<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-4557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios sociales (Hermosillo, Son.)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. soc]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-4557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-45572010000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las implicancias de los actuales sistemas previsionales basados en cuentas de capitalización individual, análisis del caso chileno]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mamani Carlo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexis Hernán]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garay Villegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sagrario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Nuevo León  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>36</numero>
<fpage>77</fpage>
<lpage>98</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-45572010000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-45572010000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-45572010000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La transición a un régimen de pensiones de capitalización individual que protagonizó Chile el año 1981, significó un quiebre respecto a las formas concretas que se estimaba debía adoptar la seguridad social, en el modelo tradicional del estado de bienestar. A 28 años de dicha reforma, en el contexto de innumerables críticas, se analizan las implicancias actuales de este modelo de pensiones basado en el ahorro individual, administrado por organismos privados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The transition to a pensions system of individual capitalization undertaken by Chile in 1981 marked a break with respect to the estimated particular forms to be adopted by the social security system, in the traditional model of the welfare state. After 28 years of the mentioned reform, in the context of an intense criticism, this paper analyzes the current implications of the model of pensions based on individual savings, being administered by private organisms.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[reforma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistema de pensiones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[capitalización individual]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reform]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[system of pensions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[individual capitalization]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Las implicancias de los actuales sistemas previsionales basados en cuentas de capitalizaci&oacute;n individual, an&aacute;lisis del caso chileno</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Alexis Hern&aacute;n Mamani Carlo* y Sagrario Garay Villegas**</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Estudiante de doctorado Universidad Aut&oacute;noma de Nuevo Le&oacute;n </i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i> ** Universidad Aut&oacute;noma de Nuevo Le&oacute;n</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>* Direcci&oacute;n para correspondencia:</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <a href="mailto:alexismamani23@hotmail.com">alexismamani23@hotmail.com</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: abril de 2009    <br> Fecha de aceptaci&oacute;n: enero de 2010</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La transici&oacute;n a un r&eacute;gimen de pensiones de capitalizaci&oacute;n individual que protagoniz&oacute; Chile el a&ntilde;o 1981, signific&oacute; un quiebre respecto a las formas concretas que se estimaba deb&iacute;a adoptar la seguridad social, en el modelo tradicional del estado de bienestar. A 28 a&ntilde;os de dicha reforma, en el contexto de innumerables cr&iacute;ticas, se analizan las implicancias actuales de este modelo de pensiones basado en el ahorro individual, administrado por organismos privados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> reforma, sistema de pensiones, capitalizaci&oacute;n individual.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">The transition to a pensions system of individual capitalization undertaken by Chile in 1981 marked a break with respect to the estimated particular forms to be adopted by the social security system, in the traditional model of the welfare state. After 28 years of the mentioned reform, in the context of an intense criticism, this paper analyzes the current implications of the model of pensions based on individual savings, being administered by private organisms.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> reform, system of pensions, individual capitalization.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">E l envejecimiento acelerado que experimenta en la actualidad la poblaci&oacute;n en Latinoam&eacute;rica se debe, principalmente, a dos hechos, seg&uacute;n la Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica Latina y el Caribe &#91;CEPAL&#93; (2006): a) la disminuci&oacute;n de las tasas de natalidad y b) el aumento de la esperanza de vida. En la regi&oacute;n, esta transici&oacute;n demogr&aacute;fica generar&aacute; un cambio de tipo estructural, puesto que la poblaci&oacute;n de adultos mayores aumentar&aacute; no s&oacute;lo su n&uacute;mero, sino que tambi&eacute;n su peso espec&iacute;fico respecto de la poblaci&oacute;n total.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La proyecci&oacute;n de envejecimiento que entrega el bolet&iacute;n informativo del Centro Latinoamericano y Caribe&ntilde;o de Demograf&iacute;a &#91;CELADE&#93; (2002) para Latinoam&eacute;rica indica que la poblaci&oacute;n adulta mayor crecer&aacute; a un ritmo de 3.5% en el periodo 2020&#150;2025, tres veces m&aacute;s r&aacute;pidamente que el &iacute;ndice de crecimiento de la poblaci&oacute;n total. Los mayores incrementos se dar&aacute;n en pa&iacute;ses que no muestran en la actualidad los m&aacute;s altos porcentajes de personas mayores de 60 a&ntilde;os, como es el caso de Brasil, M&eacute;xico y Rep&uacute;blica Dominicana, pero en pa&iacute;ses como Honduras y Paraguay esta poblaci&oacute;n crecer&aacute;, incluso, a tasas superiores a 4% entre el 2000 y el 2025.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las cifras mencionadas s&oacute;lo ratifican la magnitud del fen&oacute;meno del envejecimiento poblacional masivo; esto interpelar&aacute; significativamente a los estados de la regi&oacute;n, respecto de la demanda por la satisfacci&oacute;n de necesidades de parte de la creciente poblaci&oacute;n. Cobran importancia entonces las pol&iacute;ticas sociales que han definido los diferentes estados para abordar la problem&aacute;tica. En tal contexto, especial atenci&oacute;n merecen los sistemas de pensiones que configuran los gobiernos para hacer frente a esta contingencia cada vez m&aacute;s relevante y urgente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el presente trabajo se analizan las caracter&iacute;sticas principales de los sistemas de pensiones basados en cuentas de capitalizaci&oacute;n individual, considerando que &eacute;stos constituyen la tendencia actual, en t&eacute;rminos de reg&iacute;menes previsionales; ello constituye, a su vez, un claro ejemplo de la nueva configuraci&oacute;n de pol&iacute;ticas sociales en la regi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Particularmente, se analizar&aacute; el sistema de pensiones chileno, el cual ha sido objeto de atenci&oacute;n y an&aacute;lisis a nivel internacional, por ser el precursor de este tipo de sistemas de pensiones en la regi&oacute;n. Adem&aacute;s, dicho modelo se ha exportado a otros pa&iacute;ses incluido M&eacute;xico;<sup><a href="#nota">1</a></sup> y actualmente se estudia su implementaci&oacute;n en otros. Por otra parte, debido al periodo de maduraci&oacute;n (28 a&ntilde;os) desde la implementaci&oacute;n del sistema en Chile, hoy se presenta la oportunidad propicia para el desarrollo de trabajos orientados al estudio de las implicancias de este tipo de sistema, para la poblaci&oacute;n a la cual se orienta esta pol&iacute;tica, con el prop&oacute;sito de retroalimentar la generaci&oacute;n de pol&iacute;ticas sociales en tales materias, principalmente en los pa&iacute;ses donde el sistema es novel, como es el caso del sistema de pensiones mexicano.