<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-4611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigaciones geográficas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Invest. Geog]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-4611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Geografía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-46112001000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Clima histórico de Cuba: contribución al transecto PEP-I del PAGES]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cuba's historical climate: contribution to the PAGES' PEP-I transect]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Celeiro Chaple]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Geografía Tropical  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<numero>46</numero>
<fpage>15</fpage>
<lpage>29</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-46112001000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-46112001000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-46112001000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La investigación revela las variaciones climáticas registradas en Cuba entre los siglos XVII y XX. E método histórico, utilizado por primera vez en el país, posee una notable factibilidad y adecuada aproximación cualitativa y cuantitativa para la reconstrucción de las precipitaciones y las temperaturas en el pasada histórico cubano, para lo cual fue necesario la consulta y el análisis de una gran cantidad de documentos escritos con información sobre el clima de la época y su influencia en el medio ambiente. Para la reconstrucción climática se utilizaron dos métodos en la estimación de las series de lluvias, las curvas totales de la desviación media de muchos años o curvas Integrales, para la evaluación de la tendencia general de las precipitaciones y el método de la desviación, también se calcularon las anomalías da la lluvia estandarizada y las anomalías de las temperaturas, en las primeras observaciones instrumentales. Se pudo estimar que el aumento de la temperatura media anual ha sido, desde finales del siglo XVIII, superiora 1.5 °C y que las precipitaciones en las regiones occidental y oriental del país comenzaron a aumentar a partir de mediados del siglo XIX.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The research reveals the climatic variations in Cuba between the seventeenth and twentieth centuries. The historical method, used for the first time in the country, possesses a significant feasibility as well as an adequate qualitative and quantitative approximation for the reconstruction of precipitations and temperatures in Cuba's historical past. To this end, it was necessary to review and analyze a considerable amount of written documents containing information about the climate at that time and its environmental influence. For the climatic reconstruction two methods were used to estimate rainfall series, total curves regarding average deviation for many years, or integral curves. For the assessment of the general trend in precipitations and the deviation method, anomalies of standardized rainfall and temperature were also calculated, in the first instrument-aided observations. It was possible to estimate that the increase in mean annual temperature has been above 1.5 °C since the end of the nineteenth century, and that precipitations in the country's eastern and western regions have started to Increase from the middle of the nineteenth century.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Datos históricos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[variaciones climáticas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pequeña Edad de Hielo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anomalías]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tendencias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Historical data]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[climatic variations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Small Ice Age]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anomalies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[trends]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Clima hist&oacute;rico de Cuba: contribuci&oacute;n al transecto PEP&#45;I del PAGES</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Cuba's historical climate: contribution to the PAGES' PEP&#45;I transect</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Maira Celeiro Chaple*</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Instituto de Geograf&iacute;a Tropical, Ministerio de Ciencia, Tecnolog&iacute;a y Medio Ambiente, Calle 13, No. 409, esq. F, Vedado. 10440, La Habana, Cuba. E&#45;mail: <a href="mailto:maop@igiris.igeograf.unam.mx">geotrop@.unepnet.inf.cu</a> o <a href="mailto:igt@ceniai.inf.cu">igt@ceniai.inf.cu</a></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido 24 de abril de 2001    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	Aprobado en versi&oacute;n final: 8 de agosto de 2001</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La investigaci&oacute;n revela las variaciones clim&aacute;ticas registradas en Cuba entre los siglos XVII y XX. E m&eacute;todo hist&oacute;rico, utilizado por primera vez en el pa&iacute;s, posee una notable factibilidad y adecuada aproximaci&oacute;n cualitativa y cuantitativa para la reconstrucci&oacute;n de las precipitaciones y las temperaturas en el pasada hist&oacute;rico cubano, para lo cual fue necesario la consulta y el an&aacute;lisis de una gran cantidad de documentos escritos con informaci&oacute;n sobre el clima de la &eacute;poca y su influencia en el medio ambiente. Para la reconstrucci&oacute;n clim&aacute;tica se utilizaron dos m&eacute;todos en la estimaci&oacute;n de las series de lluvias, las curvas totales de la desviaci&oacute;n media de muchos a&ntilde;os o curvas Integrales, para la evaluaci&oacute;n de la tendencia general de las precipitaciones y el m&eacute;todo de la desviaci&oacute;n, tambi&eacute;n se calcularon las anomal&iacute;as da la lluvia estandarizada y las anomal&iacute;as de las temperaturas, en las primeras observaciones instrumentales. Se pudo estimar que el aumento de la temperatura media anual ha sido, desde finales del siglo XVIII, superiora 1.5 &deg;C y que las precipitaciones en las regiones occidental y oriental del pa&iacute;s comenzaron a aumentar a partir de mediados del siglo XIX.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Datos hist&oacute;ricos, variaciones clim&aacute;ticas, Peque&ntilde;a Edad de Hielo, anomal&iacute;as, tendencias, Cuba.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The research reveals the climatic variations in Cuba between the seventeenth and twentieth centuries. The historical method, used for the first time in the country, possesses a significant feasibility as well as an adequate qualitative and quantitative approximation for the reconstruction of precipitations and temperatures in Cuba's historical past. To this end, it was necessary to review and analyze a considerable amount of written documents containing information about the climate at that time and its environmental influence. For the climatic reconstruction two methods were used to estimate rainfall series, total curves regarding average deviation for many years, or integral curves. For the assessment of the general trend in precipitations and the deviation method, anomalies of standardized rainfall and temperature were also calculated, in the first instrument&#45;aided observations. It was possible to estimate that the increase in mean annual temperature has been above 1.5 &deg;C since the end of the nineteenth century, and that precipitations in the country's eastern and western regions have started to Increase from the middle of the nineteenth century.