<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-4557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios sociales (Hermosillo, Son.)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. soc]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-4557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-45572008000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Respuestas locales frente a la globalización económica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andablo Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Araceli del Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo, A. C. área de Desarrollo Regional ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>32</numero>
<fpage>275</fpage>
<lpage>282</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-45572008000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-45572008000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-45572008000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;as</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Respuestas locales frente a la globalizaci&oacute;n econ&oacute;mica</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Araceli del Carmen Andablo Reyes*</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Peter R. W. Gerritsen y Jaime Morales Hern&aacute;ndez (eds.) (2007). <i>Respuestas locales frente a la globalizaci&oacute;n econ&oacute;mica. </i>M&eacute;xico, ITESO, RASA, Universidad de Guadalajara, 267 pp.</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Investigadora del &aacute;rea de Desarrollo Regional del Centro de Investigaci&oacute;n en Alimentaci&oacute;n y Desarrollo, A. C. (CIAD, A. C.) Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:aandablo@ciad.mx" target="_blank">aandablo@ciad.mx</a></i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En una &eacute;poca donde la globalizaci&oacute;n tiende a desdibujar a los actores sociales, el trabajo de Gerritsen y Morales constituye una aportaci&oacute;n esencial para personificar de nuevo a los sujetos del desarrollo local. El libro es editado por tres instituciones: la Universidad de Guadalajara (UdeG), el Instituto Tecnol&oacute;gico y de Estudios Superiores de Occidente (ITESO) y la Red de Alternativas Sustentables Agropecuarias de Jalisco (RASA), que adem&aacute;s de realizar un trabajo acad&eacute;mico, participan directamente en proyectos que contribuyen al desarrollo regional del estado de Jalisco, incluso se encuentran involucradas en algunos de los casos presentados por los autores.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para elaborar el libro se trabaj&oacute; durante dos a&ntilde;os en doce municipios de la regi&oacute;n Costa Sur de Jalisco y parte de Colima, donde la UdeG en coordinaci&oacute;n con la RASA implementan un programa de desarrollo rural end&oacute;geno. El proyecto se realiz&oacute; con m&eacute;todos de investigaci&oacute;n&#150;acci&oacute;n participativa con productores de &aacute;reas rurales y urbanas de los municipios seleccionados. El objetivo del libro es analizar las diversas formas en que los actores sociales generan ingresos, particularmente mediante la "elaboraci&oacute;n o industrializaci&oacute;n de productos regionales" en un contexto de globalizaci&oacute;n. Estas estrategias se identifican como "las respuestas locales frente a los procesos de globalizaci&oacute;n de las cadenas productivas y alimenticias".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al respecto los autores formulan tres hip&oacute;tesis: la primera plantea que las actividades productivas desarrolladas en la regi&oacute;n de estudio constituyen respuestas locales para "mitigar los efectos negativos de la globalizaci&oacute;n"; la segunda considera que tales respuestas locales son m&aacute;s sustentables que las promovidas por el "modelo econ&oacute;mico neoliberal"; y por &uacute;ltimo, la tercera hip&oacute;tesis sugiere que el contexto institucional actual es desfavorable para el desarrollo de alternativas productivas con mayor sustentabilidad social y ambiental.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El concepto "productos regionales" constituye la clave para la selecci&oacute;n de los casos. La regionalidad de un producto se define con base en cinco factores: territorialidad, constituye la relaci&oacute;n f&iacute;sica del producto con el territorio; tipicidad, se refiere a las caracter&iacute;sticas que lo distinguen de productos similares de otras regiones; tradici&oacute;n, se relaciona con su origen hist&oacute;rico y la rusticidad de su elaboraci&oacute;n; colectividad, que indica el grado de difusi&oacute;n que tiene en la regi&oacute;n el proceso productivo; y el valor paisaj&iacute;stico, referido a la relaci&oacute;n del producto con el "paisaje cultural en el territorio". Con base en estos criterios se presentan 32 experiencias de elaboraci&oacute;n de productos regionales: 9 relacionadas con la producci&oacute;n agropecuaria; 14 de productos con mayor nivel de procesamiento o industriales; y 9 de corte artesanal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mayor parte de los productores son de peque&ntilde;a escala, con un bajo nivel