<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-252X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Comunicación y sociedad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Comun. soc]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-252X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guadalajara, Departamento de Estudios de la Comunicación Social]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-252X2012000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La prensa y la cooperación internacional. Cobertura de la cooperación para el desarrollo en nueve diarios europeos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fabián]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elva Araceli]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle de Atemajac  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<numero>17</numero>
<fpage>229</fpage>
<lpage>234</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-252X2012000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-252X2012000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-252X2012000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;as</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="4">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La prensa y la cooperaci&oacute;n internacional. Cobertura de la cooperaci&oacute;n para el desarrollo en nueve diarios europeos</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Elva Araceli Fabi&aacute;n<sup>1</sup></b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Murciano, M. (Dir.). (2010). <i>La prensa y la cooperaci&oacute;n internacional. Cobertura de la cooperaci&oacute;n para el desarrollo en nueve diarios europeos. </i>Sevilla, Zamora: Comunicaci&oacute;n Social Ediciones y Publicaciones, 192 pp.</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup> Universidad del Valle de Atemajac, M&eacute;xico. </i>Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:anjaelar@gmail.com">anjaelar@gmail.com</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Establecer un di&aacute;logo entre la prensa y la cooperaci&oacute;n internacional para el desarrollo requiere un an&aacute;lisis profundo sobre ambos conceptos y lo que representan uno para el otro; es por ello que este trabajo dirigido por el profesor Marcial Murciano, catedr&aacute;tico de la Universidad Aut&oacute;noma de Barcelona, y miembro del Grupo de Investigaciones sobre la Informaci&oacute;n (GII), representa un esfuerzo importante para dar cuenta de esta relaci&oacute;n a partir de la cobertura realizada sobre la cooperaci&oacute;n para el desarrollo en nueve diarios representativos de la Uni&oacute;n Europea: tres de ellos espa&ntilde;oles (ABC, <i>El Pa&iacute;s </i>y <i>La Vanguardia</i>), tres franceses (<i>Le F&iacute;garo, Le Monde </i>y <i>Lib&eacute;ration</i>) y cuatro ingleses (<i>The Daily, The Telegraph, The Guardian </i>y <i>The Times</i>).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/comso/n17/a12f1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El texto presenta una expl&iacute;cita preocupaci&oacute;n por identificar y dar cuenta de la amplitud y caracter&iacute;sticas de las informaciones referentes a la cooperaci&oacute;n internacional para el desarrollo que aparecen en los contenidos de la prensa europea; es decir, los principales actores, temas tratados, distribuci&oacute;n de las notas en los respectivos diarios y posturas que los mismos adoptan respecto de un tema espec&iacute;fico de cooperaci&oacute;n. El principal supuesto de esta preocupaci&oacute;n se sustenta en un reconocimiento impl&iacute;cito y positivo de las complejas relaciones establecidas entre las pol&iacute;ticas gubernamentales y las actuaciones de la ayuda al desarrollo que ellos mismos promueven, las cuales se encuentran materializadas en la visibilidad adquirida a trav&eacute;s de los medios de comunicaci&oacute;n, particularmente en la prensa escrita de calidad o referencia caracterizada por otorgar un importante espacio a la informaci&oacute;n internacional y una presentaci&oacute;n rigurosa y contrastada de la del resto de la publicaci&oacute;n, que permite determinar su implantaci&oacute;n e influencia nacional e internacional, as&iacute; como del grado de conocimiento y posterior reconocimiento que la opini&oacute;n p&uacute;blica adquiere sobre la cooperaci&oacute;n para el desarrollo, a trav&eacute;s de la cobertura informativa que los diarios otorgan a este tema.