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Historical data, climatic variations, Small Ice Age, anomalies, trends, Cuba.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio trata sobre el uso de documentos hist&oacute;ricos en la reconstrucci&oacute;n del clima de Cuba (desde el siglo XVII hasta el XX), y se incluye en el proyecto nacional "Paleoclima del Cuaternario cubano: una caracterizaci&oacute;n cuantitativa" (Paj&oacute;n <i>et al.,</i> 1996), en el que se enmarca la investigaci&oacute;n: 'Variaciones del clima de Cuba en el &uacute;ltimo milenio" y comprende el m&aacute;s reciente periodo del clima hist&oacute;rico: los &uacute;ltimos 400 a&ntilde;os.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Proyecto PANASH (Paleoclimas de los hemisferios norte y sur) es el mayor foco de atenci&oacute;n dentro del proyecto internacional PAGES (Los cambios globales en el pasado) del IGBP (Programa Internacional Biosfera&#45;Geosfera).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este proyecto es el veh&iacute;culo para implementar las investigaciones de los mecanismos interhemisf&eacute;ricos, incluye dentro de sus principales tareas la comprensi&oacute;n del cambio clim&aacute;tico global, definido por tres transectos interhemisf&eacute;ricos llamados "Polo&#45;Ecuador&#45; Polo" (PEP). Ellos son: PEP I Las Am&eacute;ricas, PEP II: Austral&#45;Asi&aacute;tico, PEP III: Afro&#45;Europeo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;C&oacute;mo ha cambiado el clima en las regiones tropicales en los &uacute;ltimos 400 a&ntilde;os? La respuesta est&aacute; lejos de encontrarse bien documentada. S&oacute;lo con una cuidadosa reconstrucci&oacute;n se pueden descubrir las secuencias de eventos que ocurrieron y la manera en que se extendieron geogr&aacute;ficamente (Bradley <i>y Jones,</i> 1995).</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Las investigaciones hist&oacute;ricas constituyen el eslab&oacute;n necesario entre las investigaciones del clima actual y las paleoclim&aacute;ticas.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Con los conocimientos existentes sobre el clima hist&oacute;rico se alcanzar&aacute; una perspectiva mayor y se identificar&aacute;n tendencias y periodicidades.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Tambi&eacute;n contribuyen a la reconstrucci&oacute;n de las condiciones naturales de una manera m&aacute;s pr&oacute;xima a la realidad.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Al estudio de las leyes m&aacute;s generales sobre la distribuci&oacute;n geogr&aacute;fica de las especies de animales y vegetales, de los suelos y de algunos minerales &uacute;tiles.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Apoyan la validaci&oacute;n de los modelos matem&aacute;ticos con los que se pretende lograr pron&oacute;sticos cada vez m&aacute;s exactos de las variaciones clim&aacute;ticas.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El conocimiento de las tendencias que presentan las variaciones de los principales elementos del clima puede ayudar a dilucidar si nos encontramos en los umbrales de un cambio clim&aacute;tico o si estas variaciones se encuentran dentro de su variabilidad natural.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Las t&eacute;cnicas utilizadas en las investigaciones hist&oacute;ricas, adem&aacute;s de novedosas, aportan una considerable informaci&oacute;n adicional.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Estudios de este tipo sirven a su vez para su comparaci&oacute;n con estudios similares en otras &aacute;reas.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se decidi&oacute; analizar el per&iacute;odo comprendido desde 1600 hasta 1920, que se caracteriza por contar con la mayor cantidad de datos que pueden ser relacionados y empalmados; presenta adem&aacute;s un particular inter&eacute;s cient&iacute;fico por sus grandes y profusas variaciones clim&aacute;ticas, entre las que se encuentra la llamada "Peque&ntilde;a Edad de Hielo". A su vez, tambi&eacute;n constituye un per&iacute;odo de inusual actividad solar (donde se produce el m&iacute;nimo de Maunder); y de muchas y excepcionalmente explosivas erupciones volc&aacute;nicas; y en el que comienzan a manifestarse los efectos antropog&eacute;nicos sobre el clima (Bradley y <i>Jones,</i> 1995).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las regiones tropicales, el per&iacute;odo temporal enfocado es relativamente desconocido. Por ello, las investigaciones de este tipo tienen una alta prioridad a escala mundial, ya que cubren espacial y temporalmente amplias zonas de particular importancia en la din&aacute;mica del sistema terrestre global (PAGES, 1995). En este sentido, los resultados obtenidos representan una contribuci&oacute;n al transecto PEP&#45;l del PAGES.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La informaci&oacute;n sobre el pasado reciente del clima de Cuba es muy reducida y fragmentaria, constituyen una nueva direcci&oacute;n cient&iacute;fica en las investigaciones climatol&oacute;gicas en el pa&iacute;s, aplicada al conocimiento de sus oscilaciones con especial referencia a los per&iacute;odos pluviales y secos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>AN&Aacute;LISIS DE LA INFORMACI&Oacute;N HIST&Oacute;RICA SOBRE EL CLIMA DE CUBA</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las observaciones meteorol&oacute;gicas y descripciones del clima de Cuba comenzaron en una primera etapa emp&iacute;rica que abarca los siglos XVI, XVII y pr&aacute;cticamente todo el XVIII durante los cuales se realizan descripciones del clima, publicadas fundamentalmente en cr&oacute;nicas y publicaciones de la &eacute;poca.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las observaciones meteorol&oacute;gicas aparecen por primera vez publicadas en el <i>Papel peri&oacute;dico de La Havana</i> entre 1791&#45;1795. Las observaciones realizadas por Antonio Robledo y por Jos&eacute; Ferrer a finales del siglo XVIII&nbsp;y principios del XIX se pueden considerar aportes con un gran valor hist&oacute;rico. Tambi&eacute;n Alejandro de Humboldt realiz&oacute; investigaciones sobre el clima de La Habana a principios del siglo XIX. Otras observaciones fueron las de Miguel de Arramburri y las del Dr. Oliver sobre lluvia. Ram&oacute;n de La Sagra, Desiderio Herrera y Andr&eacute;s Poe y y Aguirre, entre otros, tambi&eacute;n se destacaron en la primera mitad de este mismo siglo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1857 se inicia el Observatorio del Colegio de Bel&eacute;n. Aqu&iacute; se realizaron observaciones hasta diciembre de 1925. En 1908 se cre&oacute; el Observatorio Nacional, en el que se continua realizando observaciones, encontr&aacute;ndose hoy en el mismo lugar el Instituto de Meteorolog&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es necesario se&ntilde;alar que Cuba en el siglo XIX&nbsp;se encontraba a un alto nivel en el campo meteorol&oacute;gico, pues contaba desde el siglo XVIII con observaciones que guardaban, cierta continuidad, que posteriormente fueron interrumpidas, perdi&eacute;ndose muchas de ellas; pero otras se pueden utilizar como referencias en la validaci&oacute;n de los datos indirectos del clima obtenidos de las fuentes hist&oacute;ricas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las investigaciones del pasado clim&aacute;tico cubano en los &uacute;ltimos 400 a&ntilde;os contemplaron la consulta y an&aacute;lisis de las fuentes relacionadas en el listado y los primeros registros individuales obtenidos se muestran en la <a href="/img/revistas/igeo/n46/a3t1.jpg" target="_blank">Tabla 1</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio del pasado clim&aacute;tico cubano contempl&oacute; la consulta y an&aacute;lisis de las fuentes relacionadas a continuaci&oacute;n:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&#9830; Cr&oacute;nicas de Santiago de Cuba</i> (Bacardi, 1923&#45;1925).