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para lograr su cometido, el trabajo se plantea tres objetivos: i) caracterizar te&oacute;ricamente al sistema de pensiones basados en cuentas individuales, ii) analizar cr&iacute;ticamente el dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n de los sistemas de pensiones basados en cuentas de capitalizaci&oacute;n individual, a partir del caso analizado y iii) concluir acerca de la pertinencia de estos sistemas y proponer sugerencias al respecto.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Caracterizaci&oacute;n te&oacute;rica del sistema de pensiones chileno</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La crisis econ&oacute;mica latinoamericana de la d&eacute;cada de los ochenta modific&oacute; sustancialmente el escenario de las pol&iacute;ticas sociales en la regi&oacute;n. A partir de ese periodo, se gener&oacute; un proceso de redefinici&oacute;n de la intervenci&oacute;n estatal y las estrategias econ&oacute;micas que adoptar&iacute;an los pa&iacute;ses en materias de pol&iacute;ticas sociales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En dicho periodo surgen paralelamente nuevos actores globales y locales, los cuales cobrar&iacute;an gran relevancia en la nueva configuraci&oacute;n de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica y social en la regi&oacute;n (Fondo Monetario Internacional, Banco Mundial, Banco Interamericano de Desarrollo, Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica Latina y Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo). Estos organismos pusieron en marcha una agenda econ&oacute;mico&#150;social, radicalmente distinta a la de la industrializaci&oacute;n v&iacute;a sustituci&oacute;n de importaciones, asentadas en la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n en ese periodo, incluyendo a Chile (Barba, 2003).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los nuevos lineamientos fueron sintetizados inicialmente en el "Consenso de Washington", el cual, en lo medular, promov&iacute;a un sistema capitalista de libre mercado, el dise&ntilde;o de pol&iacute;ticas macroecon&oacute;micas prudentes con apertura comercial, a trav&eacute;s, de reformas estructurales tendientes a corregir los desequilibrios fiscales, una masiva privatizaci&oacute;n de los bienes y servicios p&uacute;blicos, liberalizaci&oacute;n del comercio, desregularizaci&oacute;n del mercado laboral, financiero y, finalmente, reformas tanto a los sistemas tributarios como de pensiones (Williamson, 1998).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Precisamente en este contexto de asentamiento de una pol&iacute;tica econ&oacute;mica de libre mercado y privatizaci&oacute;n de servicios p&uacute;blicos, es en el cual surge y se constituye el sistema actual de pensiones chileno; pasando de un sistema redistributivo, a un sistema de capitalizaci&oacute;n individual, administrado por instituciones privadas (Administradoras de Fondos de Pensiones).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde la perspectiva del modelo de pol&iacute;tica social en Chile, a partir de la adscripci&oacute;n del pa&iacute;s a los lineamientos propuestos, a trav&eacute;s, del Consenso de Washington, se configura un nuevo paradigma de bienestar, cuya caracter&iacute;stica m&aacute;s relevante, es que el Estado deja de considerarse la &uacute;nica dimensi&oacute;n donde se pueden delimitar las opciones para el bienestar social. Se inicia de esta manera el camino hacia un bienestar de tipo residual, de acuerdo a la clasificaci&oacute;n de modelos de pol&iacute;tica social que establece Titmuss (1974).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los lineamientos del modelo perduran hasta hoy en Chile, y el actual sistema de pensiones es un claro ejemplo de la reconfiguraci&oacute;n de la pol&iacute;tica social generada a partir de ese periodo. De ah&iacute; la importancia de analizar el contexto y procesos de dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n de la pol&iacute;tica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El modelo residual se caracteriza esencialmente por la reducci&oacute;n de la cuesti&oacute;n social a problemas de pobreza extrema, necesidades b&aacute;sicas insatisfechas o vulnerabilidad social, pero no a la producci&oacute;n y distribuci&oacute;n de bienestar, ciudadan&iacute;a o derechos sociales, econ&oacute;micos o culturales. La pol&iacute;tica social se subordina entonces, a imperativos de disciplina fiscal y presupuestal (Barba, 2003). En el caso de la implementaci&oacute;n del sistema de pensiones en Chile, &eacute;ste se justifica, seg&uacute;n sus creadores, fundamentalmente por el d&eacute;ficit econ&oacute;mico del pa&iacute;s, es decir, existe una subordinaci&oacute;n de la pol&iacute;tica social en relaci&oacute;n a materiales presupuestales en el caso chileno (Cerda, 2006).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En funci&oacute;n del modelo residual, el sistema de pensiones chileno, asume que la mayor&iacute;a de la poblaci&oacute;n puede contratar su propia previsi&oacute;n social, lo cual constituye el precepto b&aacute;sico de un sistema de capitalizaci&oacute;n individual; en esta l&oacute;gica entonces, el Estado s&oacute;lo debe apoyar a aquel que es incapaz de procurar su propio bienestar, es decir, casos de extrema pobreza. Se asume as&iacute; que el mecanismo fundamental para alcanzar el bienestar social, es el mercado y que las prestaciones propiamente p&uacute;blicas se deben orientar s&oacute;lo a corregir externalidades de la econom&iacute;a (Skocpol, 1995).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La fuerte influencia de los procesos econ&oacute;micos en la pol&iacute;tica social es argumentada a trav&eacute;s del concepto de "reg&iacute;menes de bienestar" propuesto por Esping&#150;Andersen (1990), quien plantea que un r&eacute;gimen de bienestar es definido en t&eacute;rminos de las relaciones entre el Estado y la econom&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tres tipos de reg&iacute;menes de bienestar se formaron a partir de la crisis econ&oacute;mica de los ochenta en Latinoam&eacute;rica seg&uacute;n Filgueira (1997): a) universalistas, b) duales y c) excluyentes. El autor clasifica el r&eacute;gimen chileno como un modelo universalista, debido a su expansi&oacute;n gradual y universalizante, como por la vinculaci&oacute;n de la protecci&oacute;n social al mercado laboral formal y a las organizaciones de clase obrera, caracter&iacute;sticas que est&aacute;n presentes en el actual sistema de pensiones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Contrario a la nueva configuraci&oacute;n, el antiguo modelo de bienestar procuraba y asum&iacute;a como propia la responsabilidad del logro del "bienestar general" de la ciudadan&iacute;a, para ello tradicionalmente interven&iacute;a en las &aacute;reas clave de la pol&iacute;tica p&uacute;blica traslad&aacute;ndolas al margen del mercado. Para ello actuaba directamente como Estado con el fin de proteger los entes estrat&eacute;gicos (industrias e instituciones financieras) y otorgar as&iacute;, garant&iacute;as a los consumidores o inversionistas, procurando adem&aacute;s construir la infraestructura necesaria y contrarrestando los ciclos econ&oacute;micos, de esta manera lograba un v&iacute;nculo entre el crecimiento social y las funciones econ&oacute;micas del Estado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la actualidad, los gobiernos supeditan lo social a la pol&iacute;tica econ&oacute;mica; lo social ahora se mercantiliza, es lo que Bob Jessop (1999) denomina "r&eacute;gimen Schumpeteriano de Workfare". Este nuevo r&eacute;gimen tendr&iacute;a dos objetivos, el primero de ellos ser&iacute;a procurar que los estados sean m&aacute;s competitivos en el &aacute;mbito internacional, que es el espacio donde los estados obtendr&iacute;an beneficios a prop&oacute;sito de la dependencia de los mercados internacionales. Sin embargo, esta dependencia genera una presi&oacute;n cada vez mayor a los estados y, particularmente, a los pa&iacute;ses en desarrollo, los cuales a menudo no son capaces de proporcionar bienestar a toda la ciudadan&iacute;a. En ese sentido el logro de bienestar de la ciudadan&iacute;a y por consiguiente el desarrollo de los territorios depender&iacute;a en mayor proporci&oacute;n de las tendencias econ&oacute;micas mundiales, que de la evoluci&oacute;n de las pol&iacute;ticas estatales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo objetivo se relaciona con los intentos del Estado por reducir el gasto gubernamental y desregular las actividades econ&oacute;micas, especialmente la de los mercados financieros. Ambos objetivos coinciden con el planteamiento de Estado de competencia de Cerny, que desemboca en lo que &eacute;l denomina "ortodoxia financiera incrustada", lo cual representa b&aacute;sicamente el condicionamiento de los par&aacute;metros de acci&oacute;n de los estados respecto de la configuraci&oacute;n de pol&iacute;ticas sociales (Cerny, 1997).