<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-2546</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Literatura mexicana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Lit. mex]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-2546</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-25462024000200159</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.19130/iifl.litmex.2024.2/00sw17s0x8476</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El juego de la intertextualidad y de la masculinidad en Fiesta en la madriguera de Juan Pablo Villalobos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Game of Intertextuality and Masculinity in Fiesta en la madriguera by Juan Pablo Villalobos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Biagio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Aff">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Investigación Filológicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>159</fpage>
<lpage>178</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-25462024000200159&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-25462024000200159&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-25462024000200159&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: el presente texto analiza, desde la perspectiva de los Estudios culturales, cómo la novela Fiesta en la madriguera (2010) de J. P. Villalobos traduce narrativamente la negociación cotidiana de la identidad de género de un sujeto infantil cuyas circunstancias de enunciación se definen por el contexto violento y machista del narcotráfico. El pequeño protagonista vive en un mundo masculino y, en su aprendizaje social, se cruza con la otredad significativa de masculinidades que le anteceden y representan los mandatos hegemónicos y violentos del &#8220;ser&#8221; hombre. En la novela, su construcción identitaria se complementa con referentes mediáticos (canciones tradicionales y películas de samuráis) que juegan un rol central en el nivel de la narración: Villalobos recurre a una intertextualidad apócrifa y sugestiva para exhibir la internalización fenomenológica de una cultura de masas y supone una masculinidad autosuficiente y prestigiosa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This text analyzes, from the perspective of Cultural Studies, how the novel Fiesta en la madriguera (2010) by J. P. Villalobos narratively translates the everyday negotiation of gender identity of a child subject whose enunciative circumstances are defined by the violent and macho context of drug trafficking. The young protagonist lives in a masculine world and, in his social learning, encounters the significant other ness of masculinities that precede him and perform the hegemonic and violent mandates of &#8220;being&#8221; a man. In the novel, his identity construction is complemented by media references (traditional songs and samurai films) that play a central role at the narrative level: Villalobos resorts to apocryphal and suggestive intertextuality to exhibit the phenomenological internalization of mass culture and assumes a selfsufficient and prestigious masculinity.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[literatura contemporánea, Juan Pablo Villalobos, masculinidad hegemónica, intertextualidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[narcotráfico, Estudios culturales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Contemporary Literature]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Juan Pablo Villalobos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hegemonic Masculinity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Intertextuality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Drug Trafficking]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cultural Studies.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adriaensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Brigitte]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El exotismo de la violencia ironizado: Fiesta en la madriguera de Juan Pablo Villalobos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Adriaensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Brigitte]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grinberg Pla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valeria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Narrativas del crimen en América Latina. Transformaciones y transculturaciones del policial]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>155-67</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Litverlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adriaensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Brigitte]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La violencia desde la perspectiva infantil: una lectura comparativa de Cartucho de Nellie Campobello y Fiesta en la madriguera de Juan Pablo Villalobos]]></article-title>
<source><![CDATA[Confluencia]]></source>
<year>2017</year>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>29-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arechabala Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Victoria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las canciones de José Alfredo Jiménez: una escucha analítica]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Complutense de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonino Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Masculinidad hegemónica e identidad masculina]]></article-title>
<source><![CDATA[Dossiers feministes]]></source>
<year>2002</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bourdieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jordá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La dominación masculina]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Anagrama]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Connell]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Artigas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irene Ma.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Masculinidades]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Umberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ironía intertextual y nivel de lectura]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lozano Miralles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Helena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sobre la literatura]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>223-46</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Océano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Umberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lector in fabula: la cooperazione interpretativa nei testi narrativi [Lector in fabula. La cooperación interpretativa en el texto narrativo]]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Milano ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bompiani]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Umberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lozano Miralles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Helena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los límites de la interpretación]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Debolsillo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frausto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Rituals of Pain]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Autoethnography]]></source>
<year>2021</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>326-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freixas Farré]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La adquisición del género: el lugar de la educación en el desarrollo de la identidad sexual]]></article-title>
<source><![CDATA[Apuntes de Psicología]]></source>
<year>2012</year>
<volume>30</volume>
<numero>1-3</numero>
<issue>1-3</issue>
<page-range>155-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuller]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norma J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Repensando el machismo latinoamericano]]></article-title>
<source><![CDATA[Masculinities &amp; Social Change]]></source>
<year>2012</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>114-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Genette]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gérard]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Celia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Palimpsestos: la literatura de segundo grado]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taurus-Alfaguara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lander]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Fernanda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La expresión del miedo en Fiesta en la madriguera de Juan Pablo Villalobos]]></article-title>
<source><![CDATA[Hispania]]></source>
<year>2020</year>
<volume>103</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>43-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MacIntyre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alasdair]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez de Murguí]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Animales racionales y dependientes: por qué los seres humanos necesitamos las virtudes]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matusiak]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Crímenes cinematográficos: montaje y decapitación]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Literatura]]></source>
<year>2019</year>
<volume>23</volume>
<numero>46</numero>
<issue>46</issue>
<page-range>47-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Rebeca]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ser mujer se aprende, enseña, disfruta y sufre: telenovela, cultura e identidad de género]]></article-title>
<source><![CDATA[Culturales]]></source>
<year>2005</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>143-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parrini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los poderes del padre: paternidad y subjetividad masculina]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Olavarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parrini]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Masculinidad/es. Identidad, sexualidad y familia. Primer encuentro de Estudios de masculinidad]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>69-77</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Academia de Humanismo Cristiano-flacso-Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Octavio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El laberinto de la soledad. Postdata. Vuelta a El laberinto de la soledad]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Becerril]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ivonne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fiesta en la madriguera: sórdida, nefasta y patética representación del mundo del hijo de un capo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[2010 y alrededor del festejo... Estudios sobre novela mexicana]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>149168</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sartre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean Paul]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acheroff]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bosquejo de una teoría de las emociones]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrato Córdova]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Arquetipos de la narcocultura en Trabajos del reino, de Yuri Herrera]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nada es lo que parece. Estudios sobre la novela mexicana: 2000-2009]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>69-81</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez Mejías]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ainhoa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aprender a ser narco/macho. Fiesta en la madriguera de Juan Pablo Villalobos]]></article-title>
<source><![CDATA[La Manzana de la Discordia]]></source>
<year>2016</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villalobos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fiesta en la madriguera]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anagrama]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zalpa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Genaro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teorías de la acción social y estrategias de intervención del trabajo social]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Aguascalientes ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Aguascalientes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zavala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lauro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Elementos para el análisis de la intertextualidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Literatura]]></source>
<year>1999</year>
<volume>5</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>26-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