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&#9830; Anales y Efem&eacute;rides de San Juan de los Remedios y su jurisdicci&oacute;n</i> (Mart&iacute;nez Fort&uacute;n, 1929).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&#9830; Cronolog&iacute;a Remediana. Desde 15131936</i> (Mart&iacute;nez Fort&uacute;n, 1957).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&#9830; Ensayo pol&iacute;tico sobre la Isla de Cuba</i> (Humboldt, 1960).</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&#9830; Geograf&iacute;a de la Isla de Cuba</i> (Pichardo. 1854).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&#9830; Historia econ&oacute;mica, pol&iacute;tica y estad&iacute;stica de la Isla de Cuba</i> (De la Sagra, 1831).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&#9830; Historia f&iacute;sica, pol&iacute;tica y natural de la isla de Cuba (introducci&oacute;n, geograf&iacute;a, clima y estad&iacute;sticas;</i> De la Sagra, 1842).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&#9830; Papel peri&oacute;dico de La Havana</i> (17921795).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&#9830; Sobre la frecuencia de la ca&iacute;da de granizo en la Isla de Cuba, 1784 hasta 1854</i> (Poey, 1855).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&#9830; Resumen de observaciones meteorol&oacute;gicas, zool&oacute;gicas y ornitol&oacute;gicas hechas en varios meses de 1850</i> (Poey, 1850).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&#9830; Anales de la Isla de Cuba: diccionario administrativo, econ&oacute;mico, estad&iacute;stico y legislativo</i> (Erechun, 1857).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&#9830; Memorias sobre los huracanes de la Isla de Cuba</i> (Herrera, 1847).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&#9830; Apuntes relativos a los huracanes de las Antillas en septiembre y octubre de 1875 y 1876 (Vines,</i> 1878).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&#9830; Investigaciones relativas a la circulaci&oacute;n y traslaci&oacute;n cicl&oacute;nica en los huracanes de las Antillas</i> (Vines, 1895).</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&#9830; Hurricanes, their nature and history</i> (Tannehill, 1938).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&#9830;</i> <i>Hurricanes of the Caribbean and adjacent regions 1492&#45;1800</i> (Millas, 1968).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es necesario se&ntilde;alar que se consult&oacute; una mayor cantidad de fuentes hist&oacute;ricas que no fueron mencionadas. Los lugares con informaci&oacute;n hist&oacute;rica utilizada se observan en la <a href="/img/revistas/igeo/n46/a3f1.jpg" target="_blank">Figura 1</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para su procesamiento se utiliz&oacute; el m&eacute;todo "acontecimental", que se reduce a una acumulaci&oacute;n rigurosa de observaciones cualitativas sobre el clima. Se trata de recopilar toda referencia posible sobre el tiempo, tanto en forma directa como indirecta (Valenzuela y Sosa, 1996).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La verificaci&oacute;n e interpretaci&oacute;n de los datos y las referencias textuales se realizaron mediante la t&eacute;cnica de "an&aacute;lisis de contenido", con el objetivo de obtener datos confiables y veraces. Se desecharon muchas de las fuentes por presentar p&eacute;rdidas, omisiones o repetici&oacute;n de informaci&oacute;n, y en ocasiones era evidente que los eventos fueron extremadamente distorsionados por una sobrevaloraci&oacute;n del autor.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De los registros instrumentales fraccionados tambi&eacute;n se eliminaron algunos datos por no ser lo suficientemente confiables.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la calibraci&oacute;n se utilizaron las primeras mediciones instrumentales fraccionadas, as&iacute; como las primeras mediciones sistem&aacute;ticas, las cuales se correlacionaron con las descripciones hist&oacute;ricas del clima, validadas a su vez, por comparaciones entre s&iacute;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las informaciones descriptivas fueron nombradas por un c&oacute;digo comprensivo y l&oacute;gico por ejemplo: Temperatura: T, Presi&oacute;n: P, Lluvia: LL, Huracanes: H, Granizadas: G, Tronadas: Tr.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las mismas se distinguen seg&uacute;n el elemento abordado y se identifican con el siglo o el a&ntilde;o a que pertenece la informaci&oacute;n: H&#45;XV: contiene todo lo que se ha recopilado sobre los huracanes, ciclones o tormentas que han afectado a Cuba en el siglo XV, as&iacute; como la identificaci&oacute;n de su fuente de origen.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los datos que presentaron problemas con los equipos de medici&oacute;n, calibraci&oacute;n, localizaci&oacute;n inapropiada, etc., fueron desechados en la validaci&oacute;n. Con toda la informaci&oacute;n obtenida y "filtrada", se obtuvo un banco de datos hist&oacute;ricos que llamamos: HISTCLICU, el cual facilit&oacute; la reconstrucci&oacute;n de las series estimadas, Para ilustrar la forma de procesamiento de la informaci&oacute;n hist&oacute;rica se muestra el diagrama de flujo (<a href="/img/revistas/igeo/n46/a3f2.jpg" target="_blank">Figura 2</a>).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>OSCILACIONES CLIM&Aacute;TICAS DETERMINADAS POR M&Eacute;TODOS HIST&Oacute;RICOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la reconstrucci&oacute;n de las oscilaciones de las precipitaciones correspondientes al per&iacute;odo 1673&#45;1920 se utilizaron dos fuentes hist&oacute;ricas que cumpl&iacute;an requisitos semejantes:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&#9830; Cr&oacute;nicas de Santiago de Cuba.</i></font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&#9830; Anales y Efem&eacute;rides de San Juan de los Remedios y su Jurisdicci&oacute;n.