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El nuevo Estado, entonces, procura configurarse en la l&oacute;gica de intervenir lo menos posible; el gasto en materias de bienestar s&oacute;lo se justifica como estabilizador del sistema econ&oacute;mico y como instrumento para la maximizaci&oacute;n de opciones de mercado orientadas al crecimiento econ&oacute;mico, y circunscribe por tanto el desarrollo de este &aacute;mbito.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El desaf&iacute;o para el "Estado de competencia" es intentar obtener m&aacute;s con menos, por ello ya no puede seguir actuando mediante una estrategia desmercantilizadora (llevando las actividades econ&oacute;micas fuera del mercado). El Estado debe actuar m&aacute;s bien como un agente mercantilizador (desarrollando actividades dentro del mercado) e incluso asumi&eacute;ndose como un actor m&aacute;s en el mercado (Cerny, 2008). Esto explica el hecho de que las instituciones y pr&aacute;cticas del Estado hayan sido progresivamente mercantilizadas. En este escenario los ciudadanos han debido habituarse a vivir sin el tipo de servicios p&uacute;blicos y medidas redistribuidoras caracter&iacute;sticas del Estado de bienestar keynesiano, la estrategia de bienestar de los nuevos estados se caracteriza en la actualidad por ser de tipo residual en cuanto a provisi&oacute;n del bien com&uacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El desaf&iacute;o para estos estados en la actualidad, seg&uacute;n Cerny (2008), ser&iacute;a hacer frente a los l&iacute;mites que se les imponen, tratando de combinar la austeridad con una red b&aacute;sica de bienestar que pueda mantener el consenso y legitimidad suficiente, mientras que, al mismo tiempo, deben procurar una reforma estructural en los niveles mesoecon&oacute;micos y microecon&oacute;micos para mejorar su competitividad en el plano internacional.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En materias de reformas previsionales que surgieron bajo los preceptos del nuevo modelo de bienestar, se encuentra precisamente el modelo de reforma predominante en la regi&oacute;n, que es el sistema de capitalizaci&oacute;n chileno. Sin embargo, las reformas en la materia han tenido caracter&iacute;sticas dis&iacute;miles, debido a la definici&oacute;n econ&oacute;mica, pol&iacute;tica y social de los pa&iacute;ses (Barba, 2003). Barba distingue dos tipos de reforma: las autoritarias ejemplificadas por los casos de Chile, M&eacute;xico y Per&uacute; y las democr&aacute;ticas ilustradas por los casos de Argentina, Costa Rica, Uruguay y Colombia; las cuales a su vez generan cuatro tipos de sistemas: a) el sustitutivo, en el que un sistema de capitalizaci&oacute;n individual reemplaza a un sistema de reparto o de capitalizaci&oacute;n colectiva; aqu&iacute; se inscribe la experiencia chilena, b) el sistema mixto, el cual no cierra el sistema p&uacute;blico, pero s&iacute; lo reforma y lo convierte en uno de sus dos componentes: el sistema p&uacute;blico paga una pensi&oacute;n b&aacute;sica, mientras el privado paga una pensi&oacute;n complementaria, c) el paralelo, que tampoco cierra el sistema p&uacute;blico, sino que se mantiene como una alternativa al nuevo sistema privado y d) los sistemas p&uacute;blicos de reparto y capitalizaci&oacute;n colectiva reformados para hacerlos m&aacute;s viables en t&eacute;rminos financieros.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tal como se se&ntilde;alara precedentemente, el actual sistema chileno de pensiones, se ha justificado seg&uacute;n sus precursores, en t&eacute;rminos del resguardo de la estructura macroecon&oacute;mica del pa&iacute;s, sin embargo, en el plano operativo no se ha traducido en mejoras sustanciales para sus beneficiarios, dado que, las primeras generaciones pensionadas de este r&eacute;gimen se caracterizan por el bajo monto de la pensiones que obtienen del sistema, las cuales a noviembre del 2005, han tenido un valor promedio de $130.000 pesos chilenos, alrededor de 247 US<sup><a href="#nota">2</a></sup> seg&uacute;n la Superintendencia de Administradoras de Fondos de Pensiones. Por otra parte, la Direcci&oacute;n de Presupuesto Nacional &#91;DIPREN&#93; informa que 65 mil pensiones incluyen una garant&iacute;a estatal, puesto que, no alcanzaban el monto m&iacute;nimo consignado por el sistema y no cumpl&iacute;an el requisito de al menos 240 cotizaciones realizadas. Teniendo como referencia que el costo actual de la canasta b&aacute;sica de alimentos para zonas urbanas calculado por el Ministerio de Planificaci&oacute;n, es de 43.712 pesos chilenos, unos 83 d&oacute;lares, y que el tama&ntilde;o del grupo familiar seg&uacute;n el &uacute;ltimo censo de Poblaci&oacute;n y Vivienda (2002) es de 4.1 personas, entonces una familia requiere de al menos 174.848 pesos chilenos, unos 332 d&oacute;lares para superar la l&iacute;nea de la pobreza.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El monto m&iacute;nimo que establece el sistema para las pensiones de vejez e invalidez (a diciembre de 2009), asciende a 183 d&oacute;lares, para afiliados hombres y mujeres menores de 70 a&ntilde;os de edad; 200 d&oacute;lares para afiliados hombres y mujeres mayores o iguales a 70 a&ntilde;os y menores de 75 a&ntilde;os de edad y 213 d&oacute;lares para afiliados hombres y mujeres mayores o iguales a 75 a&ntilde;os de edad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, seg&uacute;n proyecciones de la Superintendencia de AFP, en el a&ntilde;o 2025, 55% de las pensiones que se entregar&aacute;n ser&aacute;n menores a la m&iacute;nima y no calificar&aacute;n para la garant&iacute;a estatal debido a que los trabajadores no tendr&aacute;n el m&iacute;nimo de cotizaciones que exige el sistema (240), mientras que otros no tendr&aacute;n en sus cuentas los montos m&iacute;nimos exigidos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n se presenta una <a href="#t1">tabla</a> que precisa la cantidad de pensiones de vejez obtenidas por los cotizantes chilenos, en relaci&oacute;n con la pensi&oacute;n m&iacute;nima que establece el sistema.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="verdana"><a name="t1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/estsoc/v18n36/a4t1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tal como se observa en la <a href="#t1">tabla</a>, en relaci&oacute;n con la modalidad de retiro programado (retiro de dinero desde la cuenta de capitalizaci&oacute;n hasta la edad que establece la <a href="#t1">tabla</a> de expectativa de vida), 77% de las pensiones obtenidas al a&ntilde;o 2004, son iguales o inferiores a la pensi&oacute;n m&iacute;nima. Situaci&oacute;n contraria ocurre con la modalidad de rentas vitalicias (pensi&oacute;n contratada en una compa&ntilde;&iacute;a de seguros con los fondos de la cuenta de capitalizaci&oacute;n individual), ya que 84% de &eacute;stas es igual o superior a la pensi&oacute;n m&iacute;nima, sin embargo, los montos siguen siendo muy inferiores en relaci&oacute;n con el promedio de ingresos de los trabajadores durante su vida laboral.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A la luz de estos antecedentes, resulta evidente la incongruencia en t&eacute;rminos de efectos que ha generado el sistema de pensiones basado en cuentas de capitalizaci&oacute;n individual, ya que por un lado, sus defensores lo justifican en t&eacute;rminos de su impacto favorable en la estabilidad econ&oacute;mica del Estado, y por otro lado, sus detractores principalmente representados por las organizaciones sindicales, plantean que el sistema s&oacute;lo reproduce la desigualdad social del sistema econ&oacute;mico neoliberal. Sin embargo, un sistema de pensiones no se justifica s&oacute;lo por su contribuci&oacute;n a la estabilidad macro&#150;econ&oacute;mica de un pa&iacute;s, sino que fundamentalmente por la contribuci&oacute;n a la calidad de vida de sus beneficiarios, que finalmente son los destinatarios de las pol&iacute;ticas sociales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resulta necesario entonces, analizar la experiencia chilena, como un ejemplo de las transformaciones que han tenido las pol&iacute;ticas sociales (en este caso el sistema de pensiones), a la luz de los cambios de paradigmas en materia de pol&iacute;ticas sociales en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, como asimismo para poder identificar los aspectos relacionados con el impacto que ha tenido la implementaci&oacute;n de este tipo de pol&iacute;ticas; esto con el prop&oacute;sito de poder retroalimentar los procesos de implementaci&oacute;n y adecuaci&oacute;n que deben hacerse al sistema tanto en Chile, como en los pa&iacute;ses donde se ha implementado, o se planea implementar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis cr&iacute;tico</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asumiendo la complejidad que implica la definici&oacute;n de una pol&iacute;tica previsional, debido a las m&uacute;ltiples implicancias (pol&iacute;ticas, sociales, econ&oacute;micas y culturales) que &eacute;ste tiene para una naci&oacute;n, y m&aacute;s a&uacute;n, en funci&oacute;n de las transformaciones a nivel de la configuraci&oacute;n de la pol&iacute;tica social en la regi&oacute;n y la problem&aacute;tica que involucra el envejecimiento masivo de la poblaci&oacute;n, se considera necesario realizar un an&aacute;lisis que permita identificar las dimensiones involucradas en la compleja configuraci&oacute;n del sistema de pensiones chileno.