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, la cobertura informativa de dichos diarios sobre la agenda para la cooperaci&oacute;n al desarrollo no mantiene una secuencia, sino que se presenta de manera discontinua y poco profunda, lo que dificulta generar consensos y consolidar apoyos que permitan establecer un compromiso permanente entre los gestores pol&iacute;ticos y sociales, responsables de las pol&iacute;ticas de cooperaci&oacute;n, as&iacute; como un mayor inter&eacute;s y sensibilizaci&oacute;n por estos temas en la poblaci&oacute;n, lo cual sugiere un compromiso por parte de los medios de comunicaci&oacute;n como actores del amplio proceso social sobre la ayuda y la cooperaci&oacute;n internacional para el desarrollo. Es precisamente en este sentido que el &aacute;mbito acad&eacute;mico de investigaci&oacute;n presenta en este texto, las caracter&iacute;sticas emp&iacute;ricas sobre la naturaleza, car&aacute;cter y tratamiento de la informaci&oacute;n relacionada con la cooperaci&oacute;n internacional para el desarrollo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio analiza las Unidades Period&iacute;sticas (UP) de los contenidos de los diarios en funci&oacute;n de las secciones, entendiendo a las unidades period&iacute;sticas como relatos informativos o de opini&oacute;n, elaborados y seleccionados por los diarios (noticias, entrevistas, reportajes, editoriales, art&iacute;culos, vi&ntilde;etas breves, etc.). El resto de los contenidos (publicidad, promociones, fotograf&iacute;as, suplementos especiales, cartelera, agenda, sumarios, servicios, etc.) no formaron parte del objeto de estudio. Los temas de cooperaci&oacute;n abordados en el an&aacute;lisis son: lucha contra la pobreza (acceso a la educaci&oacute;n, a la salud, al agua y al saneamiento y a otros servicios b&aacute;sicos), protecci&oacute;n del medio ambiente, gobernabilidad y fortalecimiento de la democracia, econom&iacute;a, asistencia humanitaria o de emergencia, buen gobierno mundial y sistema internacional de cooperaci&oacute;n para el desarrollo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El libro se encuentra dividido en nueve cap&iacute;tulos iniciando con una breve presentaci&oacute;n del texto para dar paso al primero de los apartados: "La cooperaci&oacute;n internacional para el desarrollo", en el cual se expone el modelo de cooperaci&oacute;n internacional que establecen cada uno de los pa&iacute;ses en donde los diarios analizados se producen; eso es, su estructura institucional, marco legislativo, presupuesto, compromiso con los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), eficacia de la ayuda que los pa&iacute;ses proporcionan y postura con respecto de la Convenci&oacute;n de R&iacute;o. Posteriormente, en el apartado "La prensa de referencia en el Reino Unido, Francia y Espa&ntilde;a" se da cuenta de las particularidades que permitieron la selecci&oacute;n de los diarios analizados; centr&aacute;ndose en los temas que privilegian en su cobertura noticiosa y en los que ejercen influencia como la actividad pol&iacute;tica, econ&oacute;mica y social, as&iacute; como caracter&iacute;sticas propias de su formato, l&iacute;nea editorial, distribuci&oacute;n de su contenido, trayectoria y circulaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis sobre la agenda informativa de los diarios, la cobertura que hacen de la cooperaci&oacute;n, as&iacute; como el peso de &eacute;sta en sus portadas, secciones en las que se ubican y la cantidad de opiniones que sobre la misma se vierten en los espacios informativos estudiados, son referidos en el cap&iacute;tulo cuarto que lleva por nombre "Peso y presencia de la cooperaci&oacute;n para el desarrollo en el contenido de los diarios", que toma como base de sus resultados la cobertura que hacen los medios de comunicaci&oacute;n a un pa&iacute;s receptor de ayuda al desarrollo, independientemente del contenido de esta cobertura que adem&aacute;s puede proporcionar un impulso constante y significativo, aunque no determinante de las asignaciones para la cooperaci&oacute;n, tal como es el caso de Espa&ntilde;a que presenta una mayor vinculaci&oacute;n con Latinoam&eacute;rica, y Francia con &Aacute;frica subsahariana. No obstante el condicionamiento al apoyo, los diarios ejercen una influencia importante e indirecta sobre las decisiones a este respecto, puesto que establecen la agenda informativa nacional y ponen sobre la mesa la pauta period&iacute;stica a escala global, tanto en sus portadas o primeras planas como en la secci&oacute;n de informaci&oacute;n internacional, donde se publica adem&aacute;s de informaci&oacute;n una importante cantidad de art&iacute;culos de opini&oacute;n y editoriales que en su mayor&iacute;a poseen un car&aacute;cter valorativo sobre la tem&aacute;tica analizada.