</i></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las <i>Cr&oacute;nicas de Santiago de Cuba</i> describen el clima de la costa suroriental cubana, de la ciudad de Santiago de Cuba y sus alrededores, mientras que en <i>Anales y Efem&eacute;rides de San Juan de los Remedios y su jurisdicci&oacute;n,</i> se describe el clima de esa regi&oacute;n central y del occidente del pa&iacute;s, principalmente el de La Habana. Estas fuentes constituyen compilaciones minuciosas preparadas por sus autores a partir de documentos sociales, hist&oacute;ricos, religiosos, pol&iacute;ticos, culturales y de descripciones de fen&oacute;menos naturales. En ambas fuentes las descripciones clim&aacute;ticas fueron anuales, mensuales y con frecuencia hasta diarias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la reconstrucci&oacute;n clim&aacute;tica se utilizaron dos m&eacute;todos en la estimaci&oacute;n de las series de lluvias, elemento meteorol&oacute;gico del que mayor informaci&oacute;n se ofrec&iacute;a en las fuentes hist&oacute;ricas. Como primer paso se confeccionaron las curvas integrales, para la evaluaci&oacute;n de la tendencia general de las precipitaciones. El per&iacute;odo analizado fue desde 1673 hasta 1909. Se estableci&oacute; el predominio de a&ntilde;os secos, lluviosos o normales, con vistas a la obtenci&oacute;n de una serie continua, que se alarg&oacute; hasta 1920 con las observaciones instrumentales, lo que permiti&oacute; su actualizaci&oacute;n en un trabajo posterior.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se escogi&oacute; el m&eacute;todo de las curvas integrales debido a que, adem&aacute;s de suavizar m&aacute;s la curva, permite tambi&eacute;n hacerla comparable con otros datos pluviom&eacute;tricos de distintas regiones y evita el desplazamiento cronol&oacute;gico de los cambios de fase, como ocurre con los promedios m&oacute;viles, quedando mejor definidas. Este m&eacute;todo ha sido utilizado en Cuba por otros autores (Trusov <i>et</i> <i>al.,</i> 1983) en pluvi&oacute;metros con series largas y con diferente distribuci&oacute;n espacial, lo que permite la comparaci&oacute;n de nuestros resultados con los obtenidos por dichos especialistas, al utilizar en este trabajo series m&aacute;s amplias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El enlace entre los datos cualitativos de las cr&oacute;nicas y los cuantitativos de las observaciones instrumentales fue posible gracias a la conversi&oacute;n a una escala &uacute;nica, donde los a&ntilde;os lluviosos tomaron valor 3, cuando no se hace alusi&oacute;n al clima se considera como promedio, cercanos a la norma, con valor 2 y los anos secos como 1, logrando lo que llamamos "&iacute;ndice de probabilidad". De esta manera, se obtuvo una serie estimada desde 1573 hasta 1920 (248 a&ntilde;os; <a href="/img/revistas/igeo/n46/a3f3.jpg" target="_blank">Figuras 3</a> y <a href="/img/revistas/igeo/n46/a3f4.jpg" target="_blank">4</a>).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La transformaci&oacute;n y ajuste de los datos instrumentales a esta escala de valores fue la siguiente: las lluvias menores a las correspondientes al 75% de probabilidad de ocurrencia como 1, las que se encuentran entre el 25% y el 75%, valor 2 y las lluvias mayores a las correspondientes al 25% de probabilidad como 3. Para ambas regiones el periodo cuantitativo utilizado fue de 12 a&ntilde;os (1909&#45;1920).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El movimiento de la curva (<a href="/img/revistas/igeo/n46/a3f3.jpg" target="_blank">Figura 3</a>) para la regi&oacute;n central <i>(Cr&oacute;nicas Remedianas)</i> muestra que ya a finales del siglo XVII, el XVIII y hasta mediados del XX, se produce una fuerte tendencia de disminuci&oacute;n en la precipitaci&oacute;n que alcanza hasta 1840, cuando comienza una tendencia al ascenso que se mantiene hasta 1911. Es posible identificar un m&aacute;ximo principal en condiciones lluviosas a finales del siglo XIX y principios del XX, y valores extremos de condiciones secas en el per&iacute;odo 1830&#45;1860.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis de la configuraci&oacute;n de la curva para la regi&oacute;n suroriental en 1673&#45;1920. muestra un primer per&iacute;odo con lluvias muy cercanas a la norma. La tendencia general observada desde 1736 hasta la d&eacute;cada de 1860 es decreciente, con amplios per&iacute;odos de normalidad. A finales de la d&eacute;cada de 1860 comienza una tendencia creciente que se mantiene hasta el final del per&iacute;odo de estudio (<a href="/img/revistas/igeo/n46/a3f4.jpg" target="_blank">Figura 4</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo m&eacute;todo utilizado fue una modificaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a de H. Lamb, (citada por Baron, 1995), llamada de la "Desviaci&oacute;n". La metodolog&iacute;a consiste en formar rangos ordenados en una escala de palabras, que son delineadas por varios grados de desviaci&oacute;n de lo "normal", de acuerdo con la percepci&oacute;n del autor. A esta escala de palabras se le ajusta un &iacute;ndice num&eacute;rico, al que llamamos "&iacute;ndice de lluvia".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En nuestro an&aacute;lisis la escala de precipitaciones contiene nueve divisiones, las cuales se van alejando de adjetivos como terrible sequ&iacute;a" o "intensa sequ&iacute;a" y sus modificaciones hasta "diluvio de agua". Se le asign&oacute; a &eacute;sta valores desde &#45;4 hasta +4, considerando el r&eacute;gimen pluvial normal como 0. Los a&ntilde;os en que el cronista no reporta cualidad pluvial alguna fue asumido como un a&ntilde;o normal, tambi&eacute;n cuando aparecen expresiones de "clima benigno", "a&ntilde;o f&eacute;rtil" o "buenas cosechas".</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/igeo/n46/a3s1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La reconstrucci&oacute;n de la precipitaci&oacute;n usando el m&eacute;todo de la desviaci&oacute;n para las <i>Cr&oacute;nicas Remedianas</i> (<a href="/img/revistas/igeo/n46/a3f5.jpg" target="_blank">Figura 5</a>), nos muestra que en el siglo XVIII predomin&oacute; una alta variabilidad, con a&ntilde;os muy secos, medios y lluviosos. Para la primera mitad del siglo XIX es com&uacute;n el predominio de condiciones secas con gran extremismo, mientras que en la segunda mitad sobresale un per&iacute;odo muy lluvioso que alcanza el a&ntilde;o 1900.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En todo el intervalo analizado (1700&#45;1900) para las <i>Cr&oacute;nicas Bacardi</i> (<a href="/img/revistas/igeo/n46/a3f6.jpg" target="_blank">Figura 6</a>) se identifican tres per&iacute;odos bien claros: el primero, con condiciones secas; el segundo, desde 1800&#45;1860. Con condiciones medias; y un tercero, desde 1870&#45;1900. con mayor frecuencia de a&ntilde;os lluviosos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis de ambas series por esta metodolog&iacute;a muestra una mayor variabilidad en las zonas occidental y central que en la oriental. Esto coincide en el per&iacute;odo instrumental con los datos analizados para cada regi&oacute;n. Se puede concluir que la reconstrucci&oacute;n por el m&eacute;todo de la "Desviaci&oacute;n" ofrece resultados similares, en general, a los alcanzados con la metodolog&iacute;a anterior.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis hist&oacute;rico de las precipitaciones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el an&aacute;lisis hist&oacute;rico de las precipitaciones se utilizaron las primeras observaciones de lluvias, que comprenden de 1811 a 1815 y otras de principio y mitad del siglo XIX. Para hacerlas m&aacute;s f&aacute;cilmente comparables se obtuvieron las anomal&iacute;as con respecto a la lluvia estandarizada referente al periodo 1931&#45;90 (60 a&ntilde;os) en la estaci&oacute;n Casablanca.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La utilizaci&oacute;n de la desviaci&oacute;n de la lluvia estandarizada (Nicholson, 1994; Jones y Bradley. 