<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-2503</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de sociología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Mex. Sociol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-2503</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Sociales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-25032007000400007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Maltrato, un permiso milenario: La violencia contra la mujer]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maribel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Filosofía y Letras ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>69</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>779</fpage>
<lpage>783</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-25032007000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-25032007000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-25032007000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;as</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Ana Kipen, y M&oacute;nica Caterberg. <i>Maltrato, un permiso milenario. La violencia contra la mujer</i></b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Maribel Hern&aacute;ndez Cruz*</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>(Espa&ntilde;a: Ediciones Interp&oacute;n Oxfam, 2006), 203 pp.</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Facultad de Filosof&iacute;a y Letras Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las normas familiares, escolares, religiosas, entre otras, han sido el factor principal para reproducir las formas en que somos educadas las mujeres y los hombres; de ah&iacute; que estas normas tambi&eacute;n proveen formas de exclusi&oacute;n, marginaci&oacute;n y desigualdad en la sociedad. El libro <i>El maltrato, un permiso milenario</i>, presenta la problem&aacute;tica de esta normatividad social en favor de la violencia contra las mujeres, as&iacute; como el "permiso" de seguir educando bajo este precepto. De manera general, en el trabajo se comenta c&oacute;mo repercute la violencia en la vida de las mujeres y qu&eacute; claves educativas pueden ser viables para transformar esta problem&aacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La primera parte del libro muestra de manera sustanciosa un recorrido sobre la historia de las mujeres. Este espacio del texto lo ocupan las autoras para ubicarnos desde d&oacute;nde hemos sido construidas para llegar a ser las que ahora estamos aqu&iacute;, en este espacio del camino hist&oacute;rico. El primer cap&iacute;tulo plantea el concepto mujer a trav&eacute;s de la historia. Es fundamental considerar c&oacute;mo al analizar la historia que nos construye, observamos cada peque&ntilde;o escenario en donde se reproduce el sexismo; por ello considero necesario el trabajo de M&oacute;nica Caterberg y Ana Kipen, ya que sus aportaciones sobre el maltrato a las mujeres enriquecen las reflexiones sobre el g&eacute;nero, la sociedad y la educaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La sociedad, al estar regida por un aparato ideol&oacute;gico dominante, gu&iacute;a y domestica a los sujetos y acent&uacute;a la desigualdad de g&eacute;nero. Es por ello que comparto con las autoras el hecho de que en la identidad se gesta la violencia, ya que asumimos ciertos roles, mandatos y estereotipos en nuestra identidad. No obstante, es por medio de las relaciones de g&eacute;nero y la educaci&oacute;n que se tiene la posibilidad de recrear la experiencia social. Las autoras presentan un escrito bien construido, esclareciendo el estado actual de la violencia a partir de la identidad de g&eacute;nero.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A trav&eacute;s del libro encontramos de qu&eacute; forma la violencia es parte de la historia que se ha perpetuado de generaci&oacute;n en generaci&oacute;n y que hoy, sin duda, estamos trabajando para erradicarla. Desde el punto de vista de las autoras, la violencia</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">es el fracaso en la construcci&oacute;n de nuestra condici&oacute;n humana, de nuestra capacidad de comunicaci&oacute;n y di&aacute;logo, y ejemplo claro de nuestra incapacidad para establecer un acuerdo &eacute;tico. La violencia es el fracaso del di&aacute;logo: se act&uacute;a en lugar de dialogar. La violencia es una forma de ejercer el poder mediante el empleo de la fuerza, ya sea f&iacute;sica, psicol&oacute;gica y pol&iacute;tica, con la intenci&oacute;n de producir da&ntilde;o. De hecho, el poder es la fuerza necesaria que sostiene esta violencia.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque se hace un trabajo arduo sobre la violencia, el concepto de poder est&aacute; inmerso en todo el escrito.