<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-2546</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Literatura mexicana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Lit. mex]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-2546</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-25462015000200067</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.19130/iifl.litmex.26.2.2015.789</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[&#8220;No lo suelen llamar Arte, pero lo es&#8221;. Estrategias y modos artísticos en Jusep Torres Campalans, de Max Aub]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[&#8220;No lo suelen llamar Arte, pero lo es&#8221;. Strategies and artistic ways in Jusep Torres Campalans, by Max Aub]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luelmo Jareño]]></surname>
<given-names><![CDATA[José María de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Politécnica de Valencia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>67</fpage>
<lpage>96</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-25462015000200067&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-25462015000200067&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-25462015000200067&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Uno de los rasgos más destacados de Jusep Torres Campalans, de Max Aub, es sin duda el hecho de evidenciar y cuestionar ciertos atributos de las vanguardias artísticas mediante recursos propiamente vanguardistas. Al habitual énfasis en la transversalidad de la novela o en su estructura cubista &#8212; un calificativo que, aun siendo adecuado, requiere ser sometido a revisión &#8212;, el artículo añade el análisis de características típicas del arte moderno que se hallan igualmente presentes pero apenas han sido tomadas en cuenta, tales como la adopción de metodologías basadas en el par destrucción-creación, la consideración de la obra como un dispositivo abierto o la afinidad del resultado material con el llamado libro de artista.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[One of the salient features of Jusep Torres Campalans, by Max Aub, is the fact of stressing and questioning certain attributes of the avant-garde by using resources that are modernist in themselves. To the common emphasis on the interdisciplinarity of the novel or on its cubist structure &#8212; a qualification which, although adequate, needs to be subjected to revision &#8212;, this article adds the analysis of some typical characteristics of modern art that are also present in it but have hardly been taken into account, such as the adoption of methodologies based on the destruction-creation complex, the consideration of the work as an open device or the affinity of the material result with the so-called artist's book.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Max Aub]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Jusep Torres Campalans]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vanguardia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[novela de artista]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[libro de artista]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Max Aub]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Jusep Torres Campalans]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[avantgarde]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[artist's novel]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[artist's book]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Aub, Max. Carta a Camilo José Cela]]></source>
<year>1958</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Aub, Max. Carta a Camilo José Cela]]></source>
<year>1958</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Aub, Max. Carta a Carlos Barral]]></source>
<year>1958</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Aub, Max. Carta a Carlos Barral]]></source>
<year>1958</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Aub, Max. Carta a Herbert Weinstock]]></source>
<year>1962</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Aub, Max. Texto para la edición de Lumen de Jusep Torres Campalans]]></source>
<year>1970</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Aub, Max. Carta a Carmen Balcells]]></source>
<year>1971</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Beuret, André. Carta a Max Aub]]></source>
<year>1960</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Clark, James. Carta a Max Aub]]></source>
<year>1958</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díez-Canedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Carta a Max Aub]]></source>
<year>1958</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weinstock]]></surname>
<given-names><![CDATA[Herbert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Carta a Max Aub]]></source>
<year>1962</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Se agota el libro del Sr. J. T. Campalans]]></article-title>
<source><![CDATA[Excélsior]]></source>
<year>1958</year>
<page-range>9</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las alegres bromas de dos pintores catalanes hacen reír al mundo]]></article-title>
<source><![CDATA[Novedades]]></source>
<year>1958</year>
<numero>487</numero>
<issue>487</issue>
<page-range>1 y 3</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El escándalo artístico de J.T. Campalans]]></article-title>
<source><![CDATA[Excélsior]]></source>
<year>1958</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Influencia de un cuadro de Torres Campalans]]></article-title>
<source><![CDATA[Excélsior]]></source>
<year>1960</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ghostly Genius of Catalonia]]></article-title>
<source><![CDATA[The economist]]></source>
<year>1965</year>
<page-range>869</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Un paro cardiaco causó la muerte a Max Aub, autor de Jusep Torres Campalans]]></article-title>
<source><![CDATA[Excélsior]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aub]]></surname>
<given-names><![CDATA[Max]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Jusep Torres Campalans]]></source>
<year>1958</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aub]]></surname>
<given-names><![CDATA[Max]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gascar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alice]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gascar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Jusep Torres Campalans]]></source>
<year>1961</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gallimard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aub]]></surname>
<given-names><![CDATA[Max]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weinstock]]></surname>
<given-names><![CDATA[Herbert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Jusep Torres Campalans]]></source>
<year>1962</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Doubleday]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aub]]></surname>
<given-names><![CDATA[Max]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hablo como hombre]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Joaquín Mortiz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aub]]></surname>
<given-names><![CDATA[Max]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Novelas escogidas]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aguilar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aub]]></surname>
<given-names><![CDATA[Max]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La gallina ciega]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Joaquín Mortiz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aub]]></surname>
<given-names><![CDATA[Max]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conversaciones con Buñuel]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aguilar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aub]]></surname>
<given-names><![CDATA[Max]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diarios 1939-1972]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aub]]></surname>
<given-names><![CDATA[Max.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Luis Buñuel, novela]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Granada ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cuadernos del Vigía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prólogo]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Jusep Torres Campalans. Ingenio de la vanguardia]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>13-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Max Aub y Jusep Torres]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camps]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Excélsior]]></source>
<year>1958</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cet homme est le héros du canular le plus vertigineux du siècle: toute la realité est peut être imaginaire]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cassou]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arts]]></source>
<year>1961</year>
<numero>813</numero>
<issue>813</issue>
<page-range>1</page-range><publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Jusep Torres Campalans. Le Rimbaud de la peinture moderne]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cassou]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bulletin N.R.F.]]></source>
<year>1961</year>
<numero>158</numero>
<issue>158</issue>
<page-range>9 y 14</page-range><publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Max Aub: J&#8217;ai mystiié deux continents avec mon faux super Picasso]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chabrun]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-François]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Télé 7 Jours]]></source>
<year>1961</year>
<numero>57</numero>
<issue>57</issue>