socioecon&oacute;mico. La preocupaci&oacute;n de los autores se enfoca a determinar la sustentabilidad de los productos regionales en t&eacute;rminos de la endogeneidad que posee el proceso productivo. Con este fin, enfatizan la dependencia de insumos externos o internos, as&iacute; como la orientaci&oacute;n hacia el mercado, ya que consideran que una de las principales ventajas de las respuestas locales ante la globalizaci&oacute;n, es su mayor independencia tanto en t&eacute;rminos productivos como comerciales respecto a los mercados globales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De los 32 casos presentados, 25% tienen fuerte presencia en el mercado regional, pero est&aacute;n excluidos a nivel nacional e internacional. La comercializaci&oacute;n se lleva a cabo preferentemente en la localidad de origen del producto, los consumidores for&aacute;neos acuden al lugar de producci&oacute;n atra&iacute;dos por el prestigio y la tradici&oacute;n que gira en torno a la mercanc&iacute;a. Estos productos regionales bien podr&iacute;an considerarse Productos con Identidad Territorial, en el sentido que plantea Haudry (2003). Desde fines de los noventa el desarrollo de este tipo de productos se est&aacute; explorando como una alternativa para aquellos productores que resultan excluidos de la globalizaci&oacute;n. La competitividad en este caso, se centra en las caracter&iacute;sticas distinguibles que ofrecen los productos regionales y que se relacionan con territorios espec&iacute;ficos, en contraste con la estandarizaci&oacute;n y la producci&oacute;n en masa que promueve el modelo neoliberal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, el uso preponderante de insumos producidos en la regi&oacute;n constituye parte esencial de la distinci&oacute;n territorial del producto. La mitad de los casos analizados en el libro manej&oacute; exclusivamente recursos locales en la producci&oacute;n. Lo anterior impacta en la din&aacute;mica econ&oacute;mica local, ya que adem&aacute;s de los empleos directos generados por estas empresas, tambi&eacute;n contribuyen a la sostenibilidad de las fuentes de empleo de la cadena productiva donde est&aacute;n integradas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, para las unidades de producci&oacute;n en peque&ntilde;a escala resulta ventajoso integrarse a cadenas productivas y mercados locales, porque los n&uacute;cleos de decisi&oacute;n se concentran en el &aacute;mbito local, lo que les brinda mayores posibilidades de incidir a trav&eacute;s de redes locales en la determinaci&oacute;n de precios y en los costos de producci&oacute;n. Las ventajas pueden hacer la diferencia en cuanto su sostenibilidad a largo plazo y sobre todo, mejorar sus condiciones de integraci&oacute;n a la cadena.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El contexto institucional se analiza a trav&eacute;s de las experiencias de gesti&oacute;n de algunas instituciones p&uacute;blicas y de varias Organizaciones de la Sociedad Civil. El testimonio de los funcionarios p&uacute;blicos indica que todav&iacute;a falta mucho para que la pol&iacute;tica p&uacute;blica se oriente a estimular el desarrollo de los productos regionales. Entre los principales problemas que observaron, se encuentra la falta de capacitaci&oacute;n del personal t&eacute;cnico en los ayuntamientos para convertir las modestas iniciativas empresariales de la poblaci&oacute;n local, en propuestas viables para acceder a los programas de desarrollo. Tambi&eacute;n se destaca "el celo relativo con que las instituciones resguardan sus capitales", lo cual denota la escasa coordinaci&oacute;n y concurrencia institucional para lograr el desarrollo local.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las contradicciones que se&ntilde;alan los autores es el hecho de que las instituciones que supuestamente tienen como objetivo principal la superaci&oacute;n de la pobreza, no est&aacute;n realmente enfocadas a la atenci&oacute;n de la poblaci&oacute;n vulnerable. La informaci&oacute;n sobre la oferta de recursos p&uacute;blicos de esas instituciones no fluye entre la poblaci&oacute;n, por lo que se mantienen "en la ignorancia respecto a todo un mundo de recursos pensados para abatir la pobreza".</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En tales condiciones, los productores en peque&ntilde;a escala, y enfocados al mercado local, tienen grandes problemas para acceder a la oferta de recursos p&uacute;blicos. Es en este aspecto, donde el libro de Gerritsen y Morales realiza una valiosa aportaci&oacute;n al presentar el papel fundamental que podr&iacute;an jugar las instituciones acad&eacute;micas para el desarrollo regional.