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para cumplir con lo anterior, el presente proceso de an&aacute;lisis se desarrollar&aacute;, a trav&eacute;s del modelo de Racionalidad Limitada propuesto por John Forester (1992), el cual permite visualizar, a trav&eacute;s de cuatro dimensiones aquellas variables involucradas durante el dise&ntilde;o de la reforma de pensiones, las cuales a juicio del autor, escapan a un proceso de racionalidad exhaustiva y, m&aacute;s bien, obedecen a procesos de racionalidad limitada, lo cual es coincidente con el contexto en el cual se gesta el sistema en Chile.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Dimensi&oacute;n I: restricciones debidas a l&iacute;mites cognoscitivos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A&uacute;n cuando se considera que una pol&iacute;tica debe encontrar una soluci&oacute;n eficaz al problema que le da origen, la mayor&iacute;a de las veces la pol&iacute;tica termina siendo s&oacute;lo la soluci&oacute;n m&aacute;s viable, y no la m&aacute;s eficaz; al menos no para todos los actores involucrados en dicha pol&iacute;tica. Esto generalmente se debe a los l&iacute;mites cognoscitivos que pudiera tener la persona a cargo del dise&ntilde;o de la pol&iacute;tica. En el caso chileno, la situaci&oacute;n se puede evidenciar a partir de la delimitaci&oacute;n cognoscitiva que defini&oacute; el gestor de la reforma Jos&eacute; Pi&ntilde;era Eche&ntilde;ique.<sup><a href="#nota">4</a></sup> Al momento de dise&ntilde;ar la pol&iacute;tica, al parecer estos l&iacute;mites cognoscitivos se relacionaban directamente con tres problemas que el gobierno de la &eacute;poca necesitaba resolver: a) el desfinanciamiento del sistema b) el bajo valor de las pensiones y c) la escasa cobertura de los trabajadores independientes (Subsecretar&iacute;a de Previsi&oacute;n Social, 2007) &#91;SUPRESO&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n la SUPRESO, si se compararan las cifras actuales con las cifras antes de la implementaci&oacute;n de la reforma, se observar&iacute;a que el m&aacute;ximo gasto fiscal de la transici&oacute;n, que se producir&aacute; seg&uacute;n esa subsecretar&iacute;a el a&ntilde;o 2010, llegar&aacute; a 3.5% del PIB, y cae dr&aacute;sticamente en los a&ntilde;os siguientes. En opini&oacute;n de la Asociaci&oacute;n de AFP, esto muestra el favorable impacto fiscal que signific&oacute; la reforma de 1981 y que evit&oacute; al Estado enfrentar una crisis presupuestaria de proporciones en el futuro, lo cual es coincidente con el estudio realizado por Rodrigo Cerda (2006) cuando se&ntilde;ala que el gasto en estas materias de parte del estado el a&ntilde;o 1981 bordeaba el 6% del PIB del pa&iacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto de las otras dos cuestiones que al Estado le interesaba resolver, actualmente siguen siendo un problema para el sistema, ya que las pensiones tal como se se&ntilde;alara, no est&aacute;n cumpliendo las expectativas de los pensionados y, adem&aacute;s, la cobertura previsional de los trabajadores independientes es escasa. Los hechos demuestran que la reforma ha sido satisfactoria en relaci&oacute;n al mayor de los problemas (d&eacute;ficit fiscal que generaba el antiguo sistema) detectados por la autoridad de la &eacute;poca, el cual se relacionaba con el d&eacute;ficit fiscal, m&aacute;s no ha sido una soluci&oacute;n eficaz respecto de los otros problemas que le dieron origen.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Dimensi&oacute;n II: restricciones debidas a la diferenciaci&oacute;n social</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta dimensi&oacute;n se asume que el dise&ntilde;ador de la pol&iacute;tica previsional no se debe restringir a un ambiente limitado, sino m&aacute;s bien considerar que la pol&iacute;tica que dise&ntilde;a formar&aacute; parte de un entorno socialmente diferenciado, y las estrategias para adoptar decisiones deben tomar en consideraci&oacute;n y manejar el entorno social viable y complejo. El analista establece redes con especialistas en la materia. En este caso, el dise&ntilde;o de la reforma previsional chilena establece una relaci&oacute;n hasta la &eacute;poca impensable con el mundo privado. Se establece un proceso de privatizaci&oacute;n de un servicio clave en el dise&ntilde;o del estado de bienestar tradicional, como lo es la seguridad social, puesto que no s&oacute;lo se privatiz&oacute; el sistema de pensiones, sino que parte del sistema de salud y la educaci&oacute;n, lo cual responde a un trasfondo ideol&oacute;gico neoliberal en relaci&oacute;n con el dise&ntilde;o transversal de las pol&iacute;ticas sociales en dicho periodo. El informe del Banco Mundial del a&ntilde;o 1993 "Invertir en Salud" da cuenta de este hito.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se trata de un proceso cuya orientaci&oacute;n de dise&ntilde;o era la obtenci&oacute;n de m&aacute;s y mejores servicios a un costo menor y, paralelamente, un impulso a la reactivaci&oacute;n econ&oacute;mica del pa&iacute;s. Sin embargo, el sistema a la fecha s&oacute;lo ha contribuido al impulso del desarrollo del mercado de capitales en el pa&iacute;s, pero su efecto directo sobre la inversi&oacute;n productiva es limitado (Uthoff, 2001) puesto que la evidencia indica que una gran proporci&oacute;n de la fuerza de trabajo continua empleada en actividades independientes, en servicios dom&eacute;sticos o en calidad de asalariado en peque&ntilde;as empresas, ocupaciones donde la cobertura de la seguridad social no es continua.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adicionalmente, los afiliados asalariados han visto afectadas las densidades de sus cotizaciones como resultado de estar sometidos a problemas de subempleo y desempleo; que tienen comportamientos c&iacute;clicos y estructurales en el pa&iacute;s. En este contexto, probablemente una importante proporci&oacute;n de los afiliados termine calificando para pensiones asistenciales o m&iacute;nimas. En definitiva, esta asociatividad del Estado con el mundo privado le ha generado r&eacute;ditos a las arcas fiscales, m&aacute;s no en igual proporci&oacute;n a los afiliados al sistema.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Dimensi&oacute;n III: restricciones debidas al conflicto pluralista</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta dimensi&oacute;n considera que una pol&iacute;tica en su etapa de dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n debe asumir que se enfrentar&aacute; a un escenario pluralista y complejo, existen grupos con intereses distintos en &aacute;mbitos, fundamentalmente pol&iacute;ticos, econ&oacute;micos y sociales, los cuales directa o indirectamente formar&aacute;n parte de la pol&iacute;tica en cuesti&oacute;n y generar&aacute;n cuestionamientos permanentes a esta misma. En el caso chileno, el escenario de la reforma al sistema de pensiones se produce en el a&ntilde;o 1980, en el marco del gobierno militar que se mantuvo durante 17 a&ntilde;os.