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La "Estructura tem&aacute;tica de la agenda medi&aacute;tica" es referida en el cap&iacute;tulo quinto; est&aacute; conformada por las noticias que difunden los medios diariamente, en los que influye de manera importante la agenda p&uacute;blica, estos son: gobernabilidad y el fortalecimiento de las democracias, protecci&oacute;n al medio ambiente y el buen gobierno mundial; las tres estrechamente relacionadas a la agenda pol&iacute;tica internacional, puesto que los diarios asumen como propios, temas espec&iacute;ficos que consideran relevantes para el debate p&uacute;blico, a pesar de no ser los mismos temas los m&aacute;s relevantes y centrales en cada uno de los pa&iacute;ses y diarios tal como se explica en el cap&iacute;tulo subsecuente. En "La cooperaci&oacute;n en la prensa desde una perspectiva local", en donde los investigadores analizan la agenda espec&iacute;fica de los tres pa&iacute;ses considerados en el estudio (Francia, Espa&ntilde;a y Reino Unido), mediante el an&aacute;lisis de los temas abordados por cada uno de los diarios, los actores y los escenarios presentes en las unidades period&iacute;sticas sobre la cooperaci&oacute;n para el desarrollo, publicadas a trav&eacute;s de un trabajo descriptivo de la constituci&oacute;n de las unidades period&iacute;sticas; esto es, g&eacute;neros empleados, ubicaci&oacute;n y jerarquizaci&oacute;n dentro del diario, autor&iacute;a de las informaciones y opiniones, y por &uacute;ltimo la extensi&oacute;n de los textos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es a partir del an&aacute;lisis descrito con antelaci&oacute;n que se presenta el cap&iacute;tulo "Coincidencias y variaciones sobre la agenda: cabeceras y l&iacute;neas editoriales", respecto de lo que dice la prensa sobre la cooperaci&oacute;n, hacia d&oacute;nde ven los diarios cuando hablan de este tema y por &uacute;ltimo c&oacute;mo se posicionan los medios respecto del mismo. Si bien los diarios pueden construir su propia agenda acorde a sus intereses nacionales, hay puntos de concordancia en la selecci&oacute;n de las tem&aacute;ticas sobre cooperaci&oacute;n en la que se da cuenta de una din&aacute;mica globalizadora com&uacute;n. Sin embargo, tambi&eacute;n se hacen visibles diferencias en la forma de tratar la informaci&oacute;n, relacionadas principalmente al posicionamiento ideol&oacute;gico de los diarios desde la perspectiva geogr&aacute;fica de inter&eacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El pen&uacute;ltimo de los cap&iacute;tulos detalla qui&eacute;nes son los protagonistas de la cooperaci&oacute;n en los medios con miras a dar cuenta de la representatividad institucional de los mismos dentro de las unidades period&iacute;sticas y el papel que por su parte desempe&ntilde;an las agencias oficiales; este apartado se titula "Protagonismo institucional en la agenda medi&aacute;tica de la cooperaci&oacute;n: presencia y valoraci&oacute;n". En &eacute;ste se enfatiza la naturaleza plural y descentralizada de la cooperaci&oacute;n, as&iacute; como la ayuda al desarrollo conformada por un importante n&uacute;mero de organismos de distinto orden, entre los que se encuentran: organismos internacionales y gobiernos e instituciones p&uacute;blicas (de los pa&iacute;ses donantes como beneficiados), entre otros, que forman parte de una extensa e importante red articulada de apoyo que evita la estructura centralizada de cooperaci&oacute;n, mismas que el texto presenta mediante dos grupos llamados: actores p&uacute;blicos y actores privados.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, en el noveno cap&iacute;tulo se esbozan las caracter&iacute;sticas metodol&oacute;gicas m&aacute;s importantes del trabajo que se consolida dentro de los estudios especializados en evaluar y analizar el comportamiento de la prensa, a trav&eacute;s del an&aacute;lisis de contenido basado en el Proyecto para la Excelencia en el Periodismo (PEJ, por sus siglas en ingl&eacute;s). El estudio sobre la cobertura de la cooperaci&oacute;n para el desarrollo de la prensa europea es el resultado de un trabajo de codificaci&oacute;n continua de textos noticiosos en versi&oacute;n impresa y digital durante un periodo de tres meses, con resultados semanales realizados espec&iacute;ficamente para este estudio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin lugar a dudas el texto es un referente para el estudio sobre la cooperaci&oacute;n internacional para el desarrollo en los medios de comunicaci&oacute;n, especialmente en lo relativo a la prensa escrita. Un objeto de estudio poco tratado y muy explotable que permite dar cuenta de la forma en que este tema es analizado por los diarios de tres pa&iacute;ses reconocidos como l&iacute;deres y propulsores de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas globales de apoyo, que m&aacute;s all&aacute; de los datos que destacan los n&uacute;meros evidencian los intereses principales y preocupaciones de los pa&iacute;ses l&iacute;deres en materia, prioritariamente pol&iacute;ticos y con efectos colaterales en asuntos sociales, econ&oacute;micos y ambientales etc., as&iacute; como el posicionamiento que sobre las diversas problem&aacute;ticas adopta no s&oacute;lo el pa&iacute;s, sino los diarios en cuesti&oacute;n. El trabajo de investigaci&oacute;n no s&oacute;lo ofrece interesantes datos al medio analizado (peri&oacute;dico), sobre el tema espec&iacute;ficamente elegido, sino que incluso representa una gu&iacute;a que permite comprender diversas problem&aacute;ticas (sociopol&iacute;ticas, socioecon&oacute;micas, etc.), analizadas desde otros espacios y con renovadas miradas.</font></p>      ]]></body>
</article>