1995) permite comparar series de lluvias con marcadas diferencias en sus medias y variabilidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se aprecia que en la primera mitad del siglo XIX hay un predominio de a&ntilde;os con d&eacute;ficit en las precipitaciones, s&oacute;lo superado en los a&ntilde;os 1855 y 1856, en los que se produjeron abundantes precipitaciones. Se destaca 1812 como el a&ntilde;o de menores precipitaciones y 1855 como el de mayor r&eacute;gimen pluvial (<a href="/img/revistas/igeo/n46/a3f7.jpg" target="_blank">Figura 7</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el an&aacute;lisis tambi&eacute;n se tomaron descripciones y referencias sobre el clima de la &eacute;poca, de materiales hist&oacute;ricos, donde frecuentemente se encuentran relatos, rese&ntilde;as, noticias o descripciones de las condiciones atmosf&eacute;ricas dominantes, que al analizarlos nos pueden dar idea sobre diversos aspectos del clima pasado, siendo tambi&eacute;n utilizados en la calibraci&oacute;n de la informaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, en la edici&oacute;n del domingo 8 de julio de 1792 aparece publicado en el <i>Papel Peri&oacute;dico de La Havana:</i></font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">... el mes de junio pasado ha sido de los m&aacute;s abundantes en lluvias, que de muchos a&ntilde;os a esta parte se ha experimentado en esta Isla...</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n aparecen en otras ediciones del mismo peri&oacute;dico: "... las abundantes lluvias que el mes de Octubre produjo, han dejado la atm&oacute;sfera m&aacute;s limpia, serena y saludable..."</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El jueves 15 de noviembre de 1792 apareci&oacute; un art&iacute;culo titulado: <i>El Diluvio Universal,</i> que dice as&iacute;:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No dudo se&ntilde;or editor que Ud. habr&aacute; pasado estos d&iacute;as tempestuosos lo mismo que todos los dem&aacute;s vecinos, metido en su casa lidiando con las goteras y las paredes rajadas ... Sin embargo no hab&iacute;a otro remedio que estarse uno recogidito en la suya diciendo de cuando en cuando... ique lloverl</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis hist&oacute;rico de las temperaturas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el an&aacute;lisis hist&oacute;rico de las temperaturas del aire se utilizaron tambi&eacute;n las primeras observaciones instrumentales conocidas tomadas del <i>Papel peri&oacute;dico de La Havana,</i> las que abarcan el a&ntilde;o 1792, y otras de finales del siglo XVIII y principios del XIX.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El m&eacute;todo utilizado fue determinar las desviaciones de la temperatura del aire con relaci&oacute;n al r&eacute;gimen medio (Jones er <i>al..</i> 1994; OMM, 1995) relativo al per&iacute;odo 195079 (30 a&ntilde;os), tomado como referencia en la estaci&oacute;n Casablanca (24, 48&deg; C), para asi poder evaluar el grado y la direcci&oacute;n en que las temperaturas han variado en toda la serie de observaci&oacute;n estudiada (<a href="/img/revistas/igeo/n46/a3f8.jpg" target="_blank">Figura 8</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las temperaturas medias del aire en la regi&oacute;n occidental de Cuba a finales del siglo XVIII fueron fr&iacute;as, siendo las desviaciones negativas, sobresaliendo el a&ntilde;o 1792 con anomal&iacute;as de &#45;2.9&deg; C. Desde comienzos del siglo XIX se produce un aumento gradual de temperaturas y en los a&ntilde;os analizados, excepto 1801,1829 y 1830, las anomal&iacute;as tanto anuales como temporales son positivas (<a href="/img/revistas/igeo/n46/a3t2.jpg" target="_blank">Tabla 2</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los veranos del per&iacute;odo 1796&#45;1799, las temperaturas fueron muy c&aacute;lidas, mientras que en el per&iacute;odo invernal se comportaron muy fr&iacute;as, con valores sobresalientes, como el a&ntilde;o 1799 en el que se registr&oacute; una anomal&iacute;a de &#45;4.6&deg; O Los datos nos muestran inviernos m&aacute;s fr&iacute;os y veranos m&aacute;s c&aacute;lidos que los del periodo referencial, ello significa una mayor oscilaci&oacute;n t&eacute;rmica, La media anual tambi&eacute;n ha sufrido un aumento superior a 1.5&deg; C en 195 a&ntilde;os.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n encontramos referencias sobre las temperaturas en diferentes fuentes hist&oacute;ricas, por ejemplo:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El domingo 8 de enero de 1792 aparece publicado en el <i>Papel peri&oacute;dico de La Havana:</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">... los fr&iacute;os excesivos que hemos experimentado en el mes pasado (diciembre de 1791), no se han visto iguales en muchos a&ntilde;os, han producido escarcha en muchas partes de los montes y aun "yelo" de donde se ha originado una epidemia de catarros... La mayor parte de estos males traen su origen de la supresi&oacute;n de la transpiraci&oacute;n, por falta de abrigarse del fr&iacute;o extraordinario en esta Isla...</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jos&eacute; Zacar&iacute;as del Valle repite en sus <i>Lecciones elementales de Meteorolog&iacute;a;</i></font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">... seg&uacute;n Robledo, a quien cita y califica Humboldt en su obra sobre la Isla de Cuba de excelente observador, en enero de 1801 y en diciembre de 1812, se ha encontrado en una eminencia no muy considerable cerca de La Habana, helada el agua con un grueso de unas cuantas l&iacute;neas y ya se infiere que en tales circunstancias o en las muy pr&oacute;ximas, habr&aacute; de producirse en los valles ese copioso roc&iacute;o cercano al punto de congelaci&oacute;n...</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En general, en el periodo de la Peque&ntilde;a Edad de Hielo, el clima en Cuba era mucho m&aacute;s fr&iacute;o y seco que el actual. Las primeras observaciones instrumentales muestran que a finales del siglo XVIII y principios del XIX, los inviernos fueron significativamente m&aacute;s fr&iacute;os que en el presente y los veranos similares a los actuales, lo que significa una mayor oscilaci&oacute;n t&eacute;rmica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Considerando las primeras observaciones instrumentales del per&iacute;odo 1796&#45;1799. y los resultados de la aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo hist&oacute;rico en La Habana, se puede estimar que el aumento de la temperatura media anual ha sido desde finales del siglo XVIII (195 a&ntilde;os) superior a 1.5&ordm; C.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con el r&eacute;gimen de precipitaciones, se concluy&oacute; que en la regi&oacute;n occidental, el siglo XVIII y primeras d&eacute;cadas del siglo XIX se muestran como un per&iacute;odo con d&eacute;ficit en las l&aacute;minas de precipitaciones, destac&aacute;ndose 1812 como el a&ntilde;o de menos lluvias. A mediados del siglo XIX comienza un per&iacute;odo de ascenso que se mantiene hasta 1910. Para la regi&oacute;n oriental la tendencia general en estas l&aacute;minas es decreciente en el siglo XVIII, pero con amplios per&iacute;odos cercanos a la norma, mientras que en la segunda mitad del siglo XIX comienza un aumento de las lluvias muy estable.