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n la Central &Uacute;nica de Trabajadores &#91;CUT&#93; (2006) "se impuso a los chilenos un sistema de pensiones en un marco pol&iacute;tico, donde no exist&iacute;a democracia, no exist&iacute;a parlamento, los partidos pol&iacute;ticos estaban proscritos, las organizaciones sindicales y sociales eran perseguidas" (CUT 2006: 12). Desde este punto de vista el modelo corresponde a un sistema impuesto y, por tanto, adolece de legitimidad. Las condiciones de ausencia de actividad pol&iacute;tica y ciudadana, explican en parte la capacidad del modelo de instalarse sin resistencias en el marco de un contexto de un pa&iacute;s no acostumbrado a pol&iacute;ticas sociales de car&aacute;cter mixto como es concebida esta reforma; y que coincide al mismo tiempo con las reformas privatizadoras del sistema educativo y de salud. A pesar de lo anterior, ya en contextos de retorno a la democracia, la legitimidad del modelo se ha reafirmado en los gobiernos posteriores, los cuales argumentan que se trat&oacute; de una transformaci&oacute;n que se explica por el colapso de un r&eacute;gimen discriminatorio y estructuralmente desfinanciado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n Laurell (2001), la reforma de pensiones mexicana en su constituci&oacute;n, a&uacute;n cuando no se gest&oacute; en un r&eacute;gimen dictatorial, tambi&eacute;n adoleci&oacute; de una discusi&oacute;n ciudadana y pol&iacute;tica profunda, respecto de las implicancias tanto sociales como econ&oacute;micas para el pa&iacute;s. Lo anterior ratifica la importancia de considerar los conflictos pluralistas de inter&eacute;s que se vinculan con la generaci&oacute;n de reformas tanto a los sistemas de pensiones como de salud en la regi&oacute;n, ya que de lo contrario se produce una sensaci&oacute;n de p&eacute;rdida de los derechos socialmente adquiridos por la ciudadan&iacute;a, como lo son el derecho a una pensi&oacute;n digna y una cobertura de salud adecuada.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Dimensi&oacute;n IV: las distorsiones estructurales como restricciones a la racionalidad</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los supuestos pluralistas que vaticinan que una pol&iacute;tica lograr&aacute; la igualdad, seg&uacute;n Forester (1992) son poco realistas, en este sentido, se afirma que una pol&iacute;tica dif&iacute;cilmente podr&aacute; generar cambios estructurales a nivel societal, la reforma de pensiones chilena no ha escapado a estos preceptos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aun cuando los analistas de la reforma reconocen avances significativos en t&eacute;rminos estructurales, como el sistema unificado que establece las mismas reglas para todos los afiliados, el cual constituye ciertamente un avance con respecto al sistema vigente hasta los a&ntilde;os setenta, tanto en t&eacute;rminos de equidad como de facilidades para la afiliaci&oacute;n de los trabajadores independientes, el costo previsional mensual que fluctuaba entre 20% y 50% del ingreso mensual de cada trabajador, como porcentaje de la renta imponible promedio, baj&oacute; notablemente entre los a&ntilde;o 1985 y 2001. Sumado a lo anterior, se han conseguido rentabilidades brutas convenientes, no s&oacute;lo al comienzo del sistema sino en la actualidad, se han creado multifondos que permiten a los trabajadores invertir sus ahorros previsionales en fondos de mayor o menor riesgo seg&uacute;n las etapas de su vida laboral. Los fondos de pensiones adem&aacute;s han contribuido, parcialmente, a financiar el desarrollo productivo del pa&iacute;s. Por ejemplo, en el sector vivienda, donde se ha invertido m&aacute;s de 13% de los fondos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de los logros de la reforma, existen problemas estructurales que el sistema no ha logrado atenuar; uno de ellos se relaciona con las inversiones de las AFP, las cuales no est&aacute;n beneficiando a las peque&ntilde;as y medianas empresas, que son las que pagan altas tasas de inter&eacute;s y son las que generan m&aacute;s empleo. Por el contrario, aproximadamente 25% de los fondos est&aacute;n invertidos en el exterior, lo que no genera actividad ni empleo directo en el pa&iacute;s (Ruiz, 2004). Otro aspecto negativo se relaciona con los beneficios que otorga el sistema, los cuales s&oacute;lo reproducen las desigualdades propias del mercado de trabajo y solamente se consideran justas desde la perspectiva de un sistema que fomenta los beneficios individuales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En virtud de lo anterior se puede proyectar que las pensiones a futuro reflejaran las diferencias propias del mercado laboral actual del pa&iacute;s. Esto implica que la cantidad de trabajadores que obtengan una pensi&oacute;n superior a la m&iacute;nima ser&aacute;n menos que aquellos que s&oacute;lo obtengan una pensi&oacute;n m&iacute;nima, ya que la mayor&iacute;a de los afiliados presenta considerables lagunas previsionales y bajas remuneraciones. Esto se puede evidenciar en un gr&aacute;fico realizado, a partir de un estudio proyectivo de pensiones al a&ntilde;o 2025, elaborado por Solange Berstein, Guillermo Larreain, Francisco Pino (2005).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El escenario proyectivo que presenta la grafica anterior, ratifica que la cantidad de afiliados que obtendr&aacute;n pensiones por debajo de la pensi&oacute;n m&iacute;nima establecida por el sistema es la mayor&iacute;a, se debe considerar que el porcentaje de afiliados tampoco es cubierto por la garant&iacute;a estatal que asegura la pensi&oacute;n m&iacute;nima. Los pensionados beneficiados con la garant&iacute;a estatal para la obtenci&oacute;n de la pensi&oacute;n m&iacute;nima, representan un escaso porcentaje de la futura poblaci&oacute;n beneficiaria de pensiones en el pa&iacute;s.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="verdana"><img src="/img/revistas/estsoc/v18n36/a4g1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Propuesta</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n se exponen algunos lineamientos que es necesario incorporar en la discusi&oacute;n y posterior redise&ntilde;o de los sistemas de pensiones basados en cuentas de capitalizaci&oacute;n individual. En primer lugar, es necesario que este tipo de sistemas logre un equilibrio entre los beneficios que genera para la macroeconom&iacute;a de un pa&iacute;s, con respecto a los beneficios que el sistema brinda a sus usuarios, para ello se considera necesario que se fortalezcan los mecanismos no contributivos del sistema, esto se refiere espec&iacute;ficamente a que el Estado no s&oacute;lo debe actuar como garante de una pensi&oacute;n m&iacute;nima, cuando el monto acumulado de un trabajador no alcance para pensionarse o cuando no cumpla con el m&iacute;nimo de cotizaciones que establece el sistema; sino que por el contrario la intervenci&oacute;n del Estado debiera ser complementaria durante la vida laboral de los trabajadores, de tal forma que el sistema asegure una pensi&oacute;n equivalente al promedio de ingresos durante la vida laboral del trabajador, de modo que, la pensi&oacute;n que obtengan les permita vivir con dignidad. Lo anterior se encuadra desde el punto de vista normativo val&oacute;rico con las indicaciones que a nivel latinoamericano la CEPAL (2006) recomienda para las reformas en el &aacute;mbito de la seguridad social, particularmente este organismo indica:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cambio estructural que refleja la situaci&oacute;n actual obliga a replantearse la protecci&oacute;n social en el marco de una solidaridad integral, en que se combinen mecanismos contributivos y no contributivos. Esto hace necesaria la concertaci&oacute;n de un nuevo pacto social que tenga a los derechos sociales como horizonte normativo, y a las desigualdades y restricciones presupuestarias como limitaciones que es necesario reconocer y enfrentar (p. 34).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, en Chile en el a&ntilde;o 2008, a trav&eacute;s de la Ley 20.255, se implement&oacute; una serie de reformas al sistema, orientadas precisamente a los pilares solidarios, lo cual reafirma la necesidad de correcciones al actual sistema previsional basado en el ahorro individual. El paquete de reformas al sistema en el pa&iacute;s, se orienta b&aacute;sicamente a los siguientes aspectos (Ministerio del Trabajo y Previsi&oacute;n Social 2009):</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Sistema de Pensiones Solidarias: creaci&oacute;n de Pensiones Solidarias (SPS), orientadas a la poblaci&oacute;n de menores ingresos que no cuentan con cotizaciones previsionales o bien no suficientes en cantidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.  Nueva institucionalidad: creaci&oacute;n del Instituto de Previsi&oacute;n Social (IPS) y de Centros de Atenci&oacute;n Previsional Integral, para atender adecuadamente las necesidades de los ciudadanas y ciudadanos. Adem&aacute;s de la creaci&oacute;n de la Superintendencia de Pensiones para supervisar en forma integral el nuevo sistema de pensiones.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.  