<page-range>30-1</page-range><publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corella]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El artista y sus otros. Max Aub y la novela del artista]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Valenciana /Generalitat Valenciana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pour connaître Jusep Torres Campalans]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Couffon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claude]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les lettres nouvelles]]></source>
<year>1961</year>
<page-range>183-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drucker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johanna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Century of Artist's Books]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Granary]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dolores]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecilio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La leyenda de Jusep Torres Campalans]]></source>
<year>1996</year>
<conf-name><![CDATA[ Actas del Congreso Internacional &#8220;Max Aub y el laberinto español&#8221;]]></conf-name>
<conf-date>13-17 diciembre 1993</conf-date>
<conf-loc>Valencia </conf-loc>
<page-range>825-58</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ayto. de Valencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fable. J.T. Campalans par Max Aub]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fouchet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Max-Pol]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L&#8217;Expresss]]></source>
<year>1961</year>
<page-range>32</page-range><publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Tarrés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carlos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fuentes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Galeras]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Max Aub. Jusep Torres Campalans]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>195-210</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Generalitat Valenciana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Move over, Picasso]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Genauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emily]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Herald Tribune]]></source>
<year>1962</year>
<page-range>6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giner de los Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecilio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Max Aub: tipógrafo y editor. Una visión parcial]]></source>
<year>1996</year>
<conf-name><![CDATA[ Actas del Congreso Internacional &#8220;Max Aub y el laberinto español &#8221;]]></conf-name>
<conf-date>13-17 diciembre 1993</conf-date>
<conf-loc>Valencia </conf-loc>
<page-range>55-67</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ayto. de Valencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gracia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rocío]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Calendario de producción]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Arturo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hojeando&#8230; Cuatro décadas de libros y revistas de artista en España]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>31-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SEACEX]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ingenio de la vanguardia]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huici]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Jusep Torres Campalans. Ingenio de la vanguardia]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>17-40</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SECC / MNCARS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Il est photographié ici à côte de Picasso et pourtant... cet homme n&#8217;existe pas]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joffroy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Paris-Match]]></source>
<year>1961</year>
<page-range>38-42</page-range><publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mainer]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecilio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ética del testigo: vanguardia como moral en Max Aub]]></source>
<year>1996</year>
<conf-name><![CDATA[ Actas del Congreso Internacional &#8220;Max Aub y el laberinto español &#8221;]]></conf-name>
<conf-date>13-17 diciembre 1993</conf-date>
<conf-loc>Valencia </conf-loc>
<page-range>69-91</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ayto. de Valencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[J&#8217;ai fait rigoler Picasso, raconte Max Aub]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mazars]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le Figaro Littéraire]]></source>
<year>1961</year>
<page-range>11</page-range><publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moegelin-Delcroix]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anne.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sur le livre d&#8217;artiste. Articles et écrits de circonstance (1981-2005)]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Marsella ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Le mot et le reste]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¡Respeto al arte!]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nelken]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Excélsior]]></source>
<year>1958</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El apócrifo, prototipo de una subjetividad en crisis]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oleza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Asclepio]]></source>
<year>2013</year>
<volume>65</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Max Aub en la tierra de la modernidad imposible]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Jusep Torres Campalans. Ingenio de la vanguardia]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>63-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SECC/MNCARS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raynal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maurice]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Picasso]]></source>
<year>1953</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Skira]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Trois romanciers espagnols et deux poètes algeriens]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roblès]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emmanuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Algerie]]></source>
<year>1961</year>
<page-range>28-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Orán ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alejandra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Herrera]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relatos y prosas breves de Max Aub]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosell]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los poetas apócrifos de Max Aub]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Valencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sáenz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pilar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecilio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ambigüedad, ficción y metaicción en Jusep Torres Campalans]]></source>
<year>1996</year>
<conf-name><![CDATA[ Actas del Congreso Internacional &#8220;Max Aub y el laberinto español&#8221;]]></conf-name>
<conf-date>13-17 diciembre 1993</conf-date>
<conf-loc>Valencia </conf-loc>
<page-range>488-93</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ayto. de Valencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El pintor imaginario]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Soldevila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dolores]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Max Aub: veinticinco años después. Actas del curso de verano en El Escorial]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>89-110</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Complutense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soldevila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La obra narrativa de Max Aub (1929-1969)]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gredos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soldevila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Bibliografía de Max Aub]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Max Aub. Jusep Torres Campalans]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>179-217</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Generalitat Valenciana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B57">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Vincent, le Rouge]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Campalans]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jusep]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista de la Universidad de México]]></source>
<year>1962</year>
<page-range>24</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B58">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Dijk]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cornelis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alexandre A.M. Stols 1900-1973 uitgever/typograaf. Een documentatie]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zutphen ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Walburg]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B59">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Literatura y pintura. Jusep Torres Campalans, una novella cubista]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vílchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arbor]]></source>
<year>2007</year>
<numero>726</numero>
<issue>726</issue>
<page-range>503-10</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B60">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Jusep Torres Campalans]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zendejas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Excélsior]]></source>
<year>1958</year>
<page-range>8</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