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Siguiendo con la estructura del libro, el cap&iacute;tulo III aborda los estereotipos socioculturales y se pone &eacute;nfasis propiamente en el sexismo. Es de suma importancia este apartado pues se reconoce que hay cambios visibles en la condici&oacute;n de la mujer en lo escolar, profesional, laboral, er&oacute;tico, sexual y en la propia consideraci&oacute;n del amor. Las autoras presentan los estereotipos de manera clara, pregunt&aacute;ndose c&oacute;mo enfrentar la situaci&oacute;n de seguir manteni&eacute;ndolos. La educaci&oacute;n en estos roles tradicionales y estereotipos nos ha llevado a incrementar el maltrato de una manera evidente. Aunque las autoras no entran en el an&aacute;lisis del patriarcado, la misoginia y el sexismo, dejan ver estos conceptos a lo largo de todo su trabajo, pues definitivamente su an&aacute;lisis est&aacute; planteado desde los patrones socioculturales, apuntando al paradigma patriarcal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Posteriormente, en el cap&iacute;tulo IV las autoras nos acercan a ejemplos ilustrativos sobre lo que se ha esbozado hasta este punto, y lo titulan "historias personales". En &eacute;stas se reconoce que la violencia se ha perfeccionado hasta el punto de dejar a las mujeres inmovilizadas, lo cual representa la expresi&oacute;n m&aacute;s intimidante del machismo en nuestra sociedad. &iquest;C&oacute;mo entender los problemas sociales sin hacer menci&oacute;n de las experiencias que hemos presenciado o protagonizado sobre la violencia? En seis relatos se revela la dominaci&oacute;n masculina (que no necesariamente se expresa por la fuerza), y la subordinaci&oacute;n por parte de las mujeres. En cada ejemplo se entrelazan la desigualdad y el maltrato (en el libro se exponen cuatro formas de maltrato: emocional o psicol&oacute;gico, f&iacute;sico, sexual y econ&oacute;mico).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el cap&iacute;tulo V se desmenuzan los conceptos de maltrato, abuso, agresi&oacute;n, violencia, y se brinda un an&aacute;lisis de los propios conceptos; en el caso espec&iacute;fico del t&eacute;rmino maltrato las autoras exhiben los diversos contextos en donde se desarrolla: macrosistema, exosistema, microsistema y nivel individual. Adem&aacute;s, se hace &eacute;nfasis en que el maltrato no s&oacute;lo se da por la fuerza, ya que se presenta en cualquier sutil circunstancia social. Asimismo, de una manera sint&eacute;tica hacen &eacute;nfasis en que la violencia atraviesa todos los grupos sociales y a todos los niveles culturales. Nadie se escapa. No obstante, para poder identificar un mal social es necesario reflexionar sobre nuestra posici&oacute;n con respecto a este mal, en este caso el maltrato.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;C&oacute;mo podemos reconocer que las mujeres son maltratadas? Las autoras realizan un esfuerzo por caracterizar a las mujeres maltratadas y el por qu&eacute; toleran este maltrato. Esto es presentado como las caracter&iacute;sticas de la mujer maltratada (cap&iacute;tulo VI). Realmente la problem&aacute;tica de no reconocer alg&uacute;n tipo de opresi&oacute;n en nuestras vidas (clase, raza, sexo, etnia, estratificaci&oacute;n social) se deriva de un desconocimiento de nosotras mismas y de nuestro mundo. &iquest;A qu&eacute; me refiero con esto? Precisamente en su trabajo las autoras nos demuestran la necesidad de que las mujeres conozcan sus derechos y nos ofrecen algunas generalidades al respecto para poder identificar la manera en que son violentadas as&iacute; como violados sus derechos. La pregunta que presentan en este cap&iacute;tulo y que asimismo responden es: &iquest;qu&eacute; lleva a la mujer a tolerar la violencia conyugal?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, a modo de esquema nos presentan al tipo de hombre maltratador y qu&eacute; caracter&iacute;sticas posee (cap&iacute;tulo VII). Lo que muestran con esta caracterizaci&oacute;n es la responsabilidad de la cultura y la educaci&oacute;n al crear una serie de marcas y estereotipos sociales que construyen alrededor de la identidad de los hombres, lo cual simboliza socialmente la esencia de la masculinidad y, por ende, lo que da significado y aprobaci&oacute;n al actuar de los hombres respecto a las mujeres. Aqu&iacute; se entiende el "permiso" social del maltrato.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque las autoras muestran el maltrato como concepto central, a partir del cap&iacute;tulo VIII enfocan su an&aacute;lisis en la violencia. Desde ah&iacute; empiezan a trabajar el concepto de familia y los tipos de violencia que se producen, recrean y mantienen en las estructuras familiares; asimismo, hacen &eacute;nfasis nuevamente en las mujeres como sujetos subordinados y marginales en las relaciones violentas de g&eacute;nero.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un punto que salta a la vista se refiere a los mitos sobre la violencia familiar, los cuales se mantienen generacionalmente en la estructura social, arropados por los estereotipos y las pr&aacute;cticas machistas, contribuyendo as&iacute; a la reproducci&oacute;n del sexismo principalmente. Al presentar los mitos dentro de la esfera familiar las autoras se trasladan a otras esferas de la sociedad y todo ello teje un entramado que, en el transcurso del tiempo, se instaura como parte del paradigma hegem&oacute;nico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, de modo sint&eacute;tico clasifican a los hombres seg&uacute;n las formas de ejercer el control: los intimidantes, los censuradores, los reservados y los manipuladores. Este recurso de ordenar en grupos facilita la visualizaci&oacute;n de la violencia y c&oacute;mo, de una u otra manera, las mujeres han sido v&iacute;ctimas de cualquiera de estas formas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un esfuerzo por presentar la problem&aacute;tica de la violencia, el libro aborda otros destinatarios de &eacute;sta como los ni&ntilde;os y los ancianos (cap&iacute;tulo IX). En el libro se propone un pensamiento diverso, que lleve a apostar por la erradicaci&oacute;n de la violencia, para que finalmente, en las futuras generaciones que ahora representan los ni&ntilde;os, sean estos &uacute;ltimos los que puedan ser instruidos en otros modelos de vida.