Participaci&oacute;n ciudadana: para promover la participaci&oacute;n ciudadana en el sistema de pensiones, se crea una Comisi&oacute;n de Usuarios, que estar&aacute; integrada por pensionados, trabajadores y representantes de los organismos administradores del sistema, donde se recoger&aacute;n las opiniones y evaluaciones sobre la marcha de la reforma.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.  Equidad de g&eacute;nero: se implementar&aacute; un conjunto de medidas destinadas a velar por la equidad entre mujeres y hombres en el sistema previsional. Adem&aacute;s de los beneficios del Sistema de Pensiones Solidarias se otorgar&aacute; un bono por cada hijo nacido vivo.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.  Mayor cobertura para los trabajadores independientes: se establece un conjunto de medidas destinadas a aumentar la cobertura de los trabajadores independientes, tratando de igualar su situaci&oacute;n de derechos y obligaciones previsionales en relaci&oacute;n a los trabajadores dependientes.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6.  Mayor cobertura para los trabajadores j&oacute;venes: creaci&oacute;n de un subsidio a las cotizaciones de los trabajadores j&oacute;venes de bajos ingresos y se entregar&aacute; un aporte similar a su cuenta de capitalizaci&oacute;n individual, con el objetivo de contribuir al empleo juvenil, a su formalizaci&oacute;n y al ahorro previsional.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">7.  Mayor competencia en la industria previsional: se establece un conjunto de medidas destinadas a aumentar la competencia en el mercado de las AFP. Las administradoras deber&aacute;n competir, a trav&eacute;s del cobro de una menor comisi&oacute;n, para incorporar a los trabajadores que ingresen al sistema.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">8.  Mayor rentabilidad de los fondos de pensiones: se crean condiciones que permitan aumentar la rentabilidad de los fondos de pensiones que administran las AFP, aumentando las alternativas de inversi&oacute;n de los mismos, tanto en Chile como en el exterior.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">9.  Fomento al ahorro previsional voluntario: se crea un marco legal que fomente el desarrollo de planes de pensiones basados en el ahorro previsional voluntario con aportes del empleador (APVC) y con beneficios tributarios</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Disciplina fiscal: se busca garantizar la disciplina y transparencia fiscal.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta serie de reformas, si bien es cierto responden a los problemas m&aacute;s urgentes, en relaci&oacute;n a las imperfecciones operativas del sistema, no son suficientes para responder al problema estructural, al cual se dirigen las cr&iacute;ticas m&aacute;s recurrentes al sistema, las cuales se orientan fundamentalmente al entorno socialmente diferenciado del pa&iacute;s, particularmente en el &aacute;mbito laboral, que es el entorno en el cual opera un sistema de pensiones, la realidad latinoamericana no es muy distinta al escenario laboral segmentado conaltos niveles de precariedad que existe en Chile, la excesiva flexibilidad de las pol&iacute;ticas de empleo ha significado contratos de poca duraci&oacute;n, alta rotaci&oacute;n y tiempos prolongados de cesant&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n la Organizaci&oacute;n Internacional del Trabajo &#91;OIT&#93;, s&oacute;lo uno de cada tres empleos en Chile es decente, es decir, con contrato, cobertura social y remuneraci&oacute;n digna. Este escenario laboral, sin duda condiciona la futura pensi&oacute;n de un trabajador, m&aacute;s a&uacute;n en un sistema basado s&oacute;lo en el esfuerzo individual, por lo cual es necesario que un sistema de pensiones se enlace en su dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n, con pol&iacute;ticas laborales orientadas a mejorar las condiciones de empleabilidad de los trabajadores, de esta forma se podr&iacute;an configurar mejores pensiones a futuro.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En virtud de estos antecedentes, es una presunci&oacute;n bastante justificada el hecho de que tal paquete de reformas orientadas a los pilares solidarios sin resolver problemas estructurales de fondo, y con el costo fiscal que acarrear&aacute;n estas medidas paliatorias en el futuro, se genere un nuevo colapso parecido al que precisamente dio origen a este modelo previsional basado en cuentas individuales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo anterior, es necesario que las reformas que se realicen a los sistemas previsionales, deben ir acompa&ntilde;adas tambi&eacute;n de reformas a nivel estructural en el &aacute;mbito laboral, de tal forma de poder aspirar al c&iacute;rculo virtuoso que propon&iacute;an los gestores de este tipo de sistema, es decir, que los ingresos que se generar&iacute;an producto de las cotizaciones previsionales, se orientar&iacute;an a la inversi&oacute;n p&uacute;blica y privada, lo cual se traducir&iacute;a en m&aacute;s y mejores empleos, y a su vez esto generar&iacute;a una rentabilidad tal, que las pensiones generadas en el sistema ser&iacute;an de buena calidad, lo cual hasta el momento no ha sucedido, sin embargo bajo este tipo de sistemas, es a lo que se debe aspirar, y no tan s&oacute;lo conformarse con medidas parciales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La &uacute;ltima reforma chilena a su sistema de pensiones, est&aacute; orientada b&aacute;sicamente a las personas de bajos ingresos, y poco y nada dice respecto de los dem&aacute;s estratos sociales, pareciera que se da por sentado, que al menos la clase media, la cual representa una proporci&oacute;n significativa en Chile, sigue velando por su bienestar, por cuenta propia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al analizar las cr&iacute;ticas y ventajas relacionadas con el sistema de pensiones chileno, las primeras se orientan en su mayor&iacute;a a cuestiones de tipo estructural, referidas al modelo econ&oacute;mico y de bienestar imperante en el pa&iacute;s, espec&iacute;ficamente hacen alusi&oacute;n a la diferencia de ingresos, a la calidad de los empleos, temporalidad laboral, entre otras cuestiones, que no necesariamente son derivadas del sistema de pensiones, sino que obedecen a desigualdades propias de la estructura econ&oacute;mica y social del pa&iacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el Estado, en funci&oacute;n de su modelo econ&oacute;mico, la implementaci&oacute;n del sistema previsional le reporta m&aacute;s ventajas que desventajas, principal&#150; mente debido a que parte de los recursos se utilizan para construcci&oacute;n de obras p&uacute;blicas y apoyo a la reactivaci&oacute;n del mercado de capitales en el pa&iacute;s, tal vez, por esta raz&oacute;n el modelo ha logrado perdurar e implementarse en contextos democr&aacute;ticos. Sin embargo, esta situaci&oacute;n pone en tela de juicio el sentido &eacute;tico del uso de los capitales administrados, ya que en el fondo los recursos ahorrados por los trabajadores est&aacute;n cubriendo falencias propias del sistema econ&oacute;mico, las cuales debieran cubrirse mediante otras fuentes de recursos o aplicaci&oacute;n de medidas correctivas en el mercado, y destinar la mayor&iacute;a de los capitales administrados por la AFP a mejorar las condiciones de trabajo y calidad de vida de la poblaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde un enfoque de libre mercado, el sistema de pensiones efectivamente podr&iacute;a aspirar a cumplir su funci&oacute;n y ofrecer mecanismos favorables para configurar pensiones futuras, siempre y cuando los trabajadores tuvieran empleos permanentes, una cultura previsional internalizada y capacidad de ahorro voluntario como complemento a las cotizaciones obligatorias, es decir, el sistema favorece a los trabajadores que poseen ingresos suficientes para ello (libre competencia), lamentablemente los trabajadores que cumplen con este perfil en la actualidad son los menos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, se ratifica el hecho que las cr&iacute;ticas al sistema de pensiones, la mayor&iacute;a de las veces son m&aacute;s bien dirigidas al modelo econ&oacute;mico imperante en el pa&iacute;s, y a los mecanismos que tiene el estado para asegurar el bienestar de sus ciudadanos. En esta l&oacute;gica, el bienestar en el seno familiar en Chile, hoy se consigue, a trav&eacute;s de la reciprocidad, lo cual no equivale necesariamente a igualdad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo anterior se evidencia en el actual sistema de pensiones, en el cual se deja de lado el sentido social de la pol&iacute;tica de bienestar, y se asume la desigualdad como natural dentro del sistema, ya que se asume que la persona que tenga ingresos medios o altos y un trabajo permanente, obtendr&aacute; una pensi&oacute;n de vejez cercana a la obtenida durante la vida laboral. De esta forma el ciudadano en b&uacute;squeda del bienestar parece transformarse en el cliente en busca de mejor rentabilidad.