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bacardi, E. (1923&#45;1925), <i>Cr&oacute;nicas de Santiago de Cuba,</i> Tip. Arroyos, 10 t., Stgo de Cuba. Cuba.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4643584&pid=S0188-4611200100030000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Baron, W. (1995), "Historical Climate Records from the Northeastern United States, 1640 to 1900", <i>Climate Since A.D 1500.</i> Routledge, London, pp. 74&#45;91.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4643586&pid=S0188-4611200100030000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bradley, R. y P. Jones (1995), <i>Climate since A. D 1500,</i> Routledge, London, p, 706.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4643588&pid=S0188-4611200100030000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Celeiro, M (1999), "El m&eacute;todo hist&oacute;rico en las investigaciones clim&aacute;ticas en Cuba", <i>El Caribe: contribuci&oacute;n al conocimiento de su geograf&iacute;a,</i> Ed GIDO&#45;ALVIGRAF, La Habana, pp. 48&#45;55.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4643590&pid=S0188-4611200100030000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Celeiro, M., A. N. Krenke, L. R. D&iacute;az y M. Chernavskaya (1996), "Fluctuations of rainfall in Cuba and its interconnection with eastern Europe", <i>Climate, climate change and impacts,</i> Canad&aacute;, pp. 21&#45;28.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4643592&pid=S0188-4611200100030000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Erechun, F, (1857), <i>Anales de la Isla de Cuba: diccionario administrativo, econ&oacute;mico, estad&iacute;stico y legislativo: a&ntilde;o de 1856,</i> Imp. La Antilla, 3 t., Cuba.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4643594&pid=S0188-4611200100030000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Formert, C. (1953), <i>Cr&oacute;nicas de Santiago de Cuba, continuaci&oacute;n de la obra de Emilio Bacardi. Era Republicana,</i> Ed. Arroyo, Santiago de Cuba, Cuba</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4643596&pid=S0188-4611200100030000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Herrera, D. (1847). <i>Memoria sobre los huracanes en la Isla de Cuba,</i> Imp. de Barcina, La Habana, Cuba.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4643597&pid=S0188-4611200100030000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Humboldt, A. de (1960), <i>Ensayo pol&iacute;tico sobre la Isla de Cuba,</i> Publicaciones del Archivo Nacional de Cuba, La Habana, pp.134 &#45;150.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4643599&pid=S0188-4611200100030000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jones, P., T. Wigley y K Briffa (1994), "Global and hemispheric temperature anomalies&#45;land and marine instrumental records", in Boden, T. A., D. P., Kaiser, R. J., Sepanski and F.W. Stoss (eds.), Trends'93. <i>A compendium of data on global change,</i> ORNL/CDIAC&#45;65. Carbon Dioxide Information Analysis Center, Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, USA, pp 603&#45;608.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4643601&pid=S0188-4611200100030000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jones, P. y R. Bradley (1995), "Climatic variations over the last 500 years", <i>Climate Since A D 1500,</i> Routledge, London, pp. 666&#45;680.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4643603&pid=S0188-4611200100030000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mart&iacute;nez Fort&uacute;n, J. (1929), <i>Anales</i> <i>y</i> <i>Efem&eacute;rides de San Juan de los Remedios</i> <i>y</i> <i>su jurisdicci&oacute;n. Prospecto explicativo,</i> Ed. Remedios. Cuba.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4643605&pid=S0188-4611200100030000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mart&iacute;nez Fort&uacute;n, J. (1957), <i>Cronolog&iacute;a Remediana. Desde 1513&#45;1936,</i> Tip. El Popular Cubano, Remedios, Cuba.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4643607&pid=S0188-4611200100030000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Millas, J. C. (1943), "La lluvia en La Habana" Rev <i>del Observatorio Nacional,</i> La Habana. Cuba.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4643609&pid=S0188-4611200100030000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Millas. J. C.(1968), <i>Hurricanes of the Caribbean and adjacent regions 1492&#45;1B00,</i> Pref. por Luis R. Rivas, Cuba.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4643611&pid=S0188-4611200100030000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nicholson, S. (1994), "Century&#45; Scale series of standanzed annual Departures of African Rainfall", Trends'93, in Boden, T. A., D. P Kaiser, R. J. Sepanski and F.W. Stoss (eds.). <i>A Compendium of data on global change,</i> ORNL/ CDIAC&#45;65, Carbon Dioxide Information Analysis Center, Oak Ridge National Laboratory, USA, pp. 952&#45;962.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4643613&pid=S0188-4611200100030000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Oficina de los Estados Unidos de Am&eacute;rica (1907), Censo de la Rep&uacute;blica de Cuba. Washington, EUA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4643615&pid=S0188-4611200100030000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">OMM (1995). <i>El sistema clim&aacute;tico mundial en 1994,</i> vol 44, n&uacute;m 3</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4643617&pid=S0188-4611200100030000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">PAGES&#45;IGBP (1995), <i>Paleoclimates of the Northern and Southern Hemisphere.</i> PAGES Series 95&#45;1.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4643618&pid=S0188-4611200100030000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Paj&oacute;n, J., F. Ortega, M. Celeiro <i>et al.</i> (1996). "Cuban paleocltmate of the cuaternary a quantitative characterization", <i>Climate, climate change and impacts,</i> Canad&aacute;, pp. 29&#45;30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4643620&pid=S0188-4611200100030000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Papel peri&oacute;dico de La Havana</i> (1795), "Observaciones meteorol&oacute;gicas", La Habana.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4643622&pid=S0188-4611200100030000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pezuela, J. (1866), Diccionario geogr&aacute;fico, estad&iacute;stico, hist&oacute;rico de la Isla de Cuba, Imp. del Estab. de Mellado, T. 1, Madrid.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4643624&pid=S0188-4611200100030000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pichardo, E. (1854), Geograf&iacute;a de la Isla de Cuba, Real Junta de Fomento, Habana, Est. Tip. de D. M. Soler, 4t.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4643626&pid=S0188-4611200100030000300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pfister, C. (1995), "Monthly temperature and precipitation in Central Europe from 1525&#45;1979: quantifying documentary evidence on weather and its effects", Climate Since A. D 1500, Routledge, London, pp. 118&#45;142.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4643628&pid=S0188-4611200100030000300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Poey, A. (1850), Resumen de observaciones meteorol&oacute;gicas, zool&oacute;gicas y ornitol&oacute;gicas hechas en varios meses de 1850; con aplicaci&oacute;n a los fen&oacute;menos peri&oacute;dicos, a la medicina e higiene, La Habana, pp. 397&#45;414.