<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-4611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigaciones geográficas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Invest. Geog]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-4611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Geografía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-46112007000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Return to the center: Culture, public space, and city building in a global era]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Metropolitana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<numero>63</numero>
<fpage>147</fpage>
<lpage>149</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-46112007000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-46112007000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-46112007000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;as</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Herzog, L. A. (2006), <i>Return to the center. Culture, public space, and city building in a global era</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Sergio Tamayo</b></font></p> 	    <p align="center">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b><i></i>University of Texas Press, Austin, 299 p., 67 fotos b/n, 5 mapas, ISBN 978&#45;0&#45;292&#45;71262&#45;1</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana&#45;</i><i>Azcapotzalco</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Regreso al espacio p&uacute;blico</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Conoc&iacute; a Larry en 1995, en un taller sobre patrimonio cultural en centros hist&oacute;ricos, organizado por Peter Ward en la Universidad de Texas en Austin. Entonces trabajaba en el &aacute;rea de Estudios Urbanos de la Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana. Y desde entonces, mi relaci&oacute;n con los ge&oacute;grafos ha sido cada vez m&aacute;s estrecha y m&aacute;s respetuosa. Pero Larry adem&aacute;s de ser ge&oacute;grafo, es fot&oacute;grafo, especialista en dise&ntilde;o urbano y ambiental, en planeaci&oacute;n comunitaria y es un cosmopolita. Su biograf&iacute;a dice en primera l&iacute;nea: "Ha vivido en M&eacute;xico intermitentemente".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como ge&oacute;grafo y estudioso de la cultura urbana, el espacio ha sido fundamental para comprender los procesos sociales. Ha acercado la geograf&iacute;a y la arquitectura, el urbanismo y la econom&iacute;a, la historia y la etnograf&iacute;a. Larry es un h&iacute;brido, producto de la posmodernidad, quiz&aacute;, pero irreverente a ella, cr&iacute;tico de las posturas relativistas que ocultan las verdaderas contradicciones de las ciudades. Por eso digo que Herzog forma parte de la otra corriente estadounidense, y quiz&aacute; sea &eacute;l un caso espec&iacute;fico. Es el urbanismo norteamericano, dice, el que deber&iacute;a aprender de la historia latinoamericana y de sus conexiones dial&eacute;cticas con Europa, principalmente de Espa&ntilde;a. Pero su cr&iacute;tica al urbanismo americano, y en parte a esa arrogancia que lo caracteriza, la construye tambi&eacute;n a partir de una cr&iacute;tica hist&oacute;rica y cultural al urbanismo europeo y latinoamericano. No se trata pues de sentarse en los laureles.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El libro de Larry apunta a debatir algunos temas de la agenda urbana y discutir, a trav&eacute;s del tema del espacio p&uacute;blico y de experiencia concretas en Madrid, Barcelona, Ciudad de M&eacute;xico, Quer&eacute;taro y Tijuana, las posturas te&oacute;ricas de algunos investigadores, aunque no necesariamente ubicados en Los &Aacute;ngeles. La lectura del libro de Lawrence me recre&oacute;, por decir, el concepto de <i>edge cities,</i> que podr&iacute;amos traducir como ciudades l&iacute;mite, o aquellas fronteras que juntan o segregan distintas zonas de una ciudad, la privatizaci&oacute;n, las culturas de la heter&oacute;polis, la ciudad como un parque tem&aacute;tico, el r&eacute;gimen de acumulaci&oacute;n fordista <i>vs.