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A&uacute;n cuando el sistema de pensiones hoy se justifique en funci&oacute;n del modelo econ&oacute;mico imperante para los gobiernos, las problem&aacute;ticas estructurales de las cuales da cuenta el presente an&aacute;lisis debieran abordarse en paralelo a las reformas orientadas a los pilares solidarios del sistema, puesto que de lo contrario se podr&iacute;a correr el riesgo de hacer insostenible para el gasto fiscal, la inversi&oacute;n que requieren el tipo de reformas que por ejemplo, implementa actualmente Chile.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con lo anterior es conveniente analizar profusamente experiencias de reformas vividas en otros pa&iacute;ses como Brasil y M&eacute;xico, los cuales precisamente enfrentan una problem&aacute;tica relacionada con el desequilibrio producido entre los beneficios del sistema y el gasto en que debe incurrir el Estado para mantener estos beneficios.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto del an&aacute;lisis de racionalidad limitada utilizado para direccionar el presente trabajo, se puede se&ntilde;alar que en el dise&ntilde;o de la pol&iacute;tica de pensiones chileno, existieron elementos que no fueron considerados. Los cuales hoy, a la luz de an&aacute;lisis como &eacute;ste, permiten ser discutidos para transformarse en propuestas orientadas al mejoramiento del mismo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, se asume que los contextos econ&oacute;micos y pol&iacute;ticos tanto en Chile como en la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n, no permiten vislumbrar un cambio estructural respecto de los sistemas de pensiones, por lo cual, se espera que los sistemas de pensiones basados en cuentas individuales perduren a largo plazo, es por esta raz&oacute;n que cobran mayor importancia los esfuerzos que se realicen para introducir mejoras a este tipo de pol&iacute;ticas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Banco Mundial (1993) <i>Informe sobre el desarrollo mundial 1993. Invertir en salud. </i>Washington, Estados Unidos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3666192&pid=S0188-4557201000020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Barba, C. (2003) <i>El nuevo paradigma de bienestar residual y deslocalizado. Reforma de los reg&iacute;menes de bienestar en la OCDE, Am&eacute;rica Latina y M&eacute;xico. </i>Tesis presentada para obtener el grado de Doctor en Ciencias Sociales por parte de la Universidad de Guadalajara y el Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropolog&iacute;a Social.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3666194&pid=S0188-4557201000020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CELADE (2002) <i>Los adultos mayores en Am&eacute;rica Latina y el Caribe. </i>Bolet&iacute;n informativo del Centro Latinoamericano y Caribe&ntilde;o de Demograf&iacute;a Divisi&oacute;n de Poblaci&oacute;n Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica Latina y el Caribe, de Santiago de Chile, 11&#150;12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3666196&pid=S0188-4557201000020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Central Unitaria de Trabajadores de Chile (2006) <i>Sistema de pensiones en chile. </i>Bolet&iacute;n informativo, Santiago de Chile, marzo de 2006, 1&#150;2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3666198&pid=S0188-4557201000020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CEPAL (2006) <i>La protecci&oacute;n social de cara al futuro: acceso, financiamiento y solidaridad. </i>Santiago de Chile. 115&#150;116.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3666200&pid=S0188-4557201000020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cerda, R. (2006) <i>Pensiones en Chile: &iquest;Qu&eacute; hubiese ocurrido sin la Reforma de 1981?. </i>Documentos Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Chile, n&uacute;mero 310, Santiago de Chile, 1&#150;57.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3666202&pid=S0188-4557201000020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cerny, P.(1997) <i>Paradoxes of the competition state: the dynamics of political globalization. </i>Government and Opposition. 251&#150;274.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3666204&pid=S0188-4557201000020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;. (2008) <i>The Competition State Today: From Raison D'&Eacute;tat to Raison du Monde. </i>Committee of the Political Studies Association of the United Kingdom, University of York.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3666206&pid=S0188-4557201000020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esping&#150;Andersen, G. (1990) <i>The Three Worlds of Welfare Capitalism. </i>Princeton. Princeton University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3666208&pid=S0188-4557201000020000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Filgueira, F. (1997) "La nueva arena de las pol&iacute;ticas sociales: vectores internacionales y mediaci&oacute;n dom&eacute;stica en la reforma del sector social en Am&eacute;rica Latina" en Andr&eacute;s P&eacute;rez B., <i>Globalizaci&oacute;n, ciudadan&iacute;a y pol&iacute;tica social en Am&eacute;rica Latina: tensiones y contradicciones. </i>Caracas, Nueva Sociedad.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3666210&pid=S0188-4557201000020000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Forester J. (1992) "La racionalidad limitada" en Aguilar Villanueva, <i>La hechura de las pol&iacute;ticas. </i>M&eacute;xico D.F., Ed. Miguel &Aacute;ngel Porr&uacute;a,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3666212&pid=S0188-4557201000020000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jessop, B. (1999) <i>La crisis del estado de bienestar, hacia una nueva teor&iacute;a del Estado y sus consecuencias sociales. </i>Santa Fe de Bogota, Colombia, Siglo del Hombre Editores.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3666214&pid=S0188-4557201000020000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Laurell, C. (2001) <i>Mexicanos en defensa de la salud y la seguridad social. C&oacute;mo garantizar y ampliar tus conquistas hist&oacute;ricas. </i>M&eacute;xico, Editorial Planeta.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3666216&pid=S0188-4557201000020000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ruiz, J. (2004) <i>An&aacute;lisis del sistema previsional en Chile y su perfeccionamiento. </i>Bolet&iacute;n informativo, Santiago de Chile, 2&#150;5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3666218&pid=S0188-4557201000020000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Skocpol, T. (1995) <i>Social Policy in the United States. Future Possibilities in Historical Perspective. </i>Princeton University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3666220&pid=S0188-4557201000020000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Subsecretar&iacute;a de Previsi&oacute;n Social (2007) <i>Hacia una nueva cultura previsional: pensiones en Chile. </i>Santiago de Chile, 2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3666222&pid=S0188-4557201000020000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Superintendencia de Administradora de Fondos de Pensiones (2002) <i>El sistema chileno de pensiones. </i>Quinta edici&oacute;n, registro de propiedad intelectual, inscripci&oacute;n n&uacute;mero 128.497, 5&#150;6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3666224&pid=S0188-4557201000020000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Titmuss, R. M. y K. Titmuss (1974) <i>Social Policy: An Introduction. </i>London: Allen and Unwin.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3666226&pid=S0188-4557201000020000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uthoff, A. (2001) <i>La reforma del sistema de pensiones en Chile: desaf&iacute;os pendientes. </i>Unidad de Estudios Especiales, CEPAL.