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4643630&pid=S0188-4611200100030000300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Poey, A. (1855), "Sobre la frecuencia de la ca&iacute;da de granizo en la Isla de Cuba, los casos que tuvieron lugar desde 1784 hasta 1854 y las temperaturas m&iacute;nimas del hielo y de la escarcha observadas en esta isla", Brisas de Cuba, La Habana, pp. 41&#45;46.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4643632&pid=S0188-4611200100030000300026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sagra, R. de la (1831), Historia econ&oacute;mica, pol&iacute;tica y estad&iacute;stica de la Isla de Cuba, o sea, de sus progresos en la poblaci&oacute;n, la agricultura, el comercio y las rentas, Imp. de las Viudas de Arazoza y Soler, La Habana, Cuba.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4643634&pid=S0188-4611200100030000300027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sagra, R. de la (1842), Historia f&iacute;sica, pol&iacute;tica y natural de la Isla de Cuba (introducci&oacute;n, geograf&iacute;a, clima y estad&iacute;sticas), tomo 1, Librer&iacute;a de A. Bertrand, Par&iacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4643636&pid=S0188-4611200100030000300028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tannehill, I. (1938), Hurricanes, their nature and history, Princeton University Press, Princeton.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4643638&pid=S0188-4611200100030000300029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Trusov, I., A. Izquierdo y L. R. D&iacute;az (1983), Caracter&iacute;sticas espaciales y temporales de las precipitaciones atmosf&eacute;ricas en Cuba, Editorial Academia, La Habana, Cuba.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4643640&pid=S0188-4611200100030000300030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Valenzuela, M. y E. Sosa (1996), "Aproximaci&oacute;n metodol&oacute;gica para la reconstrucci&oacute;n de series clim&aacute;ticas. Un ejemplo: sur de C&oacute;rdova 1890&#45;1900", Reflexiones geogr&aacute;ficas, n&uacute;m. 6, R&iacute;o Cuarto, Argentina, pp. 10&#45;19.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4643642&pid=S0188-4611200100030000300031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vi&ntilde;es, B. (1872), Marcha regular o peri&oacute;dica e irregular del bar&oacute;metro en La Habana, desde 1858&#45;1871 inclusive, Imp. Religiosa, La Habana, Cuba.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4643644&pid=S0188-4611200100030000300032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vi&ntilde;es, B. (1878), Apuntes relativos a los huracanes de las Antillas en septiembre y octubre de 1875 y 1876, Imp. El Iris, La Habana, Cuba.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4643646&pid=S0188-4611200100030000300033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vi&ntilde;es, B. (1895), Investigaciones relativas a la circulaci&oacute;n y traslaci&oacute;n cicl&oacute;nica en los huracanes de las Antillas, Imp. del Avisador Comercial, La Habana, Cuba.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4643648&pid=S0188-4611200100030000300034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">World Weather Records (1944), by the Smithsonian Institution (collected from official sources), pp. 96&#45;97.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4643650&pid=S0188-4611200100030000300035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Zacar&iacute;as del Valle, J. (1849), Lecciones elementales de meteorolog&iacute;a, Imp. del Diario de la Marina, La Habana, Cuba.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4643652&pid=S0188-4611200100030000300036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bacardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crónicas de Santiago de Cuba]]></source>
<year>1923</year>
<publisher-loc><![CDATA[Stgo de Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baron]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Historical Climate Records from the Northeastern United States, 1640 to 1900]]></article-title>
<source><![CDATA[Climate Since A.D 1500]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>74-91</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bradley]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Climate since A. D 1500]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>706</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Celeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El método histórico en las investigaciones climáticas en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[El Caribe: contribución al conocimiento de su geografía]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>48-55</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[GIDOALVIGRAF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Celeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krenke]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chernavskaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fluctuations of rainfall in Cuba and its interconnection with eastern Europe]]></article-title>
<source><![CDATA[Climate, climate change and impacts]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>21-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Erechun]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anales de la Isla de Cuba: diccionario administrativo, económico, estadístico y legislativo: año de 1856]]></source>
<year>1857</year>
<publisher-name><![CDATA[Imp. La Antilla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Formert]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crónicas de Santiago de Cuba, continuación de la obra de Emilio Bacardi]]></source>
<year>1953</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Era RepublicanaEd. Arroyo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memoria sobre los huracanes en la Isla de Cuba]]></source>
<year>1847</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imp. de Barcina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Humboldt]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ensayo político sobre la Isla de Cuba]]></source>
<year>1960</year>
<page-range>134 -150</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicaciones del Archivo Nacional de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wigley]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Briffa]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global and hemispheric temperature anomalies-land and marine instrumental records]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Boden]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaiser]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sepanski]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stoss]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trends'93. A compendium of data on global change]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>603-608</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oak Ridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Carbon Dioxide Information Analysis CenterOak Ridge National Laboratory]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bradley]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Climatic variations over the last 500 years]]></article-title>
