<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-2546</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Literatura mexicana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Lit. mex]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-2546</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-25462015000100097</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.19130/iifl.litmex.26.1.2015.781</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una velada desilusión: la Revolución mexicana según Max Aub]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A veiled Disillution: The Mexican Revolution according to Max Aub]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Metropolitana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>97</fpage>
<lpage>114</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-25462015000100097&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-25462015000100097&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-25462015000100097&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se analizan las interpretaciones que Max Aub, exiliado republicano español en México, ha tenido del fenómeno revolucionario mexicano y se observa cómo, en ellas, Aub reaprovecha distintas tradiciones textuales, literarias, a la hora de comprender el proceso político mexicano. Se atiende tanto a los escritos que Max Aub publicó sobre temas relativos a la Revolución iniciada en 1910 (en particular, la llamada "narrativa de la revolución") como a las anotaciones de los Diarios privados del autor, editados póstumamente, pero cuya publicación estaba, en gran medida, prevista por el propio Max Aub.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This work analyzes Max Aub's interpretations of the Mexican revolutionary phenomenon. In these interpretations it is possible to see how Max Aub, a Spanish Republican exile in Mexico, brought a number of different textual and literary traditions to bear on his understanding of the Mexican political process. The study focuses on writings that Max Aub published on subjects related to the Revolution that began in 1910 (in particular, the "narrative of the revolution"), as well as the author's notes in his private Diarios [Diaries], which were edited posthumously but whose publication Max Aub had largely foreseen.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Representaciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Exilio español]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Max Aub]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Diarios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Revolución mexicana]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Representations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spanish exile]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Max Aub]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Diaries]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexican Revolution]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;El falso dilema&#8221;, en Hablo como hombre]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aub]]></surname>
<given-names><![CDATA[Max]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Socialista]]></source>
<year>1967</year>
<numero>45</numero>
<issue>45</issue>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aub]]></surname>
<given-names><![CDATA[Max.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuentos mexicanos (con pilón)]]></source>
<year>1959</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aub]]></surname>
<given-names><![CDATA[Max.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Poesía mexicana, 1950-1960]]></source>
<year>1960</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aguilar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aub]]></surname>
<given-names><![CDATA[Max.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El zopilote y otros cuentos mexicanos]]></source>
<year>1964</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edhasa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aub]]></surname>
<given-names><![CDATA[Max.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía de narradores de la Revolución mexicana]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;De algunos aspectos de la novela de la Revolución mexicana&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aub]]></surname>
<given-names><![CDATA[Max]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diálogos]]></source>
<year>1971</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>4-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aub]]></surname>
<given-names><![CDATA[Max.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ensayos mexicanos]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aub]]></surname>
<given-names><![CDATA[Max.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía de narradores de la Revolución mexicana]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica /Secretaría de Educación Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aub]]></surname>
<given-names><![CDATA[Max.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diarios 1939-1952]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional para la Cultura y las Artes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aub]]></surname>
<given-names><![CDATA[Max.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diarios 1953-1966]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional para la Cultura y las Artes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aub]]></surname>
<given-names><![CDATA[Max.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diarios 1967-1972]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional para la Cultura y las Artes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faber]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sebastiaan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Exile and Cultural Hegemony. Spanish Intellectuals in Mexico 1939-1975]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nashville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vanderbilt University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Conquering Myths: The Construction of &#8216;Mexico&#8217; in the Spanish Republican Imaginary of Exile]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cate-Arries]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hispanic Review]]></source>
<year>2000</year>
<volume>68</volume>
<page-range>223-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Los cuentos mexicanos de Max Aub&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cuevas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[CiberLetras]]></source>
<year>2005</year>
<volume>12</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cuevas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los cuentos mexicanos de Max Aub: la recreación del ámbito nacional de México]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alicante ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Alicante]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Un tiempo de muros, los diarios israelíes de Max Aub]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramón López García]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ínsula]]></source>
<year>juni</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
<volume>LVIII</volume>
<page-range>17-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Max Aub, &#8216;La censura&#8217; y lo mexicano de los Cuentos mexicanos]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[A. Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nueva Revista de Filología Hispánica, LX]]></source>
<year>2012</year>
<volume>2</volume>
<page-range>565-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Max Aub en México (1942-1972)]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martha Pontón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escritos. Revista del Centro de Ciencias del Lenguaje]]></source>
<year>2005</year>
<volume>32</volume>
<page-range>41-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valender]]></surname>
<given-names><![CDATA[James]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Max Aub y su antología de Poesía mexicana (1950-1960)&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Valender]]></surname>
<given-names><![CDATA[James]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojo Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Homenaje a Max Aub]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>253-80</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