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3666228&pid=S0188-4557201000020000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Williamson, J. (1998) "Revisi&oacute;n del Consenso de Washington" en L. Emmeij y J. Nu&ntilde;ez (comp.) <i>El desarrollo econ&oacute;mico y social en los umbrales del siglo XXI. </i>Washington, Banco Interamericano de Desarrollo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3666230&pid=S0188-4557201000020000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Sitios web</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ministerio del Trabajo y Previsi&oacute;n Social (2009) <i>Reforma previsional. </i>Disponible en <a href=http://www.mintrab.cl/preguntas_frecuentes/index_reforma_previsional.html target="_blank">http://www.mintrab.cl/preguntas_frecuentes/index_reforma_previsional.html</a>. (Sitio accesado el 24 de noviembre de 2009).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3666234&pid=S0188-4557201000020000400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="nota"></a><b>Notas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1 </sup>El Sistema Chileno de Pensiones con adecuaciones se ha implementado en pa&iacute;ses como Per&uacute; (1993), Argentina (1994), Colombia (1994), Uruguay (1996), Bolivia (1997), M&eacute;xico (1997), El Salvador (1998), Polonia (1999), Nicaragua (2000), El Salvador (2002). Ver "Estudio comparativo de los costos fiscales en la transici&oacute;n de ocho reformas de pensiones en Am&eacute;rica Latina", Mesa Lago, Carmelo, CEPAL, 2000.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2 </sup>Monto calculado con el valor del d&oacute;lar en moneda chilena al 01 de marzo de 2010, el valor del cambio es de $ 527 pesos chilenos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3 </sup>Solange Berstein, Guillermo Larreain, Francisco Pino en "Cobertura, densidad y pensiones en Chile. Proyecciones a 20 a&ntilde;os plazo".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4 </sup>En noviembre de 1980, el entonces Ministro de Trabajo y Previsi&oacute;n Social: Jos&eacute; Pi&ntilde;era E. logr&oacute; la aprobaci&oacute;n de la Revoluci&oacute;n Previsional, que cre&oacute; el sistema de pensiones de capitalizaci&oacute;n individual, tambi&eacute;n llamado 'sistema de AFP' y su red de protecci&oacute;n social.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5 </sup>Fuente: Solange Berstein, Guillermo Larreain, Francisco Pino en "Cobertura, densidad y pensiones en Chile, Proyecciones a 20 a&ntilde;os plazo", gr&aacute;fica elaborada por los autores, a partir de los datos obtenidos de la encuesta de Historias Laborales y Seguridad Social (HLSS) realizada el a&ntilde;o 2002 por la Superintendencia de Administradoras de Fondos de Pensiones en Chile.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Banco Mundial</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre el desarrollo mundial 1993: Invertir en salud]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Estados Unidos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barba]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El nuevo paradigma de bienestar residual y deslocalizado: Reforma de los regímenes de bienestar en la OCDE, América Latina y México]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>CELADE</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los adultos mayores en América Latina y el Caribe]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín informativo del Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía División de Población Comisión Económica para América Latina y el Caribe]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>11-12</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Central Unitaria de Trabajadores de Chile</collab>
<source><![CDATA[Sistema de pensiones en chile]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>1-2</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[La protección social de cara al futuro: acceso, financiamiento y solidaridad]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>115-116</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pensiones en Chile: ¿Qué hubiese ocurrido sin la Reforma de 1981?]]></article-title>
<source><![CDATA[Documentos Pontificia Universidad Católica de Chile]]></source>
<year>2006</year>
<numero>310</numero>
<issue>310</issue>
<page-range>1-57</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerny]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Paradoxes of the competition state: the dynamics of political globalization]]></article-title>
<source><![CDATA[Government and Opposition]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>251-274</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerny]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Competition State Today: From Raison D'État to Raison du Monde]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Committee of the Political Studies Association of the United KingdomUniversity of York]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esping-Andersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Three Worlds of Welfare Capitalism]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Princeton ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Princeton University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Filgueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La nueva arena de las políticas sociales: vectores internacionales y mediación doméstica en la reforma del sector social en América Latina]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez B.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Globalización, ciudadanía y política social en América Latina: tensiones y contradicciones]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nueva Sociedad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forester]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La racionalidad limitada]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar Villanueva]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La hechura de las políticas]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD.F. D.F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Miguel Ángel Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jessop]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La crisis del estado de bienestar, hacia una nueva teoría del Estado y sus consecuencias sociales]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Fe de Bogota ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo del Hombre Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laurell]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mexicanos en defensa de la salud y la seguridad social: Cómo garantizar y ampliar tus conquistas históricas]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Planeta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis del sistema previsional en Chile y su perfeccionamiento]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>2-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Skocpol]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Social Policy in the United States: Future Possibilities in Historical Perspective]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[Princeton University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Subsecretaría de Previsión Social</collab>
<source><![CDATA[Hacia una nueva cultura previsional: pensiones en Chile]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>2</page-range><publisher-name><![CDATA[Santiago de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Superintendencia de Administradora de Fondos de Pensiones</collab>
<source><![CDATA[El sistema chileno de pensiones]]></source>
<year>2002</year>
<edition>Quinta</edition>
<page-range>5-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Titmuss]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Titmuss]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Social Policy: An Introduction]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Allen and Unwin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uthoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La reforma del sistema de pensiones en Chile: desafíos pendientes]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Unidad de Estudios Especiales, CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williamson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Revisión del Consenso de Washington]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Emmeij]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nuñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El desarrollo económico y social en los umbrales del siglo XXI]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco Interamericano de Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio del Trabajo y Previsión Social</collab>
<source><![CDATA[Reforma previsional]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