<source><![CDATA[Climate Since A D 1500]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>666-680</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Fortún]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anales y Efemérides de San Juan de los Remedios y su jurisdicción. Prospecto explicativo]]></source>
<year>1929</year>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Remedios]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Fortún]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cronología Remediana. Desde 1513-1936]]></source>
<year>1957</year>
<publisher-loc><![CDATA[Remedios ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tip. El Popular Cubano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Millas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["La lluvia en La Habana" Rev del Observatorio Nacional]]></source>
<year>1943</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Millas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hurricanes of the Caribbean and adjacent regions 1492-1B00]]></source>
<year>1968</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicholson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Century- Scale series of standanzed annual Departures of African Rainfall]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Boden]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaiser]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sepanski]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stoss]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Compendium of data on global change]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>952-962</page-range><publisher-name><![CDATA[Carbon Dioxide Information Analysis CenterOak Ridge National Laboratory]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Oficina de los Estados Unidos de América</collab>
<source><![CDATA[Censo de la República de Cuba]]></source>
<year>1907</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OMM</collab>
<source><![CDATA[El sistema climático mundial en 1994]]></source>
<year>1995</year>
<volume>44</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PAGES</collab>
<collab>IGBP</collab>
<source><![CDATA[Paleoclimates of the Northern and Southern Hemisphere]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>95-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pajón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Celeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cuban paleocltmate of the cuaternary a quantitative characterization]]></article-title>
<source><![CDATA[Climate, climate change and impacts]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>29-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Papel periódico de La Havana</collab>
<source><![CDATA[Observaciones meteorológicas]]></source>
<year>1795</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pezuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario geográfico, estadístico, histórico de la Isla de Cuba]]></source>
<year>1866</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imp. del Estab. de Mellado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pichardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Geografía de la Isla de Cuba]]></source>
<year>1854</year>
<publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Real Junta de Fomento]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pfister]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monthly temperature and precipitation in Central Europe from 1525-1979: quantifying documentary evidence on weather and its effects]]></article-title>
<source><![CDATA[Climate Since A. D 1500]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>118-142</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poey]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Resumen de observaciones meteorológicas, zoológicas y ornitológicas hechas en varios meses de 1850; con aplicación a los fenómenos periódicos, a la medicina e higiene]]></source>
<year>1850</year>
<page-range>397-414</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poey]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sobre la frecuencia de la caída de granizo en la Isla de Cuba, los casos que tuvieron lugar desde 1784 hasta 1854 y las temperaturas mínimas del hielo y de la escarcha observadas en esta isla]]></article-title>
<source><![CDATA[Brisas de Cuba]]></source>
<year>1855</year>
<page-range>41-46</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sagra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia económica, política y estadística de la Isla de Cuba, o sea, de sus progresos en la población, la agricultura, el comercio y las rentas]]></source>
<year>1831</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imp. de las Viudas de Arazoza y Soler]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sagra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia física, política y natural de la Isla de Cuba (introducción, geografía, clima y estadísticas)]]></source>
<year>1842</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Librería de A. Bertrand]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tannehill]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hurricanes, their nature and history]]></source>
<year>1938</year>
<publisher-loc><![CDATA[Princeton ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Princeton University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trusov]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Características espaciales y temporales de las precipitaciones atmosféricas en Cuba]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Academia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aproximación metodológica para la reconstrucción de series climáticas. Un ejemplo: sur de Córdova 1890-1900]]></article-title>
<source><![CDATA[Reflexiones geográficas]]></source>
<year>1996</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>10-19</page-range><publisher-name><![CDATA[Río Cuarto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viñes]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Marcha regular o periódica e irregular del barómetro en La Habana, desde 1858-1871 inclusive]]></source>
<year>1872</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imp. Religiosa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viñes]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apuntes relativos a los huracanes de las Antillas en septiembre y octubre de 1875 y 1876]]></source>
<year>1878</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imp. El Iris]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viñes]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigaciones relativas a la circulación y traslación ciclónica en los huracanes de las Antillas]]></source>
<year>1895</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imp. del Avisador Comercial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Smithsonian Institution</collab>
<source><![CDATA[World Weather Records]]></source>
<year>1944</year>
<page-range>96-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zacarías del Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lecciones elementales de meteorología]]></source>
<year>1849</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imp. del Diario de la Marina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