</i> el post&#45;fordista, la globalizaci&oacute;n, la pol&iacute;tica de la naturaleza. La discusi&oacute;n recrea m&uacute;ltiples definiciones de la ciudad: la dudad mundial o ciudad global, la ciudad dual, la ciudad fortificada, la ciudad h&iacute;brida, la ciudad del ciberespado, la ciudad de los flujos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Contrario al urbanismo posmoderno, el planteamiento del libro establece que no debemos desligarnos a&uacute;n del significado del espacio f&iacute;sico y material que sigue siendo esencial en la distinci&oacute;n de las ciudades. Los lugares urbanos tradicionales, especialmente los centros hist&oacute;ricos, todav&iacute;a son importantes para la comprensi&oacute;n de la estructura urbana. No obstante, la propuesta de Herzog no es imaginarse un regreso a la cuidad preindustrial, como es la idea de conservadores y nost&aacute;lgicos que buscan un pasado que no vendr&aacute; m&aacute;s. Al contrario, su postura es construir una utop&iacute;a "viable", si se me deja decir esta temeridad. Y esa utop&iacute;a pasa por la historia y la memoria de la experiencia humana, que se confronta con la cr&iacute;tica de la realidad actual, y que colectivamente se proyecta hacia un futuro posible. Es esta al menos la idea de utop&iacute;a que Habermas, Lefebvre y Heller comparten, y a la que me sumo, y creo que es la misma idea que Herzog forja en su libro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los elementos centrales de la cuidad latina, dice, ha sido el espacio p&uacute;blico, las plazas, los mercados, los jardines, los parques, las calles comerciales. En contraste, los espacios tradicionales p&uacute;blicos de las ciudades americanas han perdido su atracci&oacute;n, y quiz&aacute; su papel central. La hip&oacute;tesis de este libro es que el papel de la cultura espa&ntilde;ola y latina en el urbanismo americano debe entenderse de mejor manera. Los estadounidenses, dice, deben conocer mejor las dimensiones culturales del urbanismo mexicano como parte de su comprensi&oacute;n del propio espacio urbano norteamericano. Entre otras cosas, ayudar&aacute; a fortalecer el compromiso con el espacio p&uacute;blico en la planeaci&oacute;n de sus &aacute;reas metropolitanas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para demostrar lo anterior, Lawrence discute aspectos cruciales sobre el sentido del lugar, la historia y la cultura como constructor del espacio p&uacute;blico, critica por igual a arquitectos y urbanistas, as&iacute; como a las utop&iacute;as modernistas tanto de Le Courbosier como de Frank Loyd Wright, describe el impacto diferencial de la globalizaci&oacute;n sobre el espacio p&uacute;blico en distintas ciudades, y analiza, desde una perspectiva pol&iacute;tica, la plaza como espacio de confrontaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para ello hace un recorrido meticuloso e hist&oacute;rico sobre la ciudad y el espacio p&uacute;blico en Madrid y en Barcelona. Pero no debe caber ninguna duda aqu&iacute; de que la postura de Larry al referenciar la articulaci&oacute;n hist&oacute;rica entre M&eacute;xico y Espa&ntilde;a, quisiera revalorar la ciudad se&ntilde;orial de los conservadores mexicanos. Su perspectiva es la necesaria conexi&oacute;n hist&oacute;rica para comprender mejor la crisis y las alternativas del espacio p&uacute;blico como elemento escrutador de la ciudad contempor&aacute;nea, un aspecto que me parece de fundamental importancia y que regresar&eacute; a &eacute;l m&aacute;s adelante. La historia del espacio p&uacute;blico en Espa&ntilde;a ayuda a comprender mejor la modernidad en crisis del Madrid contempor&aacute;neo y la llamada "ciudad de arquitectos" en Barcelona. Notorio es que el paradigma del resurgimiento del espacio p&uacute;blico para Larry sea la experiencia de Maragall el jefe de la ciudad de Barcelona, quien dijera que "las ciudades son lugares para la reinvenci&oacute;n, la creatividad y la libertad". Entonces contrata a Oriol Bohigas como director de la Delegaci&oacute;n de Servicios Urbanos con el objetivo de hacer del urbanismo la principal atracci&oacute;n de la ciudad. La refuncionalizaci&oacute;n de Barcelona se dio a trav&eacute;s de tres directrices: en primer lugar, el &eacute;nfasis en la realizaci&oacute;n de proyectos tangibles, no en la elaboraci&oacute;n de "planes urbanos", que s&oacute;lo sirven para empolvarse en las oficinas de los bur&oacute;cratas urbanos; en segundo lugar, situar a los barrios en el centro del redesarrollo urbano; y en tercer lugar, la promoci&oacute;n de la descentralizaci&oacute;n regional, permitiendo que ciertas actividades se relocalicen en otros nodos adyacentes a la ciudad central; 160 proyectos se realizaron en una d&eacute;cada, calles comerciales, nuevos parques, plazas y f&aacute;bricas convertidas en equipamiento p&uacute;blico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cr&iacute;tica de Francois Tomas, otro ge&oacute;grafo, a la experiencia de Barcelona vale la pena en el sentido de discutir la relaci&oacute;n que pueda existir entre el rescate de un elemento del espacio p&uacute;blico como fragmento de ciudad, la perspectiva de proyecto urbano, concepto acu&ntilde;ado por Tomas, y su correspondencia con el proyecto de ciudad. Para Tomas, la concepci&oacute;n de ciudad de Bohigas era como un conjunto de fragmentos, cada uno de los cuales presenta una personalidad propia. "Reconstruir la ciudad a partir de sus huecos", fue la consigna. Pero