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En siete de las experiencias productivas presentadas, la Universidad de Guadalajara ofrece asesor&iacute;a t&eacute;cnica, se trata de productores con diversos giros: agr&iacute;colas, pecuarios y artesanales. En la instituci&oacute;n existe una verdadera infraestructura para la vinculaci&oacute;n social. Lo que constituye un objetivo dentro de su normatividad, se traduce en acciones concretas a trav&eacute;s de varios programas creados particularmente para contribuir al desarrollo social, productivo y sustentable de su estado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En especial, la atenci&oacute;n al sector productivo se canaliza a trav&eacute;s del Programa de Apoyo al Desarrollo Social (COMPARTE) y el Programa de Apoyo al Sector Productivo y de Servicio (PRODUCE). El trabajo de vinculaci&oacute;n se realiza no s&oacute;lo con el sector empresarial, sino tambi&eacute;n con el sector social: campesinos ind&iacute;genas y ejidatarios, artesanos, microempresarios y todos aquellos productores que han sido excluidos en el proceso de globalizaci&oacute;n. El apoyo se otorga tanto para el mejoramiento tecnol&oacute;gico, como para el desarrollo de sus capacidades organizativas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los principales objetivos de la UdeG es fortalecer a los grupos de productores locales, as&iacute; como "canalizar y orientar las necesidades de los productores para que obtengan financiamiento". Este &uacute;ltimo aspecto constituye uno de los principales cuellos de botella para el desarrollo de las iniciativas locales de producci&oacute;n. Si bien existe una buena oferta de recursos p&uacute;blicos para los grupos vulnerables: campesinos, ind&iacute;genas, mujeres y otros, el acceso efectivo a ellos depende en gran medida de las capacidades de gesti&oacute;n de la poblaci&oacute;n. Es aqu&iacute; donde se configura un importante campo de acci&oacute;n para las instituciones acad&eacute;micas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La informaci&oacute;n disponible en el libro sobre las actividades de la UdeG, en particular las que realiza a trav&eacute;s del Centro Universitario de la Costa Sur de Jalisco (CUCSUR), constituyen un ejemplo del verdadero sentido de la Responsabilidad Social de las instituciones acad&eacute;micas y de investigaci&oacute;n. El cucsur realiza un trabajo coordinado con dependencias gubernamentales con el objetivo de lograr "un desarrollo socialmente justo, respetuoso de los usos y costumbres de sus pobladores" y de los recursos naturales. Con estas acciones la UdeG retribuye a la sociedad por los recursos p&uacute;blicos recibidos para su funcionamiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo al modelo presentado por los autores, el mejor escenario para enfrentar las consecuencias sociales que genera la globalizaci&oacute;n, ser&iacute;a el trabajo coordinado entre la academia y las entidades p&uacute;blicas. En ese escenario ideal, el trabajo de las instituciones educativas y de investigaci&oacute;n empezar&iacute;a donde la administraci&oacute;n p&uacute;blica encuentra sus l&iacute;mites para atender a la poblaci&oacute;n marginada.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el &uacute;ltimo cap&iacute;tulo, los autores realizan una reflexi&oacute;n sobre algunos aspectos que deber&aacute;n atenderse para fortalecer los productos regionales, entre ellos est&aacute; la recuperaci&oacute;n de los valores t&iacute;picos de la regi&oacute;n; el fortalecimiento de la agricultura familiar; la creaci&oacute;n de mecanismos de comercio justo; el establecimiento de redes locales, y tambi&eacute;n destacan la necesidad de crear alianzas estrat&eacute;gicas entre los productores e instituciones de diversa &iacute;ndole, incluyendo las acad&eacute;micas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien, el trabajo cumple con el objetivo de subrayar la importancia de la producci&oacute;n regional como respuesta ante la globalizaci&oacute;n, presenta una debilidad en cuanto al planteamiento te&oacute;rico&#150;metodol&oacute;gico para el abordaje de la problem&aacute;tica de los peque&ntilde;os productores. Lo anterior constituye en general una tarea pendiente para los cient&iacute;ficos sociales mexicanos. En ese sentido, la reflexi&oacute;n de los autores sobre el contexto institucional plantea un reto en el marco de la Responsabilidad Social de los Centros de Investigaci&oacute;n y las Universidades P&uacute;blicas: la generaci&oacute;n de marcos te&oacute;ricos y metodol&oacute;gicos para atender la problem&aacute;tica de los productores en peque&ntilde;a escala, que han sido marginados del desarrollo econ&oacute;mico y social.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En s&iacute;ntesis, la obra constituye una invitaci&oacute;n a reflexionar sobre el compromiso social de las instituciones p&uacute;blicas con un desarrollo m&aacute;s incluyente que el impl&iacute;cito en el modelo neoliberal. Un desarrollo alternativo centrado en el fortalecimiento del mercado interno y en el aprovechamiento de las pr&aacute;cticas productivas tradicionales donde se recrea nuestra cultura e identidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Roberto Haudry de Soucy (2003) <i>Productos con Identidad Territorial </i>(Documento preparado para el Foro Nacional de Pol&iacute;ticas de Estado para el Desarrollo Rural, Latacunga, Ecuador, junio 2003), Fondo Internacional de Desarrollo Agr&iacute;cola, (FIDA), <A href=http://www.rimisp.org/getdoc.php?docid=6503 target="_blank">http://www.rimisp.org/getdoc.php?docid=6503</A></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
