido al margen de la reflexi&oacute;n acad&eacute;mica y del ejercicio profesional y, en cambio, se ha mantenido en el inter&eacute;s de bibli&oacute;filos, coleccionistas o algunas bibliotecas privadas y, finalmente, difunde la idea de asegurar el futuro de esos mapas a trav&eacute;s de conceptos como el patrimonio cultural o la memoria hist&oacute;rica, bajo una normatividad nacional e internacional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mendoza Vargas, H. y C. Vidali Rebolledo (2007), "Fuentes del M&eacute;xico Moderno y Contempor&aacute;neo: Mapas de la Colecci&oacute;n &#91;personal de&#93; Manuel Orozco y Berra, 1719&#45;1881", en Coll&#45;Hurtado, A. (coord.), <i>Nuevo Atlas Nacional de M&eacute;xico</i>, H I 3 C, escala 1:16 000 000, Instituto de Geograf&iacute;a, UNAM, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4708348&pid=S0188-4611201200020000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Orozco y Berra, M. (2012 &#91;1871&#93;), <i>Materiales para una Cartograf&iacute;a Mexicana</i>, Servicio de Informaci&oacute;n Agroalimentaria y Pesquera, SAGARPA/MOB, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4708350&pid=S0188-4611201200020000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Orozco y Berra, M. (1881), <i>Apuntes para la Historia de la Geograf&iacute;a en M&eacute;xico</i>, Imprenta de Francisco D&iacute;az de Le&oacute;n, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4708352&pid=S0188-4611201200020000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Orozco y Berra, M. (1864), <i>Geograf&iacute;a de las lenguas y Carta etnogr&aacute;fica de M&eacute;xico, precedidas de un ensayo de clasificaci&oacute;n de las mismas lenguas y de apuntes para las inmigraciones de las tribus</i>, Imprenta de J. M. Andrade y F. Escalante, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4708354&pid=S0188-4611201200020000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uricoechea, E. (1860), <i>Mapoteca colombiana. Colecci&oacute;n de los t&iacute;tulos de todos los mapas, planos, vistas, etc relativos a la Am&eacute;rica espa&ntilde;ola, Brasil e islas adyacentes. Arreglada cronol&oacute;gicamente i precedida de una introducci&oacute;n sobre la historia cartogr&aacute;fica de Am&eacute;rica</i>, Trubner y Cia, Londres.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4708356&pid=S0188-4611201200020000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>NOTA</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="#1a"><sup>1</sup></a><a name="1"></a> Con la idea de visualizar la colecci&oacute;n personal de Manuel Orozco y Berra, durante la elaboraci&oacute;n del Nuevo Atlas Nacional de M&eacute;xico, fue pensado abrir la secci&oacute;n de Historia con algunas de las fuentes para la Geograf&iacute;a e Historia mexicanas (Mendoza y Vidali, 2007). Entre los cuatro mapas que se presentan en la hoja H I 3, hay uno (C), dedicado a mostrar la cantidad de mapas de dicha colecci&oacute;n. Lo que ense&ntilde;a el mapa tem&aacute;tico, en una variaci&oacute;n de tonos amarillos a ocre, es la concentraci&oacute;n y dispersi&oacute;n de los mapas antiguos. El tono m&aacute;s intenso registra un mayor n&uacute;mero de mapas en el Distrito Federal, seguido de Veracruz, Coahuila, Estado de M&eacute;xico y Durango, y con tonos desvanecidos, es decir menor cantidad de mapas, en Quintana Roo, Campeche, Tlaxcala, Aguascalientes, Nayarit y Tabasco.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidali Rebolledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fuentes del México Moderno y Contemporáneo: Mapas de la Colección]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Coll-Hurtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevo Atlas Nacional de México]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Geografía, UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orozco y Berra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Materiales para una Cartografía Mexicana]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Servicio de Información Agroalimentaria y Pesquera, SAGARPA/MOB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orozco y Berra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apuntes para la Historia de la Geografía en México]]></source>
<year>1881</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de Francisco Díaz de León]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orozco y Berra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Geografía de las lenguas y Carta etnográfica de México, precedidas de un ensayo de clasificación de las mismas lenguas y de apuntes para las inmigraciones de las tribus]]></source>
<year>1864</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de J. M. Andrade y F. Escalante]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uricoechea]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mapoteca colombiana. Colección de los títulos de todos los mapas, planos, vistas, etc relativos a la América española, Brasil e islas adyacentes. Arreglada cronológicamente i precedida de una introducción sobre la historia cartográfica de América]]></source>
<year>1860</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trubner y Cia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