esta concepci&oacute;n fue de corta duraci&oacute;n. Los proyectos se alejaron de la concepci&oacute;n social que pudiera significar el concepto de proyecto urbano, esto es, una propuesta integral, territorial, y barrial con la participaci&oacute;n de los actores estrat&eacute;gicos, principalmente sus habitantes. Con la llegada de las Olimpiadas, los dirigentes pol&iacute;ticos, contin&uacute;a Fran&ccedil;ois, vieron la posibilidad de afirmar su ambici&oacute;n de convertir a Barcelona en <i>World City,</i> y la participaci&oacute;n de las asociaciones de residentes reduc&iacute;a esa posibilidad. Se sustituy&oacute; a Bohigas, por el urbanista Busquets y se convirtieron barrios enteros en zonas de servicios terciarios de alto nivel, destruyendo al menos un barrio funcionalmente mixto y socialmente popular.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La experiencia de Barcelona me parece pertinente para compararla con lo vivido en el Proyecto Alameda en la ciudad de M&eacute;xico. Como dice Larry, la globalizaci&oacute;n impacta diferencialmente, y depende de la correlaci&oacute;n de fuerzas y el tipo de actores en competencia. El proyecto de refuncionalizaci&oacute;n y renovaci&oacute;n de la zona Alameda por Richmond, no ha podido llevarse a cabo en su totalidad, en parte por la oposici&oacute;n del barrio popular ubicado al margen sur del proyecto, como testimonia el arquitecto &Aacute;ngel Mercado, uno de sus protagonistas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De este libro destaco dos temas importantes: el primero es la idea de espacio p&uacute;blico, especialmente pensado para las plazas, del propio Larry. El segundo es la idea de proyecto urbano de Tomas al que vinculo con la reflexi&oacute;n que arquitectos comunitarios mexicanos han desarrollado a prop&oacute;sito del Programa de Mejoramiento de Vivienda, impulsado por el INVI en el Distrito Federal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Veamos. El libro de Larry se titula "Regreso al Centro, cultura, espacio p&uacute;blico y construcci&oacute;n de ciudad en la era global". Y en efecto, la intenci&oacute;n del autor es hacer conciencia de la importancia de los centros hist&oacute;ricos, de su vitalidad, redensificaci&oacute;n, y energ&iacute;a cultural. No obstante, las posibilidades del libro en s&iacute; mismo, van mucho m&aacute;s all&aacute;. El planteamiento de espacio p&uacute;blico de Larry permite repensar en la construcci&oacute;n de ciudades, pensarla desde el espacio p&uacute;blico, una red articulada de plazas, corredores urbanos, y pasajes. El libro deber&iacute;a llamarse el regreso al espacio p&uacute;blico, o mejor, el regreso a la plaza. Katia Mandoki, una colega de la UAM&#45;Xochimilco, escribi&oacute; en el Anuario de Espacios Urbanos, que las ciudades latinoamericanas se formalizan en una red infinita de plazas y conexiones. Las metr&oacute;polis mexicanas, al expandirse, incorporan pueblos originarios y ciudades que aportan su estructura urbana caracter&iacute;stica de la plaza. El regreso al centro, en realidad es el regreso a todos los centros, la policentralidad. Y no se trata de minimizar la importancia cultural e identitaria del centro hist&oacute;rico, de la plaza mayor, del Z&oacute;calo capitalino, sino de reconocer la existencia de otros centros, Coyoac&aacute;n, Tlalpan, San &Aacute;ngel, San Pedro M&aacute;rtir, Totolapan, Iztacalco, Xochimilco, as&iacute; como parques y espacios p&uacute;blicos donde la concentraci&oacute;n y la densidad de actividades han desmentido tajantemente la descabellada idea postmoderna de la muerte del espacio p&uacute;blico. El regreso a los centros, que en realidad es el regreso a las plazas, puede convertirse en detonador de proyectos urbanos que le den sentido de lugar a la ciudad toda, a partir de sus propios habitantes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, esa idea de proyecto urbano de Tomas, permea en la reflexi&oacute;n de j&oacute;venes arquitectos que han criticado las limitaciones del programa de mejoramiento de la vivienda en el D.F., al haberse reducido a peque&ntilde;as acciones al interior de las casas, aunque con buenos resultados. La consigna "mejora tu casa, no la fachada, que as&iacute; se reflejar&aacute; en el mejoramiento de tu calle", no ha sido suficiente. Para las nuevas pol&iacute;ticas habitacionales en el D.F., ellos han pensado en ir m&aacute;s all&aacute;, al mejoramiento barrial, que incluya la casa, la calle y el territorio. Es la idea de proyecto urbano de Tomas. Puede pensarse tambi&eacute;n en el sentido del libro de Larry, y aqu&iacute; termino, como el regreso a la plaza, y en la articulaci&oacute;n de una red de espacios p&uacute;blicos que construyan el sentido p&uacute;blico de la ciudad.</font></p>      ]]></body>
</article>
