<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-4611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigaciones geográficas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Invest. Geog]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-4611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Geografía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-46112006000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acupuntura Urbana]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tarchópulos Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Doris]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Javeriana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<numero>61</numero>
<fpage>136</fpage>
<lpage>137</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-46112006000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-46112006000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-46112006000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;as</font></p>  	    <p align="center">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Lerner, J. (2005), <i>Acupuntura Urbana</i></b></font></p> 	    <p align="center">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><b><font face="verdana" size="2">Doris Tarch&oacute;pulos Sierra*</font></b></p> 	    <p align="center">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><b><font face="verdana" size="3">Institut d&rsquo;Arquitectura Avan&ccedil;ada de Catalunya, Barcelona, 111 p., ISBN 84&#45;609&#45;6450&#45;7</font></b></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Pontificia Universidad Javeriana</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este libro impreso en papel de color rosa es la versi&oacute;n castellana de la edici&oacute;n original en portugu&eacute;s,<sup><a name="n1b"></a><a href="#n1a">1</a></sup> apoyada por el Instituto de Arquitectura Avanzada de Catalu&ntilde;a, IACC.<sup><a name="n2b"></a><a href="#n2a">2</a></sup> El editor responsable es Willy M&uuml;ler, el mismo de <i>Met&aacute;polis</i>, la red que explora nuevas herramientas de investigaci&oacute;n para la arquitectura y el territorio.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Su contenido se divide en 39 relatos cortos y una introducci&oacute;n, en la que Lerner manifiesta su inter&eacute;s en los poderes curativos de un pinchazo de aguja para recuperar la energ&iacute;a de un punto enfermo y de su &aacute;rea de influencia, y explica el t&eacute;rmino "acupuntura urbana", prestado de la medicina tradicional china, como una terapia complementaria del urbanismo para curar las enfermedades de la ciudad. Asegura que el &eacute;xito del planeamiento depende de las acciones de las ciudades para comenzar su transformaci&oacute;n y conseguir que se extienda y llegue a otros sitios. En suma, una reflexi&oacute;n entre el urbanismo y la geograf&iacute;a urbana y una apertura de di&aacute;logos de la arquitectura con el espacio interno de la ciudad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n Lerner una buena acupuntura urbana puede ser cualquier actuaci&oacute;n que produzca efectos positivos en la ciudad, desde los nuevos edificios de equipamiento, la restauraci&oacute;n de los existentes y los proyectos urbanos singulares hasta las decisiones medi&aacute;ticas o las nuevas costumbres. La pr&aacute;ctica de la acupuntura est&aacute; orientada a buscar el equilibrio vital de las ciudades, basado en un modelo de ciudad en el que tiene prioridad la equidad, la convivencia y la cohesi&oacute;n social, el desarrollo sostenible, la habitabilidad, la solidaridad, la cultura y la educaci&oacute;n urbana, al igual que la compacidad urbana, la conservaci&oacute;n y la rehabilitaci&oacute;n del patrimonio hist&oacute;rico y popular.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, a trav&eacute;s de sus relatos titulados "Los coreanos en Nueva York", "Un buen Reciclaje" "Continuidad es Vida", "Gente en la Calle", "Acuapuntura", "Instrucciones para hacer Acupuntura Urbana", "Ocio Creativo contra Mediocridad Laboriosa", o "Carta a Fellini", entre otros, Lerner da ejemplos de la buena acupuntura aplicada en diversas ciudades del mundo. Inicia con la del horario de 24 horas de las tiendas tipo <i>grocery store</i> o <i>deli store</i> de los coreanos en Nueva York, las cuales adem&aacute;s de prestar un servicio comercial contribuyen a la seguridad del vecindario porque su actividad nocturna permite que haya iluminaci&oacute;n y movimiento de personas que le dan vida al &aacute;rea donde se encuentran ubicadas. Por lo tanto, asegura que el funcionamiento continuo de las tiendas de los coreanos es la mejor acupuntura urbana que cualquier programa de animaci&oacute;n cultural.