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; pues, las autoras trabajan de una manera muy atinada la violencia de los hijos hacia los padres y el caso de las mujeres violentas. Estos dos aspectos son importantes, pero destaca sobre todo el &uacute;ltimo ya que muchas veces beatificamos a las mujeres como v&iacute;ctimas de la violencia, sin considerar que otras veces ellas incurren en actos violentos; las mujeres como principales educadoras en los diversos &aacute;mbitos sociales, tambi&eacute;n son las primeras en transmitir las desigualdades de g&eacute;nero.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando el libro aborda la violencia social (cap&iacute;tulo X), propone dar continuidad a muchos esfuerzos por eliminar la violencia familiar y la violencia de g&eacute;nero. un primer paso es visualizar el problema y denunciar al maltratador, no obstante, para ello se requiere la concientizaci&oacute;n de las v&iacute;ctimas sobre la importancia de la denuncia y los medios para lograrlo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este punto nos enfrentamos a tener en cuenta la necesidad de educar o reeducar en una equidad de g&eacute;nero. En el libro se hace menci&oacute;n a Jos&eacute; Sanmart&iacute;n, director del Centro Reina Sof&iacute;a para el Estudio de la Violencia, que dice: "&#91;...&#93; sigue habiendo una tolerancia social al maltrato de la mujer y no estamos educando para superar el sexismo". Lo cual es muy acertado, puesto que nos damos cuenta de que se requiere una cultura de la paz en las relaciones de g&eacute;nero, ya que en primer lugar es ineludible la denuncia del problema para despu&eacute;s ejercer los derechos que hayan sido violentados. De ello se puede derivar una reeducaci&oacute;n sobre un enemigo constante: el machismo. Desafortunadamente se sigue consolidando un machismo social de manera generalizada, y ser&aacute; s&oacute;lo a trav&eacute;s de esfuerzos como el de este libro, que iremos desmenuzando este tipo de pensamiento, hasta el punto de desestructurarlo de nuestras mentes.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hasta aqu&iacute; el libro presenta la problem&aacute;tica del maltrato haciendo hincapi&eacute; en el concepto de la violencia. En efecto, podemos considerar el problema, pero &iquest;qu&eacute; podemos hacer ante tal situaci&oacute;n?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el &uacute;ltimo cap&iacute;tulo se presentan algunas nociones para revertir la violencia, siendo &eacute;sta una especie de gu&iacute;a de trabajo acad&eacute;mico, o un recurso para empezar a trabajar una investigaci&oacute;n profunda, es decir, se puede utilizar de manera personal o en peque&ntilde;os grupos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este cap&iacute;tulo pone &eacute;nfasis en la educaci&oacute;n y la transformaci&oacute;n como aspectos para revertir la violencia. Cuando hablamos de educaci&oacute;n estamos abriendo el camino para discernir la violencia que viven multitudes de mujeres en todas los aspectos de sus vidas. Para trabajar el c&oacute;mo revertir la violencia las autoras dise&ntilde;an puntos concretos como: tratamientos, terapias, trabajo en grupos, talleres y casas donde se acoge a las mujeres. Es importante destacar que para que exista una transformaci&oacute;n tenemos que pensar en c&oacute;mo se ha construido nuestra educaci&oacute;n, pues &iquest;durante cu&aacute;nto tiempo hemos sido educadas y educados bajo los mismos preceptos?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este trabajo posee importancia en tanto se entienda al maltrato como una problem&aacute;tica realmente gigantesca, que se mantiene en la sociedad porque no hemos sido capaces de eliminarla ni de entender que la complejidad del maltrato es de &iacute;ndole preventiva y remedial. Es preventiva en cuanto nos propone algunos puntos para la detecci&oacute;n de la violencia, y remedial porque reconstruye nuestros propios escenarios sociales, en los que experimentamos el maltrato como parte de lo cotidiano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El libro es un esfuerzo por denunciar al maltrato como s&iacute;ntoma y enfermedad del siglo XXI, en el que ninguna sociedad se salva de ello. De esta manera considero que el texto resulta sugerente, cr&iacute;tico, pero tambi&eacute;n suficientemente digerible desde el punto de vista te&oacute;rico. Es notable que a pesar de abordar varios t&oacute;picos dentro de la problem&aacute;tica de la violencia, se logre un trabajo bien compilado y pueda ser &uacute;til en la investigaci&oacute;n de los estudios de g&eacute;nero.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El libro de M&oacute;nica Caterberg y Ana Kipen es ejemplo de que los profesionales comprometidos con su trabajo pretenden la mejora de la sociedad. La diferencia social de los sexos es el punto central para dar pie a la violencia de g&eacute;nero y al machismo generalizado. No obstante, esto est&aacute; cambiando gracias a los esfuerzos que se realizan d&iacute;a a d&iacute;a, como el texto aqu&iacute; presente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este libro nos ha ense&ntilde;ado los principales problemas que se presentan por tolerar el maltrato pero, a su vez, nos ha dejado ver que tenemos la capacidad de pensar en alternativas para superar este permiso milenario.</font></p>      ]]></body>
</article>