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otros relatos cuentan ejemplos mediante las cuales Lerner intenta transmitir la idea de lo que puede ser parte de su tratamiento alternativo de los problemas urbanos. Cuestiones como la decisi&oacute;n de "no hacer nada con urgencia" puede ser una buena acupuntura urbana para un barrio marginal de Curitiba, cuya asociaci&oacute;n de vecinos ped&iacute;a que la pavimentaci&oacute;n de una de sus calles no cubriera un peque&ntilde;o manantial de agua. Incluso, relata an&eacute;cdotas para expresar lo que &eacute;l llama "generosidad urbana", manifiesta en diversos actos de amabilidad de los ciudadanos, como los de Belo Horizonte con su ciudad al adoptar una escultura de su vecindario para cuidarla y restaurarla de los destrozos vand&aacute;licos o como la escuela de m&uacute;sica de Carlinhos Brawn en una <i>favela</i> de Salvador de Bah&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo que se refiere a actuaciones f&iacute;sicas, las terapias de acupuntura exitosa indicadas por Lerner son igualmente variadas. Utiliza sus met&aacute;foras para citar casos de reciclaje urbano como la f&aacute;brica de chocolates Ghirardelli en San Francisco, el Teatro Sesc en San Pablo, Puerto Madero en Buenos Aires; menciona ejemplos de rehabilitaci&oacute;n de edificios como la de los viejos cines municipales en el Estado de Paran&aacute;,<sup><a name="n3b"></a><a href="#n3a">3</a></sup> de recuperaci&oacute;n de los frentes acu&aacute;ticos como en Se&uacute;l y Curitiba, de adecuaci&oacute;n del espacio p&uacute;blico como el de la Place de la Bourse en Lyon o la Gammeltorv en Copenhague, e indica los casos de implementaci&oacute;n de un sistema de transporte masivo y otro de iluminaci&oacute;n urbana tambi&eacute;n en Curitiba.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, podemos encontrar en el libro varios tipos de acupuntura. Aqu&eacute;lla que hace cosas peque&ntilde;as, la acupuntura del no actuar, la del tiempo, la sensorial, la del reciclaje, la de la integraci&oacute;n social y funcional, la de la solidaridad urbana, la acupuntura creativa, la de la memoria, la acupuntura del afecto, la del silencio, la del agua, la acupuntura del dise&ntilde;o, la de la acci&oacute;n, la del orgullo y de la autoestima, la de la ilusi&oacute;n, la del encuentro, la de la identidad, la acupuntura contra la soledad y por &uacute;ltimo, la del amor.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las alegor&iacute;as de Lerner permiten deducir varios atributos importantes e indispensables para ser un buen "acupunturista urbano": una s&oacute;lida base t&eacute;cnica, gran sensibilidad por los problemas urbanos, sentido com&uacute;n para plantear soluciones, creatividad para generar nuevas ideas, intuici&oacute;n para guiar sus acciones, capacidad de s&iacute;ntesis para transmitir sus propuestas, habilidad medi&aacute;tica para comunicar sus mensajes y sobre todo voluntad y liderazgo pol&iacute;tico. Si bien asegura que es posible aplicar este tipo de tratamiento de forma adecuada y lograr efectos positivos, al igual que ocurre con cualquier otra pr&aacute;ctica m&eacute;dica, las met&aacute;foras de Lerner corren el riesgo de ser interpretadas y utilizadas de forma banal e irresponsable. Particularmente en las ciudades de Am&eacute;rica Latina donde el bajo perfil t&eacute;cnico y la ambici&oacute;n populista son la endemia de la mayor&iacute;a de sus administraciones municipales, salvo algunas que han empezado a mostrar efectos positivos de una buena acupuntura urbana.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Notas</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n1a"></a><a href="#n1b">1</a> Lerner, J. (2003), <i>Acupuntura urbana</i>, Editora Record, Rio de Janeiro, 137 p., ISBN 85&#45;0106851&#45;9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4700377&pid=S0188-4611200600030001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n2a"></a><a href="#n2b">2</a> El IACC, fundado en 2003, se localiza en Poble Nou, Barcelona. Dirige programas de investigaci&oacute;n y proyectos; adem&aacute;s, ofrece programas educativos, conferencias, excursiones, exhibiciones, exposiciones y concursos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n3a"></a><a href="#n3b">3</a> En el caso de la Ciudad de M&eacute;xico, ejemplos de acupuntura urbana reciente son la recuperaci&oacute;n de dos edificios emblem&aacute;ticos del <i>art d&eacute;co</i>: la antigua Central de Bomberos de la capital mexicana, de 1928, convertido en el nuevo Museo de Arte Popular y el antiguo cine Bella &Eacute;poca, transformado en la librer&iacute;a "Rosario Castellanos", del Fondo de Cultura Econ&oacute;mica, con influencia en el &aacute;rea de la Condesa.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lerner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acupuntura urbana]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>137</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Record]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
